昨晚刷完電影回來就一直不淡定，本來是很喜歡這小說所以期待著電影，看完后卻難以壓抑心中擼一篇腐評的沖動(dòng)。本來讀小說的時(shí)候只是覺得Nick對這暴發(fā)戶太忠心耿耿了點(diǎn)，重度腐女可能會(huì)想歪，但是電影，哦導(dǎo)演你是故意想通過賣腐來拉動(dòng)人氣的嗎??！哦還是說胖頭李和托比同學(xué)多年竹馬竹馬一直沒有找到當(dāng)眾攪基的機(jī)會(huì)好不容易逮到一個(gè)就迫不及待地秀互動(dòng)秀默契秀恩愛所以Gatsby掛掉了一定是因?yàn)樾愣鲪鬯赖目鞂Σ粚Γ?！隔?D眼鏡都能被閃瞎鈦合金貓眼！！

首先讓我們來看看開篇那華麗麗的原創(chuàng)劇情——Nick同學(xué)在Gatsby死后，離開紐約，悲痛難抑，不得不求助心理醫(yī)生。話說一般人。對于一個(gè)認(rèn)識沒多久的，出身經(jīng)歷都差很多的，萍水相逢的鄰居，能有多深的感情捏？就算這鄰居最后以悲劇的方式掛了——有多少人會(huì)，為他搬家，為他流淚，為他郁郁寡歡沉浸在回憶中捏！！所以你能說這不是因?yàn)閻蹎岵皇且驗(yàn)閻蹎岵皇菃岵皇菃岵皇菃幔。∵@書本里沒有的劇情被導(dǎo)演加上去是神馬用心?。∥覀兌?，導(dǎo)演在這埋個(gè)伏筆，吊起觀眾的好奇心，接下來就要用長達(dá)兩個(gè)半小時(shí)的電影來告訴我們?yōu)樯耨RNick同學(xué)會(huì)如此深情??！神秘的Gatsby究竟是何許人也??！

故事開頭中規(guī)中矩，Daisy出場的時(shí)候頗驚艷了一番，雖然演員長了張酷似冪冪的臉，在那漫天白窗簾的午后陽光下一亮相，也不得不戴上了女神光環(huán)。然后Nick同學(xué)就理所當(dāng)然地和Daisy一家攪在一起啦，理所當(dāng)然地聽到了各種關(guān)于Gatsby的傳言啦，理所當(dāng)然地一顆少年心猜測著那位夜夜笙歌的神秘富豪究竟是神馬人物啦。

直到某天收到了神秘富豪親手寫的請柬，邀請他去家里party，Nick同學(xué)立刻各種開心各種high屁顛屁顛地奔去，在party現(xiàn)場雖然有美女Jordan在旁邊，不過被人說了一句“女孩子不會(huì)嫁給窮屌絲”之后，Nick同學(xué)就徹底地完全地放棄了美女，開始專心致志地尋找傳說中的神秘富豪……

導(dǎo)演絕對是故意的，所有人都知道胖頭李就是Gatsby，他還偏要讓人家好幾次猶抱琵琶半遮面，偏要等到音樂最響亮，漫天煙火升起，等到Nick同學(xué)剛好抬頭，在逆光仰角下看到胖頭李那張故意長殘了的帥臉，在這么少女心dokidoki的場面下，給胖頭李說一句臺詞：“I am Gatsby.”

超級人森淫家對不對！你以為你是鋼鐵俠要說一句“I am Iron man”嗎！你這是要戳穿Nick同學(xué)的少年心??！

然后Gatsby各種炫富，Nick各種開眼界，然后party結(jié)束后Nick回家去——這時(shí)候小高潮來了，他走著走著，突然心有靈犀地回頭，發(fā)現(xiàn)Gatsby正站在窗口看著他。Nick強(qiáng)忍住dokidoki的少女心繼續(xù)走，禁不住又回頭，發(fā)現(xiàn)神秘富豪還在，這時(shí)候哪怕是堅(jiān)定不移地抱著娶美女的決心的Nick同學(xué)也忍不住腦內(nèi)OS道“他在看我喲～我知道他在看我喲～”這時(shí)候好想配上一曲印度歌舞，尼瑪這場景太像印度歌舞劇里窮屌絲去富家女家里參加完晚宴，發(fā)現(xiàn)富家女在窗口看著他?。?！這時(shí)候Nick同學(xué)應(yīng)該果斷躲在一棵大樹后面，探出頭做印度舞扭脖子狀然后開始唱歌！唱歌！

你知道這時(shí)候?qū)а萃粫?huì)放過觀眾， Gatsby去接Nick去紐約的戲份又被各種腐化了……嗯我們都看過書，知道這段只是Gatsby想要通過Nick約Daisy出來，但是……但是當(dāng)我看到胖頭李開著量限量手工版豪華跑車停在Nick家門口，而Nick非常萌軟地穿著個(gè)睡衣頂著草窩頭出來，目瞪口呆地看著這車，然后胖頭李一臉狂拽炫酷地說“換衣服咯我?guī)闳コ燥垺钡臅r(shí)候——我瞬間覺得自己穿越到了各種總裁文里面了有木有??！更不提之后的飆車各種炫富各種炫耀自己過往的豐功偉績！Gatsby你確定你要泡的是Daisy而不是萌軟小青年Nick嗎！

后面的情節(jié)就非常地嗯哼啦，Gatsby在餐館不小心遇到了Tom，非常尷尬地逃掉，留下Nick一個(gè)人，Nick去見Jordan的時(shí)候第一句話就是“你知道嗎那個(gè)狂拽炫酷的富翁用一輛超豪華跑車接我出來居然就把我自己一人晾在餐館喲好過分嚶嚶嚶”，我……我只想捂臉說Nick你是真的對Jordan有好感嗎為神馬要在她面前抱怨其他男人的不好呢還是如此小媳婦碰到渣男的語氣……

