首先,我并沒有看過原著小說,但是要從接近原著來考量的話,真人版應(yīng)該更接近原著的故事。這是從廣大網(wǎng)友的嬉笑怒罵中總結(jié)得出的。但是,沒錯!就是這個萬能的但是!接近原著又怎樣,它一點都不可愛啊?。?br>
琪琪的頭上不再綁大紅的蝴蝶結(jié)了,13歲的蘿莉變成了23歲的成年人,短發(fā)噴了定型水反而沒有飄逸感了。這個世界里的人也不可愛。那個動物園里的管理員,一見女主是魔女就嚷嚷著詛咒;那幾個熊孩子,偷了掃帚就跑了最后也沒道歉;一開始的男主,還把女主推倒在地了,當(dāng)下我就喊渣男去死;那個收了面包也不說謝謝的老太婆,利用女主去送信的妹子,最后把琪琪送的快遞都還回來的諸多人??傊孟袷钦_的,可是哪里都不對。
后來我仔細(xì)一想,我明白了,因為真人版故事里的NPC就是生活里我們會遇到的人啊吶。像那個管理員一樣存在刻板印象的人;像送信妹子一樣可能不是故意的卻也給你帶來不少麻煩的人;像那群聽了風(fēng)言風(fēng)語馬上來還東西的人。周圍充斥著不少這樣的人群,可能自己也是其中的一個。想到這里,我就覺得這電影真是太不可愛了。本來嘛,讓一個拍恐怖片出名的導(dǎo)演來指導(dǎo)一部兒童向電影本身就隱隱存在一種違和感了。他還把夢幻拍成奇幻風(fēng)格的寫實作品,我當(dāng)然不要看啊。吃完飯大街上溜一圈我要看什么沒有啊,何必跑去電影里找自身存在感?我想看美好又動人的故事,想看天真爛漫的少女成長,想看一個每個角色都可能有缺點,可是每個角色都討人喜歡的世界。可惜清水崇沒能做到。
真人版想極力跳脫動畫版給人的固有印象,但是在場景布置和人物造型方面又參考了很多動畫版,卻又沒有動畫來的細(xì)致和溫馨。一開頭,就拋出了問題“魔女要在13歲的時候選擇做人還是繼續(xù)做魔女”,讓整部片子的節(jié)奏都跟著這個問題走。好沉重啊喂,我一個23歲的老阿姨想這個問題都覺得好困難了,你讓一個13歲的孩子想一個半鐘頭,好冷酷無情??!整部片子看下來就有種感覺,一個看破世事的大人讓一個長得像23歲的17歲少女扮演13歲蘿莉,硬要讓你相信13歲的小魔女一天到晚就在困惑自己的未來該如何選擇。哪有那么多煩惱啊,13歲會因為一句嘲笑不開心,但也會因為一雙新皮鞋而雀躍不已。琪琪確實應(yīng)該要有種迷惘感,卻不該總把這些掛在嘴邊。而解決煩惱的方式應(yīng)該是自己去發(fā)現(xiàn)自己在這個世界里存在的形式,并不應(yīng)該由別人來告訴她然后茅塞頓開,應(yīng)該這樣說,生活的每一處細(xì)節(jié),都應(yīng)該是引導(dǎo)你成長的關(guān)鍵,并不是通過簡單的話語引導(dǎo)。所以說,這部真人版更多的是成人視角,而忽略了青春期少女所特有的敏感和細(xì)膩。
珠玉在前,如果與宮老爺子的版本相比實在是遜色太多了。(不是我硬要比啊,根本就是一個故事,不拿來說也太說不過去了吧。我實在是控制不了我自己!)大家都知道,宮崎駿是出了名的青春期少女控和飛天狂魔,飛和少女至少要占一個。他在揣摩青春期少女的心思上有著高超的表現(xiàn)技巧。就拿動畫版里的琪琪來說,第一次看到大海時臉上洋溢著的幸福感;穿上黑色連衣裙時因為款式和顏色的簡單粗暴而稍稍不喜;決定留在這個城市了會想要寫信回家;想要打扮得漂亮,而傻傻盯著櫥窗里的紅皮鞋;一開始不喜歡男主蜻蜓而對他愛答不理的傲嬌小表情。這才是13歲啊,馬上要長大,但還有半只腳停留在小孩子時期的年齡啊,看完只想說好可愛,讓阿姨抱抱好不好?其實動畫版也并不是宮崎駿電影里我最喜歡的,可是琪琪絕對可以在最喜愛女主角里排上Top3。因為什么?因為可愛呀,這個世界對可愛是有無限大的包容力的。
而看完真人版,我只想對女主說,下來好不好,阿姨背不動你?。?/div>
2 ) 魔力來自于信念,而不僅來自于天賦
