播放地址
猜你喜歡
劇照
更新時間：2025-01-15 08:01
詳細劇情
2012年7月，釜山廣安高中第38屆同學(xué)會上，任職電視作者10年、已經(jīng)33歲的程詩源（鄭恩地 飾）和曾經(jīng)的朋友們回憶起了充滿青春躁動的高中時光。圍繞著詩源一家及她的朋友們，記憶的帷幕在交錯穿插的敘事間被漸次拉開?！ r光倒回1997年，詩源18歲，狂熱的喜歡著H.O.T，有一對爭吵不休又深愛彼此的父母，被青梅竹馬的鄖云宰（徐仁國 飾）默默守護而不自知。兩人的身邊聚集著江俊熙（李浩沅 飾）、道何燦（殷志源 飾）、毛友珍、方勝才等性格各異的好友，導(dǎo)師則是云宰優(yōu)秀的哥哥太勇（宋宗浩 飾）。在那個能夠為了一點小事賭上性命的年紀(jì)里，6個好友共同經(jīng)歷著友情、親情和愛情的成長與蛻變，逐漸選擇了不同的人生軌道。15年后，他們再次相聚在同學(xué)會餐桌前，各自的人生方向與情感歸宿將被徐徐揭曉…… 全劇以H.O.T和水晶男孩活躍的20世紀(jì)90年代韓國為背景，細致生動的重現(xiàn)了韓國的粉絲文化與高中生活。劇中大量使用的釜山方言亦是一大特色。該劇在韓國TVN有線臺播出后收視率創(chuàng)下歷史新高。
長篇影評
1 ) 我想回應(yīng)，他們的1997
我想回應(yīng)，他們的1997
我猶豫了很久要不要寫劇評，我很怕自己寫得不好或者寫一半寫不下去之后會辜負(fù)掉我對這部戲的愛?？墒亲约好髅鬟@么喜愛著，反復(fù)地看著，難道就不應(yīng)該為這部劇留下點什么作為回應(yīng)嗎？喜歡就是喜歡，下一步就該表達，這么簡單的道理，所以我想好好寫。
關(guān)于背景
那是個追著hot瘋狂吶喊的年代，這點上一開始我并沒有多大的共感，因為對于hot的誕生和鼎盛，那是我完全不知曉的組合，我只知道那個在強心臟使勁說著笑料的臉胖胖還長得有點油膩的偶吧叫文熙俊，我知道那個跳舞很厲害還上過快樂大本營的叫張佑赫，那個當(dāng)了社長的叫tony安，還有現(xiàn)在都已經(jīng)是sm理事了還跑來中國和謝娜拍戲的叫安七炫，我知道的是現(xiàn)在的HOT，我完全不知道他們以前曾經(jīng)如此輝煌地帶領(lǐng)出一個時代。
所以，我很佩服他們。盡管現(xiàn)在光環(huán)暗了，但是他們給予了包括程詩源在內(nèi)的一群女孩子那么強大的熱情，使得她們把熱情延續(xù)在各自普通但豐滿的人生里面。所幸，HOT偶吧們現(xiàn)在已經(jīng)開始了他們新一個階段的人生，這段人生不再有那么多鮮花和掌聲，不再會有一大群女孩追著在喊偶吧撒郎嘿，但是每一步他們都會走得更加踏實和堅定。
尹云宰與程詩源
16集，當(dāng)了兩個孩子的爹媽，吵吵鬧鬧但很幸福地在一起。之前編劇一直在玩弄大家的智慧，設(shè)下太多劇情讓我們猜，究竟誰才是詩源的歸宿，無疑編劇成功了，大家都在猜得團團轉(zhuǎn)，細節(jié)黨把什么都扒出來研究?？墒窍胂肟矗绻詈蟛话才旁圃缀驮娫丛谝黄?，那么我找不到拍這部劇的意義了。