之后外表高帥富，內(nèi)心真屌絲的Gatsby終于如愿以償?shù)匾姷搅薉aisy，兩人感情死灰復(fù)燃，Gatsby帶著Daisy到家里各種炫富，各種明說暗示“我就是有錢呀怎么樣你當(dāng)時(shí)看走眼了吧比你那富二代老公好多了”，嘛，問題是好幾次Nick覺得自己身為電燈泡似乎瓦數(shù)太亮了點(diǎn)想要回避的時(shí)候，都被Gatsby一把抓住一臉真誠懇切地挽留說“不要啊不要留下我一個(gè)人”之類的。話說我真心記得書里面Gatsby泡到妹子之后就當(dāng)Nick是空氣不存在了啊??！這部電影里蜘蛛俠這么強(qiáng)烈的存在感究竟是為嘛！電燈泡也不能這樣當(dāng)?shù)膶Σ粚?！以及Daisy和Nick在他那豪華得不成樣子的大廳里跳舞的時(shí)候Gatsby就蹲一邊一臉癡漢狀地盯著兩人……中的某一個(gè)。所以你能讓我不想歪嘛能不想歪嘛?。?br>
之后就是大高潮，四人的紐約之行以及Gatsby要逼迫Daisy和Tom分手，這是書里面我最喜歡的情節(jié)，雖然看得各種不爽因?yàn)檫@里才是Gatsby真正屌絲氣息外露的地方，卻也因?yàn)檫@一段是情節(jié)沖突的最高點(diǎn)而看得各種酣暢淋漓。但是電影呢我只能說，胖頭李吧，從小顏無敵，美男一枝花，當(dāng)慣了男神要他演一個(gè)“不經(jīng)意間屌絲氣息流露的外表高帥富，內(nèi)心真屌絲”，還是有點(diǎn)勉強(qiáng)了。所以我只看見他在Daisy的老公，真.富二代面前各種失態(tài)，Daisy綠茶婊裝無辜各種給力，而真正的矛盾沖突反而沒有引出來。

這里要說一下，電影由于時(shí)間問題（為了給賣腐留下足夠的時(shí)間嗎）幾乎完全砍掉了Jordan線和小三線，所以Jordan全程醬油就仿佛只是為了八卦Daisy而存在著，和Nick之間的感情發(fā)展也完完全全沒有講，相信大部分只看過電影的觀眾都沒看出來Jordan是和Nick在一起過一段時(shí)間的，都只以為Nick是一心真愛狂拽酷炫Gatsby的腦殘粉吧。至于小三線，雖然書里筆墨也不多，但是畢竟是事情的導(dǎo)火索之一也是最后Gatsby死亡的原因之一，但是電影里根本木有交代小三是怎么回事，而書里是Gatsby掛了之后好幾年，Nick再見到Tom之后，才搞清楚原來是Tom叫修車工去找Gatsby復(fù)仇的，電影里是直接按照時(shí)間順序講了，死亡flag早早豎起，感覺好無趣……

我們接著回到腐評。死亡flag豎起來之后，Gatsby回家等Daisy的電話，期待她給一個(gè)答復(fù)，Nick卻早早看到Daisy和Tom復(fù)合的場面，知道Gatsby肯定要悲劇。這里，導(dǎo)演給了十幾分鐘的時(shí)間，讓Nick在旁邊全程陪同等電話，順帶聽Gatsby講述自己如何從一個(gè)窮屌絲變成高帥富。導(dǎo)演一定是刷過太多的偶像劇，所以才會(huì)把談話的場景設(shè)在Gatsby眺望綠色燈光的碼頭，柔和的陽光下兩人穿著白襯衫，蜘蛛俠坐在臺階上，看著不遠(yuǎn)處站在甲板上的胖頭李，明明一張長殘了的臉此時(shí)笑得陽光又清純，配著蜘蛛俠腦內(nèi)OS“直到現(xiàn)在，我才發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)多么有魅力的人，他的人格如此與眾不同”之類的近乎是告白的臺詞，一對竹馬竹馬對視的時(shí)候那種難以抑制的默契和真情流露的眼神出賣了你們——導(dǎo)演你真的不是臺灣青春片看多了嗎??！這么唯美純情的場景對推動(dòng)情節(jié)有個(gè)啥的作用！除了賣腐之外我想不出其他目的！

賣完腐之后Gatsby不負(fù)眾望地死了，電影里直接把修車工開槍的戲份也拍了出來，太直白……從死后到葬禮，Daisy沒有出現(xiàn)過，反而是Nick一直不離不棄，Gatsby最后聽到的電話聲，不是Daisy而是Nick從交易所達(dá)打來的。處理后事和安排葬禮也是Nick在做，當(dāng)曾經(jīng)的高帥富躺在棺材里，Nick就在樓上的臺階上睡著了——這是有多自覺地承擔(dān)起了遺孀的責(zé)任啊Nick小哥！果然這電影的核心就是女人都是綠茶婊而只有好基友才不離不棄嗎！我本來一腔悲傷的情緒，被這個(gè)認(rèn)知?dú)У貌畈欢嗔恕?br>
結(jié)尾還是蠻贊的，把小說結(jié)尾那段搬到熒幕上去了，3D效果特別好，文字在空中漂浮，最后Nick在小說封面寫下了The great Gatsby，落下帷幕。至此，我看到的是一個(gè)年輕人對好機(jī)油濃濃的愛，開篇時(shí)導(dǎo)演設(shè)下的包袱得到了解答，沒錯(cuò)這就是真愛！哪怕你用繩命愛著的女人是個(gè)沒心沒肺的綠茶婊！還是有人為你流淚為你收尸為你寫書！

　　當(dāng)我自己沒看過原著的時(shí)候，最討厭看原著黨影評，比如《冰火》就是，不就打發(fā)時(shí)間多看了幾頁字么，用不用得著那么時(shí)刻掛嘴上怕人不知道？但是世人皆雙重標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)自己看過原著時(shí)，就分分秒捉急，覺得評價(jià)改編電影不提原著真的會(huì)憋死好么……

　　看到很多人觀后類比《小時(shí)代》，倒是沒想到，是因?yàn)槎硷@得像華麗的一坨屎？不得不破天荒為Baz Luhrmann辯護(hù)一下，華麗是他的慣病，gatsby和daisy出場都浮夸到海天盛宴這確實(shí)是baz個(gè)人風(fēng)格，但劇情簡單還真怪不到他頭上，這個(gè)版對原著的忠實(shí)程度已經(jīng)大大出人意料了。

　　改編第一人稱敘述的小說作品，一直覺得最蠢的方式就是照搬原視角，原著第一人稱是為了方便敘述和生發(fā)評論，并不是本人在故事中有多重要，電影已經(jīng)是上帝視角了還傻乎乎地給當(dāng)key role拍，連那種原作只是為了讓其見證而記錄的戲，都要如實(shí)當(dāng)個(gè)劇情電燈泡地拍出來，完全多此一舉。所以nick在此片中就是，他其實(shí)除了作為兩人搭上線的橋梁，其它存在并不怎么影響進(jìn)展，電影非如實(shí)當(dāng)POV，動(dòng)不動(dòng)就OS，不僅顯得導(dǎo)演敘事無能，人物基情無限，而且給觀眾造成了不必要的錯(cuò)覺——

　　nick前因后果叨逼叨，蓋茨比被鋪墊了將近30分鐘才閃亮登場，懸念鋪得過于足了，身世、性格、動(dòng)機(jī)都讓人好奇不已，簡直像懷著關(guān)乎整個(gè)世界的陰謀，結(jié)果滿懷期待兩個(gè)半小時(shí)看下來，發(fā)現(xiàn)好像就是一場瓊瑤故事，難怪非原著黨要罵娘。倒不是說原小說情節(jié)就有多充實(shí)，我其實(shí)并不粉原著，但至少人家故事也擺明了簡單，沒像電影這么狂吊胃口，小說敘述清淡，所以氣氛還算合時(shí)宜。

