圍棋，是陪伴我兒時一直到初中的最美好的回憶。很感謝能看到這部改編過的棋魂網(wǎng)劇，仿佛看到了自己小時候的點點滴滴。無論是小光的起初厭惡情緒 包括和小亮比賽中自己的想?yún)⑴c 都改編的很合理。 感謝這部劇的所有人!!! 讓我一瞬間回到了10年前那個為圍棋也走火入魔 甚至發(fā)誓要成為職業(yè)棋手的美好卻又一去不返的時光

ps抱歉 許久不下圍棋 連5段和五段都分不清了 讓評論區(qū)的各位職業(yè)棋手見笑了

文 / Evarnold

自來水夠多，《棋魂》破圈小火是必然。無論是表揚的、批評的，大家都寫得夠多了，我想從一個圍棋低級愛好者的角度出發(fā)，寫一些我的感受。

漫畫版《棋魂》是我愛上圍棋的引路人。大約4年前開始，我機緣巧合看了漫畫版《棋魂》，然后對圍棋產(chǎn)生了不可阻擋的興趣。

《棋魂》有一個特點，就是哪怕你看了再多遍，你還是不會下棋，也根本看不懂高端對局。這是棋類題材與《灌籃高手》《足球小將》這樣的運動題材最大的不同——門檻還是太高。

所以我上了B站看視頻自學(xué)。那時候B站關(guān)于圍棋的內(nèi)容不是很多，但也夠用了。先看邱百瑞老師的初級教程，然后是王元八段的一系列講座，輔以一批賽事解說，終于覺得摸上了點門道，拉上兩個打星際2的同事一起每天下棋，殺得極其過癮。

那段時間的瘋狂，抬眼看世界都是黑白棋子，開車變道都覺得是“扳”，開會入座都想擺個“虎”的造型，可謂是半個棋癡。

那個時間段，柯潔還沒有成大網(wǎng)紅，圍棋僅有的一些熱度主要還是拜阿爾法狗與李世石的人機大戰(zhàn)所賜，稍稍有些破圈。

然后是MASTER橫空出世，在網(wǎng)上連敗人類頂級棋手60局，讓所有人目瞪口呆，驚呼“sai”真的出現(xiàn)了。

到了這一階段，我有一些感慨：

一是，《棋魂》因其嚴謹、專業(yè)，在圍棋界，包括中日韓幾代圍棋名手中的地位真的非常高。MASTER以網(wǎng)絡(luò)神秘人的身份出現(xiàn)，很難說，谷歌這幫人沒有受《棋魂》影響。

二是，《棋魂》極其可惜地沒有吹響日本圍棋再次崛起的沖鋒號，反而像是一曲心緒復(fù)雜的挽歌。

眾所周知，圍棋誕生于中國，而現(xiàn)代圍棋則興盛于日本。聶棋圣當年在中日圍棋擂臺賽上的十一連勝，之所以是堪比“中國女排”式的奇跡，就是因為當時日本圍棋實力太強了，如同長久以來的中國的乒乓。

然而就是在漫畫《棋魂》開始連載的那個年代，它所描述的圍棋世界，已經(jīng)與現(xiàn)實產(chǎn)生了極大的偏差。哪怕民眾基礎(chǔ)如此之好，日本圍棋還是沒落了。圍棋很長一段時間成為了韓國棋手的天下，隨后韓國又被中國（大致）全面超越。

所以，當今天我們談?wù)撔乱话妗镀寤辍返臅r候，應(yīng)該先行加入這樣一個基本判斷：

中國，是除日本之外，唯一可以無縫對接翻拍真人版《棋魂》故事的國家。

沒有第二個。韓國也不行。韓國圍棋的領(lǐng)先是從曹薰鉉、趙治勛開始的，他們在歷史上找不到佐為。

但我們有！我們有黃龍士、徐星友，有范西屏、施襄夏，他們留下的古譜名局氣魄非凡、震古爍今。褚嬴的形象，多少就是結(jié)合了這些國士的身影。唯有我們，有底氣忘記“秀策”是誰，而換上“白子虬”這一明顯對應(yīng)黃龍士的虛構(gòu)人物。

由此，我看真人版的《棋魂》，第一觀察點倒不是與原著有多少契合，而是在“本土化”上下了多少力氣。

可喜可嘆的就是這一點。中國版《棋魂》的成功，歸根結(jié)底不是“真人化”的成功，而是“中國化”的成功——事實上更可嘆的是，日本《棋魂》的故事搬到中國，竟然如此毫無違和，那就是突破國界的“圍棋精神”——也就是追求“神之一手”的“棋魂”二字的成功。

我看中國版《棋魂》的愉快，就是來自于此，樸實無華。我們大可以把“時光”的“時”姓與時越聯(lián)系到一起，把“俞亮”看作是低配版的柯潔（事實上俞亮和蝸殼沒得比）?，F(xiàn)在中國圍棋世界冠軍太多了，他們的故事，其實已經(jīng)比二十年前誕生的《棋魂》更精彩了。

所以，不像《網(wǎng)球王子》《深夜食堂》這般的日漫改編，我們怎么看怎么不順眼?！镀寤辍返某晒?，就是因為中國圍棋崛起了，我們改編太舉重若輕了，甚至巴不得加出像懶師父這樣神神叨叨的支線來。

有了這樣優(yōu)秀的改編基礎(chǔ)，小糖人的確有底氣能做到不負所望。從目前中國棋手們的反饋看，對中國版《棋魂》的評價非常高，實乃棋迷一大快事。

更了不起的是，中國版《棋魂》有了超越原作的一些表達?！鞍狻崩蠋熀汀按蟆崩蠋?，比原作里蒼白的院生老師們豐滿了太多，越看越讓人喜愛。而改編自和谷的洪河“洪少俠”，則是完全超越了原作“工具人朋友”，成為中國版改編的最成功的配角。趙浩閎表演出來的那種撲面而來的兄弟情，非常接地氣。最后對他對家庭的妥協(xié)，雖然明顯是為主線服務(wù)，但也可貴地點出了圍棋世界的殘酷一面，很有落地的質(zhì)感。

要論中國版的最大問題，有兩個。

一個是故事層面，第34集，如何讓失去褚嬴的時光解開心結(jié)、重新下棋，原作是讓伊角慎一郎逼進藤光對局，進藤光發(fā)現(xiàn)佐為就在自己的棋里。而中國版里，沈一朗還是失敗了，最后讓俞亮以定情信物和CP之光喚醒時光。不知為何要這樣改，論立意，中國版完敗。相對于中國版想強調(diào)的“圍棋是兩個人下的”這一最后主旨來說，原作中想表達的“佐為就在自己的棋里”才是正確的情緒延續(xù)。

第二個是視聽表達層面。無論是原作的漫畫版還是動畫版，對圍棋對局中每個子背后的深意，都有非常飽滿的畫面表達。佐為消失的那場戲，漫畫的分鏡就是一個震撼的空房間的大全景。這樣的分鏡能力，小畑健毫無疑問碾壓中國版導(dǎo)演劉暢。在視聽語言上，真人版影視劇有對動漫進行降維打擊的責任，但是劉暢沒有做到。

在藝術(shù)創(chuàng)作上，我們中國的確還有很長一段路要走。

不像圍棋本身，我們有柯潔了，日本只有井山裕太（狗頭）。

打分：4.5星（半顆星是鼓勵分，獻給我的男神古力）

P.S.

圍棋最讓我震撼的，還是其現(xiàn)代性，那是一種既簡潔又幽玄的現(xiàn)代性，那是一種源自上古又連通未來的現(xiàn)代性。任何一種棋類，其選擇分支在數(shù)學(xué)上是有窮盡的，終究會有最優(yōu)解，也就是所謂的“神之一手”。圍棋的復(fù)雜性，導(dǎo)致了它的“神之一手”可能藏在宇宙的盡頭?，F(xiàn)在哪怕是狗，也沒找到。即使哪天哪個未來文明找到了，我們?nèi)祟愐矡o從理解。

《棋魂》的故事固然好到極點，但終究與現(xiàn)實脫節(jié)了。它的精彩與圍棋本身的奧妙相比，可謂滄海一粟?，F(xiàn)在狗以最接近圍棋之神的形象霸凌全人類，最精彩的故事，其實就在當下發(fā)生。不管是哪一個版本的《棋魂》，如果讓你對圍棋產(chǎn)生過一點點興趣，那就學(xué)一點圍棋吧！現(xiàn)在光看B站就有從入門到高階的那么多視頻，網(wǎng)絡(luò)圍棋選擇也有那么多，與其嗑“光亮”CP，不如干脆就此踏入圍棋世界！