他們是一出生都呆在身邊的人，用勝才的話就是，連對方放屁的味道都知道，這么熟悉的人兩個人從玩伴到朋友后中斷了六年，然后變成戀人直至人生的另一半，應(yīng)該沒有人不羨慕這樣的關(guān)系吧，就像當(dāng)初《我可能不會愛你》創(chuàng)造了一個李大仁一樣，現(xiàn)在大家都在喊為什么我沒有尹云宰，因為尹云宰和李大仁一樣，都是限量版并且配套發(fā)售。
尹云宰有多愛程詩源？一定比我們看得到的、導(dǎo)演拍出來的還要更深的愛，可是這種愛早就融入了骨子里所以不需要制造些什么情節(jié)來表現(xiàn)有多愛。尹云宰這樣的男人其實是很冷很無情的，他的優(yōu)秀自然會吸引一群狂蜂浪蝶，但稍稍接近之后估計馬上會打退堂鼓，因為這樣的男人真的近不得，他的眼里根本看不到你。所以他不介意那位追了他那么久的女同事一碗一碗地喝酒，他明著搶了那時還在喜歡他的友珍的票都不會愧疚，而那位想要勾引他穿了深V的女主播更加不值一提，難道云宰不色嗎？錯，這小子可是俄羅斯姐姐的粉絲呢，只是他眼里除了程詩源真的什么都看不到，
他可以對程詩源很兇，死丫頭死丫頭一個勁地罵，可是最后那咩咩聲不是告訴了大家么，尹云宰是沒辦法敵得過這死丫頭的，沒關(guān)系，他心甘情愿的，他樂著呢。
13集后轉(zhuǎn)入了他們成為大人的戲份，一開始我很責(zé)怪云宰，因為他不說釜山話了，他連在程詩源面前都要操著一口正兒八經(jīng)的首爾話，我擦這小子真不夠義氣出了大城市都忘了生長的那片小地方了，要知道我多么頂不住每年放假回去都會聽到有些人裝逼地說著廣州話，在廣州讀大學(xué)就了不起了么都回家了能說回生你養(yǎng)你的家鄉(xiāng)話么，這點上我都這么討厭了更何況是程詩源。詩源一直都在暗地里埋怨說首爾話的云宰，不然16集那里她不會在云宰指責(zé)她愛喝酒發(fā)酒瘋時馬上說你能不能不要說首爾話了。所幸的是云宰馬上改了，對著代理司機狂飆方言，這一幕我真的覺得無限舒坦。
那我們需要探討一下為什么成年后的云宰還是堅持在詩源面前說首爾話嗎？云宰那么聰明怎么可能不知道詩源討厭他說標(biāo)準(zhǔn)語呢，但為什么還要說？一方面當(dāng)然是6年的首爾生活習(xí)慣了，但6年的生活能敵得過過去十幾年么？當(dāng)然不，云宰只是很執(zhí)著，他執(zhí)著于向程詩源展示成人后的自己，展示作為審判官的自己，他是想證明他目前的生活已經(jīng)能夠獨當(dāng)一面了，他作為一個大男人不僅僅再是那個只能夠為程詩源提提飯盒的高中生，他能給程詩源更多的東西，包括負(fù)責(zé)她的人生，所以他在用力地展示成熟之后與過去不同的尹云宰，葬禮出來他想要抽煙那一幕就很顯然地表現(xiàn)出來。
可是程詩源的確不怎么聰明，她哪里知道那么多，她本來就是直來直往的一個人，所以沒收云宰的煙整個動作都是那么自然和理所當(dāng)然，哪怕此時他們是時隔6年的重逢。
我之前挺不明白為什么沒有聯(lián)系的6年過后重逢的他們還是毫無隔閡，這真的很不現(xiàn)實，時間不會開玩笑的，不可能幫你把一段關(guān)系保溫，那證明了什么？證明了過去那18年，程詩源與尹云宰早已經(jīng)無知無覺地刻入了彼此的血肉里，中斷的這6年卻讓他們把自己的心看得更加清楚。
