影片描寫了二次大戰(zhàn)中的1943年，10名飛行員駕駛B—17轟炸機飛越德軍上空轟炸既定目標的壯烈場面。這群朝氣勃勃的小伙子，剛剛完成了他們的第24次飛行任務(wù)，再飛一次可以返家了，久違的家在等他的，戰(zhàn)爭結(jié)束之后該做什么，在每個人的心中都有一番憧憬。然而，殘酷的事實擺在他們面 前，無法向人表露的緊張和恐懼，只有默默地祈求冥冥中的神靈保佑。為此，他們視好運勝過一切，一塊護身掛牌，甚至是一條幸運皮筋，都可以使他們的心靈得以寄托。 在緊張、無奈的等待之后，終于等來了出發(fā)的命令，滿載彈藥的飛行方陣穿過云層，向目標靠近。主機孟菲斯美女號是戴尼斯為了紀念他在孟菲斯相識的女友而命名。在天氣惡劣、云層密布，目標無法確認的情況下，戴尼斯為了保護無辜的生命和醫(yī)院、學校等公共設(shè)施，冒死重新飛回，確認了目標。重創(chuàng)之下的飛機終于載著這群傷痕累累卻勝利完成使命的英雄的歸來。

看了朋友的介紹和電影片段。對里面這首詩句有感觸，試譯一下

An Irish Airman Foresees His Death

愛爾蘭飛行員預(yù)知了自己的死亡

I know that I shall meet my fate

我知道我將要直面我的命運

Somewhere among the clouds above

就在那交疊的云層之上

Those that I fight I do not hate

我與之戰(zhàn)斗的不是我痛恨的人

Those that I guard I do not love

我予以保護的不是我深愛的人

My county is Kiltartan Cross

我的家鄉(xiāng)叫Kiltartan Cross

My countrymen Kiltartan's poor

我的鄉(xiāng)親們都是些勞苦大眾

No likely end could bring them loss

我命運的結(jié)局看來不會給他們造成多少損失

Or leave them happier than before

又或者帶來比以往更快樂的快樂

Nor law, nor duty bade me fight,

不是條條框框，也不是責任使命驅(qū)使我投入戰(zhàn)爭

Nor public men, nor cheering crowds

更不是因為大人物們的豪言壯語，或者普羅大眾的吹捧歡呼

A lonely impulse of delight

是一剎那孤獨而喜悅的沖動

Drove to this tumult in the clouds

指引我來到了這場云層里的纏斗

I balanced all, brought all to mind

我權(quán)衡一切，思緒萬千

The years to come seemed waste of breath,

眼前的未來或許都是空談

A waste of breath the years behind

過去已成枉然

In balance with this life, this death.