遙想當年，一道官宣如核彈爆炸般引發(fā)漫圈大地震。

輿論嘩然，物議沸騰，濤聲震天。

宅圈哀嚎遍野，旋即展開聲嘶力竭的討伐，

預(yù)告后曝光后，張超飾演的褚贏（原作中的佐為）更是慘遭全網(wǎng)群嘲。

兩年后，劇版《棋魂》開播了。

本以為會撲個一瀉千里，沒想到開分居然7.2，并一路漲到7.4，大有逆風翻盤之勢。

到底發(fā)生了什么？！

今天就帶大家好好盤盤這部——

之所以造成這樣的局面，很大程度在于原作無法企及的高度。

《棋魂》根據(jù)堀田由美和小畑健創(chuàng)作的漫畫改編，1997年開始在《周刊少年JUMP》連載，作為日本王道熱血漫的代表、棋牌類作品的巔峰，在無數(shù)漫迷心中有著近乎于神作般不可撼動的地位。

故事梗概其實一句話就能概括：

小學(xué)六年級小光無意間在爺爺家翻出一個舊棋盤，觸碰到的那一剎那，喚出寄居在棋盤之上的平安時代第一國手佐為，一步步走向職業(yè)棋手的道路。

雖然日本的圍棋普及率很高，但動漫雜志的讀者并不了解這一領(lǐng)域，原作剛開始連載時人氣并不高，但堀田的故事和小畑健的作畫卻有著讓不懂圍棋的觀眾熱血沸騰的魔力。

設(shè)定既披著一絲絲少年龍傲天的爽劇設(shè)定，又帶著一點點玄幻色彩，但骨子里卻是實打?qū)嵉默F(xiàn)實主義題材。

而關(guān)于佐為身份的智斗推理部分和后來的《天降小冊子》有異曲同工之妙，

高能燒腦、酣暢淋漓、爽得不行。

卡密

如果細糾本作為何沒有流于俗套，那就不得不著重說說原作對于人物的塑造和求真求實的寫實風格。

作者對每個人物都進行了深入的挖掘。

小光有佐為傍身，有著出道即巔峰的主角光環(huán)，

他不費吹灰之力，輕松戰(zhàn)勝天賦異稟，刻苦認真的圍棋豪門二代小亮。

心直口快、稚氣未脫的小光對圍棋一無所知，他完全不懂小亮的堅持和追求。

還曾見錢眼開的說想為了高額獎金當棋手這種混語引得小亮炸毛。

但慢慢的，隨著對圍棋的了解，他被身邊每個人的熱愛和信念一點一點感染。

而根正苗紅的小亮對圍棋有著近乎于偏執(zhí)的信念感。

他的自信和自負都是靠自己的努力一點一滴積累起來的

他有著近乎狂熱的熱愛、和不顧一切的覺悟。

曾經(jīng)，他以為只要不斷前進就能接近父親，但在外表稚嫩的小光面前，他毫無招架之力，

小亮的信心被擊潰，他開始追逐小光的幻影，準確來說是寄宿在小光身上佐為……

而佐為作為整部作品中的頂點，有著睥睨眾生、遙坐云端的技藝，

對圍棋有著更超然的追求，在追尋“神之一手”的道路上未曾停歇。

他單純、他善良，他極度理想主義，是個棋癡。

但他卻始終都帶著欣賞的眼光看待每一個人，遇到優(yōu)秀的棋士，他最大的心愿就是能與之對弈。

對小光，他亦師、亦友、亦親人，總能看到小光的閃亮，小光就是他的全世界。

這樣真摯情感的刻畫，蔓延到了故事中的每一個角色，每一個都有血有肉。

本作的目標受眾雖然是兒童，但作者對于每個細節(jié)的刻畫都毫不含糊。

圍棋規(guī)則，棋局設(shè)置方面，專門找來了日本棋院的專業(yè)棋士梅澤由香里擔任監(jiān)督。

每一盤、每一步都深思熟慮、有理有據(jù)。

甚至在職業(yè)生涯的描繪、大賽流程、世界圍棋格局等方方面面都做足功夫，

僅舉一例，原作有涉及中國棋院的段落，作者還特地到北京進行考察取材。

苦心不會白費。

不僅換來了手冢治蟲文化獎和小學(xué)館漫畫獎這兩個日本漫畫業(yè)界的頂級獎項，

還榮膺大倉喜七郎獎這種在日本圍棋界都頗具份量的嘉獎，用以表彰他們對日本圍棋界作出的巨大貢獻。

原作如此高聳的一座泰山壓在頭頂，金科玉律之下，國內(nèi)主創(chuàng)開始在雷池邊上起舞。

近幾年日系作品的改編的成功率大家有目共睹：

（三部評分都在5分以下）

除了撲還是撲，沒有最低分，只有更低分。

除了天然的文化鴻溝隔閡，如何不著痕跡的平穩(wěn)落地更讓主創(chuàng)頭大，

既體現(xiàn)原著精髓又能接地氣的方式進行改編，一直以來都是一項太過艱巨的任務(wù)。

日方通常對自己的ip有著更強的控制權(quán)， 所以不能肆意自主改動的主創(chuàng)們不僅有要在雷池邊上跳舞，還得帶著鐐銬。

那《棋魂》為啥沒撲？

首天，題材上就有先天優(yōu)勢。

以強情節(jié)來推動的故事主線，明顯要比賣情懷吃人設(shè)的文藝小清新和都市愛情劇更好掌控。

本劇故事的骨架脈絡(luò)和推進方向嚴格遵照原作。

小光一路的成長，他和佐為的羈絆，與小亮的相互激勵，對成為職業(yè)圍棋的追求，以及和伙伴們共同進步……

簡明清晰，目標明確。

從已經(jīng)更新的16集來看，最大的修改，是時間線的延后。

原作更為寫實的將主角設(shè)置為年齡較小的小學(xué)生，佐為一共陪伴了小光三年，一路從他小學(xué)到初中。

（一般的職業(yè)棋手都是十歲左右進入圍棋界道路，而頂尖的選手大多在初中時通過職業(yè)考試）

兒童題材一直是國內(nèi)影視劇唯恐避之不及的雷區(qū)，投資方是無論如何無法承受學(xué)齡兒童+冷門圍棋+日漫改編這樣高風險點的連環(huán)疊加、指數(shù)級放大。

于是本劇原創(chuàng)了褚贏第一次的消失，讓時間迅速推進，將人物的年齡設(shè)定拉大三歲。

雖然有點罔顧業(yè)界實情，但無疑讓劇集更有看點，

而原作中?？啃」獾目跓o遮攔引發(fā)沖突矛盾點的突兀感也合理得到了部分消解。

（但這個改動留下一個后遺癥，大齡小光實在是有點太油滑了，少年氣幾近抹殺殆盡，接受無能

開了個腦洞，if 能讓榮梓杉來演說不定會有不一樣的感覺 ）

由胡先煦飾演的小光倒是給劇集帶來了更多的喜劇元素。

原作到了后段，信息量明顯增大，登場人物不斷攀升，對局數(shù)量的激增，選手在職業(yè)生涯道路上的掙扎、對圍棋行業(yè)的思考都開始朝著更為深刻的方向挖掘。

