一座古老的教堂,一個(gè)悲慘的故事,一次心靈的深省,這就是《巴黎圣母院》。
掙扎,在信仰和人性之間難以抉擇??寺宓聫男”闶翘觳?,年紀(jì)輕輕就當(dāng)上了副主教。這是莫大的榮譽(yù),可也因此,他必須摒棄七情六欲,以至于他碰見(jiàn)艾斯米蘭達(dá)時(shí),瞻前顧后,猶豫不決。一面是教義,一面是愛(ài)情,他在死前最后一刻還不明白如何抉擇。他這種懦弱,把自己的最心愛(ài)的姑娘送上了絞刑架?;蛟S死,是對(duì)他最好的解脫。
卡西莫多,似乎生來(lái)就是令人討厭的存在。你能想象所有外形上的缺陷都能在他身上找到,若不是克洛德收養(yǎng),怕是他早就死在街頭了。從小便遭受冷漠,嘲笑,無(wú)盡的惡意使得他的心格外脆弱,善良。因?yàn)椴辉盏缴埔?,?jiàn)到以德報(bào)怨的艾斯梅蘭達(dá)后就仿佛看見(jiàn)了天使?!拔抑牢议L(zhǎng)得丑,被扔石子無(wú)所謂,但讓你害怕,讓我覺(jué)得很難過(guò)。”這是究竟有多自卑,多善良的人才能說(shuō)出的話,讓人覺(jué)得處處為他人著想,但卻藏著深深的悲哀。
但至少卡西莫多可以和自己心愛(ài)的姑娘一起殉情,和副主教的患得患失形成了鮮明的對(duì)比。
或許一切都是命中注定,在那個(gè)社會(huì),身份、權(quán)利、外貌勝過(guò)一切。鐘樓上的刻字“ANARKH”(命運(yùn)),也許就是一切悲劇的答案。
1831年3月,雨果完成了他的小說(shuō)《巴黎圣母院》,他在序言中說(shuō)他寫(xiě)本書(shū)的目的,是因?yàn)樵趨⒂^巴黎圣母院時(shí)曾經(jīng)看到鐘樓陰暗角落里有個(gè)手刻的字“ANARKH”,引致他一直在想,這苦難的靈魂是誰(shuí),非把這罪惡的烙印,或者說(shuō)災(zāi)難的烙印留在這古老教堂的額頭上不可,否則就不肯離開(kāi)這塵世。然而后來(lái)這一行字竟然在粉刷和刮磨后,沒(méi)了蹤影。
在他重版這部小說(shuō)時(shí),補(bǔ)充了三章,其中兩章是關(guān)于藝術(shù)和歷史的討論,作者把初版時(shí)遺失的這三章加回去的主要意圖就是希望不管將來(lái)的建筑藝術(shù)如何,請(qǐng)首先保護(hù)好現(xiàn)存的古跡吧。(這話聽(tīng)起來(lái)乍這么耳熟,大概梁思成曾對(duì)彭真說(shuō)過(guò)的吧)
雨果說(shuō),《巴黎圣母院》一書(shū)的意圖,無(wú)非就是為了激發(fā)全民族的熱忱,去愛(ài)護(hù)民族建筑藝術(shù)。
2019年4月15日,已經(jīng)入土為安134年的老先生,怕是再也沒(méi)人按得住他的棺材板了。
一場(chǎng)大火,將他心中的藝術(shù)明珠燒成了一片廢墟,巴黎圣母院高聳入云的哥特式塔尖,在雄雄火光中轟然塌成兩段。
這一天,他哀傷他一生守護(hù)的東西,瞬間毀于一旦。