徘徊在生死之間

本片改編自1944年的紀錄片《The Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress》。

當昨天的B-52逐漸老去，而B-1B和B-2將轟炸機的能力在音速領(lǐng)域發(fā)揮得淋漓盡致時，可曾想過，在七十年前，轟炸機機群作戰(zhàn)的天空是何等的黑暗與血腥。這部拍攝于90年的、出自華納的電影《孟菲斯美女號》，便講述了一支服役于美國陸軍航空隊（美國空軍，1947）的B-17F“空中堡壘”機組“孟菲斯美女號”在歐洲戰(zhàn)場的英勇作戰(zhàn)事跡。 B-17“飛行堡壘”戰(zhàn)略轟炸機，產(chǎn)自波音，是美國陸軍航空部隊在歐洲戰(zhàn)場的主力轟炸機型，主要用于轟炸納粹的地面軍事目標，在擁有優(yōu)異的載彈量的同時，該機型也擁有機頭、機身兩側(cè)、機尾機槍，機頂以及機腹旋轉(zhuǎn)炮塔在內(nèi)的強悍自衛(wèi)火力，結(jié)合轟炸機集群的飛行編隊與戰(zhàn)術(shù)，“空中堡壘”便是最好的形容。這部電影的所使用的是B-17F型，故事背景發(fā)生在1943年的歐洲戰(zhàn)場。 影片從一開頭就用輕松的氣氛將這個機組“凝聚”在觀眾面前，對于每一個角色都有短小精悍且略帶詼諧的的身份敘述，使每一位機組成員躍然于鏡頭之上。故事開始于“孟菲斯美女號”的最后一次轟炸任務(wù)，在影片的前半部分，穿插了大量的陸軍航空隊士兵的生活細節(jié)，士兵們的插科打諢，盡情的舞會，仿佛將戰(zhàn)事拋之于腦后，雖然這幾乎是每一部相關(guān)題材好萊塢影片慣用的手法，但這又恰恰展現(xiàn)了美國人的樂觀精神，非常真實。記得有一段，機長獨自在“孟菲斯美女號”的標示涂裝前細細低語，將這架飛機真正的當做了自己的情人（名字其實就取自于機長的女友），我到了想后來的那部電影《太空牛仔》里湯米·李瓊斯細致地觸摸他曾飛過的那架SR-71，或許這就是一種航空情懷。 作戰(zhàn)任務(wù)開始，但起飛前又因為目標地上空被云層覆蓋，作戰(zhàn)任務(wù)被推遲，開始了一段我認為不亞于后面空戰(zhàn)情節(jié)的戲份。在晨曦下，溫暖的歐洲陽光灑在B-17F的機身蒙皮之上，泛起點點光輝，士兵們躺坐在停機坪上聆聽“大學生”士兵的詩句，這一幀幀唯美的鏡頭，卻即將被戰(zhàn)事畫上句號，一種對于戰(zhàn)爭隱沒的控訴穿透著人心。 本片使用了大量的實機進行拍攝，不管是開頭在機艙內(nèi)各機組成員的準備工作的鏡頭還是后面轟炸機群起飛時的壯觀鏡頭，乃至后面實際飛行與遭遇空戰(zhàn)的鏡頭均采用實際機型還原而成，無疑加深了本片所呈現(xiàn)的真實性與專業(yè)性，著實難得，也可見拍攝投入的大手筆。轟炸機群進入納粹占領(lǐng)區(qū)上空，戰(zhàn)斗一觸即發(fā)，首先遭遇的便是攔截攻擊轟炸機機群的納粹德國空軍Fw 190“百舌鳥”戰(zhàn)斗機，由著名的庫爾特·譚克博士設(shè)計，與納粹德國的Bf 109（Me 109）戰(zhàn)斗機一并作為納粹德國空軍在二戰(zhàn)的絕對主力也是二戰(zhàn)史上最為優(yōu)秀的戰(zhàn)斗機型，這幾架推測應(yīng)該是Fw 190 A-4/R6型，“轟炸機殺手”（有可能產(chǎn)自不萊梅的?？?沃爾夫飛機制造廠，因為本片講述的就是轟炸不萊梅的Fw 190戰(zhàn)機零件廠），在產(chǎn)自萊茵金屬的MG系列機炮與機槍火力攻擊下，全片開始了緊張的戲份。后面又陸續(xù)有Bf 109戰(zhàn)斗機的襲來，產(chǎn)自梅塞施密特Bf 109（Me 109）系列戰(zhàn)斗機是納粹德國空軍的絕對主力，優(yōu)異的性能使它能夠登頂二戰(zhàn)戰(zhàn)斗機的排行榜。影片在這些戰(zhàn)斗情節(jié)的處理非常好，結(jié)合前面對于每一位機組成員的性格描述，在戰(zhàn)斗情節(jié)之中讓每一位成員的形象充分展現(xiàn)，有冷靜、有畏懼、有樂觀，以及成員之間的矛盾，并隨著劇情的發(fā)展，每一位角色都得到了成長，團隊在一次次危機中得到團結(jié)。盡管這也是慣用的拍攝手法，但考慮到它拍攝于90年，真實感極強，這也是航空航天以及科幻宇航電影所具備的重要元素。關(guān)于具體的二戰(zhàn)轟炸機群戰(zhàn)術(shù)與截擊戰(zhàn)術(shù)，這部電影并沒有過多的展現(xiàn)，這里也就不再累述。在戰(zhàn)斗戲份中，有一段印象非常深，僚機“祖國母親號”被一架失去控制的Bf 109撞擊成兩截急速下墜，該機的無線電通訊員在無線電中的悲鳴長嘯在刺耳的無線電中斷噪音中結(jié)束，沒有恢弘的背景音樂，簡單的無線電靜默是最好的氣氛渲染。結(jié)尾，失去兩臺發(fā)動機動力并且早已千瘡百孔的“孟菲斯美女號”在最后時刻手動放下了起落架，成功著陸，這里也許是在展現(xiàn)這款機型在二戰(zhàn)中的“生存韌性”的特點。 這部電影并不是簡單地在講述轟炸機的故事，引用影片中的“詩句”：“在白云深處的藍天外，我知道死亡在那里等待，我與之搏斗的并非我所恨，我浴血保衛(wèi)的也并非我所愛，不是法律也不是責任讓我披上戰(zhàn)袍，沒有政治家也沒有歡呼的人群，只有一個沖動把我送上九霄，我反復(fù)思考反復(fù)比較，今后的日子似乎變得渺小，青春的氣息在生死之間繚繞?！卑橹录诺目谇俾暫瓦h處油畫般的田園，歐洲溫暖的陽光，靜靜的灑在這群年青人和B-17F的機身上，戰(zhàn)爭的氣息似乎在此停歇，《Amazing Grace》這首鄉(xiāng)村福音歌曲隨著引擎的轟鳴已經(jīng)悄然奏響，致敬那些為之浴血奮戰(zhàn)的英豪——藍天上的兄弟連。

B-17“飛行堡壘”戰(zhàn)略轟炸機，是美國陸軍航空部隊在歐洲戰(zhàn)場的主力轟炸機型，主要用于轟炸納粹的地面軍事目標，在擁有優(yōu)異的載彈量的同時，該機型也擁有機頭、機身兩側(cè)、機尾機槍，機頂以及機腹旋轉(zhuǎn)炮塔在內(nèi)的強悍自衛(wèi)火力，結(jié)合轟炸機集群的飛行編隊與戰(zhàn)術(shù)，“空中堡壘”便是他最好的形容。1990年美國曾經(jīng)拍攝了一部以轟炸機主角的空戰(zhàn)電影《孟菲斯美女號》，這部電影詳細講述了B-17的戰(zhàn)斗細節(jié)。

影片講述10名年輕的美軍飛行員駕駛一架B17轟炸機執(zhí)行最后一次轟炸任務(wù)，最后安然無恙返回的全過程。

影片展示了B-17空中堡壘轟炸機從起飛到完成空中編隊，對戰(zhàn)德軍戰(zhàn)斗機，強行突破德軍防空火力網(wǎng)，投彈轟炸，反航的整個過程。

電影最精彩的部分在德軍戰(zhàn)斗機攔截轟炸機編隊的場景，片中德軍FW190“百舌鳥”戰(zhàn)斗機和Bf 109戰(zhàn)斗機利用其靈活的特點，在轟炸機群里肆意穿梭，不斷有轟炸機被擊落，整個戰(zhàn)斗過程驚心動魄，扣人心弦。