（發(fā)現(xiàn)了么，漫畫《棋魂》其實更像是一部披著兒童噱頭的行業(yè)正?。?/p>

喜劇元素的加入，無疑可以大大提升觀感，賦予劇集更多的層次。

而佐為在后段的離開曾一度讓我和小光一樣失魂落魄、陷入消沉，那個心痛啊……

主創(chuàng)們用之前的樂景，襯托其后的哀情的司馬昭之心昭然若揭，

想必前期的鋪墊定會為之后的切膚之痛留下足夠的反差的沖擊，其威力不可小覷，所以要在這里給大家先打打預(yù)防針。

對于圍棋這種相對偏門的體育項目，中日相關(guān)人員的從業(yè)路線和培養(yǎng)軌跡其實是大致相似的，在嫁接改編上有著較為實際可行的操作空間。

訓(xùn)練營、國內(nèi)聯(lián)賽、俱樂部簽約等這些有別于日本棋壇的設(shè)定，劇集版在改編的時候都有著合理的編排與承接。

除了這些大骨架，主創(chuàng)們在細枝末節(jié)的小皮毛上也花了心思。

97年香港回歸的時代大背景，圍棋比賽拿獎高考可以加分這樣頗具中國特色的元素，直接地氣。

（甚至連當年奧迪雙鉆和田宮雙星的恩怨糾葛都照顧到了2333333）

（墻上的海報回憶滿滿）

《四驅(qū)兄弟》《柯南》《數(shù)碼寶貝》這些精心挑選的童年濾鏡的加入，很難不喚起80、90后粉絲的童年回憶，更是直接收割好感一波。

說白了，有原作堅實的故事打底，只要不魔改，出來的東西一定會是好看的，但恰恰就是這誠意滿滿、安安份份的翻拍，卻總是我們求之不得的。

本劇主創(chuàng)甚至不惜重金購置了原版片尾曲的版權(quán)，當熟悉旋律響起來那一剎那，眼淚真的要下來了。

而《棋魂》在安靜本分地延續(xù)原作的基礎(chǔ)上，適度改編，用心落地，這份赤誠直接體現(xiàn)在走高的口碑上。

要說遺憾，也不是沒有。

佐為的登場，作為日本動畫名場面，始終在我的心中占據(jù)著一席之地。

原作漫畫里是這樣表現(xiàn)的——

小畑健大神細膩的筆觸下，佐為更具平安時代男子特有的驚為天人的俊美。

而動畫里是這樣的——

動畫演出西澤晉為這一幕增添了唯美浪漫的夢幻色彩。

而到了劇集版——

好嘛，整個一被單成精。

另外，這底妝有點卡粉?。?/span>

這失控的眼影、這慘白的臉色，實在跟絕色美男不貼邊。

倒是有種安倍晴明被狐貍附體的即視感。

關(guān)鍵這高聳入云的大帽子，紅白配色浮夸的狩衣和中國古代棋士的設(shè)定真心差得太遠了。

南梁時期的古裝它不香么？！

如果這個造型貫穿全劇的話，本劇的評分至少能再漲個0.5。

平心而論，古裝劇也的確不是小糖人的強項。

他們最擅長的，中式校園青春劇。

在棋魂中，不難看出賊心不死的小糖人在狗血俗套的邊緣反復(fù)試探，竭盡全力在有限的篇幅內(nèi)見縫插針地塞入自我感動的純愛戲碼。

這部作品歸根結(jié)底是小光的成長史，真心不用加這些奇奇怪怪的人物和寡淡無味的白開水來稀釋熱血的成長主題。

有這心思，不如沉下心來好好研究一下怎么把棋局的表現(xiàn)形式是正經(jīng)。

作為一部棋藝題材的作品，必然離不開大量的對戰(zhàn)博弈，

如何將數(shù)十場比賽拍的生動多變就相當考驗主創(chuàng)的手段，

不過在本劇中，只有簡單粗暴的一招鮮——

鏡頭懟手、鏡頭懟臉。

怎么將棋局拍得高級又好看？

這邊建議親親不妨出門左轉(zhuǎn)，跟隔壁的《后翼棄兵》（戳我看UP的評論）好好學(xué)一學(xué)呢。

黑白熟能入玄門，千回方圓生死分。

空門說的恒沙劫，應(yīng)笑終年求一真。

唐朝詩人張喬的一首《詠棋子》說盡了棋士們終其一生的追求。

畫面切回本劇的第一集。

重生的褚贏棋癮大發(fā)，但走遍大街小巷，卻難覓一處。

人們對于傳統(tǒng)文化的缺失關(guān)注，已經(jīng)到了觸目驚心的地步。

恰恰是《棋魂》這樣的作品讓我們可以看到：

即使歷經(jīng)千年，世間仍有很多事物未曾改變。

飛舞的櫻花、冬天的落雪和棋盤上的激戰(zhàn)。

那些對“神之一手”還抱有信念的棋士未曾改變。

峰上的百年古樹，訴說著日夜輪替、過隙白駒。

曾經(jīng)的栽樹人早已作古，這種人在時間面前的無力感亦未曾改變。

就像佐為一樣，遲早會成為過去被緬懷的一部分。

他的消失恰恰也代表著傳承的延續(xù)， 新時代的開始。

因為有亮、因為有光、因為有了所有前赴后繼的后來者，才能看到圍棋的前路和未來。

當年《棋魂》漫畫連載期間，日本的圍棋愛好者人數(shù)增長了將近100萬人，

此次時隔20年翻拍亦是如此，哪怕有一個人因為本劇燃起對圍棋的熱愛，主創(chuàng)們一切的努力就都是值得的。

愛奇藝的真人版《棋魂》，給了我今年最大的驚喜。上周四結(jié)局播出時，豆瓣的評分已經(jīng)到了8.4，對于一部沒有大流量的網(wǎng)劇，這個評分應(yīng)該是相對客觀的。8.4是什么概念呢？在2020年的網(wǎng)劇中，8.4排名第四，前三分別是《沉默的真相》、《隱秘的角落》和《龍嶺迷窟》，恰好是我今年看過的為數(shù)不多的幾部劇。加上《嘆息橋》、《想見你》，全都是短劇，最長的《棋魂》也不過36集——這才是中國電視劇應(yīng)有的長度，對比動輒八九十集、每集五十分鐘的注水電視劇，越長越水，簡直成了中國電視劇行業(yè)的鄙視鏈。

《棋魂》真人版一共36集，每集差不多45分鐘，總長度和動畫片相似

《棋魂》是新千年最大的動畫IP之一，也是新千年我最喜歡的動畫沒有之一。這不止是我一個人的感受，從二十年來同人寫手文章畫作從未衰落就可見一斑。進藤光、塔矢亮，還有附身小光的棋神佐為，是動畫世界最受歡迎的形象之一，原作中佐為離開時，給作者寫信罵、寄刀片的都有。圍棋作為一個并不激烈的體育題材，在原作和動畫片中能拍得像《灌籃高手》一樣火花四濺，導(dǎo)演、配音演員、以及原聲音樂功不可沒。然而使《棋魂》步入神作之列的主要原因，還是棋魂的情節(jié)架構(gòu)和故事本身。

棋魂本質(zhì)上是個職業(yè)劇，小朋友從到圍棋一無所知到步入職業(yè)世界。沒有一部圍棋劇比它拍得更良心了：所有棋局都是歷史中真實存在的名局；從拿棋的手勢到下棋的環(huán)境背景，雖然是動畫，但真實到可以一一考據(jù)；每集最后還有美女棋手梅澤由香里教小朋友下棋，不知多少人看了這部劇開始學(xué)起了圍棋。

梅澤由香里的圍棋教室

棋魂還是個成長劇。佐為就是我們的長輩、老師、父母，甚至是比父母還要了解自己的人。小光從佐為附身一路開掛到有了自己的意識，簡直是人類個體成長和獨立的隱喻。獨立意識的產(chǎn)生必然導(dǎo)致和培育者的疏遠，佐為的黯然退場是幾乎必然的結(jié)局。想一想我們每個人上大學(xué)從家里搬出去是多么地歡欣雀躍，而在失去父母師長的時候又是如何后悔。歡喜和傷心是沖突的，但又是必然存在的。

動畫片的人設(shè)有個明顯的成長過程，主人公形象也與開始相差很遠

對于原作的珍惜和對網(wǎng)絡(luò)青春劇質(zhì)量的擔憂，使我?guī)缀鯊奈瓷孀阕罱鼛啄昙t極一時的青春言情網(wǎng)劇們。這次看《棋魂》，也是硬著頭皮打開的，心想，這種神劇的IP，只要不魔改，應(yīng)該不會太差。結(jié)果一路看完了36集，欣喜地覺得，“沒有魔改”就是對這部電視劇的最高評價。

從動畫到真人，當然要加入更多的情節(jié)、充實人設(shè)、增加真實性，動畫的夸張表現(xiàn)很多時候也不適合真人（或找不到合適的演技），所以必然做了很多修改。我很喜歡的一點，是導(dǎo)演改了很多東西，但又自然地把他們套在一起，比如故事情節(jié)的前后順序，人物的出場時間，名字的修改，甚至為了演員年齡不得不改的學(xué)棋中斷，我覺得邏輯都是合理的。

真人版中有太多神還原，比如小光的T恤，讓原著粉深為感動 —— 日語中圍棋的讀音是“5”

導(dǎo)演劉暢拍青春劇出身，對二十世紀初國內(nèi)中學(xué)校園、師生關(guān)系、同學(xué)關(guān)系、父母關(guān)系的還原非常到位，這些在原作中都是沒有的。對于佐為的身世，真人版加了更多故事進去，把時間放在了南梁，讓褚贏當了南梁國手，相當于給人物寫了一個完整的前傳。我去查了，還真有這么個人，在南朝的宋朝，名叫褚胤，杭州人（真巧，《棋魂》真人版也是在杭州拍的），七歲圍棋入高品，及長，冠絕當時，而且也是因政治牽連判處死刑，尚書憐惜其棋才出面為他求情而不得，真是中國版佐為了。褚贏的人物豐滿了，還加了蘭因寺的內(nèi)容，使其更讓人信服。

中國版佐為，當然不可能有原作那么萌，但是還原度很高了

在真實性方面，蘭因寺的和尚、棋盤場的師傅、大浴場里的民間高手，都是非常好的修改，比原著增加了更多地氣。幾場重頭棋局，尤其是褚贏和名人的那場，承前啟后，不但突出了小光的成長，還加了群戲，把在小光成長道路上出現(xiàn)過的人都串了起來，幾乎是本劇中最高光的場面，比原作外國棋手半夜起來看棋的設(shè)定好得多。

