雖然創(chuàng)造了無數(shù)令人驚嘆的發(fā)明,可是華萊士(皮特·塞利斯 Peter Sallis 配音)卻面臨著入不敷出的窘境。為此,他決定將空置的房間對外出租。不久租客上門,來者是一只沉默冷冰冰的企鵝。某天,華萊士送給狗狗阿高的機(jī)器褲子似乎引起了企鵝的注意。此后的日子里,企鵝大獻(xiàn)殷勤,令阿高倍感冷落,于是在一個雨夜收拾起行囊離家出走。但阿高意外發(fā)現(xiàn),那只企鵝竟是警方通緝的要犯。與此同時,企鵝利用機(jī)器褲子開始了他罪惡的犯罪計劃……
本片榮獲1994年奧斯卡電影金像獎最佳短片獎、1994年英國電影學(xué)院獎最佳動畫片獎、1994年渥太華國際動畫電影節(jié)大獎和觀眾獎。
1,use frugally=economize
money
time
2,kipper 腌魚
3,房客
paying guest
lodger
4,
confounded 輕微詛咒用語
damn
fucking
mother fucking
a good doze,that‘s wat i need 睡個好覺
5,cynical
irate
offended
pissed
piled up
angry
mad
outraged
furious
blue
sad
6,ALL is well that ends well
7,
get the bounder
4 ) 酷狗寶貝的奧斯卡之路
前面說到《僵尸新娘》 (Corpse Bride)沒能夠獲得奧斯卡獎,表露出遺憾來了,但令人高興的是,2005年獲得奧斯卡獎的是我非常喜歡的Wallace & Gromit(中譯:酷狗寶貝)系列的最新作品“The Curse of the Were Rabbit ”(人兔的詛咒)。兩樣?xùn)|西都喜歡,但只能取其一,人家不像我們,凈下雙黃蛋,所以就獎勵給努力時間更長久,足有二十多年了的Aardman,確實(shí)是這樣啊。Wallace & Gromit在英國人盡皆知,很受歡迎。
國內(nèi)的朋友大約一直都很忙,不知道Wallace & Gromit系列的源頭。雖然我也在國內(nèi),但十年之前我是學(xué)生,那時的學(xué)生很是有空。沒事的時候我就看還在試運(yùn)營階段的STARMOVIE,注意到總是重復(fù)播放的電影,那時真是有空啊,許多片子都重復(fù)播放了許多遍可還是會一看再看(汗~),其中就有Wallace & Gromit系列的以前幾部短片“A Grand Day Out”(月球野餐會)、“The Wrong Trousers”(引鵝入室)、“A Close Shave”(剃刀邊緣)。那時候只是覺得:哦,真的很像同一個公司做的。及至后來看到“Chicken Run”(中譯:小雞快跑),覺得此曾相識,特意去溯源,調(diào)查了一下Aardman公司。
當(dāng)Nick Park加入Aardman之后的第二年,即1986年,“A Grand Day Out”(月球野餐會)誕生了,這也是Wallace 和Gromit第一次與公眾見面,之前只是些很短的實(shí)驗(yàn)性短片,在公司的網(wǎng)站都可以找到。這一極具紀(jì)念意義的短片確定了Wallace 和Gromit這對搭檔的外貌和性格,Wallace愛吃的奶酪,以及此后每一集都會出現(xiàn)的Wallace 的不著邊際的發(fā)明。故事描述發(fā)明怪才Wallace和他思想深刻成熟而且沉默的狗Gromit到月球上野餐的神奇故事,想象豐富,散發(fā)著清新的泥土氣息(本來也是粘土動畫地說),安靜,充滿了英式幽默,不像美國式的那么喧鬧。
1995年的第三部短片“A Close Shave”(剃刀邊緣)中終于出現(xiàn)了第二個“人”,一位溫文爾雅令Wallace一見傾心的女士,她也有一只狗,但女士身上的神秘氣息令Wallace 和Gromit不得不去解開這個謎團(tuán),竟發(fā)現(xiàn)一個驚天陰謀?!Gromit也因此困于囹囿之中。其中一個幽默的場景是在監(jiān)獄里,Gromit躺在床上看陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》(什么?《罪與罰》?狗也看《罪與罰》?!是的,連我都沒有看過的書,呵~),“哐當(dāng)”一聲,監(jiān)獄的晚飯送來了,它連看也不看;可是還有一只包裹,打開來一看,簌簌下淚,5000塊的拼圖,還都是重復(fù)的同樣的羊的圖案:我猜它心說:“我還得在這里熬多久啊?”我們可以看到 Wallace和Gromit系列的另一個特點(diǎn),就是人物很少,生活環(huán)境也很單純;即使拍成時長一個半小時的長片,“人兔的詛咒”當(dāng)中的主要人物也并不多,環(huán)境也簡單,情節(jié)也不復(fù)雜。
第四部是2002年的“CrackingContraption”(破裂的裝置),是短片的集合,我還沒有看過。不過據(jù)說“這些一分鐘一個的短片以一種極其輕松的心態(tài)展示了Wallace在發(fā)明創(chuàng)造方面的天賦與激情。比如說Wallace為了克服失眠而發(fā)明了一種數(shù)羊的機(jī)器(民間傳說睡不著就數(shù)羊)。每當(dāng)他深夜無法入睡時就開啟機(jī)關(guān),強(qiáng)迫Gromit穿上小羊服裝在他面前蹦過來彈過去地被他數(shù),直到自己睡著為止??粗鳪romit那萬般無奈的表情你深深體會到“英式幽默”的妙處?!ρ嗥?,來源第五部,咳咳,是長片,是真正的電影,在 2005年,“The Curse of the Were Rabbit ”(人兔的詛咒)充滿活力地向我們展示了角色經(jīng)歷將近二十年的成長,依舊那么惹人喜愛,老少皆宜。故事是Wallace又好心好意做出了蹩腳的發(fā)明(似乎每次都這樣,汗一個~):轉(zhuǎn)變兔子的天性的機(jī)器,幫助鎮(zhèn)民除兔災(zāi),連事情都很英國,如果是美國,也一定會發(fā)明兔子藥什么的(可是為什么兔子都有點(diǎn)像豬呢?),不想搞成了大亂子,連自己也卷進(jìn)去,造成了人們恐慌,最后還是由Gromit幫他收拾殘局。Wallace&Gromit的風(fēng)格得以延續(xù),發(fā)揚(yáng)光大,加上這么多年的努力,因此奧斯卡獎頒給它是理所當(dāng)然的。
12th November 2007,Aardman公司的新作登場。主角是長成這樣坐在輪椅上的一個家伙。不知道我什么時候能看到呢?
