一個是鬼書纏身遭詛咒，一個是身背滅門之大罪。看似不同的兩個人，看似不同的兩個事件，卻串聯(lián)在一起。世子的鬼書和女主家的滅門慘案到底有何關(guān)聯(lián)？誰又是幕后主使？雖然目前很難斷定，但可以從目前四集中蛛絲馬跡推斷一二。

李煥在大哥去世后成為了下一任世子，第一天便收到了鬼書，上面系數(shù)了李煥殺死大哥成為國本，將被詛咒一生，無法登上王位的預(yù)言詛咒。這讓李煥寢食難安，而后猶如詛咒應(yīng)驗一般，弒兄奪位的謠言被四處傳播，右臂中箭毒后無法正常使用，被鬼神詛咒的命運(yùn)如毒蛇般纏繞。由此李煥變得敏感多疑，性情孤僻。雖然性情堅毅的李煥用一年多的時間基本恢復(fù)了右臂功能，但孤獨(dú)和恐懼讓他不得不寫信給昔日的老師開城府尹，希望能借助老師兒子卓越的探案能力，為他解開鬼書之謎。也許是擔(dān)心信函外泄或給老師帶來麻煩，李煥最終沒有寄出這封求救信。但沒有寄出的信件卻出現(xiàn)在送給老師的賀禮中。緊接著，老師一家慘遭滅門，僅有女主幸存，但被污蔑為惡毒的殺人兇手，手段殘忍且私德敗壞。

我們都知道，府尹一家的死一定和世子的求救信有關(guān)，但有一個矛盾之處，就是寄信之人的意圖。如果說是為了讓鬼書之事泄露出去，坐實世子被詛咒的事情，就不該滅口府尹；若不想讓世子找到幫手，那就不應(yīng)該把沒有寄出的信件送給府尹。將信送給府尹，又殺府尹全家，送信之人到底在想什么？想要弄清送信之人的意圖，就要結(jié)合另一個重要信息，就是發(fā)生命案的時間，即女主即將成婚之際。女主成婚對象是誰？是左相家，注意！是左相！左相??！左相！??！重要的事情說三遍。朝堂之上，權(quán)力分布，三丞鼎立。領(lǐng)相位居丞首，為人低調(diào)，左右逢源；右相家有國母，亦有大君，囂張跋扈；唯有左相，堅守君臣有義的儒家法理，算是中間派。但這個中間派對現(xiàn)有的世子李煥也并不滿意，因為他認(rèn)為李煥聰明傲慢，過于強(qiáng)勢，疑心重，對臣下不信任，這樣的國君無法實現(xiàn)“君使臣以禮，臣事君以忠”的理想治世。他也一針見血地指出鬼書不是鬼神所為，而是臣下對王世子的一種警告，也是給王世子制造的一個軟肋，有了軟肋的君王才不敢視大臣如犬馬草芥，就如世子的父親一樣，母親出身賤民，但仍然在大臣的支持下成王，自然不敢為所欲為。簡而言之，鬼書非詛咒，而是一種牽制王權(quán)的手段。這三個丞相目前各自為政，形成朝堂的權(quán)力三角。

問題來了，如果說鬼書是遏制王世子的手段，那么也意味著王世子必須被孤立，任何能成為王世子助力的障礙也必須被清除。因此，王世子的身邊就被安插著眼線，他的一舉一動都被幕后主使掌控（世子身邊的尚宮嫌疑很大）。王世子也就在這天羅地網(wǎng)中苦苦支撐了三年，但鬼書的噩夢仍然如影隨形，甚至影響到他的國本之位。于是他在極度痛苦的情況下，向曾經(jīng)的老師寫下了求救信，但就是這封沒有寄出的信，暴露了一個重要的信息，即開城府尹的兒子是個斷案高手，他有能力解開鬼書之謎！

問題又來了，開城府尹的兒子是個斷案高手這事人盡皆知，為什么會成為府尹家滅門的導(dǎo)火索呢？如果當(dāng)真害怕府尹兒子幫助世子斷案，直接殺一個兒子即可，為何要滅門？或者說，既然要滅門，為什么要唯獨(dú)留下妹妹閔才怡？這就是整個案件的關(guān)鍵之處。我們回頭來看看這個滅門案的幸存者閔才怡。作為唯一的幸存者，她被污蔑為兇手，而且還是私德敗壞的兇手。直接證據(jù)來自于府尹養(yǎng)子的口述，以及購買砒霜的記錄。作為有上帝視角的我們可以知道，閔才怡沒有鐘情于他人，她和未婚夫一見鐘情，自始至終都愛慕著他；我們還知道，世人口口稱頌的開城傳奇搜查官并不是府尹的兒子，而是他的妹妹閔才怡。而這起案子的直接證據(jù)，特別是砒霜購買記錄的直接證據(jù)一看就是用來構(gòu)陷閔才怡而提前偽造的證據(jù)，甚至連殺人的原因都提前計劃好。也就是說，兇手從一開始針對的并非府尹的兒子，而是閔才怡。閔才怡是最弱的女性，將罪責(zé)按在弱勢的女性身上，再加上通奸的污名化，翻案可謂天方夜譚。最最最重要的是，閔才怡即將與左相的兒子結(jié)婚。只要開城府尹和左相結(jié)為姻親，就意味著開城府尹不久后將會地方調(diào)中央，重回漢陽。作為王世子曾經(jīng)的老師，他是支持世子的一大助力，他的女兒又是斷案高手，女婿又是世子從小到大的伙伴，閔才怡遲早會幫助丈夫解開世子的鬼書之謎，而左相也會權(quán)衡利弊站在世子一邊，世子的勢力將會大大增強(qiáng)，這是鬼書的幕后主使打死都不想看到的。所以，府尹家必須被滅門，而閔才怡必須身敗名裂地去死。