說完了優(yōu)點，現(xiàn)在來說缺點。《棋魂》是成也導(dǎo)演，敗也導(dǎo)演。導(dǎo)演把本劇拍得太青春、太現(xiàn)實，可也太現(xiàn)實。劇里的父母全是中國式父母，老師全是中國式老師。進房間就是不敲門，下棋就是沒法好好學(xué)習(xí)，棋下輸了就得面壁思過。職業(yè)考試在中日同樣難過，但原作拍得是溯洄從之，中國版拍得就是道阻且長。一個在日本讓那么多人踏入圍棋世界的燃劇，到中國變成了圍棋（或其他一起的特長）勸退劇。如果說這還有情可原，導(dǎo)演為什么要白白加那么多白瀟瀟和沈一郎的愛情戲？有那時間，拍點蘭因寺的前因后果，把褚贏穿越的故事圓一圓不好嗎？再不濟，拍個光送亮的圍棋書的結(jié)局也可以啊！觀眾都替劇組腦補出來了，編劇自己沒想到？

最讓我不滿的一點是，劇里的棋太少了。劇中用了許多現(xiàn)代的名局，圍棋三段范蔚菁全程跟拍指導(dǎo)，拿棋、擺局都好，可是從未認真地拍過棋局。原作用了大量垂直俯拍鏡頭，把棋局看得清清楚楚，許多時候甚至通過主角的畫外音在講棋；而這里除了一些圍棋的術(shù)語，并沒有把哪一局當成知識講解。這也許是國內(nèi)下沉市場的需求，但我更敬佩日本職業(yè)劇做到極致的勇氣和本事。

動畫片中大量垂直俯拍，把棋局再現(xiàn)得一清二楚

最后說一點我覺得《棋魂》真人版沒法到達五星高度的原因——這劇終究還是沾了國產(chǎn)劇灑狗血的毛病，這毛病在褚贏消失的時候到了極致。那長篇累牘的臺詞也許是導(dǎo)演希望的總結(jié)，也許是賺觀眾眼淚的方法，但過猶不及，撒狗血的時候其實反而一直在提醒觀眾：這是在拍劇哦，這不是你們的現(xiàn)實生活，別信！

有點可惜。

但我要說一個這劇里拍得最得我心的地方，就是褚贏/佐為的扇子。原作太現(xiàn)實主義了（咦佐為明明是個鬼為什么還這么現(xiàn)實），小光在佐為消失后夢見佐為，佐為遞過了了代表著傳承的扇子，小光醒來后淚撒當場，我以為——此時會出現(xiàn)一把真的扇子！可惜沒有，小光老老實實地去棋院商店買了一把扇子。但真人版里，小光醒來后，真的在枕頭旁邊發(fā)現(xiàn)了褚贏的那把扇子！這個地方讓我想起《末代皇帝》里溥儀進故宮，在觀眾眾目睽睽之下掏出的那只蟋蟀——這蟋蟀是給觀眾看的，扇子也是。這是第四面墻的消失——與其說扇子是給小光的慰籍，不如說是給觀眾我們的慰籍啊。

佐為和扇子和褚嬴的扇子

十年前看《棋魂》時，寫了很多觀后感、同人文，也想了很多我們?yōu)槭裁磹燮寤甑牡脑?。我們?yōu)槭裁匆欢?、再而三地看棋魂，寫棋魂、拍棋魂？下面是我對原作的觀感，也是對國產(chǎn)劇的希望。

瞬間與永恒

日本是一個特別熱愛自然的國家。櫻花飄落，津輕海峽冬天的景色，北國之春，轉(zhuǎn)瞬即逝的自然風光，都是文學(xué)作品里歌頌的對象。佐為出現(xiàn)的場景里，春天的櫻花，秋天的落葉，冬日的第一場雪，小亮與王座戰(zhàn)后，那紛紛飄落的雪花，佐為千年的喟嘆，是劇里最令人心動的一幕，如歌德在《浮士德》里說的那樣：“太美了，請停一下！”

可是佐為無法停歇。他嫉妒小光有更多的時間，可是小光也無法停歇。每個個體的人，在亙古流轉(zhuǎn)的時間里，都是失敗者?？墒前阉麄冞B結(jié)在一起的東西，在這里是圍棋，是永恒的。佐為下不完的棋，小光可以接著下；名人下不完的棋，他的兒子亮可以接著下；伊角、和谷、越智…許許多多的圍棋少年從前輩的手里接過了時間，也接過了永恒。

有些東西是變化的；有些東西是不變的。我們無法挽留瞬間的東西，可是我們可以創(chuàng)造永恒?！镀寤辍穼r間的在意，使這部劇拍到了許多人的心里。

時間與空間

正如佐為抱怨雨傘，喜歡下雪，熱愛月亮一樣，許多東西是千年不變的。更重要的是，他熱愛的圍棋從來沒有變過。雖然現(xiàn)代定式、下法與古代都有很大的不同，可是你可以和一個千年前的棋士對弈，就像你能看懂李白的詩一樣。有些東西是超越時間與空間的，值得人們一直追求的。

真人版里我喜歡的一個片段，小光給褚嬴撐起了雨傘

劇里的場景轉(zhuǎn)換很頻繁，從現(xiàn)代的東京都市到北海道札幌的夜景，從日本到北京，從因島到廣島，從平安時代的皇宮到充滿煙味的棋會所…但只要一把棋譜擺出來，我們就立即可以回到佐為、秀策的世界里面去。就像小光徹夜在棋院看到秀策的棋譜，其實他已經(jīng)在和佐為對話了；最后伊角回來找小光下的一局棋，讓小光頓悟佐為就在身邊的那一局，用意其實也是如此。有時候，你看不見一個人，不代表他不在身邊。我們可以看到他們的文字，可以聽到他們的詩篇，可以擺出他們的棋譜，“見字如晤”。這是超越時間和空間的對話。

小光與小亮

雙主角的作品最容易出彩的就是主角之間強烈的性格反差。光和亮名字相似，性格相反，卻都那么招人喜歡，也是全劇中張力貫穿始終的重要線索。

進藤光是我看過的動漫中，主角性格塑造得最豐滿、最招人喜歡的一個。他有主張（媽媽從來管不了），意志堅定，抗造，有正義感，有責任和擔當，為自己的目標不顧一切地努力。更重要的是，讀者看到了他成長的過程。這個過程可不止是從大眼睛的萌娃成長為一個翩翩少年的成長。：開頭的時候，小光是貪玩的、成績不好，沒有什么進取心的小學(xué)生；然后他在佐為那里看到了一個新世界，有圍棋，有很有意思的東西；然后他碰到了命定的對手，對手的強大把他的羞恥心和榮譽感激發(fā)起來了，他開始變得努力，照著自己的目標一步一步地前進（當然還有主角光環(huán)，一將功成萬骨枯的運氣）。然后佐為的消失給了他致命的打擊，讓他明白了珍惜、責任，和妥協(xié)。當他從打擊中站起來的時候，就是這個人物形象徹底升華的時候：實際上他不再需要佐為了，他自己已經(jīng)有了一個強大的獨立人格。

亮幾乎是站在他的對立面來映襯進藤光這個人物的。與光的一步步成長相比，他幾乎沒有什么變化，一直是最堅定地明白自己想要什么，并且做好了犧牲的準備。圍棋是多么艱苦的、終身的職業(yè)??！但是小小的塔矢亮早就明白了這一切，他做好了將一生奉獻給圍棋的準備。他清高，容不得有任何有辱圍棋的行為（見“不能贏的棋局”）；他勇敢，即使面對強大的對手怕得發(fā)抖也要戰(zhàn)斗（他與佐為下棋時手顫抖得把圍棋蓋掉到地上的情節(jié)是全劇中我最喜歡的幾個情節(jié)之一）；他關(guān)心朋友，小光放棄下棋時他試圖勸說他重新振作起來；他態(tài)度謙虛，待人溫和，卻在棋盤上勇往直前。

當年買的集英社手辦，這么多年過去了，小光和小亮也成長為中流砥柱了吧

除了光和亮，作者對配角的塑造也是個個栩栩如生，這些群戲支撐起了一部豐滿的動漫劇情。我最喜歡的入段考試一段，眾生百態(tài)，讓我感慨不已。有心理素質(zhì)不過關(guān)還努力讓自己振作起來的伊角，讓我想起了中國高考前千軍萬馬爭過獨木橋的考生；有和谷的天真率直、青春友情；有越智的變態(tài)自尊心，還有本田、飯島這樣技藝不是一流卻仍然奮斗在考場上的棋手；還有奈瀨這樣的女孩子，同年齡的少女都出去約會娛樂，她卻淡淡地說：“正是因為我能下出這樣的棋局，我才不會放棄成為職業(yè)棋手的努力呢。”還有考場之外的人，注視著新浪潮的棋壇泰斗，嶄露頭角的新一代高手，甚至小光的爺爺、鄰居、同學(xué)，每個人的故事都值得寫成長長的番外篇。

詳細與簡略

每次看到《棋魂》這樣每個細節(jié)都不放過的作品，我都不由得感嘆日本人對工作的細致、一絲不茍，也許正是因為這些細節(jié)成就了這個彈丸之國的經(jīng)濟奇跡。堀田由美說她的每張棋譜都要日本棋院仔細對過，包括那些沒有畫完整的、甚至是斜著畫的棋譜。作品中描寫伊角到中國受訓(xùn)的情節(jié)，中國特色的出租車、酒店、宿舍，甚至連飲水機和大鍋飯的細致描寫都讓我這個中國人都佩服不已。有哪一部中國動畫片能把中國人自己的生活描寫得那么好？