這一天,他更哀傷他曾同情的東方人,幸災(zāi)樂(lè)禍成群起哄燒得活該。
1861年11月25日,也有一場(chǎng)大火,他曾作以下記述。
“ 在世界的某個(gè)角落,有一個(gè)世界奇跡,這個(gè)奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩種起源,一是理想,理想產(chǎn)生歐洲藝術(shù);一是幻想,幻想產(chǎn)生東方藝術(shù)。圓明園在幻想藝術(shù)中的地位,和帕臺(tái)農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位相同。
這曾是某種令人驚駭?shù)牟恢慕茏?,在不可名狀的晨曦中依稀可?jiàn),如同在歐洲文明的地平線上顯出亞洲文明的剪影。這個(gè)奇跡已經(jīng)消失了。
有一天,兩個(gè)強(qiáng)盜進(jìn)入了圓明園。一個(gè)強(qiáng)盜洗劫,另一個(gè)強(qiáng)盜放火??磥?lái),勝利女神可能是個(gè)竊賊。對(duì)圓明園進(jìn)行了大規(guī)模的破壞,由兩個(gè)戰(zhàn)勝者分擔(dān)。”
當(dāng)《巴黎圣母院》在1949年由陳敬容譯成中文后,這部作品,在這個(gè)古老的東方國(guó)度,竟然從來(lái)沒(méi)有人真正理解寫(xiě)書(shū)人的意圖,而單純?nèi)カC奇作品中的故事和作者文學(xué)素養(yǎng)上的成就。
舉國(guó)大概僅有梁思成林薇音伉儷讀懂,只可惜,他們的螳臂也沒(méi)擋住破舊立新的歷史巨輪。
比火燒圣母院更讓人痛心的是,一群農(nóng)民,幾乎毀了整個(gè)華夏文明。
文明和藝術(shù),從來(lái)是不分國(guó)界的。
雖然這兩天的微信朋友圈,分了國(guó)界。
可惜不但東方人沒(méi)讀懂雨果,西方人也沒(méi)讀懂。
多個(gè)版本的改編電影,從來(lái)沒(méi)有一部是解讀圣母院中蘊(yùn)藏的建筑文化的,哪怕是順帶一筆也吝嗇給予。
稍稍過(guò)了一下,電影版本就有四個(gè)之多。
1956版的電影和1998版的舞臺(tái)劇在結(jié)局上比較忠實(shí)于原著,怪人卡莫西多殺死副主教后帶走區(qū)斯梅拉達(dá)在鷹山殉葬。
1982版的電影和1996版的動(dòng)畫(huà),則演繹成了卡莫西多救出艾斯梅拉達(dá)后把她交給了呤游詩(shī)人葛林果帶走。
如今看來(lái),電影就象一個(gè)寓言,美麗的艾斯梅拉達(dá)就象藝術(shù)珍品巴黎圣母院,獲得人人的愛(ài)戀,但卻沒(méi)有人懂得如何去愛(ài)她,呵護(hù)她,守候她,最終卻摧毀了她。
巴黎圣母院每年接待旅游人次超過(guò)1300萬(wàn)人次,早已不堪重荷,本次的大火據(jù)說(shuō)也與修茸相關(guān)。
抖音的視覺(jué)饕餮大餐泛濫下,下一個(gè)會(huì)被踏平的網(wǎng)紅打卡地又會(huì)是哪里呢?