那么這個幕后主使是誰？肯定是朝堂上的三丞之一，或是與他們相關(guān)的人。

右相明面上是個大反派，但他更像是借著鬼書詛咒的謠言把世子趕下臺，讓明安大君接替位置，坐收漁翁之利，而不是鬼書的始作俑者。為什么呢？我們知道，世子曾經(jīng)中過巖棲蝮蛇毒，這種毒對神經(jīng)元破壞很大。鬼書的幕后黑手鐵定知道世子的右臂基本廢了。只不過低估了世子的毅力，誰能想到王世子用一年多的時間忍著麻痹的痛苦秘密進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練呢？而且康復(fù)還基本成功。但右相還到處探聽世子右臂的事情，看上去像是一個不知內(nèi)情的局外人。故右相不太像鬼書的幕后主使。

左相尊奉君臣有義的理想治世，認(rèn)為王世子過于強(qiáng)勢，不是理想的未來國君。但如果滅門是因為府尹和他家聯(lián)姻會增強(qiáng)世子勢力這事，那他大可不必和府尹家聯(lián)姻。這個婚約是可以解除的，沒有必要用這種極端手段去殺死自己摯友的全家，構(gòu)陷自己未來的兒媳。

就剩下領(lǐng)相。領(lǐng)相目前筆墨演繹不多，但從寥寥幾句的言語可知，他是一個講究平衡的政客。左右兩相分庭抗禮，他都在中間斡旋，以四兩撥千斤之力平衡其中?？梢钥闯觯壳暗某?quán)力分配暫時較為平衡。這種人一定注重臣權(quán)的分配。府尹一旦和左相結(jié)為姻親，這一平衡就被打破。我們可以注意一個細(xì)節(jié)，說儒生都追隨府尹。儒生代表著未來的人才，是士大夫的根基。王世子是未來的國君，府尹支持世子，再加上姻親左相的力量，未來國君就有了左相和未來人才儲備的雙重保障，王權(quán)將會大大加強(qiáng)，還需要朝堂上這批功臣嗎？畢竟，一朝君王一朝臣，肯定要大換血了。那個鬼書就更不是什么威脅，在老師的幫助下，閔才怡分分鐘就給破了。這肯定不是領(lǐng)相希望看到的。所以盲猜，領(lǐng)相的嫌疑較大。

另外，領(lǐng)相小兒子的身上戴著個猴爪，這個猴爪出現(xiàn)在劇的片頭動畫中，說明是個影響全劇的重要物件。

以上僅是猜測，畢竟只有四集，信息有限，不必當(dāng)真，純屬娛樂！

版權(quán)所有 禁止轉(zhuǎn)載 禁止引用

青春月譚 韓版簪中錄 前言 火鳥

“快去看那個韓國版本的簪中錄 平臺出來了”

以上就是讀者反應(yīng)。新劇開播，問題多多。這回的問題是……嗯，改編還是改變。特別的作品，總有不同的際遇，可是如同本劇制作這樣，以非常事態(tài)卡殼的作品，還真是不多。

別的不說，每次都這樣，保守派的人上臺，情況總是急轉(zhuǎn)直下，所以，在目前這樣特殊的情況之下，制作雙方究竟要如何合作？這也是不少觀眾的問題，有的留言甚至這樣說：

“我就不懂，這個戲都能找到了樸炯植，干嘛要搞成這樣，重新寫劇本呢”

目前情況較為特殊，別的不說，看看去旅游的人們是什么情況，就明白了。連帶地，相關(guān)投資也受到了影響，為了保住正常播出和制作，制作社宣布請編劇重新寫劇本，繼續(xù)堅持制作，已經(jīng)是最好的結(jié)果。

當(dāng)然，有不少讀者在看過了劇情梗概之后，還是表示：

“這不就是簪中錄的大概內(nèi)容嘛，干嘛說要重新寫什么的”

是沒錯，這就是韓版簪中錄，可是換個說法，就能保持制作，難道還不值得慶幸嘛。實際上，該劇選用的是當(dāng)年MBC連續(xù)劇：火鳥的制作辦法，編劇在構(gòu)思劇情的時候，看到一本小說覺得很好，制作社就幫忙把版權(quán)買了下來。因此，在韓?。夯瘌B當(dāng)中出現(xiàn)不少與小說內(nèi)容呼應(yīng)的劇情，但卻沒有版權(quán)紛爭，因為版權(quán)問題，一早就已經(jīng)處理好了。由于處理到位，沒有其他問題干擾，后來該劇熱播，連帶地，這種處理模式也被稱為：“火鳥模式”。