那么，他們究竟已經(jīng)是互相熟悉親近到怎樣的地步呢？不必說云宰總是自然而然地接過詩源吃過的東西吃，不必說這兩個人一個負(fù)責(zé)吃肉包餡一個負(fù)責(zé)吃肉包皮，也不必說彼此間那個逗下巴和用手抓臉的小動作，這些都是他們很小很小就已經(jīng)形成的習(xí)慣，雖不知在旁人的眼里是多么的曖昧和情意滿滿。詩源能一下子猜中云宰電腦的密碼，她知道云宰這么死心眼的人只會用父母的忌日做密碼，這時你或許會說可是云宰并沒有一下子猜中詩源家的密碼，是的，他試了第三次才中，那是因為云宰很想確認(rèn)自己是不是總被詩源排在心里的第一位，所以他思考后第一反應(yīng)是自己的生日，結(jié)果錯了，接著輸了詩源的生日，也錯，最后不得不承認(rèn)，一定是用了tony的生日。云宰不是沒想到，他一開始肯定就猜到是tony的生日,但他在心里用各種可能性來否認(rèn)這種想法，是啊，愛了程詩源這么久的尹云宰怎么甘心輸給一個猴子。
但是我說過程詩源心思沒那么細，她的腦子向來直來直往，所以我一早也猜到她會用tony的生日。詩源不是肉麻的人，她不可能用愛人或者家人的生日設(shè)密碼，當(dāng)然，她也不是自戀的人，更加不會用自己的生日做密碼。作為tony王飯的她，唯一的可能就是用她最親愛的tony偶吧的生日設(shè)密碼，這理由不必細說，就像我用nichkhun的名字存著10086的號碼一樣，這純粹是一種表達對偶像的愛的做法，希望我們的偶像時時刻刻融入到我們的生活中。
程詩源是一定要主動表白的，就算沒有那S型的鑰匙扣她也必須主動表白，因為天下第一的尹云宰在程詩源面前智商是0，他根本就不知道詩源的心意，鑒于哥哥的緣故，一直都在逃避和退后，倘若詩源沒主動表白出來，估計劇情只能一拖再拖。在這段關(guān)系中決定作用的人，其實是程詩源，也必須是程詩源，因為如云宰的獨白所說，他是兔子，而程詩源是獅子。
世界上很難再有像云宰和詩源這種舒坦自然又甜蜜的戀情了，我們都以為太過熟悉不適合在一起，因為了解得那么透徹沒有了神秘感了，實在很難再維持戀情，但是我們忽略了像他們兩個這樣愛情,這是一種哪怕再熟悉了也會時常撲通撲通地心動的愛情，他們之間還需要神秘感干嘛，早就已經(jīng)合二為一的兩個人哪怕失去聯(lián)系但生活依舊不曾失去過彼此的存在，神秘感是留給那些不曾參與過對方的過去的情侶用的，對于云宰和詩源，他們的愛，自有他們表現(xiàn)的方式，既是獨一無二的，也是最普通最平凡的。
大結(jié)局里安排了他們的女兒出場我覺得有點不自然，無疑小女孩的登場的確是結(jié)局的一個亮點，但是演員們還太年輕了，徐仁國和恩地演技再好都還是沒法演出那種父母的神態(tài)，而且小孩子顯得過于拘謹(jǐn)，完全不像程家的孩子，這一點上真的有些欠妥。但是觀眾愛看，我們也沒必要拘泥小節(jié)。
俊熙
這個角色應(yīng)該是最惹人憐了，高中一年級就開始了對云宰的暗戀，默默做著所有人的天使，咪蒙大人說這是史上第一部男二不追著女主跑卻愛的是男一的劇，這說明了俊熙是很特別的存在。一提到俊熙大家都會用哪些形容詞呢？溫柔、暖男、天使、可憐，都是這類吧。但我覺得俊熙很勇敢，他控制不了他的心，所以隨著自己的心喜歡著云宰，知道這樣的喜歡需要多大的勇氣么？明知道喜歡的人喜歡的是青梅竹馬，明知道這種喜歡難以啟齒更加不可能得到回應(yīng)，明知道不能這樣喜歡，可是他還是喜歡了這么久。