2014日本奇幻片《魔女宅急便》,改編自日本同名奇幻小說,豆瓣評分5.7。
我沒看過原著小說,無法評價在故事內(nèi)容上動畫版和真人版哪個更接近原著小說。動畫版和真人版在基本框架和角色設(shè)置上大致相同,但是在故事細(xì)節(jié)上有很大不同。尤其是結(jié)尾高潮戲完全不同,動畫版是飛艇大營救,而真人版則是運(yùn)送小河馬。動畫版的飛艇大營救的觀賞性娛樂性更強(qiáng),更趨向于超能力大作戰(zhàn),而且飛艇與男主喜好飛行更貼近,真人版的運(yùn)送小河馬更貼近“宅急送”主線,主題更集中。
動畫版妙趣橫生,清新輕松,可以讓人從頭到尾帶著會心的微笑。真人版相比之下整體顯得很平,節(jié)奏不夠緊湊,劇情片模式,趣味性很淡。
真人版和動畫版的情感線是一致的——魔力來自于信念,而不僅來自于天賦。這一設(shè)定成為真人版和動畫版共同的主要戲劇沖突——得而復(fù)失,失而復(fù)得。
動畫片中很有亮點、很高興、很搶戲的黑貓在本片中黯然失色,毫無亮點,完全不搞笑,臺詞很少,戲份很少,而且黑貓配音和魔女聲音反差小,有時會聽混了。
真人版中,魔女在加速時要用腳夾一下掃帚頭,這一設(shè)定讓我聯(lián)想到騎馬時要加速要用雙腿夾馬身。
魔女在汪洋中運(yùn)送小河馬的橋段,胖女歌星唱的歌非常好聽,蕩氣回腸,很有氣勢,配合暴風(fēng)驟雨的艱難運(yùn)送環(huán)境,歌曲的意境和旋律很帶感。片尾曲《Wake Me Up》很正能量,歌詞內(nèi)容貼近電影主題,悅耳動聽。
魔女的飾演者在出演本片時17歲,角色年齡13歲,容貌氣質(zhì)略顯大于角色年齡,相比于動畫版來說,少了些13歲女孩子的活潑和靈動。日本人很喜歡本片女主這樣的卡哇伊(可愛)的女孩子,不僅男性喜歡,而且女生也力求讓自己卡哇伊。
“宅急便”一次在日語中就是快遞的意思,肯德基必勝客的“宅急送”就是對“宅急便”一詞的中國本土化改造。
宮崎駿版的動畫片豆瓣評分8.6,而真人版的豆瓣評分才5.7,這前后差的真夠大的了,觀眾對真人版是真不買賬啊。
3 ) 她選擇忙著改變世界
《魔女宅急電》真人版出了以后,我特意找到動畫版又看了一遍,果然比起真人版更打動人。當(dāng)然,對我而言這并不是人設(shè)的問題——即使是真人版的琪琪我其實也覺得很可愛。
但也許是我逐漸意識到,自己不能也永遠(yuǎn)不可能改變這個世界。真人版與動畫版最大的區(qū)別,在于故事的沖突由內(nèi)轉(zhuǎn)向外,表面上看確實更加戲劇化,其實思想上淺淡了很多。舊版中琪琪有一個內(nèi)心成長的弧度,她與生俱來的魔法逐漸減弱,像媽媽給她的掃帚般斷裂了。而之后她能再次起飛,依靠的是自己的心力,一個普通的刷子也可以成為第一無二的“掃把”。
宮崎駿說:“對琪琪來說,最重要的是能否獨(dú)立面對各種各樣的人……住在一座城市里、接受訓(xùn)練,就意味著不再有掃帚,不再有吉吉,她要獨(dú)自走在城市的道路,她必須和人們交談”。包括與吉吉的關(guān)系,也由童年時一個可以聊天的伙伴變成了更加獨(dú)立的同伴。吉吉擁有了自己的“家”,琪琪也有了新的朋友。
而真人版中的成長其實是被弱化了,因為有外部矛盾的支撐——人們變得不再友善而是充滿了畏懼,琪琪的主要任務(wù)也變成了尋找認(rèn)同,所以在真人版中的她其實并沒有行為上的變化,一以貫之的為了幫助別人,最終因為救了小河馬而得到了大家的肯定。
這倒和不少好萊塢的英雄電影很像,旨在以個人扭轉(zhuǎn)大眾的對她的看法。不過在所有的人站在碼頭迎接鼓掌的時候我還是感覺有些做作。這種感覺是從動物園園長要琪琪從河馬開始的:不信任琪琪的員工說要自己去,園長表示太危險了,可實際上琪琪只是個小女孩,她去送難道就沒有危險嗎?這種當(dāng)面對質(zhì)疑時必須要用極端方式去證明自己的行為真的好嗎?