　　不過提到原著，要說對菲茨杰拉德的口吻，個(gè)人則是真心不喜歡，因?yàn)樗麑懙臇|西老透出那種自己是原始高端大氣上檔次階級、是“大城市見過世面人”的調(diào)調(diào)，自戀而且勢利。就算美國一二十年代確實(shí)處在這個(gè)時(shí)期，暴發(fā)戶們一夜崛起，揮金如土，對歐洲原來那些吃皇糧的達(dá)官貴人形成巨大沖擊，于是保守派都酸溜溜地用瞧不起的姿態(tài)來看他們寫他們，但人家英國人毛姆同寫這段，都能巧妙地掩飾這種腔調(diào)（其實(shí)骨子里他也有吧），你菲茨杰拉德一個(gè)美國家具商的兒子在那兒優(yōu)越什么呢？

　　所以代入小說第一人稱，原著中nick就多少承載了菲茨杰拉德這種自戀和評判，雖然口口聲聲把蓋茨比當(dāng)朋友，但細(xì)節(jié)充滿了先入為主對暴發(fā)戶的審視，包括蓋茨比那些笨拙愚蠢的小言行，既然是通過nick這種人的主觀描述，當(dāng)然會(huì)顯得很夸張。顯得整個(gè)環(huán)境都特別看重富一代和富N代的區(qū)別，就這么狹隘。

　　但是泥，電影中nick選蜘蛛俠來演，出場一秒鐘立刻屌絲氣爆棚，完全木有這種主觀評判感了，就是一個(gè)花癡的好基友，見什么都新鮮和善感狀，掏心掏肺地幫忙和關(guān)心。雖然不討人厭了，但說真的馬奎爾同學(xué)你能好好練練演技不要永遠(yuǎn)一個(gè)樣嗎……

　　我心中理想的daisy扮演者是斯嘉麗·約翰遜（貌似確實(shí)接洽過？），除了daisy是大胸少婦，還有其實(shí)明明很世俗但是經(jīng)常自我催眠很愛演的氣質(zhì)也符合，carey妹紙看著太精明，缺少那種又膚淺又混亂的庸俗感。但沒想到效果超出預(yù)期，演得還可以，只是跟小李沒火花。而且電影后段把daisy令人厭惡的婊面省略簡化了，不然可以更考驗(yàn)一下演技，從這個(gè)省略洗白也看得出，baz本質(zhì)依然是個(gè)純情小清新，喜歡保留唯美的幻想……


　　gasby和daisy的重逢，重頭戲，視覺的絢麗依然歸功baz，情節(jié)和感覺還是符合原著的。感慨菲茨杰拉德這一段寫得很到位，無論是讀者還是觀眾，看到這兒都不確定兩人到底感情是個(gè)什么深度，從表面看好像情緒都到了，又緊張又激動(dòng)，最后歸于溫馨甜蜜，但又總給人差那么一口氣的感嚼，因?yàn)椴桓腥?、不特別。不是因?yàn)榉茖懙貌粔蚝?，是因?yàn)橐詃aisy的性格和感情，以gatsby的幻想和愚腐，湊一起就是這么個(gè)平庸帶點(diǎn)演戲的程度，想講的故事也正是如此。

　　——號外，什么樣叫真正的真愛重逢？于是我又要跑題例舉一下我們偉大的《呼嘯山莊》，兩人一個(gè)激動(dòng)到天經(jīng)地義毫不掩飾完全沒覺得在丈夫面前有什么不合適，一個(gè)死乞白賴地要見但真見到了又端著不肯哪怕多看一眼。那個(gè)情景，震撼度，才叫獨(dú)一無二，沒見過任何描述重逢的文字可以超越。

　　西方小說啊，題材真是有夠窄，我一直覺得蓋茨比和《刀鋒》也有很多地方相似，連這次daisy老公一出場都想到伊莎貝拉的老公。不過女豬之間對比，伊莎貝拉則比daisy精明多了，完全知道自己要什么，也不會(huì)把局面拖到難看的一步無法收場，是理性版的凱瑟琳，是三個(gè)人中最有現(xiàn)實(shí)積極借鑒意義的，因?yàn)槟馨讶兆舆^明白的女人太少了。

　　不過話說回來，性格越簡單越不容易傷身也是真的。看書時(shí)倒沒聯(lián)想到，但電影里三人在房間里攤牌那段戲，又直接飄到《呼嘯》，同樣情敵倆當(dāng)面爭風(fēng)，daisy留了幾滴鱷魚眼淚和被蓋茨比lose temper嚇到后，馬上心中就有了傾斜，因?yàn)榕f情人就算不撞車也太讓人沒安全感，普通女人都會(huì)趨利避害。而凱瑟琳在那場類似的鎖門對峙戲中，看似女王氣勢凌駕于所有人，兩邊嘲諷各種鄙視，但回頭自己直接瘋了，性格太復(fù)雜，傷人傷己。

　　被強(qiáng)迫著不得不對比的還有，讓小李主演，又特意配個(gè)酷似《泰坦尼克》的男二保鏢頻繁出場重現(xiàn)經(jīng)典場景是故意的嗎？十五年后，我就成了你……把小李前后兩個(gè)角色一比，就可見愛情這回事，不取決于男人夠不夠資本，只取決于女人的原始口味。十五年前你遇到的是rose，一無所有她也義無反顧跟你走。十五年后你遇到的是daisy，贏得全世界她也不愛你這一口。

　　結(jié)尾的世態(tài)炎涼也沒什么，古今中外都如此，蓋茨比充其量也就是一party thrower，樹倒party animal散，又不是辛德勒馬丁路德金，有什么好紀(jì)念的搞得那么傷感，至于上升到世事殘酷？要說通過party想建立社交威信這種虛榮心，你看《刀鋒》里寫的艾略特叔叔那才叫活色生香，又勢利又可愛，全拜作者塑造人物的水平所賜。所以從書到影，看完的人其實(shí)最想問的都是，了不起的蓋茨比，到底哪里了不起？