微博上整理出俊熙為云宰默默做著的那些事，你說他很可憐吧，但終究俊熙還是覺得自己是幸福的，他是典型的在乎過程不求結(jié)果的人，當(dāng)然這種結(jié)果是無法求得，所以他用自己的方式愛著云宰，以兄弟之名，行愛慕之意。他得到了六年的時間堂堂正正地以同居人的身份來愛云宰，他都不求結(jié)果了，他只是在做著自己想做的事情，為喜歡的人。
很多人都在猜測究竟最后紅色跑車?yán)锏哪莻€是男的還是女的，我之前在自己的微博里說過，我覺得俊熙不是gay的,他只是愛云宰，當(dāng)然我也無法明確告訴你們跑車?yán)锬莻€是男的還是女的，編劇也是有意在隱晦地處理著俊熙的感情，或許是想留給我們各自去猜想自己想要的結(jié)局，但是無論是男還是女，這有關(guān)系么，那個人能給俊熙笑容，讓他重新開始，不就是最美好的結(jié)局了么。
但是我私心下還是希望跑車?yán)锬莻€是女人，我真的覺得俊熙不是同性戀，他用了那么漫長的時光了愛云宰，他也會累的，而那么疲憊的俊熙，我希望他有個溫暖的女子來回應(yīng)他，光明正大地走在大街上，而不是再像這樣隱晦地不得公諸表達。
反觀得知俊熙感情的云宰，有人說云宰是殘忍的，沒有捅破這層關(guān)系也沒有給俊熙一個好的回應(yīng)?？墒悄憬性圃自撛趺崔k？他當(dāng)時坐在醫(yī)院樓梯間時那個震撼的樣子我記得很清楚，親如兄弟的俊熙原來待他的不是友情而是愛情，你叫云宰該怎么辦?？墒窃圃鬃罱K也用他的方式回應(yīng)了，他喝了俊熙喝過的酒，他對著回頭確定有沒漏東西的俊熙說如果有漏我可以改天送過去給你，他最后給了俊熙一個男人的擁抱，他是多么珍惜俊熙，舍不得與他斷了聯(lián)系，所以一直都在強調(diào)我們以后還是會見面，還可以見面，也必須要見面。
但最后，應(yīng)該真正釋然的人是俊熙，云宰心里還是有個小小的結(jié)。最后一集聚餐結(jié)束后俊熙等車時那個笑容和云宰疙瘩一下才揚起的笑容就很充分說明這一點，俊熙知道這是終將結(jié)束的感情，而云宰因為罩在被隱瞞的這段感情里太久太久了，他從沒做過什么，他的心還是吊著，但是時間還是會把他們的心都理清，變得澄澈坦蕩。
詩源爸媽
其實我為這部劇留的眼淚大多都是來自于這對夫妻，程爸爸患了癌癥在教堂向上帝請求讓自己活久一點那一幕、程媽媽在醫(yī)院死勁打電話給編劇那一幕、詩源快去首爾上大學(xué)了兩老深夜在詩源床邊碎碎念那一幕、程爸一直撫摸著孩子的書桌依依不舍的那一幕、兩老在車站送詩源上車那一幕，這些都太賺了我的淚。
這是一對太偉大又太平常的父母，整天吵吵鬧鬧但相濡以沫彼此體諒，他們包容著不懂事的女兒長大，雖然程爸爸剪了女兒的頭發(fā)、撕了HOT的海報、每天都嚷著要把詩源和云宰的戶籍對換，可是這樣的爸爸過于真實了，我看的時候很多場景都覺得程爸的身影和我爸的身影一直在重疊著。程爸爸說，如果一開始就是個首爾爸爸，在首爾出生，現(xiàn)在就不會這么受苦了，這些話我爸有說過；車站送別，程爸爸跟上了車幫女兒放好行李，怕放在腳底不方便又轉(zhuǎn)移到車上方，我看到這一幕時眼淚刷地留，這完全就是在看著我和我爸爸做離別時的樣子。所以懂了吧，這部戲大紅的理由，因為它太真實了，輕輕松松就可以用某一幕抓住你的心，把你悲喜都喚出來。