同理，本劇的制作情況應(yīng)該也是這樣，一早就獲得相關(guān)授權(quán)，取得了改編的權(quán)利，但是為了應(yīng)對韓方搞的那些個言論，還有放通委的審查，干脆宣布請編劇重新寫劇本，這樣會比較好辦。不過，看過小說的觀眾估計在看完第一集以后就明白了，除了加了點(diǎn)人物啥的，劇情構(gòu)架和脈絡(luò)跟小說基本保持一致，沒什么區(qū)別。但是，沒有人會說該劇什么跟什么，因為早就獲得了授權(quán)，應(yīng)該不會存在這些問題。

解釋到這里，又忍不住嘆氣，想要合作改編劇，怎么就這么難，掛羊頭賣狗肉也一樣會引起爭議。那就只有先擱置爭議，繼續(xù)看劇。畢竟，到了關(guān)鍵時刻，只有作品才是實在的，其他一切，皆是虛空。觀眾接下來要看到的，就只是關(guān)于該部改編劇的一點(diǎn)分析，僅此而已。然后還有例牌聲明：

本系列文字不定期連載，感謝關(guān)注，謝絕催文。

好的，以下請觀賞電視連續(xù)?。喉n版簪中錄。

青春月譚 韓版簪中錄 第一篇 鋪陳

拘捕·閔才怡年二十一家殺害八毒民女生死不問逮捕時金一百兩褒獎官吏證言判陛良民贈職賤民免賤私奴為公奴者

陽光正好，樹叢繁密，一向寂靜的山間卻人聲鼎沸，頗為嘈雜，原來是捕快一干人等正在搜山拉人。都說山間氣候多變，轉(zhuǎn)眼的功夫，日光就暗下來，成了陰天，林深不知處，枝葉搖動，天色晦暗，冷風(fēng)嗖嗖。

山路上，公差與班家女子關(guān)于腳程的比試正在繼續(xù)。嶇的山路蜿蜒而上，簡裝打扮的年輕女子正側(cè)身疾行，路滑心又急，稍一分神，一個趔趄，就摔倒在地。此時不是喘氣的時候，疼也不成，還是要爬起來繼續(xù)走。唐鞋掉落，也是無奈，還得繼續(xù)走。這一程，本是逃亡的旅程，因為有了上峰的死命，又平添了幾分詭異的色彩。

以上，就是應(yīng)觀眾強(qiáng)烈要求，按照小說版加入的開頭，算作讀者福利。雖然韓版連續(xù)劇一開始就以世子的噩夢為據(jù)，說明上位者的處境堪慮，但具體內(nèi)容，仍然與原著小說類似。本篇上述引用內(nèi)容，來自劇情所示的拿捕布告。實際上，在原著小說中，最初出現(xiàn)的是一則布告，已使用標(biāo)點(diǎn)標(biāo)注句讀：

以下引用

蜀女黃梓瑕，身負(fù)多條命案，罪大惡極。各州府見則捕之，生死勿論。

引用完

意思是說：

四川女子黃梓瑕，背了若干命案，（實屬）犯下大罪，兇惡至極。各地州與府衙，見到此女立即拿捕，生與死不論（無所謂）。

但在韓劇版本當(dāng)中，是按照古代朝鮮李氏王朝特有的佈告方式，給出了一個比較那啥的告示：

以下引用

拘捕

閔才怡年二十一家殺害八毒民女生死不問逮捕時金一百兩褒獎官吏證言判陛良民贈職賤民免賤私奴為公奴者

引用完

使用標(biāo)點(diǎn)標(biāo)注句讀，斷句為：

拘捕

閔才怡 年二十 一家殺害 八毒 民女生死不問 逮捕時 金一百兩褒獎 官吏證言 判陛良民贈職 賤民免賤 私奴為公奴者

意思是說：

拘捕（布告）

（拘捕）閔才怡，年齡二十，用-毒-藥-殺-害-一家八口。（此人系）民女，（抓捕她）生死都可以。逮捕（閔才怡）時，（賞）金一百兩作為褒賞。（有關(guān)）官吏證其言，（抓捕者如為）良民，授予職務(wù)，（抓捕者如為）賤民，免除賤籍，（抓捕者如為）私奴，充作公奴。

這是什么意思？

擺出懸賞捉拿欽命要犯的架勢，賞賜豐厚，待遇相當(dāng)不錯。韓方制作單位說什么安排編劇重新寫劇本，以原創(chuàng)劇本換來播出資格，其實就是換湯不換藥。該栽贓的，還要栽贓，還逃跑的，還得逃，角色人物再不逃就沒命了。該有的布局一樣都不少，這哪里是什么原創(chuàng)，分明就是按照史劇特有的敘事方式，重新講了一遍，故事結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容還是跟原著一致。