日本自己的生活細節(jié)就不用說了。我個人看動漫的愛好是喜歡看現(xiàn)實向的，從宮崎駿的魔法街少女到新海誠的言葉之庭都是。所以我特別喜歡棋魂里的現(xiàn)實細節(jié)，日本隨處可見的自動販賣機，綠綠的抹茶，東京街頭喧囂的人群，爺爺庭院上空電線桿上停著的麻雀…還有堪比照片的棋院正面。

《棋魂》動畫片中桑原本因坊和緒方的番棋場所，在北海道小樽

但是棋魂的筆觸又是很謹慎的含蓄的。與大綱主題無關(guān)的地方，棋魂從來不描寫，比如小光的房間提到多次，因為那是他和佐為下棋的地方，是表達劇情的重要環(huán)境；但小亮的房間長什么樣，就基本沒有出現(xiàn)過。亮的父親塔矢名人由于和劇情有關(guān)，戲份重到幾乎是男四了，但光的父親呢？只有聲音而已，連臉都沒見過！

連接過去與未來，凝固時間與空間，把永恒和變化集于一體，這就是我愛的棋魂。

我的公眾號：王小心

本人棋迷，動漫迷。覺得電視劇翻拍的不錯（尤其前32集），還有范蔚菁選的不少棋挺妙的，做了個電視劇的棋譜對應(yīng)真實棋譜的匯總。最近發(fā)現(xiàn)微博上有個叫sairunner和bilibili的趣味圍棋講堂也總結(jié)了不少，最后結(jié)合他們的讓我在原本的基礎(chǔ)上加了10多局對局。希望sairunner和趣味圍棋講堂對我的匯總不要介意，:)。如果有看到寫錯的歡迎指正，有看到我這里沒寫到的麻煩多多添加，謝謝?。?/p>

希望更多的人看完棋魂能夠愛上圍棋，因為現(xiàn)實中的圍棋故事比電視劇還要精彩！

第一集：

褚贏vs 梁武帝

原棋譜：玄玄棋經(jīng)-邊之部 第99題 高祖困滎陽 （黑白對調(diào)）

//www.101weiqi.com/book/xuanxuanqijin/91/18523/

小白龍擺譜

原棋譜：玄玄棋經(jīng)-邊之部 第98題 妙算無窮

//www.101weiqi.com/book/xuanxuanqijin/91/18522/

褚贏vs 楊玄保

原棋譜：忘憂清樂集 金花碗圖 顧師言 VS 閻景實

//www.101weiqi.com/book/chess/890/102025/

時光（褚贏） vs 俞亮

原棋譜（同動漫）： 1861年 桑原秀策 執(zhí)黑4目半勝 本因坊秀和

//www.101weiqi.com/book/chess/80/23933/

第二集：

時光（褚贏）圍棋大賽插嘴 （黑白對調(diào)）

《玄玄棋經(jīng)》 邊之部第72題 克用歸唐

//www.101weiqi.com/book/xuanxuanqijin/91/18497/

時光（褚贏） vs 俞亮

原棋譜：清代順治康熙年間 黃龍士執(zhí)白中盤勝徐星友 （原棋譜要反過來，白黑對調(diào)）

//www.101weiqi.com/chessbook/player/1174/16740/

時光（褚贏） 少兒圍棋大賽

《忘憂清樂集》：唐代王積薪 一子解雙征

//share.yikeweiqi.com/gonews/detail?id=31979&type=WeixinReadCount

第四集：

時光初中圍棋聯(lián)賽

原棋譜（同動漫）：1990/07/19 大手合神田英執(zhí)白中盤勝岡光雄

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7826/

第五集：

時光實驗室打的棋譜

原棋譜：2002/12/26 第4屆春蘭杯八強賽羽根直樹執(zhí)黑中盤勝曹薰鉉

//www.101weiqi.com/chessbook/player/137/1243/

實驗中學(xué)俞亮vs模仿棋

原棋譜（同動漫）

//www.101weiqi.com/book/chess/80/65722/

褚贏教時光打譜

原棋譜：2005/09/25 2005年全國圍棋個人賽第八輪 陳耀燁執(zhí)白中盤勝謝赫

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/9857/

實驗中學(xué)俞亮vs趙青

原棋譜（同動漫）：1990/05/09大手合藤沢一就執(zhí)白中盤勝安東明雄

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7829/

時光吳迪寫在廁所

《玄玄棋經(jīng)》-中央、攻殺之部第4題 游魚入網(wǎng)

//www.101weiqi.com/book/xuanxuanqijin/92/18528/

第六集：

棋館電視播的鄔若塵vs俞曉暘 褚贏在棋管下棋的大盤講解

原棋譜：2012/12/22 第7屆應(yīng)氏杯決賽五番棋第一局范廷鈺執(zhí)白中盤勝樸廷桓

//www.101weiqi.com/chessbook/player/32/1037/

（范廷鈺是應(yīng)氏杯史上最年輕的冠軍）

第七集：

時光&褚贏 vs 俞亮 （中學(xué)聯(lián)賽）

原棋譜（同動漫）：村瀬彌吉執(zhí)黑中盤勝秀策（前38手同棋譜）

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7833/

第八集：

褚贏 vs 紅燒蝦（網(wǎng)棋）

原棋譜： 清代順治康熙年間 黃龍士 執(zhí)白勝 周東侯 （原棋譜要反過來，白黑對調(diào)）

//www.101weiqi.com/chessbook/player/1174/18597/

第九集：

黑板上研究褚贏下法

原棋譜：清代順治康熙年間 黃龍士 執(zhí)白勝 周東侯

//www.101weiqi.com/chessbook/player/1174/18601/

褚贏 vs 比利比諾 （網(wǎng)棋）

原棋譜：2015/05/03 春繭杯第28屆中國圍棋名人戰(zhàn)本選賽第一輪 孫騰宇執(zhí)黑中盤勝辜梓豪

//www.101weiqi.com/chessbook/player/157/97464/

褚贏 vs 觀云居士 （網(wǎng)棋）

原棋譜：2017/08/03 嫘祖杯30屆中國名人戰(zhàn)32強賽江維杰執(zhí)白中盤勝黨毅飛

//www.101weiqi.com/chessbook/player/9/372351/

褚贏 vs 俞亮 （網(wǎng)棋）

原棋譜：2007/12/01 第9屆農(nóng)心杯三國擂臺賽第十局常昊執(zhí)白中盤勝睦鎮(zhèn)碩

//www.101weiqi.com/chessbook/player/179/38823/

（這是一場歷史性的對局，之前的農(nóng)心杯三國擂臺賽一直都是被韓國壟斷，日本拿過一次，那一屆是在中國隊主將古力沒有出場的情況下，中國副將常昊一舉四連勝，最后拿下了中國第一次的農(nóng)心杯冠軍?。?/p>

時光床頭棋局

原棋譜：1999/01/20 圣雪絨杯羅洗河執(zhí)白中盤勝古力

//www.101weiqi.com/chessbook/player/23/23426/

第十集：

俞曉暘家里擺棋和方緒聊天

原棋譜：日本第1期名人戰(zhàn)（舊）吳清源執(zhí)黑中盤勝木谷實

//www.101weiqi.com/chessbook/player/745/2661/

第十一集：

時光vs 沈一朗

原棋譜：2013/09/01 15屆中國圍甲13輪連笑執(zhí)白中盤勝牛雨田

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/36044

第十二集：

俞曉暘 vs 曹明勛 （LP杯）

原棋譜：2016/01/05 第二屆MLILY夢百合杯決賽五番棋第五局柯潔執(zhí)黑3/4子勝李世乭

//www.101weiqi.com/chessbook/player/102/130514/

（這是一場特別精彩且結(jié)局很逗的棋，因為柯潔以為自己輸了結(jié)果一臉苦相，最后發(fā)現(xiàn)是自己贏了的棋。這場比賽之后李世乭逐漸走下坡路）