看著詩源在醫(yī)院生孩子云宰趕來后程爸程媽放心地走人那一幕我覺得特別有愛，這么大的歲數(shù)還會拍著老婆的屁股走路，吵吵架拌拌嘴，不是把愛掛在嘴邊而是融入到生命里，我堅信，若干年以后當(dāng)了爺爺奶奶的云宰和詩源也一定會是程爸程媽這樣。
關(guān)于剩余那些
寫了這么多其實我想再寫下去，但是我這人常常后勁不足很抱歉。我還想寫寫詩源和友珍這兩個女孩的友情，想寫那四個男孩的兄弟情，想寫友珍和何燦的愛情，想寫寫方勝才這個可愛的人，更加想寫寫太勇偶吧。但是想寫的太多了，我一下子無法整理，再寫下去或許會敗筆倒不如把筆停留在最美好的地方。
對于編劇和導(dǎo)演，我只能表達我深深的感謝的佩服，這是多么厲害的兩個人，完全就是神一般的創(chuàng)造力，16集就像一份習(xí)題集背后的答案，我們之前所糾結(jié)的每一個問題都在這一集里事無巨細地給了最佳的回答。音效、特效和剪輯的功力都在整部劇中表現(xiàn)得近乎完美，果然是做過綜藝的pd，知道怎么去創(chuàng)造樂趣、留下懸疑和抓住人心。聽說編劇還真的是tony的王飯，那也就怪不得了，只有那么動過心的人，才能帶給人這么動心的作品。大結(jié)局還引出了東方神起這個時代，估計惹盡了那些仙后們的熱淚，很遺憾我也不是東方神起的飯這點不能感受，但是鄭允浩是很有魅力的人這點我無比認(rèn)證。
對于演員，我覺得導(dǎo)演一定很欣慰當(dāng)初能慧眼選中這幾個演員。徐仁國的演技真的很到位，歌唱得太好了演技也闖出了一條路，估計以后很有得發(fā)展，之前我看愛情雨時真的完全沒想過那個鄉(xiāng)巴佬會變成如今我這么喜歡的尹云宰，看這小哥一路轉(zhuǎn)變我們這種一身肉的妹紙還能夠放任嘴巴嗎，他身上除了證明胖子都是潛力股這一真理外也深刻說明了屌絲也有春天，所以別看低了身邊矮窮挫的人們。
鄭恩地妹紙，我向來就喜歡性格直爽又賣得了萌之余還很有實力的妹紙，聽她唱歌那種爆發(fā)力真的覺得她應(yīng)該上《不朽的名曲》這類專業(yè)性的音樂節(jié)目讓更多的人聽到她的歌聲。雖然有點胖胖的但覺得這妹紙如果瘦下來變成現(xiàn)在大街隨便一抓那種的皮包骨反而會失去魅力了，剛開始看頭幾集時我總有錯覺覺得自己看到IU了，但越看下去角色越鮮明后，我就只看到真實的鄭恩地了。演技方面還需要說么，連金秀路前輩都發(fā)推稱贊了，或許因為鄭恩地心里住著一個程詩源，但我還是很感謝她把程詩源演得這么淋漓盡致。
雖然大家都希望這對cp能夠成為TVN出品的第二對仁顯cp，但是我個人感覺吧私下的徐仁國真的還欠缺點人格魅力，我不喜歡那種一味為了討好粉絲狂獻飛吻老說我愛的人就是我的粉絲的人，嘴巴總像抹了油一樣，徐小哥現(xiàn)在嘗到大紅的滋味了我覺得他有點飄飄然，不過我懂他的心情，這么艱難才有機會大紅一把，但他的實力實在強大，未來的發(fā)展我真的看好他也會關(guān)注他的。