說明(不翻譯了,自己看吧):Leonard Cheshire has teamed up with Aardman Animations to create a highly original campaign called Creature Discomforts. The awareness campaign is based on the much-loved Creature Comforts series but features the hallmark plasticine characters with disabilities, combined with the real voices and experiences of disabled people.
擺拍動畫最不怕的就是麻煩,不是很喜歡掌門狗的劇情。
Wallace & Gromit系列之二,高樂米生日那天來了一只鵝大盜……時長半小時,奧斯卡最佳動畫短片。華雷士總是會和一些小發(fā)明扯上干系,織毛衣的高樂米,捂住眼睛作不忍狀的高樂米,以陰謀論作為故事矛盾推進(jìn)力都成了Wallace & Gromit系列固定的故事模式。
我也想要Gromit這樣的狗狗!?。。。。?!他的吸力鞋讓我想到了MI4中阿湯哥爬迪拜酒店的劣質(zhì)手套哈哈~~
二十年前英國就拍這樣的動畫了,看看我們拍的喜羊羊,矮馬
大片啊!!科幻+動作!!大愛Gromit!!企鵝君也很犀利 - - 最后居然被塞進(jìn)了瓶子里...總之Gromit就是很多萌點(diǎn)>< 傲嬌啊忠犬啊高能啊!!
Gromit是個多愁善感的狗狗。
鐵軌那段怎么想到的!哈哈哈哈哈!狗狗打起小包袱那段好傷感。紙箱、掏槍、擦汗的細(xì)節(jié)也都笑壞了~
這個超喜歡!絕對不輸任何一部動作大片,緊張刺激有氣氛!
第二部,尼克帕克已經(jīng)成為阿德曼主力,超級無敵掌門狗開始真正成型。不知道馬達(dá)加斯加企鵝的創(chuàng)意是否來源于此
瓶裝企鵝~
Gromit這集太萌了,織毛衣、看柏拉圖(字母故意錯了,寫成pluto)的《共和國》,細(xì)微的表情變化總是很逗。Wallace典型的英國人自嘲角色,因傲慢無知而丑態(tài)頻現(xiàn)也是觀眾喜聞樂見。邪惡的小企鵝,偽裝成雞作案。神奇的機(jī)器褲子。
一看到30min我就敗了,徹底敗了...1994年第66屆奧斯卡最佳動畫短片~~
尼克·帕克代表作,1994奧斯卡最佳動畫短片。粘土動畫名作,細(xì)節(jié)極為精致,拍出了懸疑驚險片的感覺,又不乏各種喜劇橋段。機(jī)械褲子,忠實(shí)掌門狗,戴上橡膠手套偽裝成雞并在偷寶石時狂冒汗的企鵝大盜,藏身的狗食紙箱子,紅外線,火車追逐大戰(zhàn)與鋪鐵軌。(8.5/10)
Everything's under control.
本片榮獲1994年奧斯卡電影金像獎最佳短片獎、1994年英國電影學(xué)院獎最佳動畫片獎、1994年渥太華國際動畫電影節(jié)大獎和觀眾獎。
引人陰謀和懸念,而且多處驚險,依然忠狗與呆主人,各種發(fā)明
入選了百年百佳動畫,應(yīng)該可以作為掌門狗系列的代表。另,高贊評論亂刷年份梗真是倒人胃口,生怕別人不知道自己是小孩子沒見過世面?拿藝術(shù)短片和商業(yè)動畫玩斗獸就已經(jīng)很扯了,何況高峰期過了就是過了,中國是這樣,外國也是這樣,某些二貨卻只會刷梗煩人。
怎會有似曾相識的趕腳,那時我該是五歲誒。。。
動畫片中,企鵝似乎都聰明又邪惡。這大概跟它們的黑禮服有關(guān)?
Gromit來我家吧,我一定會好好待你的~~~