　　拔高“中心思想”這種事，并非中國語文科教育獨(dú)有，顯然全世界的文學(xué)界都很愛這樣混飯吃?！读瞬黄鸬纳w茨比》歷來被評論界稱為美國夢的縮影，其實(shí)我想菲茨杰拉德創(chuàng)作它時(shí)還不到30，哪有那么高的覺悟，大概就是想寫寫自己紙醉金迷生活中一些奇聞軼事吧，無非加了點(diǎn)文藝色彩，沒想到一下押中寶，被吹成了美國夢，自此弄假成真，開始主動(dòng)寫起各種憂傷的年輕人……

　　就算硬說是關(guān)于美國夢，這本質(zhì)講的也是一個(gè)反美國夢的故事，蓋茨比最終一敗涂地，從“而我只有錢”，變成人財(cái)命三空，反復(fù)強(qiáng)調(diào)打回原型的可憐，故事的感覺和《華爾街》那種暴富又暴跌的美國夢碎并不一樣，它不是像后者那樣在警告教育你要腳踏實(shí)地穩(wěn)扎穩(wěn)打勤勞致富，而是在宣揚(yáng)我上面說的菲茨杰拉德的那種等級感和優(yōu)越感，就是龍生龍，鳳生鳳，哪怕都是富豪，也只有家傳好幾代有名有望的那種才值得尊敬，你這種名不見經(jīng)傳突然富起來的屌絲鳳凰男，再怎么努力再坐擁江山也永世不得平起平坐！

　　這種價(jià)值觀放歐洲還能理解，放美國完全有違湯姆大叔精神，《唐屯》里的美國夫人有一段被大家贊死的話不就是在夫家財(cái)政危難之中說：i'm american. we take guns. go to fight!　美國人心里有沒有虛偽自卑的地方不好說，至少臺面上的主旋律絕對是推崇開拓和冒險(xiǎn)。而完全發(fā)生在美國的《蓋茨比》讓人泄氣的是，不僅daisy、nick、tom這些衣食無憂的有錢有閑階級有那種勢利觀念，就連gatsby本人都想極力靠近他們?nèi)^。

　　看有些評論還說，gatsby“了不起”就在于他在浮華場中還保持“赤子之心”，我可一點(diǎn)不覺得。一個(gè)赤子之心的男人一定不希望夢情看沒錢就不要他，有錢就投懷送抱，但gatsby竟然從小就無師自通，把這看成理所當(dāng)然甚至是精神支柱。雖然窮人太清高了也沒意思，但塑造這么個(gè)角色未免矯枉過正，也活該他碰到的就是daisy這種足夠庸俗的女人，一個(gè)蘿卜一個(gè)坑。

　　于是我理解的“了不起”，其實(shí)是引用民間輿論，那些party-goer眼中口中傳奇人物的“了不起”，而菲茨杰拉德或者nick，在自以為深入接觸后就開了一個(gè)天涯熱帖來扒皮吐槽，標(biāo)題全稱是《不吐不快?。?18最近坊間很火的那個(gè)“了不起的蓋茨比”??！》

　　而你們所謂的“赤子”，我猜是那些其實(shí)幼稚之舉吧，對對方感情的誤判，對自己情緒的失控，和自以為是的高貴冷艷，對方都沖動(dòng)說出私奔了還不一走了之，這不是正派，而是愚腐，被假想中的高貴準(zhǔn)則壓低了本來就不高的智商。

　　所以無論從正揚(yáng)反諷明頌暗喻哪個(gè)角度，《了不起的蓋茨比》都談不上美國夢。說到底只是一場鏡花水月的俗世故事，書通過還不錯(cuò)的文筆，電影通過BlingBling的視效，營造起繁華寂寥伊人何在的煽情氣息，為您帶來一陣蛋蛋的憂傷，有機(jī)會(huì)再多說兩遍屌絲逆襲、海天盛宴這樣的流行詞匯。也就可以了，別使勁拔高了，也別怪罪baz娘炮了，書畢竟不是他寫的，人家真不是四娘型。

　　要說最滿意的視覺呈現(xiàn)，首數(shù)那個(gè)可以遙望夢情家的湖，無論夜景還是日景都跟看書想像一模一樣。這才是原著黨最關(guān)注的細(xì)節(jié)吧，明明故事都知道得一清二楚，還非費(fèi)上兩個(gè)多小時(shí)重看，不就是為了這些時(shí)刻——看看導(dǎo)演是不是你腦中所想場景的3D打印機(jī)嗎？

在看了無數(shù)次不同版本的預(yù)告片以后
終于趕場看完了Gatsby的首映
只能說，真的太棒了，雖然沒有看過之前的版本
但我覺得這個(gè)版本絕對值得“最好的Gatsby電影”之稱

首先是還原度：
開篇到末尾
很多獨(dú)白簡直就像是小說的有聲書
從開篇父親的話到The eyes of Dr. T. J. Eckleburg
Gatsby那輛黃色的Rolls-Royce
直到最后凄涼的funeral
全篇沒有任何為了吸引票房荒謬的改動(dòng)
反而有很多精彩的畫龍點(diǎn)睛的小添加

然后是畫面：
在看預(yù)告片的時(shí)候我很疑惑
這種文藝片有什么必要要拍成3D？
看完卻被制作商的誠意感動(dòng)了
也許是為了突出Gatsby那extraordinary的party
也許是為了讓我們都感受到濃霧里那盞綠燈給Gatsby帶來的希望和絕望
作為美國歷史上最偉大的小說之一
導(dǎo)演知道這是一場關(guān)于文字的偉大表演
所以用雪花，用綢帶，用一切唯美的元素來合成文字
讓所有看電影的人感覺到，文字是美的
推薦有條件的影迷一定要看3D版本

其次是演技：
這部片雖不算大明星云集，但都是演技派
萊昂納多雖然顏真的殘了不少
在所有故意為了表現(xiàn)Gatsby翩翩公子哥
瀟灑帥氣的鏡頭里看到他垂搭的臉著實(shí)有些出戲
但他的演技是完美無缺的
瀟灑，不用說，這點(diǎn)萊昂納多信手拈來，很長時(shí)間以來只要一想到那種信步閑庭一笑百媚生的公子哥，我腦子里第一個(gè)就想到他
緊張，萊昂納多幾乎完美地把Gatsby初見Daisy 時(shí)又狂喜又緊張的無所適從演繹了出來
憤怒，在Tom不斷緊逼刺激Gatsby的時(shí)候，他先是悠閑應(yīng)對到最后完全失控，顫抖著手捋頭發(fā)的樣子，都和看小說時(shí)腦海里的樣子一模一樣
Tobey也是演技派就不用多言，Carey Mulligan中規(guī)中矩，偶爾驚艷。