所以說嘛，恩地老說徐小哥不是她的理想型這話應(yīng)該也不是假的，私下花絮里他倆很有愛地一直在吵吵鬧鬧，其實在我看來有一半都是因為這兩個人還沒脫戲，他們都不自覺地用云宰和詩源的方式在彼此相處著，加之徐小哥愛逗恩地，恩地也愛逆著小哥說話，這么有愛的一對要是真成了我也不會反對。
關(guān)于傳說會拍第二部，我覺得沒必要再拍了，如果無法超越第一部的話。想DH第一部真的拍得很好，很積極劇情也很豐富，可是第二部明顯爛尾了。這一部劇得到了那么多人的喜愛，塑造了那么深刻的角色，第二部在此高度上扛著負(fù)擔(dān)開拍未必會有好的效果，再次是演員的問題，我不介意增添別人，但是換了主角演味道真的會變得很不一樣，我希望最美好的能留住不被破壞。
等了一夜鳳凰天使的大結(jié)局中字,雖然要對玩玩網(wǎng)的翻譯組表達謝意,可是無可否認(rèn)玩玩網(wǎng)的翻譯的確粗糙，字字之間只是直譯，缺了意義的轉(zhuǎn)達，里面那么多讓人動心的臺詞，我希望看到翻譯好的版本，讓我們更加親切地去感受這些生動對白背后的情感。
我很感謝這16集《回應(yīng)吧1997》帶給我這么多幸福和感動，這真的是我最愛的一部劇，目前為止唯一的一部，沒有之一，不然我也不會為它寫下這么多文字。我希望同樣喜歡這部劇的朋友們都帶著自己的回憶幸福地生活，而我記錄的這些也將成為我的回憶，告訴以后的自己2012年我曾被這樣一部劇深深打動并如此熱切地喜歡著。
我們都該記住熱情的自己，那是無比絢麗的自己。
我猶豫了很久要不要寫劇評，我很怕自己寫得不好或者寫一半寫不下去之后會辜負(fù)掉我對這部戲的愛?？墒亲约好髅鬟@么喜愛著，反復(fù)地看著，難道就不應(yīng)該為這部劇留下點什么作為回應(yīng)嗎？喜歡就是喜歡，下一步就該表達，這么簡單的道理，所以我想好好寫。
關(guān)于背景
那是個追著hot瘋狂吶喊的年代，這點上一開始我并沒有多大的共感，因為對于hot的誕生和鼎盛，那是我完全不知曉的組合，我只知道那個在強心臟使勁說著笑料的臉胖胖還長得有點油膩的偶吧叫文熙俊，我知道那個跳舞很厲害還上過快樂大本營的叫張佑赫，那個當(dāng)了社長的叫tony安，還有現(xiàn)在都已經(jīng)是sm理事了還跑來中國和謝娜拍戲的叫安七炫，我知道的是現(xiàn)在的HOT，我完全不知道他們以前曾經(jīng)如此輝煌地帶領(lǐng)出一個時代。
所以，我很佩服他們。盡管現(xiàn)在光環(huán)暗了，但是他們給予了包括程詩源在內(nèi)的一群女孩子那么強大的熱情，使得她們把熱情延續(xù)在各自普通但豐滿的人生里面。所幸，HOT偶吧們現(xiàn)在已經(jīng)開始了他們新一個階段的人生，這段人生不再有那么多鮮花和掌聲，不再會有一大群女孩追著在喊偶吧撒郎嘿，但是每一步他們都會走得更加踏實和堅定。
尹云宰與程詩源
16集，當(dāng)了兩個孩子的爹媽，吵吵鬧鬧但很幸福地在一起。之前編劇一直在玩弄大家的智慧，設(shè)下太多劇情讓我們猜，究竟誰才是詩源的歸宿，無疑編劇成功了，大家都在猜得團團轉(zhuǎn)，細節(jié)黨把什么都扒出來研究?？墒窍胂肟矗绻詈蟛话才旁圃缀驮娫丛谝黄?，那么我找不到拍這部劇的意義了。