那么，簪中錄是什么樣的故事？

小說設(shè)定時代為唐朝，蜀地女子黃梓瑕足智多謀，機(jī)智善斷，曾經(jīng)協(xié)同父親辦案，卻因為與家人爭執(zhí)，湊巧被卷入全家被-害疑案當(dāng)中，因為當(dāng)?shù)毓俑业脚c她親厚的熟人作證，證明為婚事，與家人確有爭執(zhí)，還留有她為做實驗買來的試驗用砒霜，因此將她定為害死全家的真犯，發(fā)出拿捕文書，通告各地緝拿，給出的要求是“生死不論”，可見是要將她置于死地。黃梓瑕自知受人暗算，能力不及，無法與暗處設(shè)計者對峙，于是在各處好友的幫助下，換裝逃出，多番巧合之下，遇到夔王李滋，為求自保，也為伸-冤，以宦者的身份留在王府，助其破案，由此引發(fā)了一連串的故事。此后兩人相知相愛，聯(lián)手破局，識破了李氏王族眾人設(shè)下的奪位大計，最終嚴(yán)懲真犯，獲得了真正的自由。

根據(jù)小說《簪中錄》而來的青春月譚又是什么樣的故事？

從開局安排來看，韓劇：青春月譚就是以《簪中錄》為基礎(chǔ)，改編而來的新編歷史劇，劇中主要人物設(shè)定，以及案情內(nèi)容，基本參照原著小說而來，小說讀者收看該劇，不會有理解上的問題。從相關(guān)細(xì)節(jié)來看，在該劇改編過程中，雖然屢遭變故，但還是沒有改變主要結(jié)構(gòu)和內(nèi)容，但因為創(chuàng)作環(huán)境帶來的壓力，還是做了某些調(diào)整：

本劇主演樸炯植，演出史劇資歷不足，卻是公認(rèn)具備最好扮相的新羅少年扮演者，而唐朝對應(yīng)三韓半島的時代背景，恰是新羅興起時，因此，最初劇組選擇樸炯植，很有可能是想要將有關(guān)劇情設(shè)置在新羅，以此對應(yīng)原著小說設(shè)定的朝代：唐朝。豈料后來大環(huán)境發(fā)生變化，不少劇組都因為劇情與華有關(guān)，受到?jīng)_擊，于是，各方面都要作出相應(yīng)調(diào)整，這才有了現(xiàn)在觀眾所見的這個現(xiàn)編歷史劇中的古代朝鮮李氏王朝世子李煥協(xié)同宦官辦案的傳奇故事。

除了男主人公的角色設(shè)定方面有所調(diào)整，還有什么改動？

從第一、第二兩集的劇情來看，最大的改變應(yīng)該就是加入女主人公的好友張佳藍(lán)這個角色，也是因為這樣，第一次演出史劇的表藝珍，以出色演技再次受到好評。在原著小說當(dāng)中，原本沒有張佳藍(lán)這個角色，但在加入之后，并不顯得突兀，原是因為劇本作出調(diào)整，把之前協(xié)助幫忙的朋友所做的事，幾乎都安在了張佳藍(lán)這里，如此這般，也合乎情理。畢竟。設(shè)定時代背景為古代朝鮮李氏王朝，就意味著儒家教義為先，如果女主人公還是官家大小姐，就肯定還要安排婢女之類的角色，如此安排，也說得過去。奇就奇在，原本只是加上去的一般角色，是因為表藝珍出色的演繹，賦予角色以生命，讓劇情熠熠生輝，也讓不少觀眾感喟，這是一段動人的友情。

除此之外，安排男女主人公，以及與女主人公有婚約的男子，從小就認(rèn)識，男方還在世子李煥身邊侍奉，也是劇本所作的特殊安排。對照童年戲份來看，劇本安排三人從小就相識，并非沒有道理，對照童年記憶，再看成年之后的情況，可說是各人性格的延續(xù)，也是事態(tài)發(fā)展到一定程度，帶來的必然結(jié)果。

世子與假扮宦官的女主人公之間涌動的奇特的電流，有待后續(xù)劇情詳細(xì)解釋和描述，除了主人公之間的溝通和交流之外，如需對照原著和韓版之間的區(qū)別和聯(lián)系，還有若干細(xì)節(jié)值得關(guān)注：

其一就是原著中提到，對于夔王李滋的詛咒，在本劇當(dāng)中，出現(xiàn)了有古代朝鮮特色的表現(xiàn)形式，此處引用相關(guān)內(nèi)容如下：

以下引用

魂神敢告於李煥汝必尊奉是諭 弒昆兄登國本決不為臨南面 有腦不採有股不踴 鰥而老生獨(dú)而踽死 朋者背道友者向劍 萬億當(dāng)殯因汝之愚 生氏奪啟汝之冠袍 天下背逆汝之乃身 徘徊猖狂三韓八道 彷徨抓滅紊亂混世 無用所為不如無為 汝基兇褐之命唯能終絕以本