所以事實上,真人版的《魔女宅急電》比動畫版的更加“動畫”,它假設(shè)了一個人的善舉可以在一朝一夕就改變?nèi)藗円驗椴涣私舛a(chǎn)生的恐懼和疏離,世界可以單純的因為個人的真善美而被扭轉(zhuǎn)。不過你必須有足夠好的運(yùn)氣不會在暴風(fēng)中迷失方向,最終能否力挽狂瀾,到底還是靠運(yùn)氣。
倒不如知乎上這個問題說的好,做自己比較重要。
這個世界是惡意的還是善意的?
世界根本不認(rèn)識你,它是無意的。
4 ) 沖著吉吉去看,,,結(jié)果
幼年目的兩位小loli好過長大之後這位,劇情比動畫片要拖沓.果然還是宮崎駿大師的最好嘛~本來是沖著小黑貓吉吉去看,結(jié)果發(fā)現(xiàn)根本是特效做出來的,而做特效這位顯然不是很瞭解貓--那一舉一動還不如水手月亮裡的露娜畫的像..(估計武內(nèi)直子養(yǎng)貓)!也不喜歡那個男主,一點也不帥更談不上可愛..背景音樂也沒採用久石讓的!雖然倉木麻衣的wake me up也算是終於扳回一城..整體特效其實還算是可以,只不過因為"貓貓不像"而成也蕭何敗蕭何.就這樣,一部本該是很萌很萌的真人動畫也就可以不用花錢去影院看了~
5 ) 竟敢小看童話
竟敢小看童話
我們先撇開這是[魔女宅急便]的真人電影不談。
本片在拍攝之前,先是弄了500人海選的陣仗說“我們的女演員是精挑細(xì)選”,上映之前打著“全球首部使用4D View攝影技術(shù)的電影”的旗號,上映之后首周末票房第三,觀眾滿意度排名只有第七。一部可以說有著強(qiáng)大國民基礎(chǔ)的電影,評價不高在意料之中也在意料之外。
飾演琪琪的小芝風(fēng)花自知不會當(dāng)選女主角,可她的事務(wù)所作為本片的出資方之一,硬生生將她推上了主角的位置,全然不顧最致命的問題,超齡。超齡其實有無數(shù)的解決辦法,妝發(fā)和演技都應(yīng)該可以彌補(bǔ),可惜真人版的琪琪丟掉了幾乎是其本體的大紅色蝴蝶結(jié),轉(zhuǎn)而別在了后腰,本應(yīng)蓬松柔軟的短發(fā)變成了一堆炸毛。作為新人,演技也只能說是勉強(qiáng)過關(guān)。
作為動漫強(qiáng)國,日本人喜愛[哈利波特]系列的同時,更掩飾不住羨慕之情。同樣作為“掃帚上的電影”,這次[魔女宅急便]真人版被日本觀眾視為翻身的好機(jī)會。可惜從電影開篇琪琪騎著掃帚飛上天空的一瞬間,所有人就知道,輸了。全球首部使用4D View攝影技術(shù)拍攝的畫面,竟然有著濃濃的五毛摳像即視感,隨著人物的移動,背景也需要有遠(yuǎn)近的調(diào)整,這種連天朝魔幻電視劇都能避免的低級錯誤在片中比比皆是。更別提那些非人類生物用動畫特效來表現(xiàn),有多么地廉價了。
拋開這些外部的硬傷,本片的故事也實在是令人大跌眼鏡。不同于動畫版,本片的故事截取自原作的另一個“送受傷的河馬去看病”的情節(jié)。琪琪來到陌生城市之后,因為一句謠言成為了眾人敬而遠(yuǎn)之的對象,那個可愛憨厚的蜻蜓變成了自閉的技術(shù)宅。在暴風(fēng)雨來臨之際,動物園長因為顧及“大人”的安危而選擇讓一個13歲的小女孩(即使她是魔女)冒著生命危險去運(yùn)送河馬。這個城市里除了面包店老板娘之外,所有人都對琪琪充滿敵意,突然開始為琪琪加油鼓勁。最后成功解救河馬琪琪竟然還能滿臉微笑地說出“來到這個城市真是太好了”這不是圣母是什么?導(dǎo)演你不能因為鬼片和童話都是超現(xiàn)實,就不講邏輯??!