他們是一出生都呆在身邊的人，用勝才的話就是，連對方放屁的味道都知道，這么熟悉的人兩個人從玩伴到朋友后中斷了六年，然后變成戀人直至人生的另一半，應(yīng)該沒有人不羨慕這樣的關(guān)系吧，就像當(dāng)初《我可能不會愛你》創(chuàng)造了一個李大仁一樣，現(xiàn)在大家都在喊為什么我沒有尹云宰，因為尹云宰和李大仁一樣，都是限量版并且配套發(fā)售。
尹云宰有多愛程詩源？一定比我們看得到的、導(dǎo)演拍出來的還要更深的愛，可是這種愛早就融入了骨子里所以不需要制造些什么情節(jié)來表現(xiàn)有多愛。尹云宰這樣的男人其實是很冷很無情的，他的優(yōu)秀自然會吸引一群狂蜂浪蝶，但稍稍接近之后估計馬上會打退堂鼓，因為這樣的男人真的近不得，他的眼里根本看不到你。所以他不介意那位追了他那么久的女同事一碗一碗地喝酒，他明著搶了那時還在喜歡他的友珍的票都不會愧疚，而那位想要勾引他穿了深V的女主播更加不值一提，難道云宰不色嗎？錯，這小子可是俄羅斯姐姐的粉絲呢，只是他眼里除了程詩源真的什么都看不到，
他可以對程詩源很兇，死丫頭死丫頭一個勁地罵，可是最后那咩咩聲不是告訴了大家么，尹云宰是沒辦法敵得過這死丫頭的，沒關(guān)系，他心甘情愿的，他樂著呢。
13集后轉(zhuǎn)入了他們成為大人的戲份，一開始我很責(zé)怪云宰，因為他不說釜山話了，他連在程詩源面前都要操著一口正兒八經(jīng)的首爾話，我擦這小子真不夠義氣出了大城市都忘了生長的那片小地方了，要知道我多么頂不住每年放假回去都會聽到有些人裝逼地說著廣州話，在廣州讀大學(xué)就了不起了么都回家了能說回生你養(yǎng)你的家鄉(xiāng)話么，這點上我都這么討厭了更何況是程詩源。詩源一直都在暗地里埋怨說首爾話的云宰，不然16集那里她不會在云宰指責(zé)她愛喝酒發(fā)酒瘋時馬上說你能不能不要說首爾話了。所幸的是云宰馬上改了，對著代理司機狂飆方言，這一幕我真的覺得無限舒坦。
那我們需要探討一下為什么成年后的云宰還是堅持在詩源面前說首爾話嗎？云宰那么聰明怎么可能不知道詩源討厭他說標(biāo)準(zhǔn)語呢，但為什么還要說？一方面當(dāng)然是6年的首爾生活習(xí)慣了，但6年的生活能敵得過過去十幾年么？當(dāng)然不，云宰只是很執(zhí)著，他執(zhí)著于向程詩源展示成人后的自己，展示作為審判官的自己，他是想證明他目前的生活已經(jīng)能夠獨當(dāng)一面了，他作為一個大男人不僅僅再是那個只能夠為程詩源提提飯盒的高中生，他能給程詩源更多的東西，包括負(fù)責(zé)她的人生，所以他在用力地展示成熟之后與過去不同的尹云宰，葬禮出來他想要抽煙那一幕就很顯然地表現(xiàn)出來。
可是程詩源的確不怎么聰明，她哪里知道那么多，她本來就是直來直往的一個人，所以沒收云宰的煙整個動作都是那么自然和理所當(dāng)然，哪怕此時他們是時隔6年的重逢。
我之前挺不明白為什么沒有聯(lián)系的6年過后重逢的他們還是毫無隔閡，這真的很不現(xiàn)實，時間不會開玩笑的，不可能幫你把一段關(guān)系保溫，那證明了什么？證明了過去那18年，程詩源與尹云宰早已經(jīng)無知無覺地刻入了彼此的血肉里，中斷的這6年卻讓他們把自己的心看得更加清楚。