引用完

意思是說：

神啊，告訴李煥這小子，以下諭言必須兌現(xiàn)：

殺了（自己的）兄弟成為國本（世子），（這樣的人）絕不可能成為君主?。ㄔ{咒你）有腦袋瓜卻不能思考，有腿卻走不了路，喪偶到老無伴侶，無兒無女，孤獨(dú)死去。朋友與其（李煥）背道而馳，友好者對其揮劍相向，萬億黎民因為你（李煥）的愚昧而死去，活下來的人剝奪你（李煥）的冠袍，天下人違背你（李煥）的旨意，（詛咒你）在三韓大地，朝鮮八道跑來跑去地發(fā)瘋，擔(dān)心到發(fā)狂，不知如何是好，（詛咒你）與其做事還不如不作為，你（李煥）兇險的命運(yùn)，唯有死去才能解脫。

以上文字，雖為世子李煥受到的讖語，但從行文來看，顯得十分特殊，斷句出色，對仗工整，這是不容易做到的事，但在該文當(dāng)中，文言文句式安排巧妙，幾乎可以做到句句押韻，且對仗工整，每句為一列，自行句讀，無需斷句。嚴(yán)格說來，這樣的文采，幾乎不能算是讖語咒文，可作為討伐昏君的檄文看待。

假設(shè)，這就是有心人搞的巫蠱之術(shù)，那么，找來寫詛咒文的巫婆也不普通，不但寫得一手好字，行書甚為流利，而且還能寫出造反用的討伐檄文，這可真是太有水平了?；蛘?，這就是世子李煥對相關(guān)咒文感到懷疑和不安的原因，在他看來，沒多少人有這樣的見識和了解，也不會有什么人，能具備寫出這種文字的水平。難不成，睡得好好的，突然醒來，突然看到這樣的文字，就當(dāng)成是詛咒？……再不然，就真的是上天降下來的旨意？

從李煥的表現(xiàn)來看，他的危機(jī)感和疑慮，有道理，但他對于周圍人的不信任，很顯然引起了朝臣的猜測和不滿，因此相關(guān)上奏也沒斷過，直到閔才怡出現(xiàn)之后，情況才開始好轉(zhuǎn)。

問題究竟在哪里？

問題在于，如果李煥退位，還真有人馬上可以取而代之。在他的母后過世之后，王父又冊立繼妃曹氏，曹氏也誕育王子，就是目前愛吃愛玩的明安大君。因此，曹氏周邊的人們，問題最大。最有意思的是，與曹妃來往密切的朝臣，也是曹妃的娘家人曹元寶，就是鄭雄仁扮演。

看到熟悉的面孔，不少觀眾都樂了。得了，這位出場，一定有事。鄭雄仁演員尤其擅長扮演反派角色，塑造人物，那叫一個絕，更何況，鄭演員還有出色的資歷，在新編歷史?。喝A政當(dāng)中，他扮演的李爾瞻，被認(rèn)定形神兼?zhèn)?，確有奸臣之態(tài)?？?，這就是使用熟練工的好處，甚至都不用彩排，直接就能拍。這樣一來，也就不難解釋曹元寶在被問及世子究竟出了什么事的時候，露出那種洋洋自得的神情，甚至還說：

-做一個出來，不就得了。

破除別有用心者的設(shè)計，就是閔才怡來到世子李煥身邊之后，所做的第一件事。早先世子李煥在祭祀中，狩獵完畢，凈手之后要寫祭文，卻未曾想到下筆之后，手掌滴下紅色液體，被誤認(rèn)為是起筆流-血，引得朝臣議論紛紛。設(shè)計者志得意滿，非要讓世子威信掃地，卻沒想到被世子身邊的人勘破，閔才怡透過紅色液體，察覺出這是巫蠱常用的手法：

在凈手的水當(dāng)中加入明礬，毛筆的筆桿上抹上蘇木，兩者接觸，就會呈現(xiàn)紅色液體。

總是被動受朝臣參奏的李煥，因為有了閔才怡的說明，這才有了應(yīng)對之策，從此之后，對其看法改觀。

那么，在韓版連續(xù)劇當(dāng)中，男女主人公查案的契機(jī)是什么？

從劇情來看，源自女主人公閔才怡的篤定。父親在斷氣之前，曾經(jīng)囑咐她：

-一定要找到世子……

況且，從前在家都是由她來處理父親與他人的往來信件，也曾經(jīng)假借兄長之名斷案，世子來信求助之事，她也知道，甚至讀過世子派人送來的信，哪怕面對詰問，也能流利背誦咒文語句，這才徹底震撼了李煥，知道她確是知情者，其家人被害，確實與圍繞他的奪位之變有關(guān)。

男女主人公的相遇，原著小說設(shè)定為偶然，二人偶然相遇，卻發(fā)現(xiàn)彼此需要，由于情勢逼人，女方不得不委身變裝，假扮宦官，與王者同行，但在韓版連續(xù)劇中，被劇本設(shè)定為必然，而且是源自王權(quán)斗爭，女主人公閔才怡一家被-害，原是因為宮廷斗爭的殘酷，是對方為滅口所致。