最后是那些畫龍點(diǎn)睛的添加：
故事是在Nick和心理醫(yī)生談話的時(shí)候被引出來的，再以Nick的文字徐徐展開，完美引用了小說中以Nick視角講述故事的設(shè)定，又毫不生硬。讓我們在如今這個(gè)浮夸的社會(huì)以Nick的視角看另一場浮華時(shí)代的演出。
故事中的那場飆車戲也是小說里沒有的，Tom和Gatsby在心愛的女人面前，處處都充滿了戰(zhàn)斗意味的爭斗在這場飆車戲里展現(xiàn)無遺。回程時(shí)那場換車也被設(shè)計(jì)的頗有些是Tom窺見了事態(tài)發(fā)展故意而為之的行為。
最后那一筆雖最短也最經(jīng)典，在Gatsby在泳池里焦急地等待Daisy的電話的時(shí)候，影片切換了3次鏡頭，一次是Daisy，她猶豫地拿起了電話。一次是Nick，因?yàn)閾?dān)心Gatsby而一直發(fā)呆。最后是Gatsby身邊的電話終于響了起來，他釋懷的笑了，慢慢地從泳池里站起來，微笑著想著Daisy。結(jié)果一切都發(fā)生地如此戲劇化，修車的男人正好趕到，管家正好在接電話，而Gatsby背對著大門沉浸在無限的喜悅之中接受了這顆意外的命運(yùn)的恰到好處的子彈。
一切戛然而止。
電話那頭的Nick緊張地不停喊叫，那一邊的Daisy還是猶豫著放下了電話，而Gatsby，在幸福的幻想里，倒下了。
這樣的設(shè)定完美了小說的結(jié)尾，起碼Gatsby在死的那一刻是幸福的，她以為Daisy終于要和他遠(yuǎn)走高飛了。

看完以后心里很沉重，就像剛看完小說那段時(shí)間
看小說是為那個(gè)冷漠地時(shí)代而難過
看電影是為Gatsby那執(zhí)著而悲涼的愛情難過
其實(shí)他只要再成熟一點(diǎn)，哪怕再成熟一點(diǎn)
不要那么幼稚，不要那么執(zhí)著，不要那么沉不住氣
不要執(zhí)拗地想repeat the past，從Daisy那得到她從未愛過Tom的那句話
他就可以得到Daisy，得到愛情，并保留現(xiàn)有的一切
但他沒有
也許換做誰都做不到
在愛情里，誰又不幼稚，不執(zhí)著，誰又能沉得住氣？
誰又不想得到愛人百分之百完全的愛呢？
他為之奮斗了一輩子，向往了一輩子
那綠燈指引的他無數(shù)個(gè)夢里和Daisy的幸福生活
最終就像那個(gè)時(shí)代一樣
轟然倒塌
連影子都沒有留下
但就像影片末尾Nick在那一頁Gatsby名字前加的兩個(gè)單詞
The Great Gatsby
他著實(shí)是偉大的
他徹徹底底完完全全地愛著他最愛的姑娘
并一直篤定地相信他們會(huì)在一起
一直到死的那一刻
他留給了我們一個(gè)感人而唏噓的故事
還有一個(gè)已逝去的時(shí)代。

另：經(jīng)cha?nly更正，發(fā)現(xiàn)這一部所用的車為Duesenberg。
查了一下此車的歷史，發(fā)現(xiàn)與Gatsby瞬間燦爛又轉(zhuǎn)眼即逝的美國夢十分相似，但放到現(xiàn)在來說這個(gè)車就是Tesla。
屬于小撥富人推崇的高貴定制車，生產(chǎn)周期長產(chǎn)量少
看看擁有這車的人就知道
溫莎公爵,阿方索十三世等，放在現(xiàn)在就是絕對的小文藝小清新
絕對不屬于Gatsby這種夜夜party的“暴發(fā)戶”會(huì)買的車
當(dāng)時(shí)那個(gè)紙醉金迷的時(shí)代，美國的自產(chǎn)汽車不管有多高級都入不了富人們的眼界，所以Duesenberg的絕大部分消費(fèi)者都是歐洲人，反而美國富豪只會(huì)購買歐洲的豪車來體現(xiàn)自己的身份和品味。
所以這一點(diǎn)我覺得導(dǎo)演的改動(dòng)并不是很符合原著和那個(gè)時(shí)代背景。但導(dǎo)演想到了這么細(xì)致的一點(diǎn)必須點(diǎn)贊。

史鐵生的《往事》中有這么一個(gè)人，錯(cuò)愛上朋友的妻子冬雨。將近三十年的等待，誰想只差一步時(shí)出了事故。直至生命的最后一秒，他都不曾懷疑過那個(gè)他堅(jiān)定相信卻從未發(fā)生的承諾。
他問，“如果我們做一個(gè)夢，一輩子都沒有醒，那么，這個(gè)夢還是夢么？”
蓋茨比也做了一場夢，夢中的他是上帝之子，是苦苦尋覓圣杯的朝圣者，是把信仰建立在精靈翅膀上的守?zé)羧恕Ｋ隽艘粓鰤?，一輩子都沒有醒。