最后,再讓我們想起,這可是[魔女宅急便]的真人版,怒摔之!
禁止任何形式轉(zhuǎn)載
6 ) ?????
不懂別人為什么打分這么低,反正我覺得很好,雖然“吉吉”和其它動物的特效有點···
再也不想被別人的影評破壞自己看片的心情 。
畫面場景很美,琪琪很可愛也很漂亮,沒看過原著,故事雖然和動畫版有差別,但我覺得也很好啊,正能量點很多,感動點也很多。
為什么非要和動畫版作比較呢。就像一首曲子給兩個人唱,喜歡哪個就聽哪個了,沒有必要非得踩不喜歡的一腳。
吉吉雖然是特效做出來的,但是‘我回來了’那里,也是超感動的 。
那個女歌手唱歌的那里 ,風(fēng)雨中她在給琪琪力量,也在給自己力量 。
···
以上是我自己的想法 ,很簡單。
不喜歡繞著走 ,不要嘰嘰喳喳 ,3Q .
真是打雞血一樣的熱血哇
有點低幼誒,里面的事都能算是事嗎……再一看還是清水崇,唉。
睡著了。。。兒童片,旁邊還剛好坐著日本小女孩一家,后期孩子都困了,可見不是我滴問題-..- 女主演技略硬,女巫衣服好像我們少數(shù)民族,蜻蜓怎么那么像彭于晏和伊藤淳史結(jié)合版orz 其實滿勵志的,但大歌星在狂風(fēng)暴雨中MTV真是太突兀太雷了orz
請制作方以后不要再拍真人版吉卜力了,即使要拍,也請不要再找這么個鼻孔大到讓人出戲的女生來主演;也請不要再用這么搞笑的CG;也請不要再找個鬼片導(dǎo)演拍治愈類電影。
覺得很一般啊??戳艘话刖腿滩蛔∧请娫挸鰜硗姘?,就是為了防止睡著。
97年的妹子對于演琪琪來說年齡過大,霓虹根本不缺13歲的妹子好吧。雖然滿臉都是膠原蛋白可造型和大臉依舊丑哭,這是二次元與三次元無法逾越的鴻溝。特效水平?jīng)]比天朝好,真是讓人感到欣慰。導(dǎo)演居然是清水崇,最后那成年男子送就危險,未成年魔女就可以的中二劇情真的可以嗎?
還是宮崎駿爺爺畫的好看。不是演員們不賣力,只怪爺爺畫的更有想像力。
看到中間放棄了,真人版什么的真的不能抱太大希望,這部真人版毀了我的蜻蜓,把動畫片里可愛的蜻蜓生生拍成了一個古怪犯賤的屌絲,不能忍!?。?!
模式過渡,大河馬頭,連尾巴也沒有。
沒有看過動畫片,所以這么萌的琪琪還是讓我挺喜歡的。至于吉吉,這個小貓真的不萌誒,小丸子都強(qiáng)過它呢。話說心情不好的時候看這么一部電影還是很有治愈效果的哦~
20140926還是蠻不錯的·ED也好聽 ~暴風(fēng)雨中人們因為琪琪而改變態(tài)度的心。不愧是日系小說改編的電影··說教和治愈··
原作就是溫馨勵志的童話,拍成這個樣子不是日系電影的一貫風(fēng)格么? 女主不錯~不過童話故事省經(jīng)費(fèi)就是作大死,看,被罵了吧~ 撇開經(jīng)費(fèi)不足這件事,為了在影片里制造戲劇沖突而設(shè)置的反派為了沖突而沖突也真是夠.好幾處情緒轉(zhuǎn)折生硬無比.另外讓咒怨導(dǎo)演導(dǎo)這部, 少了很多可愛度.取景地點小豆島真是美die
女主和風(fēng)景不錯
覺得還不錯~
跟宮崎駿有毛關(guān)系啊,原著是小說……電影改編挺好的,被誤解的部分很現(xiàn)實,妹子也挺萌的
比動畫版起碼弱一個檔次,情節(jié)低幼。妹子很順眼很舒服,想不起來像誰。
cosplay秀場。睡衣美,紅色波點裙最贊!萌妹控不容錯過!
環(huán)境和場景還不錯。人物和劇情太糟糕。
『輕處理』下的真人版明顯存在感不足,更像是某種粉絲的『同人致敬』,畢竟在宮崎駿宇宙下可以包含的『人間真情』太多,感覺并不是非常成功的改編(包括其中各位演員的表現(xiàn))。
不是所有動畫都適合拍真人的。。