偶然與必然，就是原著安排與劇本設(shè)定不同之處。除此之外，另一預(yù)設(shè)的角色人物也十分有趣。對照原著來看，劇本也設(shè)置了一名出身高門大戶，卻醉心于驗尸的班家子弟。不用問，就是劇中那位時時都在搞科學(xué)實驗，弄得自己和徒弟灰頭土臉的金明鎮(zhèn)，金明鎮(zhèn)是領(lǐng)相家的小兒子，人稱金少爺。由于出身兩班貴族，卻跑去做只有中人才做的事，這樣的他，被家族所不容，卻成為世子李煥欣賞的人。這不，有什么情況，或是特殊狀況，李煥都會讓人把相關(guān)物件搬去金明鎮(zhèn)的實驗室。這不，為了幫助支持自家小姐的人，一心幫助閔才怡的侍女張佳藍(lán)也裝作崇拜者，跑去幫忙，這才引發(fā)了之后一系列的糖探案故事。

世子乖張多疑，又經(jīng)常抱怨，但卻愿意相信他人，隨從謹(jǐn)慎卻又陰郁，掛念未婚妻，卻沒曾想到得到噩耗，傷感不已，女主人公機(jī)智又任性，在關(guān)鍵時刻卻有急智，身邊好友講義氣又厚道，對隨機(jī)應(yīng)變之術(shù)頗為精通，還有一個經(jīng)常搞出狀況的御用仵作，這個韓版故事，可真夠熱鬧的?？囱巯逻@情形，世子李煥遭到痛斥，已經(jīng)同意將閔才怡留在宮內(nèi)，可見鋪陳完畢，辦案就要開始，好戲還在后頭。預(yù)知下情如何，請繼續(xù)關(guān)注下篇。

掃碼關(guān)注林下之風(fēng)

雖然我沒有看完原著《簪中錄》，但是大致劇情我還是知道的！本來很期待，現(xiàn)在無比的失望。讓我更加期待原著了！

首先，原來以為之前看的《禁婚令》已經(jīng)夠窮的了，服化道已經(jīng)很一般了，沒想到這部本應(yīng)該是大制作的《青春月譚》服化道更丑。我都無力吐槽了！世子的出巡的打獵裝為啥是絳紅色，相比較我們金永大的紫色出巡裝真是帥爆了！還顯貴氣！

演女主奸夫的告發(fā)者原來是我們的信元呀。他的出場沒丑到我，要不是我對他在《禁婚令》的表現(xiàn)念念不忘，我真的不會多看他一眼。果然制服誘惑是有根據(jù)的！

其次女主男二的顏值就不必說了，大家都能看的出來，且不貼角色。男主樸炯植我還挺喜歡他的，但是他怎么腫了。放一張《花郎》時候的照片看看。如果這樣的話，你覺得會不會更好。

韓國的古裝總是讓人覺得學(xué)我們學(xué)的四不像，果然是畫龍畫虎難畫骨。學(xué)的都是表皮，看的讓人挺難受的！前面的劇情蠻拖沓的。目前看老戲骨演的還不錯，女主的那個丫鬟真是各方面眼前一亮。期待后面的劇情。但是我還是再去聽聽有聲小說去。總體覺得這是低配版。

說實話，有點(diǎn)令人失望，男主和女主的愛情其實開始的很突然，剛開始我還以為男主要?dú)⒘伺鳎兄餮菁家话?，整部劇的顏值也一般，有點(diǎn)小失望。設(shè)定也有點(diǎn)問題，好像是奇幻題材，但是到最后好像又只是一個人擁有超能力，然后全部人圍繞女主轉(zhuǎn)，從她全家被殺，絲毫不審問就肯定是女主，這真的就不合常理，男二也是絲毫不懷疑，之前還感覺愛得死去活來，這就強(qiáng)硬的推動劇情發(fā)展，因為自己也是跳著看的，所以邏輯有些混亂 ，如有唐突請諒解。

版權(quán)所有 禁止轉(zhuǎn)載 禁止引用

青春月譚 韓版簪中錄

第二篇 林檎

福無雙至 禍不單行

福無雙至，禍不單行。解決了第一個麻煩，被允許待在世子身邊，危機(jī)就解除了嗎？哦不，麻煩總是接踵而至。雖然到了解決第一個案件的時候，相較于原著，劇情改動不少，但是困難的處境卻沒有改變。從這一點(diǎn)來說，編劇倒真是吃透了原著小說，比起其他改編劇只用小說中人物姓名，改動所有情節(jié)的做法相比，也算不錯。不過，在觀眾看來，熟讀小說，還有熟悉韓方拍攝史劇慣例的結(jié)果卻催生另一種質(zhì)疑：

女主人公扮演者全素妮的臺詞水平能應(yīng)對拍攝嗎？

在沒有基礎(chǔ)的情況下，想要說好史劇臺詞可不容易，即便是與同組其他演員相比，也不太行。看起來，全素妮的情況倒有點(diǎn)類似當(dāng)年具惠善演出史?。和跖c我當(dāng)時遭遇的問題。

為什么這么說？

當(dāng)年具惠善是以年輕演員的資歷演出SBS史?。和跖c我，由于資歷淺，演出史劇的經(jīng)驗也不多，在劇組當(dāng)中，可說是絕無僅有的貧弱，因此受到了不小的壓力，尤其在臺詞方面，比起此前少年演員的流暢和動情，確有不足。