《了不起的蓋茨比》原著讀了四遍，74版電影看過兩遍，且在這里談?wù)?3版觀影感想。有人說書和電影不能混為一談，這點(diǎn)我也贊同，話雖如此，翻拍名著時(shí)保留原書的氣質(zhì)是非常重要的。13電影中，醉生夢死的爵士樂變成了喧囂浮夸的迪斯科。原本與菲茨杰拉德一同隔岸觀火的讀者，看到一半忽地發(fā)覺自己正和演員一起瘋狂燃燒，也只有扼腕嘆息的份兒了。
導(dǎo)演無疑下了許多功夫試圖重現(xiàn)爵士時(shí)代，不過在我看來電影貌合神離，場景布置和音樂似是而非，顯得有些滑稽。Fashionable不等于flamboyant，暴發(fā)戶式的鋪張華麗只適用于蓋茨比的花園?？墒怯捌鞍攵螏缀趺繄龆紭O盡奢華，old money西卵nouveau riche東卵并無明顯分別，繁雜的背景反倒叫人頭暈?zāi)垦??？偟膩碚f前半段的畫面過滿，缺乏必要的空間——想象的空間，回味的空間，感動(dòng)共鳴的空間。要知道一張空曠天空照片的信息量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于清明上河圖。人們往往低估了含蓄、簡潔畫面中的奇妙張力。
由于過度堆砌造成了影片的失真感以及觀影的距離感，觀眾無法很好地以尼克的視覺體驗(yàn)東部的風(fēng)起云涌、世態(tài)炎涼。雖然后半段空間和節(jié)奏都掌握得不錯(cuò)，還是無法補(bǔ)救之前的敗筆，不可避免地留下了蛇頭虎尾的印象。如此看來，3D制作難免有嘩眾取寵、弄巧成拙的嫌疑。
整本書中最令我唏噓不已的段落要數(shù)第八章蓋茨重返路易斯維爾的回憶：“他痛苦不堪而又不由自主地用他軍餉所余的最后的錢到路易斯維爾去了一趟。他在那里待了一個(gè)星期，走遍當(dāng)年他倆在十一月的夜晚并肩散步的街道，又重訪他倆當(dāng)年開著她那輛白色汽車去過的那些偏僻地方。正如黛西家的房子在他看來一向比別的房子更加神秘和歡樂，現(xiàn)在路易斯維爾這個(gè)城市本身，雖然她已一去不回，在他看來還是彌漫著一種憂郁的美。”
一去不返——當(dāng)年讓我紅了眼眶的正是這句。我曾經(jīng)多次回到故鄉(xiāng)長滿梧桐的街道。往事如風(fēng)，世事如煙，時(shí)過境遷追憶皆為枉然。心里明白，腳步卻不由自主地徘徊于古都的大街小巷。這段與結(jié)尾那句“回到往昔歲月”遙相呼應(yīng)，可以說是書的靈魂，但我并未能在電影中體會(huì)到悵然若失的情緒。不知何時(shí)才能看到名著翻拍走出商業(yè)化和大制作的怪圈。如果以黑白鏡頭捕捉爵士時(shí)代憂郁的美，想必是極好的。

【演員選角】
萊昂納多張弛有度的表演完全在意料之中，相比之下凱瑞對黛西這個(gè)角色的詮釋大大超越了我的期待。她微微下彎的嘴角和一顰一笑都很動(dòng)人，也很符合書中黛西的形象：“她的臉龐憂郁而美麗，臉上有明媚的神采，有兩只明媚的眼睛，有一張明媚而熱情的嘴，但是她聲音甲有一種激動(dòng)人心的特質(zhì)，那是為她傾倒過的男人都覺得難以忘懷的：一種抑揚(yáng)動(dòng)聽的魅力?！?br>對喬丹貝克的扮演者很滿意：”她穿晚禮服，穿所有的裙子，都像穿運(yùn)動(dòng)服一樣——她的動(dòng)作有一種矯健的姿勢，仿佛她當(dāng)初就是在空氣清新的早晨在高爾夫球場上學(xué)走路的。" 喬丹雖然本質(zhì)上和黛西一樣自私、不誠實(shí)，卻也算得上是那個(gè)時(shí)代的“新新女性”。參與競爭性比賽這點(diǎn)表明她更加獨(dú)立，至少精神上是這樣。雖然這版的電影中喬丹的戲份大大減少，出現(xiàn)的幾個(gè)鏡頭還是比較符合書中描寫的。

【細(xì)節(jié)處理】
加分】
綠燈朦朧又夢幻。每閃一下心也跟著揪一下。
屏幕上浮現(xiàn)的手寫字深得我心。
蓋茨比家扔襯衫那幕拍攝角度不錯(cuò)。之后的鋼琴別出心裁地被換成了管風(fēng)琴。
結(jié)尾加的兩筆THE GREAT非常妙，可謂點(diǎn)睛之筆。
少女時(shí)的黛西扮相很美。
蓋茨比之死，電話鈴聲和三個(gè)鏡頭剪切得太妙了。
扣分】
尼克不是七個(gè)小矮人為什么住在森林里？蓋茨比要修剪草坪結(jié)果一看尼瑪全是土和樹根！
蓋茨比與黛西重逢時(shí)，雖然知道尼克作為敘事者必然在場，但存在感太強(qiáng)了吧，電燈泡瓦數(shù)略高。
蓋茨比宴會(huì)上的舞曲簡直不能再土了，動(dòng)詞打次的最炫夜店風(fēng)，Disco beat根本不屬于那個(gè)年代。
you can't repeat the past那個(gè)場景居然出現(xiàn)了流星！馬桶臺神插入！
最讓我無法忍受的是蓋茨比和黛西的重逢場景電影院里哄笑一片。導(dǎo)演真心沒把握住度啊。

【經(jīng)典橋段】
對幾處臺詞的更改甚不滿意：
1】"Whenever you feel like criticizing anyone’, he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had."
“每逢你想要批評任何人的時(shí)候，”他對我說，“你就記住，這個(gè)世界上所有的人，并不是個(gè)個(gè)都有過你擁有的那些優(yōu)越條件?！?很有哲理、很讓人回味的一句忠告，到電影里變成了“盡量把人往好處想”。

2】“她的聲音很輕率，”我說，“它充滿了……”我猶疑了一下?！八穆曇舫錆M了金錢。”他忽然說。正是這樣。我以前從來沒有領(lǐng)悟過。它是充滿了金錢——這正是她聲音里抑揚(yáng)起伏的無窮無盡的魅力的源泉，金錢了當(dāng)?shù)穆曇簦t鈸齊鳴的歌聲。
蓋茨比并非看不清黛西的本質(zhì)，他非常明白。他迷戀的恰恰是這樣充滿金錢的聲音——國王的女兒、黃金女郎，夢想愛情和欲望的化身。正是這段對白將蓋茨比從癡情漢升華到“了不起”的理想主義者，刪除它是個(gè)可怕的錯(cuò)誤。

3】”屋子里唯一完全靜止的東西是一張龐大的長沙發(fā)椅，上面有兩個(gè)年輕的女人，活像浮在一個(gè)停泊在地面的大氣球上?！?非常經(jīng)典的一幕，可惜窗簾的效果過于夸張卻給了我一種”玄幻“的感覺。認(rèn)為這里人物對話的節(jié)奏沒有掌握好，鏡頭的轉(zhuǎn)換快得令人目不暇接。
黛西對待女兒矯揉造作的態(tài)度是人物性格塑造的重要部分，不知為何兩個(gè)多小時(shí)的電影竟然刪去了這段，蓋茨比看到黛西女兒的反應(yīng)也被省略了?！吧w茨比和我先后彎下腰來，握一握她不情愿地伸出的小手。然后他驚奇地盯著孩子看。我想他以前從來沒有真正相信過有這個(gè)孩子存在?！?蓋茨比對現(xiàn)實(shí)的否認(rèn)總是不可思議地徹底。