圣地旅游,學(xué)學(xué)雨果,那不叫參觀,叫探索。
抖音15秒打卡?還是別了,不如在家宅,拍那15秒的視頻不但給世界添堵,看那15秒的視頻,更是在軟性自殺和殺人。
文末彩蛋:
昨天的朋友圈最有深度的一條截圖如下:
新添彩蛋,正在重修的塔樓
這是一部讓我覺(jué)得很壓抑的電影。愛(ài)斯米蘭達(dá)真是一個(gè)人美心善、熱情奔放、敢愛(ài)敢恨的奇女子。她很漂亮,唱歌好聽(tīng),有自己的主見(jiàn),反抗著這個(gè)荒誕的社會(huì)。神父愛(ài)她,是那種自私自利、嫉妒心極強(qiáng)的熱愛(ài),他讓卡西莫多去搶愛(ài)斯米蘭達(dá),因此她遇見(jiàn)了她的“太陽(yáng)神”。愛(ài)斯米蘭達(dá)為了救下詩(shī)人而跟他進(jìn)行了荒誕可笑的婚禮,這位詩(shī)人卻只是把她當(dāng)成妻子,根本沒(méi)搞懂她的用意。在卡西莫多被行眾人當(dāng)眾鞭笞的時(shí)候,所有人都在挖苦他丑陋,嘲諷他惡心,卻只有愛(ài)斯米蘭達(dá)站了出來(lái),雖然她沒(méi)有辦法讓卡西莫多免于刑罰,但她義無(wú)反顧地當(dāng)著眾人面前讓卡西莫多喝水。卡西莫多喊著“美,美,美…”的時(shí)候,我相信他不僅僅是在贊揚(yáng)她的美貌,更是贊美她純潔善良的心靈??上?,這位天使般的女子卻沒(méi)有愛(ài)對(duì)了人,她的太陽(yáng)神僅僅只是愛(ài)著她的美貌和身體罷了。而因愛(ài)生恨的神父將他倆告上了法庭。面對(duì)神父的撒謊和太陽(yáng)神推卸責(zé)任的言辭,愛(ài)斯米蘭達(dá)被認(rèn)定為“蠱惑人心的巫女”,廢了一雙跳舞的腿兒(沒(méi)廢成),被判處了絞刑。而卡西莫多救了她,把她帶進(jìn)了巴黎圣母院,一個(gè)連國(guó)王和軍隊(duì)都不能隨便進(jìn)入的神圣地方。可是神父,因?yàn)樗纳矸?,他在巴黎圣母院鐘樓附近碰?jiàn)了愛(ài)斯米蘭達(dá),卻只想要得到她。卡西莫多救下了差點(diǎn)被侵犯的愛(ài)斯米蘭達(dá),在恩人和宿主之間猶豫了一下,最后選擇了保護(hù)恩人。在日后的相處中,愛(ài)斯米蘭達(dá)發(fā)現(xiàn)了他在丑陋的外表下有一顆單純善良的心,跟教堂外面的人完全不一樣。但是,在丐幫們無(wú)視法律規(guī)定想要用武力踏入教堂的時(shí)候,愛(ài)斯米蘭達(dá)想要逃離這個(gè)教堂。最后,政府平復(fù)了這場(chǎng)動(dòng)亂,殺死了大部分貧民,包括愛(ài)斯米蘭達(dá)和丐幫的首領(lǐng)。神父也被卡西莫多推下了教堂摔死了。最后的最后,卡西莫多并沒(méi)有失去愛(ài)斯米蘭達(dá),他在大墳?zāi)估镎业搅怂倪z體,和她緊緊地抱在一起死去了。
其實(shí)從頭到尾,愛(ài)斯米蘭達(dá)和卡西莫多到底做錯(cuò)了什么?愛(ài)斯米蘭達(dá)天生美麗,但許多的男人卻僅僅只癡迷于她的外表和身材,只有卡西莫多看到了她的內(nèi)在美??ㄎ髂嗵焐娉?,被所有人欺負(fù)和嘲諷,過(guò)著連狗都不如的生活,連唯一的敲鐘工作把他的聽(tīng)力奪去了。愛(ài)斯米蘭達(dá)愛(ài)上了救下她的太陽(yáng)神,但她是真的不知道太陽(yáng)神是有婚約的,反觀太陽(yáng)神,在自己的未婚妻和丈母娘前一套戲,在她面前又是一套戲,出事了之后拼命推卸責(zé)任,就算愛(ài)斯米蘭達(dá)被處絞刑也不覺(jué)得心疼,活生生的一個(gè)渣男。神父,一個(gè)內(nèi)心丑陋到極致的人,我在看電影的時(shí)候就恨不得他馬上去世,是他親手毀掉愛(ài)斯米蘭達(dá),就因?yàn)樗貌坏剿膼?ài)。