不過，新編歷史?。和跖c我，是SBS的年度精裝大戲，電視臺和制作單位都很重視，選出了很不錯的少年演員。具惠善扮演的是年輕時的廢妃尹氏，而少女尹氏的扮演者是當(dāng)時就很出挑的少年演員樸寶英，與之搭檔，扮演少年月山君的則是俞承豪。樸寶英和俞承豪的組合實在無敵，至今在業(yè)界，都是一時之選，之后雖然SBS出了若干優(yōu)秀作品，但是再也沒有少年演員的組合如同當(dāng)年熱門劇：王與我劇組選角那樣出眾，讓人一見錯愕，再見傾心。

是沒錯，孩子們演得太好了，讓后來的大演員簡直演不下去了。更何況，準(zhǔn)備史劇臺詞費(fèi)時費(fèi)事，不僅需要長時間的閱讀和背誦，還需要專人指導(dǎo)。樸寶英和俞承豪都是童星出身，從小演戲，在史劇這塊下了很大功夫，臺詞當(dāng)然熟練，可是壓力給到具惠善這里，可就不一樣了。成年人適應(yīng)古語，需要更多時間，即便受到專家指點(diǎn)，也不見得能夠很快掌握語音和語調(diào)。如以本劇情況類比，從全素妮的古語臺詞念白來看，情況也差不離——

臺詞當(dāng)中出現(xiàn)大量古語對白，演員在這方面不適應(yīng)，在發(fā)音，語調(diào)和語速方面，有待提高，有可能需要更多指導(dǎo)和幫助。

那么，在史劇臺詞方面，有參照嗎，有臺詞念白出色的演員嗎？

有。當(dāng)年就在史?。和跖c我劇組，就有田光烈（全光烈）這樣經(jīng)驗豐富，謙虛謹(jǐn)慎的頂級演員可以請教，也有錢忍和這樣的資深演員愿意幫助具惠善，耐心地跟她對臺詞，助她度過難關(guān)。在臺詞這塊，已故演員金姈愛（金英愛）的史劇臺詞就是公認(rèn)最佳范例，當(dāng)年也是出了名的優(yōu)美動聽，還因此拿過獎。當(dāng)然，史?。狐S真伊以及改編?。簱肀柕脑铝?，就是故人的代表作。

得了，說了這么多，其實就一個建議，史劇臺詞艱澀難懂，光靠死記硬背是不行的，還得專門學(xué)習(xí)相關(guān)歷史知識，此外，音律，文學(xué)等方面的修養(yǎng)也得跟上，指望靠著演一部戲就完全提高，是不可能的任務(wù)。參演史劇，需要消化大量古語臺詞，更重要的是對演員的試煉——

在短時間內(nèi)掌握古語念白以及正確發(fā)音和語調(diào)，并且能在短期內(nèi)熟讀熟記史劇臺詞，不僅是潛力的門檻，也是演技的門檻?？v觀韓劇發(fā)展二十多年來，能夠越過門檻的人，幾乎都成功了。從女演員這組來看，能夠順利通過的演藝人，后來都成為頂尖藝人。如果非要舉例，河智苑、李英愛就是其中的佼佼者，而全素妮則站在起跑線上，起跑晚了一點(diǎn)，要奮起直追才行。

可是，為什么要說這么多關(guān)于史劇臺詞的事？

古語相關(guān)說法就是第三、第四兩集的核心，從第三集開始，相關(guān)臺詞當(dāng)中的古語不斷增加，如果沒有一點(diǎn)基礎(chǔ)，根本聽不下來。再加上主要演員因故出現(xiàn)相關(guān)爭議，還是解釋清楚為好。

那么，除了古語之外，第三第四兩集還說了些什么，還有什么值得注意的內(nèi)容？

第三、第四兩集的內(nèi)容極為豐富，可說是承上啟下，開疆拓土的重要部分，如果非要說主題，也有不少，其一就是交流融合。

閔才怡為說服世子李煥收留，當(dāng)面背誦世子以求教之名寫給父親的信，引得李煥大驚，因為相關(guān)信件在寫完之后，已經(jīng)被他燒掉了，也就意味著，閔才怡的父親閔大監(jiān)拿到的是信件草稿，而非正式信件。送信人和記錄人又是如何取得被燒掉的草稿，又是如何送去閔大監(jiān)府上？看來，善加利用，又刻意滅口，這就是閔家眾人被暗害的主要原因。在另一面，閔才怡被收留在宮內(nèi)，以宦官的身份行動，甚至還能與之前定親的未婚夫韓成溫相見，親眼目睹夏然公主對其熱情相邀，頻頻示好的追求舉動，內(nèi)心大為震撼。

與此同時，為了幫助自己的主人，也是唯一的朋友閔才怡，張佳覽也想方設(shè)法找到了幫忙的地方。領(lǐng)相金大監(jiān)家的小兒子金明鎮(zhèn)一心想要成為最好的仵作，還特意在城內(nèi)找了房子作為化驗所，為厘清思路，搜集和查驗證據(jù)，張佳覽特意接近，熱心協(xié)助，還通過了金明鎮(zhèn)安排的測試，終于成功榮升助手一職。