時光一對三 吳迪

原棋譜（同動漫）：

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7836/

時光一對三 何嘉嘉

原棋譜（同動漫）：1997/04/12 第十屆富士通杯第一輪結(jié)城聰執(zhí)黑中盤勝曹薰鉉

//www.101weiqi.com/book/chess/80/1458/

第十三集：

班老師對時光的考試棋

原棋譜（同動漫）：坪田翫碩執(zhí)黑中盤勝道知

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7837/

俞曉暘 vs 方緒 （提醒方緒多久沒下棋了）

原棋譜：2005/11/22 第7屆阿含·桐山杯快棋賽決賽古力執(zhí)白中盤勝邱峻

//www.101weiqi.com/chessbook/player/42/7813/

班老師墻上棋問時光

原棋譜：2017/11/15 第22屆LG杯世界棋王戰(zhàn)半決賽謝爾豪執(zhí)白中盤勝江維杰

//www.101weiqi.com/chessbook/player/511/397280/

第十四集：

俞亮vs 趙冰封

原棋譜（同動漫）：1996/02/24 新初段 森田道博執(zhí)白中盤勝河野臨

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7839/

第十五集：

時光 vs 大老師 （好像棋盤上多了一顆子？）

原棋譜：2017/10/28 19屆2017金立杯中國圍甲21輪江維杰執(zhí)黑勝楊鼎新

//www.101weiqi.com/chessbook/player/9/388101/

第十六集：

洪河入師門

原棋譜：2018/05/14 2018中國圍甲第6輪廈門-民生范胤執(zhí)白1又1/4子勝陶欣然

//www.101weiqi.com/chessbook/player/510/541636/

俞亮擺棋

原棋譜：2004/02/07 第47屆韓國國手戰(zhàn)決賽第二局崔哲瀚執(zhí)黑中盤勝李昌鎬

//www.101weiqi.com/chessbook/player/99/9792/

第十七集：

褚贏觀棋 回想過去（幼師賽）

原棋譜：2005/03/09 第11屆NEC杯圍棋賽預(yù)賽第三輪 王雷執(zhí)白中盤勝劉星

//www.101weiqi.com/chessbook/player/33/6871/

俞亮 vs 田敏則 （幼師賽）

原棋譜：2005/12/17 第11屆NEC杯圍棋賽半決賽古力執(zhí)白中盤勝周鶴洋

//www.101weiqi.com/chessbook/player/34/7655/

時光vs（幼師賽）

原棋譜（同動漫）：

王翀 vs 沈一朗 （幼師賽）

原棋譜（同動漫）：1981/09/21 第25期 首相杯爭奪戦 淡路修三執(zhí)黑中盤勝片岡聡

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7842/

第十八集：

時光（褚贏） vs 龍彥

原棋譜：2016/02/25 第13屆中國倡棋杯預(yù)選第3輪伊凌濤執(zhí)白勝彭荃

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/54536

第十九集：

許厚 vs 道場大伙

原棋譜：2017/11/10 19屆2017金立杯中國圍甲23輪主將檀嘯執(zhí)白1又1/4子勝羋昱廷

//www.101weiqi.com/chessbook/player/14/394662/

時光 vs 屠哲 定段賽

原棋譜：2006/02/27 第五屆招商銀行杯電視快棋賽第二輪周睿羊執(zhí)白2又1/4子勝張維

//www.101weiqi.com/chessbook/player/159/11178/

第二十集：

時光 vs 工廠大叔

原棋譜：2015/09/24 2015第17屆中國圍甲第14輪 江維杰執(zhí)白中盤勝王檄

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/49881

時光 vs 澡堂大叔

原棋譜：2017/07/05 2017第19屆金立杯中國圍甲9輪 時越執(zhí)黑勝鐘文靖

//www.101weiqi.com/chessbook/player/41/372038/

（這盤棋我沒看出來，但bilibili的趣味圍棋講堂和微博的sairunner都發(fā)現(xiàn)了，就這么一個鏡頭他們也能看出來，太佩服了。。）

時光 vs 沈一朗 （蕓豆師傅妙手）

原棋譜：2015/01/20 第十五屆理光杯第二輪謝爾豪執(zhí)黑中盤勝周睿羊

//www.101weiqi.com/chessbook/player/511/86803/

第二十一集：

洪河 對和尚

原棋譜：2015/10/28 第三屆中國女子圍甲第11輪 王雨博執(zhí)黑勝袁亭昱

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/50983

洪秀英打譜

原棋譜：2005/12/31 第七屆中國圍甲第22輪彭荃執(zhí)白勝丁偉

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/10119

時光 vs 洪秀英

原棋譜：2015/01/09 第六屆龍星戰(zhàn)決賽三番勝負第3局 柁嘉熹執(zhí)黑3/4子勝檀嘯

//www.101weiqi.com/chessbook/player/18/84742/

第二十二集：

比賽前梁樂研究洪河和時光的手寫棋譜

原棋譜：2001/07/11 2001年中國圍棋段位賽劉星執(zhí)白中盤勝古力

//www.101weiqi.com/chessbook/player/39/18070/

（這盤棋我沒看出來，是bilibili的趣味圍棋講堂發(fā)現(xiàn)的，佩服他能從這種部分手寫對局發(fā)現(xiàn)出來是哪盤棋！其他也有總結(jié)的他的，但這盤要重點標注?。?/p>

第二十三集：

沈一朗 vs 洪河 （旅館，時光妙手）

原棋譜：2011/03/02 第11屆理光杯個人賽半決賽 李喆執(zhí)黑勝王雷

//www.101weiqi.com/chessbook/player/33/56872/

沈一朗 vs 時光 （定段賽）

原棋譜：2018/12/12 中國圍甲25輪上海建橋-重慶愛普 李軒豪執(zhí)白勝范蘊若

//www.101weiqi.com/chessbook/player/27/816318/

（看到這個淚目，蘊若今年過世了，想到當年18屆農(nóng)心杯靠兩范在中國三將未出場的情況下8勝1負拿下了三國擂臺賽。。好傷心）

白瀟瀟定段賽 贏棋

原棋譜：2015/12/02 第三屆中國女子圍甲聯(lián)賽第17輪 張?zhí)旄鑸?zhí)黑中盤勝王祥云

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/51605

第二十四集：

時光 vs 洪河 （定段賽）

原棋譜：2015/08/21 白云山杯冠軍邀請賽八強賽 時越執(zhí)白勝江維杰

//www.101weiqi.com/chessbook/player/9/109581/

時光定段賽11輪

原棋譜：2017/06/09 爛柯杯2017中國女團2輪 張?zhí)旄鑸?zhí)黑中盤勝吳侑珍

//www.101weiqi.com/chessbook/player/6381/371510/

沈一朗定段賽11輪

原棋譜：2016/06/16 2016惠山古鎮(zhèn)杯中國女團1輪張?zhí)旄鑸?zhí)黑中盤勝樸志恩

//www.101weiqi.com/chessbook/player/6381/171405/

（謝謝知乎tony zhao提供以上兩盤信息！）

第二十五集：

時光 vs 岳智 （定段賽）

原棋譜：2014/01/07 第二屆棋圣戰(zhàn)第二輪 古力執(zhí)白勝李康

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/39733

第二十六集：

俞亮 vs 穆清春

原棋譜：2016/09/22 第3屆百靈杯決賽五番棋第二局陳耀燁執(zhí)白中盤勝柯潔

//www.101weiqi.com/chessbook/player/35/218043/

（小強的第二個世界冠軍，柯潔拿的唯一一個世界亞軍lol）

時光（褚贏） vs 導(dǎo)演和尚 一色棋

原棋譜：2002/06/30 第5屆中韓新人王對抗第一局李世乭執(zhí)白勝彭荃

//www.101weiqi.com/chessbook/player/21/10410/

（這盤棋是微博的sairunner發(fā)現(xiàn)的?。√珔柡α?，我看到全是黑的都暈了，其實這里面不少冷門的棋都是他發(fā)現(xiàn)的，沒一一注明，比如兩盤女子圍甲的棋就是他找到的）