卡西莫多愛(ài)愛(ài)斯米蘭達(dá)嗎?在我看來(lái),并不是??ㄎ髂鄬?duì)愛(ài)斯米蘭達(dá)的感情,更多的是感激和感動(dòng)。愛(ài)斯米蘭達(dá)是他生命中唯一的光,沒(méi)有因?yàn)樗耐饷捕憛捤?,也沒(méi)有因?yàn)樽约悍蠲鼘?duì)她做出的事而怪罪他,在他最需要水的時(shí)候遞上了水壺,站在他身邊,站在眾人面前嚴(yán)厲斥責(zé):“你們沒(méi)聽(tīng)到他說(shuō)渴嗎?”愛(ài)斯米蘭達(dá)需要他,信任地讓他睡在屋外的凳子上,在他面前跳起了舞,看著他快樂(lè)地敲鐘的樣子露出了欣慰的笑容(相信我,她跑下樓僅僅是因?yàn)殓娐曁罅?,卡西莫多還為此失去了聽(tīng)覺(jué)呢)所以,卡西莫多在他生命的最后遇到了知己,一個(gè)真正把他當(dāng)成人來(lái)看待的人,他像對(duì)待珍寶一樣守護(hù)著愛(ài)斯米蘭達(dá),即使他心里有一絲對(duì)她的邪念,他會(huì)懊悔不已,非常自責(zé)。
在一個(gè)沒(méi)有人性、善惡不分、荒誕滑稽的社會(huì)中,能夠有像愛(ài)斯米蘭達(dá)這樣內(nèi)心美麗的人,能夠有像卡西莫多這樣內(nèi)心善良純潔的人,真的是既欣慰又倍感惋惜呢。
男人的欲望是恐怖的魔鬼 把人性推向罪惡的深淵 教皇的虛偽讓這個(gè)世界顯得更加地丑陋
這學(xué)期最重要的影片,資源爛了點(diǎn)都沒(méi)中文,但還是好看又經(jīng)典
看的是上譯版,電影錄音剪輯也在電臺(tái)里聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次,經(jīng)典不必多說(shuō),說(shuō)個(gè)小插曲。小時(shí)候家里比較窮,家里常燒一種叫做面疙瘩的食物,愛(ài)吃之極。面疙瘩上海話念起來(lái)就是“米個(gè)達(dá)”讀音,所以第一次聽(tīng)到“米拉達(dá)”就覺(jué)得一定是個(gè)很好吃的東西,這個(gè)念頭一直到今天依然存在
今天電視上看的,沒(méi)從頭,不過(guò)也差不多,枝蔓都被砍斷,剩下了故事的主干,我在愛(ài)艾絲美拉達(dá)身上看到了葉塞尼亞的影子,那卡西莫多基本就是毀容版的人猿泰山,伸手也太敏捷了。其實(shí)這里面人物的表演還是很戲劇化的,有一些造作,但也不失為經(jīng)典。事實(shí)證明,被壓抑的情欲真的是會(huì)害死人的。
曾經(jīng)支配我的名著選讀,翻來(lái)覆去看了幾遍就是為了不看書(shū)。埃斯梅拉達(dá)的名字真好聽(tīng)。
始終覺(jué)得是很粗糙的電影,巴黎圣母院的原著小學(xué)開(kāi)始看看到初中還沒(méi)看完,不太愛(ài)的風(fēng)格,卡西莫多和吉普賽姑娘,少有的溫暖卻都是在最后一刻絕望的體會(huì)到。尾聲十分迷戀,發(fā)現(xiàn)時(shí)那兩幅緊緊糾纏的尸骨,這一刻又有誰(shuí)知道曾經(jīng)發(fā)生過(guò)什么。
影響我一生審美的男人
我只想吐槽一下各地上映日期?!痉▏?guó)】1956年12月19日,【意大利】1956年12月19日,【西德】1957年2月22日,【瑞典】1957年7月29日,【美國(guó)】1957年11月3日,【芬蘭】1960年3月25日,【東德】1972年2月18日,【芬蘭】1974年2月22日,【俄羅斯】2003年6月21日,【中國(guó)】2008年1月5日。晚了半個(gè)世紀(jì)??!