4】尼克和喬丹的對手戲少得可憐。作為蓋茨比和黛西的doubles, 喬丹和尼克對于敘事的完整性不可或缺。他們的關(guān)系平行發(fā)展，從互相吸引到分道揚(yáng)鑣，是支撐書中的主線情節(jié)的框架之一?？墒菍?dǎo)演居然更改了設(shè)定，連喬丹和尼克連曖昧期都掐掉，讓我難以接受。電影中喬丹這個(gè)人物并不豐滿，連她曾用權(quán)錢買通證人掩蓋比賽作弊這點(diǎn)都沒有出現(xiàn)。
喬丹之于尼克是一種誘惑，相當(dāng)于當(dāng)年的黛西之于蓋茨比。當(dāng)然尼克更加清醒、理智。他喜歡過她，但在清楚地認(rèn)識到兩人價(jià)值觀的差距后選擇了離開。

5】湯姆情婦的派對。尼克喝得酩酊大醉。那一章末尾的一句臺詞I am simultaneously within and without在書中是唯一一次出現(xiàn)，導(dǎo)演在蓋茨比和黛西重逢的橋段再次使用(again, I am within and without)。個(gè)人感覺第二次的插入十分生硬，不太妥當(dāng)。
情婦家那只很萌的狗在書中也占了一些篇幅。茉特爾問道狗的性別，湯姆很粗魯?shù)卮驍啵篿t's a bitch，暴躁殘忍的性格一下躍然紙上。很遺憾這一幕在電影中并沒有出現(xiàn)。
從某種角度來說茉特爾和蓋茨比都在追求美國夢。書中的威爾遜太太并非像電影里那樣單薄、令人反感。她在派對上半真半假、自言自語地說著自己出軌的動(dòng)機(jī)：“我心里翻來覆去想的只有一句話：‘你又不能永遠(yuǎn)活著。你又不能永遠(yuǎn)活著?！?他們都是逆流而上的船夫，雖不曾相識卻擁有相似的命運(yùn)。影片中她和蓋茨比在加油站的戲劇性交集處理的非常粗糙。
好在茉特爾死亡的場景處理得很出彩?！彼淖齑髲堉?，嘴角撕破了一點(diǎn)，仿佛她在放出儲(chǔ)存了一輩子的無比旺盛的精力的時(shí)候噎了一下。“ 殺死她的不是夢想而是塵埃。

6】蓋茨比的父親沒有出現(xiàn)。

【實(shí)在忍不住吐槽一句：那些一味追捧電影的，你們看過書和其他版本沒有就說忠于原著！少了那么多經(jīng)典橋段還還原度99%？！】

盡管電影有些遺憾，不少鏡頭還是可圈可點(diǎn)的。最后一夜，當(dāng)尼克望著蓋茨比說出那句he has an extraordinary gift for hope，萊昂納多眼中閃爍著憧憬與希望。他的神情像個(gè)得到心愛玩具的孩子，仿佛與黛西朝朝暮暮的日子近在咫尺。于是心中最柔軟的地方狠狠地疼了。
或許，對于每一個(gè)不甘在命運(yùn)洪流中沉浮的人來說，夢便是唯一的現(xiàn)實(shí)。和著王小波那句感嘆，一切都已經(jīng)結(jié)束，一切都在無可挽回地走向庸俗。更何況塵世囂囂，我們不管干什么，都是困難重重。
于是我們奮力向前，擊水而上，直至回到往昔歲月。

    這部電影著重在愛情方面，導(dǎo)演之前拍攝了羅密歐和朱麗葉，也許他好這口。因此它和原著的偏重點(diǎn)實(shí)在很不一樣，因此罵他不遵從原著的原著黨人多勢眾。
    看完Gatsby出來之后哭了兩天，一聽音樂就哭。杜拉斯的當(dāng)我老了，現(xiàn)在是一首歌。
    我的旁邊坐著兩對黑人情侶，也許他們想看爵士時(shí)代，但是發(fā)現(xiàn)偏執(zhí)的Jay-Z竟然播放電子樂，因此結(jié)束時(shí)他們并沒有跟隨大眾鼓掌。
    為了脫離劇情我刻意不看結(jié)尾最精彩的總結(jié)段落，但是李?yuàn)W納多伸手抓那盞綠燈的時(shí)候，我一下子崩潰了。我寧愿早早就開始哭，不要錯(cuò)過結(jié)尾的總結(jié)。
    追求富裕和高貴夢的Gatsby到處都是，但是有愛情單純執(zhí)著的Gatsby沒有。至少我看見的，沒有。我看見的是為了富裕高貴夢不擇手段，利用女人卻不愛她們；我看見為了富裕高貴夢誤以為自己愛一個(gè)女人，后來輕易為了另一個(gè)更有利的女人放棄已有。
    他聽見女人的聲音是金錢的聲音，這種聲音代表他追求的那一切。如果Daisy跟隨他，信任他，投身于他，說明整個(gè)曾排斥他在外并且傲慢無比的世界現(xiàn)在臣服于他，接受和贊揚(yáng)他貧窮的過去，賦予他出生的尊嚴(yán)，這個(gè)世界甘愿做他的女人，這個(gè)世界需要他，依賴他，有求于他；Daisy是那個(gè)世界的門票和獎(jiǎng)牌，人們的目光和贊揚(yáng)將屬于他。如果Daisy拒絕他，說明這個(gè)世界永遠(yuǎn)因?yàn)槌錾唤邮芩?，他做的再多努力都無濟(jì)于事，他必將承受如此的絕望，他從出生起就不符合規(guī)則，因此永無翻身之日。Daisy是唯一重要的符號。
    可是他的天真爛漫，他的希望，他純潔如赤子的愛情，和上面的欲望現(xiàn)實(shí)簡直格格不入，簡直像是作者為了感動(dòng)人，刻意安排了不存在的完美下身。
    第三天之后我突然感到，當(dāng)那么多觀眾指責(zé)Daisy的時(shí)候，他們并沒有意識到他們自己也是Daisy。投機(jī)取巧，想要榮華富貴好生活，人之常情，人人都在為此努力。而且是這樣的情況：你嫁的男人在外偷人，你愛的舊人參與黑市又黑幫，隨時(shí)可能進(jìn)入大牢。在20年代你沒辦法養(yǎng)活自己，輿論所致，你只好選擇偷人的丈夫。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，你知道偷人的丈夫還教唆別人殺死情人搶奪你，估計(jì)不是感動(dòng)的涕淚漣漣就是害怕屈辱地兩個(gè)都不想要。時(shí)代進(jìn)步的意義恐怕只在于此。
    任何時(shí)候，你都必然在乎名聲和生活品質(zhì)。而Daisy因此也顯得比任何現(xiàn)代貪圖富貴的女人都多了一樣顯得毫無真實(shí)的天真。
    因此兩個(gè)人背負(fù)原始欲望的無法自控，又異樣的跳脫出來，因?yàn)樽駨膬?nèi)心的自認(rèn)為的“好”突然顯得毫不現(xiàn)實(shí)地高尚無比。如果不相信世界上有Gatsby一邊追求階級夢一邊孩子一樣的保護(hù)愛，就無法相信Daisy一邊虛榮無比貪圖生活，一邊真的為了愛隨時(shí)隨地毫無任何顧慮地和一個(gè)窮小子上床。
    這是愛情的方面。
    社會(huì)方面，追求打包出售的高端美國夢，中國也流行，追中國式富貴夢，也追美國夢。一樣想不擇手段，一樣又懼怕不擇手段的輿論后果。為了愛情，何時(shí)何地都可能遇到悲劇。
    Nick的存在如此活生生凸顯一個(gè)作家單純的動(dòng)機(jī)。他們寫故事，需要一個(gè)合理的存在者，同時(shí)又是一個(gè)合理的記述者，并且冷淡的從不參與和推動(dòng)故事。這是最基本的要素。而Nick完全僅僅滿足了基本功用，并沒有被花費(fèi)太大的心思。
    可惜的是，這種小說基本要素常常給觀眾和讀者不切實(shí)際的幻想，扭曲他們的世界觀。我們看電影和小說，他們的存在都是因?yàn)楸灰粋€(gè)虛構(gòu)出來的記述者傾聽者觀察者關(guān)注者表達(dá)出來，即使是再簡單微弱的生活小事，于是我們被激發(fā)被感動(dòng)被激發(fā)羨慕，也希望我們的生活是表演，我們無足輕重的生活細(xì)節(jié)也是被放大，配以音樂眼淚凝視的眼神和華麗妝容，我們輕如鴻毛的一生也被人記錄關(guān)注傾聽表達(dá)，被小心翼翼放在金銀首飾盒中，唯美的拍攝出來，使人們感動(dòng)流淚，忍不住愛上你。
    我們說羨慕戲劇般的生活，倒不如羨慕主角都有一個(gè)忠心跟隨的記錄者傾聽者，使生活升華為經(jīng)典。像是宮中記錄皇帝生活細(xì)節(jié)的隨員，人家還僅僅為了生計(jì)賺錢。
    可是事實(shí)是，生活中的運(yùn)氣，往往并沒有這么大。人人自危，沒有人活著就是為了記錄你生活的偉大。