第二十七集：

俞亮電腦看棋

原棋譜：2004/03/31 第18屆中國天元戰(zhàn)決賽第二局 古力執(zhí)黑1又3/4子勝謝赫

//www.101weiqi.com/chessbook/player/44/2355/

俞曉暘 vs 趙冰封

原棋譜：2015/09/05 2015金立智能手機杯圍甲第13輪 江維杰執(zhí)白中盤勝胡鈺函

//www.101weiqi.com/chessbook/player/9/109628/

時光睡前棋盤擺的

原棋譜：1967年日本經(jīng)濟新聞主辦"第15期王座戰(zhàn)"吳清源執(zhí)黑中盤勝關(guān)山利夫

//www.101weiqi.com/chessbook/player/811/24078/

（謝謝知乎劉銳提供這盤信息?。?/p>

第二十八集：

林歷 vs 洪河

原棋譜：1995/08/05 第八屆富士通杯世界職業(yè)圍棋賽決賽 馬曉春執(zhí)黑7目半勝小林光一

//www.101weiqi.com/chessbook/player/381/10695/

俞曉暘 vs 時光（褚贏）新出段賽

原棋譜（同動漫）：1996/06/14 第44期王座戰(zhàn) 大竹英雄執(zhí)白中盤勝趙治勛

//www.101weiqi.com/chessbook/player/130/7853/

第二十九集：

俞曉暘 vs 方緒名人戰(zhàn)第一局

原棋譜：2016/12/14 第3屆百靈杯決賽五番棋第三局柯潔執(zhí)白中盤勝陳耀燁

//www.101weiqi.com/chessbook/player/36/244703/

（這場比賽前面放過第二局，給足了面子?。?/p>

俞曉暘 vs 方緒名人戰(zhàn)第二局

原棋譜：2002/10/10 2002年全國圍棋甲級聯(lián)賽第14輪古力執(zhí)白2又1/4子勝李昌鎬

//www.101weiqi.com/chessbook/player/23/9953/

第三十集：

俞曉暘 vs 褚贏 （網(wǎng)棋）

原棋譜（同動漫）：1997/05/01 第22期日本名人戰(zhàn)依田紀基執(zhí)白半目勝林海峰

//www.101weiqi.com/book/chess/80/7856/

第三十一集：

時光 vs 蕭杰元 （新秀賽）

原棋譜：2001/02/09 第八屆中國圍棋新人王賽決賽第一局古力執(zhí)黑中盤勝黃奕中

//www.101weiqi.com/chessbook/player/23/9595/

（這盤棋也是bilibili的趣味圍棋講堂發(fā)現(xiàn)的，佩服他能從這么一個鏡頭看出來是哪盤棋?。?/p>

時光 vs 穆清春 （新秀賽）

原棋譜：2017/02/16 第十四屆倡棋杯預(yù)選賽 蔡競執(zhí)黑中盤勝潘昕瑋

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/62454

（這盤棋也是微博的sairunner發(fā)現(xiàn)的，貌似他的朋友就是其中的一個對局者）

第三十二集：

俞亮 vs 許厚 （圍甲）

原棋譜：2005/04/16 2005年圍棋甲級聯(lián)賽第一輪黃奕中執(zhí)黑中盤勝胡耀宇

//www.101weiqi.com/chessbook/player/273/7338/

時光 vs 穆清春

原棋譜：2006/05/24 第三屆全國體育大會圍棋賽第六輪李喆執(zhí)黑中盤勝陳耀燁 （是這盤棋改了最后幾招嗎？）

//www.101weiqi.com/chessbook/player/645/11662/

褚贏vs 方緒

原棋譜：2006/11/06 第8屆阿含桐山杯快棋賽決賽劉星執(zhí)白2又1/4子勝羅洗河

//www.101weiqi.com/chessbook/player/39/12823/

第三十四集：

時光想到褚贏 解死活題

《玄玄棋經(jīng)》- 邊之部 第82題 八仙過海

//www.101weiqi.com/book/xuanxuanqijin/91/18506/

第三十五集：

時光 vs 王翀 （北斗杯）

原棋譜：2014/05/05 2014年CCTV杯快棋賽柁嘉喜執(zhí)黑中盤勝曹瀟陽

http://www.go4go.net/go/games/sgfview/41777

時光 vs 穆清春 （北斗杯）

原棋譜： 清代雍正乾隆年間 范西屏 執(zhí)白勝 梁魏今 （原棋譜要反過來，白黑對調(diào)）

//www.101weiqi.com/chessbook/player/2536/29067/

第三十六集：

時光 俞亮vs 方緒

原棋譜：2014/05/25 Mlily夢百合世紀之戰(zhàn)——古李十番棋第5局李世乭執(zhí)黑中盤勝古力

//www.101weiqi.com/chessbook/player/23/76711/

時光 俞亮vs 方緒 白川

原棋譜：2016/11/24 第8屆四維數(shù)創(chuàng)杯中國龍星戰(zhàn)本選1輪辜梓豪執(zhí)黑中盤勝廖元赫

//www.101weiqi.com/chessbook/player/10/237977/

時光 俞亮等班老師講課

原棋譜：2006/01/13 第10屆三星火災(zāi)杯決賽第三局羅洗河執(zhí)黑勝李昌鎬

//www.101weiqi.com/chessbook/player/264/11045/

（本來特別期待能收錄羅洗河半決賽對崔哲瀚的名局，沒想到?jīng)]有，不過看到這個還是很激動的）

時光 俞亮等班老師講課 背后墻上掛的

原棋譜：1960/11/11 第3期日本最強者戰(zhàn)第9局 橋本宇太郎執(zhí)黑中盤勝吳清源

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/66325/

原棋譜：1958/09/24日本第2期最強戰(zhàn)坂田榮男執(zhí)黑勝吳清源

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/30110/

原棋譜：1964/07/03讀賣新聞"第3期名人戰(zhàn)循環(huán)圈賽"藤澤秀行執(zhí)白勝吳清源

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/18155/

原棋譜：1948/07/07吳清源-巖本熏本因坊十番棋 吳清源執(zhí)白勝巖本熏

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/10655/

原棋譜：1976/03/28日本第23期NHK杯賽坂田榮男執(zhí)白勝吳清源

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/30113/

原棋譜：1978/04/17吳清源對局全集補遺第27局 吳清源執(zhí)白勝苑田勇一

//www.101weiqi.com/chessbook/chess/24702/

番外篇：

俞亮vs 方緒

原棋譜：2012/09/05 第17屆三星杯32強雙敗淘汰賽勝者組古力vs李世乭四劫循環(huán)無勝負

//www.101weiqi.com/chessbook/player/23/77/

最后看到片尾曲的這里真的很感動，謝謝圍棋指導(dǎo)范蔚菁的用心?。?/p>

說起中國根據(jù)日本動漫改編的真人作品，想必大部分人都會對他們Say No！

可伴隨著一部劇的開播，誰能想到打臉來的這么快呢？

哪部劇呢？

想必很多人已經(jīng)猜到了，它就是中國真人版的：

《棋魂》

這部改編自崛田由美原作、小畑健作畫的日本經(jīng)典同名漫畫《棋魂》，自1998年連載以來，從漫畫銷量800萬冊，到動畫最高收視率達37.5%，曾掀起一股巨大的圍棋熱浪。

動漫講述了少年進藤光遇見平安時代的棋士藤原佐為的靈魂，自此開啟的熱血圍棋路的故事。

作為許多人的青春記憶，20多年過去了，豆瓣有4萬多人給它打出了9.2的高分，至今仍有不少漫迷時不時重溫。

就是這樣一部在很多人眼里的日漫神作，中國的真人劇版也在10月27日與觀眾見面了。

作為看過原著的一份子，晨晨一開始在得知這個消息的第一反應(yīng)是：看來又要毀原作了！

而在看過新劇的海報和物料后，依舊沒能對它抱有多大期望。

然鵝，在打開了真人劇，連刷8集之后，我只想感嘆：

簡直是被物料嚴重拖了后腿，這部劇也太香了吧！

先別著急反駁，咱們就來看看它到底“香”在哪里。

第一，劇版人物演繹親切自然，小細節(jié)生動

要說這部劇最大的爭議點，無疑就是佐為，也就是褚嬴的選角及妝造問題了。

預(yù)告片中由張超飾演的褚嬴，白粉厚涂、紫色眼唇，看起來活像東方不敗，簡直毀了佐為小天使。

（演過《愛情公寓》的張超其實挺帥的）

一直到，在劇中的褚嬴一出現(xiàn)，看了一集又一集，出戲和不適感漸漸消失，發(fā)現(xiàn)——

褚嬴真是越看越香，演繹得也太生動了吧！

對于張超飾演的褚嬴來說，除了服裝這個大槽點外，我們能看到劇版從內(nèi)到外，是抓到了佐為的精髓的。

從外在的演繹來看，褚嬴的表現(xiàn)是多面且生動的。

有不斷央求小光下棋的委屈巴巴，有在比賽中就是想要小光拿冠軍打著小算盤的暗喜，也有回憶往昔的哀傷；

（“我受點委屈算的了什么”的小媳婦狀）

不論是在小光下棋時閑著無聊時玩扇子不倒，還是去往圍棋比賽路上的晃動的小拳拳……

笑起來有兩個酒窩，本身五官偏細長、氣質(zhì)略顯陰柔的張超，動起來比靜止的照片生動許多，莫名覺得這樣的褚嬴也很可！

從內(nèi)在的精神看，褚嬴對圍棋的敬畏和熱愛也得到有效的塑造：

“傾盡全力對待每一局棋，才是對對手最大的尊重?！?/blockquote>

“大雅君子惡速成。”

原則與思考同在，頗有古代棋士的堅守與風范，褚嬴化身真·哲學(xué)大師。

說完了褚嬴，劇中的進藤光也就是時光也給觀眾帶來了驚喜。

一方面，“小時光”有靈氣。

劇中的故事從1997年開始，這個時期由盧思宇飾演9歲的小光。

愛玩四驅(qū)車、借女同學(xué)的零錢，調(diào)皮搗蛋又有點小聰明，小時光活像我們身邊的熊孩子。

而在頑皮的外表之下，小時光內(nèi)心還是非常善良的，就像盡管在旁人眼里是透明的褚嬴，在下雨時小時光還是站在石墩上為他撐傘，非常治愈暖心。

（雨下到褚嬴身上的亮點點特效）

另一方面，“大時光”接地氣。

從《小別離》中的張小宇，到《快把我2哥帶走》中的楊聽風，如今已20歲的胡先煦也逐漸嶄露頭角。

實話說，乍一眼看到他飾演的時光，只想感嘆：這小伙子真是胖了不少，感覺可以和彭昱暢比一比了。

而在劇中，15歲的時光比起漫畫來，更二、更大大咧咧，看起來不太聰明的亞子。

不論是對于圍棋的無所謂，還是對于佐為的不耐心，胡先煦演出了青春期叛逆的少年氣。

而此后發(fā)現(xiàn)褚嬴回來的激動，與佐為的斗嘴日常，對手戲都很有化學(xué)反應(yīng)，讓人笑出姨母笑。

加上劇中幾乎沒怎么化妝，痘痘和黑眼圈清晰可見的自然狀態(tài)，胡先煦的小光非常生活化，讓人有代入感，可算是演對了角色。

此外，執(zhí)著的俞亮、強大氣場的俞曉陽、不良少年何嘉嘉、書呆子吳迪等一眾角色，都鮮明有個性，讓人難忘。

第二，漫畫神還原，本土化做得不錯

從目前的劇情看，劇版與動漫故事主線基本一致，前期主要按照“小時光遇見褚嬴——大時光與褚嬴攜手——創(chuàng)立圍棋社，征戰(zhàn)圍棋賽——網(wǎng)絡(luò)圍棋大師誕生”的情節(jié)推進。