1 我不是恨你騙我,我是恨你騙我我卻還愛(ài)你。2 你送她花吧 她喜歡 她在等你 如果不是她愛(ài)你 我早將你殺死。3 張傲月“再見(jiàn) 艾絲美達(dá)拉”
1956版的《巴黎圣母院》雖然在今日看來(lái)已然稍顯遜色,但不可否認(rèn),這一版本仍舊是迄今為止最好的《巴黎圣母院》,在那鮮明的古典主義風(fēng)格下,色彩成為了電影最為驚艷的藝術(shù)表,而丑陋至極的卡西莫多與漂亮的愛(ài)斯美拉達(dá),電影在丑與美間所歌頌的真善之美,鞭笞的宗教之惡,更是淋漓盡致。
看似丑陋的卡西莫多實(shí)際上卻是美最忠誠(chéng)的捍衛(wèi)者
小時(shí)候看到愛(ài)斯米拉達(dá)驚為天人,而卡西莫多真丑啊,過(guò)了十來(lái)年再看,愛(ài)斯米拉達(dá)是美,可已非天人,卡西莫多也沒(méi)那么丑了,原來(lái)愛(ài)不關(guān)美丑,只在于心靈
卡西莫多找到了自己選擇的主人,并為她受苦、拼殺,他是圓滿的。艾絲米蘭達(dá)起初的暗戀是神父?后來(lái)是菲比斯,男女愛(ài)的方面限制她的神性。對(duì)大眾的愛(ài),在接受撞鐘的卡西莫多后,她是完全的。神父因?yàn)楫a(chǎn)生了與自己身份不相稱的愛(ài),自己得不到的愛(ài),而詛咒上帝,并毀滅了自己的愛(ài)和自己。
When I'm happy, I laugh. When I laugh, I'm ugly.
中學(xué)時(shí)候語(yǔ)文老師放給我們看的 現(xiàn)在已經(jīng)完全不記得發(fā)生了什么 腦中只有模糊的紅裙子吉普賽女郎舞蹈的倩影和大名鼎鼎的鐘樓怪人 今天巴黎圣母院失火 鐘樓被燒得倒下了 看到各種報(bào)道難過(guò)得流眼淚 又不知道去哪里表達(dá)這種心情 突然想起了這部電影 就在這里記錄下感受吧…
然而,這只是暴風(fēng)驟雨前的平靜……
第一次看過(guò)原著後找出電影來(lái)看,很失望。情節(jié)刪改太大,有點(diǎn)承受不了,特別讓自己笑翻的法官審判凱西莫多的場(chǎng)景,和超感動(dòng)的妓女與女兒艾絲美拉達(dá)相認(rèn)的場(chǎng)景,都在導(dǎo)演的鏡頭下消隱,並且美若天仙的主角是被弓箭射死,完全不懂…
看似丑陋的卡西莫多實(shí)際上卻是美最忠誠(chéng)的捍衛(wèi)者
今天是2019年4月16號(hào),因焚燒一事而激發(fā)興趣,來(lái)看一遍電影。演員們演技在線,電影拍的也很有誠(chéng)意。就是對(duì)角色的刻畫(huà)有些照本宣科,節(jié)奏也有點(diǎn)像快進(jìn)。仿佛是專門(mén)拍給熟悉劇情的觀眾看。講講今天關(guān)于大火焚燒的事:1,不出所料的有許多人發(fā)朋友圈緬懷2,不出所料的有許多憤青拿圓明園來(lái)噴3,不出所料的正義之士批判這些憤青4,不出所料的兩邊撕了起來(lái)
神父虛偽卑鄙的內(nèi)心和行為比敲鐘人的樣貌還要丑陋千萬(wàn)分。敲鐘人對(duì)美好愛(ài)情的向往和守候。巴黎世俗風(fēng)情畫(huà)。以貌取人的看不穿敲鐘人,看不穿神父和軍官。