成功的電影各具特色，失敗的電影都會(huì)敗在一個(gè)點(diǎn)上：做作，虛假。
《了不起的蓋茨比》場景華麗，道具考究，但人物是沒有特色的，沒有靈魂的。所有從頭到尾，好像看了個(gè)攝影展，聽了場朗誦會(huì)，沒有一秒打動(dòng)人。這種電影見多了，放美國導(dǎo)演身上是用力過猛，中國的則是裝B失敗。

母語不是英語，但對白的好壞還是能感到的。昨晚看翻拍的電影《Straw dog》，男主女主在美國南部小鎮(zhèn)的飯館吃飯，不用對白，光一個(gè)個(gè)的人物及其表情，已經(jīng)把這個(gè)小飯館弄的很詭異，很尷尬，接下來，吃完飯付賬，男主遞上信用卡，一身風(fēng)塵的老板娘說：我們只收現(xiàn)金。
男主楞了一下，老板娘接著說：就是窮人用來付賬的那種東西。

這對白多棒。

和“你心里只有天下，沒有我” 相比 “老公你餓不餓，我給你煮碗面吃” 顯然是更接地氣的對白。你很難想象戀人之間會(huì)把天下這樣的對白做情話。

我抓住每一次罵《英雄》這部電影的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲矣∠笾芯褪菑倪@部片開始，中國電影開始傳染不說人話的流行病，連馮小剛這樣抗體強(qiáng)大的都能傳染（我是說《夜宴》），而病灶就是一個(gè)人：李馮，如果我見他真人，真想去啐他一臉涂抹。

接地氣的對白和題材無關(guān)，宮廷大片一樣可以寫出很好的對白，比如《秦頌》這部電影里，秦始皇和高漸離聊天，他說，『有天晚上，我夢見一大堆的人來追我，不停的追，我跑到山上他們就追到山上，我跑到水里他們就追到水里，我跑啊，跑啊.....跑馬了” 』

這就是生活化的對白，放在那個(gè)場景中，一點(diǎn)兒也不突兀。
與《英雄》里陳道明動(dòng)不動(dòng)就『朕要建立一個(gè)大大的疆土』相比，另一部以秦始皇為主角的《刺秦》里，李雪健說的就生動(dòng)的多。

扯了這么多是想說，電影畢竟是源自生活的東西，不接地氣，就完全不值得一看，也會(huì)看的人索然無味。
《了不起的蓋茨比》是個(gè)非常好的小說，非常好的故事，它講的是有人格缺陷的理想主義者的悲劇。

放在美國那個(gè)時(shí)期背景下，就是《教父》第一集那個(gè)時(shí)代，禁酒令，淘金熱后，第一次大型經(jīng)濟(jì)危機(jī)前的狂歡。片中的那個(gè)表兄對蓋茨比說：我們這個(gè)時(shí)代是腐朽的，我們都是一群王八蛋，但你是值得被鮮花環(huán)繞的。（一語成讖，他很快就被鮮花環(huán)繞了）。

這句話就是這部小說的總結(jié)。在那個(gè)人人都放棄理想追求金錢和物質(zhì)奢侈揮霍的時(shí)候，蓋茨比還有理想，還有個(gè)女神。但同時(shí)他帶著自己所在時(shí)代的印記，無法擺脫出身不好的自卑感，過于追求完美。

如果不是他要求黛西承認(rèn)過去五年從沒愛過她丈夫（這怎么可能？），事情不會(huì)是這樣的結(jié)局。從這件事上看得出，蓋茨比是一個(gè)終生只談過一次戀愛的人。所以他對女人所知甚少，對愛情完全無經(jīng)驗(yàn)，他的精力都用在賺錢改變自己身份上，卻最終不得不歸伏命運(yùn)。

這部空洞華麗的電影把這個(gè)美好的故事講的支離破碎，缺乏足夠細(xì)膩的細(xì)節(jié)支撐，缺乏打動(dòng)人心的對白，于是事情就變得很別扭，不夠自然。唯一的亮點(diǎn)大概就是小李瘦了小李演的不錯(cuò)。