劇版有中國圍棋協(xié)會為該劇坐鎮(zhèn)，還請來了職業(yè)棋手范蔚青為這部劇進行指導(dǎo)，劇中的圍棋專業(yè)度呈現(xiàn)還是有保證的。

不論是褚嬴的圍棋小課堂，展現(xiàn)“圍奩象天，方局法地”的基礎(chǔ)知識，還是在高中社團圍棋賽上“一個忘按鐘，一個一邊翻書一邊下棋，一個下象棋的過來湊數(shù)”的“奇葩三人組”笑料百出，劇版對漫畫的很多場面都做到了神還原。

甚至連最喜歡數(shù)字“5”的小光常穿的數(shù)字T恤，也能在劇版中看到，可見是下了功夫的。

也難怪不少原著粉感嘆：

“爺青回，神還原，和動漫一樣?！?/blockquote>

當然，日本動漫改編之所以引起大家的詬病，主要的原因就是本土化做得不到位，顯得不倫不類。

而此次真人版由北京小糖人公司負責制作，曾打造過《匆匆那年》 《最好的我們》的小糖人，再次以《棋魂》證明了自己對校園題材一流的掌控能力。

從圍棋在中國的現(xiàn)狀來說，劇中有符合國情的呈現(xiàn)和思考。

小光帶著褚嬴去找能下圍棋的地方，卻發(fā)現(xiàn)街頭大爺下的是象棋，棋牌室不是麻將館就是歌舞廳，引得褚嬴慨嘆：

曾經(jīng)在我們南梁，幾乎家家戶戶都有棋盤，就連小孩都為能下圍棋而感到驕傲，圍棋的棋盤，就好像宇宙的蒼穹，黑白兩子，就像天地之間的陰陽二氣，每一局棋，都象征著世間萬物運轉(zhuǎn)的規(guī)律。

1000多年了，我也未能參透其中的精巧和奧妙，人們怎么就能放棄對它的探索了呢？

是啊，正如我們來改編日本動漫《棋魂》那樣，起源于中國的圍棋反倒在中國衰落了，就像劇中覺得圍棋是老大爺玩的小時光、納悶圍棋是體育項目的司機、換掉圍棋賽事看球賽的小賣部大叔——

再這樣下去，圍棋，就不是中國的了。

劇中對文化傳承的反思可見一斑。

從年代感的營造來說，劇中也展現(xiàn)了80、90后的回憶。

路邊上爆米花砰砰響，電視機上播著《鐵齒銅牙紀曉嵐》，而看《還珠格格》淚目的褚嬴，像極了當年的我們。

不論是手里《百變小櫻》的鏡子，還是周杰倫的專輯CD《葉惠美》，亦或是時光課本上給名人像畫成了褚嬴，童年回憶撲面而來。

尤其是劇版結(jié)尾根據(jù)原版主題曲《Get Over》改編的中文版，戰(zhàn)歌響起，雞皮疙瘩都要起來了。

此外，由于中國沒有日本動漫中的院生模式，想要學(xué)棋卻被老師和家長看成是不學(xué)無術(shù)的呈現(xiàn)，也在一定程度上對中國的教育模式有所反思。

加上南梁時期的服化道和場景有美感，還加入了1997年的家國情懷，整部劇有了更多的厚度。

值得一提的是，劇版最大的改編可以說是褚嬴提前消失了6年。

當看到小時光對圍棋毫無興趣時，失望的褚嬴離開了，一直到大時光終于覺悟，重燃對圍棋的興趣時，褚嬴才再次出現(xiàn)。

而這一幕，簡直彌補了動漫中佐為回不來的那段的遺憾。

當然，這部分從小到大的銜接略顯生硬，6年前后周圍人變化不夠也是這部劇的不夠精細的缺點之一了。

第三，雙雄命運對決有看點，營造出了宿命感

貫穿《棋魂》始終的，無疑是小光和小亮命運般的相愛相殺。

劇版的取名也有深意，時光和俞亮，對應(yīng)著“既生瑜何生亮”，注定了這兩人始終逃不開命運的對決。

身為圍棋冠軍之子的小亮，自小便背負著父親巨大的光環(huán)，是許多人眼中的圍棋高手。

然而，自褚嬴指示9歲的小光與小亮對弈時，沒日沒夜學(xué)棋的自己，竟然被面前這樣一個不尊重圍棋的孩子完虐，委屈與不甘的淚水交雜，在小亮幼小的心靈中留下了深刻的陰影。

至此，小亮不斷尋找、追隨著小光的身影，只為了能再次與小光對弈。

比起動漫中的苦和虐，劇版似乎多了一絲沙雕的氣息。

在韓國學(xué)了6年棋的小亮回到國內(nèi)，開啟了尋人模式，上門拜訪、挨個打電話，終于在學(xué)校實驗室門口重遇小光。

小光拉開窗簾，兩人隔著一扇推窗，特效的葉子紛飛——

“我都快把學(xué)校翻遍了，我心里想的都是你，一直在等你下棋?！?/blockquote>

這是什么偶像劇情節(jié)，絕美的畫面，糟糕是心動的感覺呀～

當然，沙雕外表下，內(nèi)心還是光&亮對圍棋嚴肅而認真的你追我趕，正如俞曉陽說的那樣，圍棋是兩個人的事，“以顫抖之身追趕，懷敬畏之心挑戰(zhàn)”，雙雄對決讓人忍不住看下去。

而除了光&亮這對組合，褚嬴也是讓許多人意難平的存在。

劇中的褚嬴改編成了在朝中侍奉武帝、伴君弈棋，有著“南梁圍棋第一人”之稱的棋士。

與漫畫中一樣，褚嬴也是遭受奸人陷害，不忍清白被玷污，最后投水而死，因執(zhí)念太深，靈魂盤踞于棋盤中千年而不散。

為了追求圍棋中的最高境界“神之一手”，在與清朝的白子虬并肩作戰(zhàn)之后，時光成為第二個能看到褚嬴的“天選之人”。

如果說小白龍的存在是為了褚嬴，那么現(xiàn)在褚嬴的存在更像是為了小光，盡管劇版褚嬴再回歸，但從預(yù)告來看，最終褚嬴看來還是難逃消失的命運。

“我會把歷史欠你的都給你還回來?！?/blockquote>

視圍棋如生命的褚嬴充滿悲劇性的人生，讓小光與他的共同進退、互相成為顯得更加牽動人心，劇版營造出了原作的宿命感。

可以說，原作之所以讓人如此念念不忘，就在于它并不僅僅只是單純地展現(xiàn)天選之子的外掛人生，而在于它正視了外掛給真正下圍棋的人帶來的傷害，細膩地展現(xiàn)了小光與褚嬴的關(guān)系，聚焦了人物的掙扎、猶豫與覺醒，顯得有血有肉有靈魂。

總的來看，盡管劇版有一些瑕疵，圍棋的對決也比較平淡，沒能還原出原作的神采，期待后期漸入佳境，但總體來說還是讓人驚喜的，看過劇的觀眾集體上演“大型真香現(xiàn)場”：

我的天，本來以為是魔改，沒想到電影質(zhì)感，目前為止劇情神還原，原劇粉真香了！

也讓原作者崛田由美看完劇后寫親筆信表達肯定：

“真人版有這樣的表現(xiàn)力，比原作更淘氣的小光，比原作更具沖擊力、更嚴格，當然還十分可愛的佐為。”

2020年，從9月翻拍自韓劇《未生》的《平凡的榮耀》，到10月這部真人劇版《棋魂》，中國影視劇實際上已經(jīng)證明了自己再創(chuàng)作的能力——

實際上，只要有好的劇本，我們一樣也能拍出高質(zhì)量的作品。

劇版《棋魂》固然讓人驚喜，但又讓人不免希冀——

什么時候我們也能有更多屬于自己的競技題材原創(chuàng)作品就好了。

青石電影編輯部 | 晨晨

本文系青石電影原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)請勿以任何形式轉(zhuǎn)載！