除了閔才怡與張佳覽的努力之外，世子李煥帶著自己的人，也在不懈追查相關(guān)案件。因為安排閔才怡和護(hù)衛(wèi)太江一同去送涉案人員的遺體，閔才怡和張佳覽主僕得以見面，彼此都熱淚盈眶，卻不能表現(xiàn)出親密熟識的樣子，確實辛苦又為難。與此同時，右議政曹元寶正在加緊布局，給現(xiàn)任王妃曹氏很大壓力，讓她協(xié)助自己，推舉明安大君成為儲君，已經(jīng)加派宮內(nèi)人手，韓成溫的父親，也就是左議政韓中諺正在暗中與相關(guān)派別的人們商議，認(rèn)定國王并不想要世子繼位，而是有意讓明安大君登基，還要想辦法應(yīng)對當(dāng)下的局面，這才讓韓成溫驚覺父親并不想搭救深陷困境的閔才怡。

上述內(nèi)容皆為宮斗，也是三四兩集敘事過程中不可忽視的內(nèi)容。宮廷斗爭，曲折而又隱晦，因為內(nèi)容較多，也成為主題之一。除此之外，還有查案相關(guān)內(nèi)容，為將主題回轉(zhuǎn)，到了第四集后半段，編劇已經(jīng)安排女主人公閔才怡自告奮勇，要求查案，也給劇情發(fā)展再次加入新的催化劑。

如果說一二兩集僅作鋪墊，劇情尚未展開，那么，到了三四兩集，劇情已經(jīng)全面展開，閔才怡與張佳覽這對主仆各自的感情線索并進(jìn)，除此之外，查案這條主線也在突進(jìn)，一時間讓人恍神，主題到底是宮斗還是探案，總而言之，從播出第二周給出的豐富內(nèi)容來看，劇情到了這里，做了一個漂亮的轉(zhuǎn)身，從緩慢敘事只為鋪陳，轉(zhuǎn)變?yōu)榧彼偻七M(jìn)，原來還是為了關(guān)注焦點(diǎn)問題。

劇情焦點(diǎn)是什么？

看來看去，還是查案，到了第四集，就開始往原著給出的查案路上靠，也出了東南西北若干奇案，也需要人手調(diào)查，可是，為了突出原創(chuàng)性以及韓國史劇特有的敘事特色，編劇還是按照史劇慣例，在第三第四兩集當(dāng)中如此這般，看得不少觀眾直搖頭，只能嘆息改編劇也擺脫不了俗套。

什麼是韓劇俗套？

所謂韓劇俗套，就是來來去去那幾道板斧，拍時裝戲就要出絕癥（多半是白血?。?、失憶、車禍，輪到史劇就是暗斗，君臣斗，朝臣斗，父子斗，友人斗，眾人對峙，斗得不亦樂乎。宮內(nèi)眾人傾軋，外戚和能臣交替專權(quán)，派別之爭綿延百年不絕，幾個不同派別的人在朝堂之上互別苗頭，幾班人馬伏在宮廷之內(nèi)，斗得七死八活，然后把王與后也牽扯進(jìn)去，搞出幾個意料中的宮變，再換一波儲君和后宮，消停一陣子，然后接著斗。斗，兜來兜去，還得繼續(xù)斗下去，周而復(fù)始，循環(huán)往復(fù)，樂此不疲。

由此看來，斗爭就是韓國史劇的主題，除此之外，還有若干戲碼可看：親情、友情、愛情，但不外乎補(bǔ)白和留白如此等等用處。這些與主題有關(guān)或無關(guān)的小故事，都是作為劇情的補(bǔ)充出現(xiàn)，并非主旨，但能起到解釋和緩和的作用，也算好題一組。

在第四集的最后，李煥已經(jīng)逐漸適應(yīng)由閔才怡為他穿衣系帶，打理生活瑣事，看著忙來忙去，笑容打眼的閔才怡，他目光灼灼，但也只是含笑開口：

- 林檎好吃嗎？

這里需要解釋的是，林檎是落葉小喬木，果實類似蘋果，但是比蘋果小。在古代朝鮮李氏王朝，生產(chǎn)力不發(fā)達(dá)，即便是小小的林檎，也不容易吃得到。將這樣的果實下賜給宮人，在李煥看來，就是恩典，但在當(dāng)下，他卻開始在意對方的感受，可見，在李煥心里，當(dāng)年認(rèn)識的那個刁蠻任性卻聰明過人的女孩，也并非完全沒有可取之處，至少，說出這話的李煥本人是在意她的。

人與人，愛與愛，青春與青春，案件與案件，激蕩飛揚(yáng)，幻化出一組炫目的圖景，名為：青春月譚。李煥與閔才怡的相處將如何繼續(xù)，張佳覽能夠為主人找到證據(jù)嗎，韓成溫又該如何面對父親的選擇，預(yù)知下情如何，請繼續(xù)關(guān)注下篇。

掃碼關(guān)注林下之風(fēng)