那么，他們究竟已經(jīng)是互相熟悉親近到怎樣的地步呢？不必說云宰總是自然而然地接過詩源吃過的東西吃，不必說這兩個人一個負(fù)責(zé)吃肉包餡一個負(fù)責(zé)吃肉包皮，也不必說彼此間那個逗下巴和用手抓臉的小動作，這些都是他們很小很小就已經(jīng)形成的習(xí)慣，雖不知在旁人的眼里是多么的曖昧和情意滿滿。詩源能一下子猜中云宰電腦的密碼，她知道云宰這么死心眼的人只會用父母的忌日做密碼，這時你或許會說可是云宰并沒有一下子猜中詩源家的密碼，是的，他試了第三次才中，那是因為云宰很想確認(rèn)自己是不是總被詩源排在心里的第一位，所以他思考后第一反應(yīng)是自己的生日，結(jié)果錯了，接著輸了詩源的生日，也錯，最后不得不承認(rèn)，一定是用了tony的生日。云宰不是沒想到，他一開始肯定就猜到是tony的生日,但他在心里用各種可能性來否認(rèn)這種想法，是啊，愛了程詩源這么久的尹云宰怎么甘心輸給一個猴子。
但是我說過程詩源心思沒那么細，她的腦子向來直來直往，所以我一早也猜到她會用tony的生日。詩源不是肉麻的人，她不可能用愛人或者家人的生日設(shè)密碼，當(dāng)然，她也不是自戀的人，更加不會用自己的生日做密碼。作為tony王飯的她，唯一的可能就是用她最親愛的tony偶吧的生日設(shè)密碼，這理由不必細說，就像我用nichkhun的名字存著10086的號碼一樣，這純粹是一種表達對偶像的愛的做法，希望我們的偶像時時刻刻融入到我們的生活中。
程詩源是一定要主動表白的，就算沒有那S型的鑰匙扣她也必須主動表白，因為天下第一的尹云宰在程詩源面前智商是0，他根本就不知道詩源的心意，鑒于哥哥的緣故，一直都在逃避和退后，倘若詩源沒主動表白出來，估計劇情只能一拖再拖。在這段關(guān)系中決定作用的人，其實是程詩源，也必須是程詩源，因為如云宰的獨白所說，他是兔子，而程詩源是獅子。
世界上很難再有像云宰和詩源這種舒坦自然又甜蜜的戀情了，我們都以為太過熟悉不適合在一起，因為了解得那么透徹沒有了神秘感了，實在很難再維持戀情，但是我們忽略了像他們兩個這樣愛情,這是一種哪怕再熟悉了也會時常撲通撲通地心動的愛情，他們之間還需要神秘感干嘛，早就已經(jīng)合二為一的兩個人哪怕失去聯(lián)系但生活依舊不曾失去過彼此的存在，神秘感是留給那些不曾參與過對方的過去的情侶用的，對于云宰和詩源，他們的愛，自有他們表現(xiàn)的方式，既是獨一無二的，也是最普通最平凡的。
大結(jié)局里安排了他們的女兒出場我覺得有點不自然，無疑小女孩的登場的確是結(jié)局的一個亮點，但是演員們還太年輕了，徐仁國和恩地演技再好都還是沒法演出那種父母的神態(tài)，而且小孩子顯得過于拘謹(jǐn)，完全不像程家的孩子，這一點上真的有些欠妥。但是觀眾愛看，我們也沒必要拘泥小節(jié)。
俊熙
這個角色應(yīng)該是最惹人憐了，高中一年級就開始了對云宰的暗戀，默默做著所有人的天使，咪蒙大人說這是史上第一部男二不追著女主跑卻愛的是男一的劇，這說明了俊熙是很特別的存在。一提到俊熙大家都會用哪些形容詞呢？溫柔、暖男、天使、可憐，都是這類吧。但我覺得俊熙很勇敢，他控制不了他的心，所以隨著自己的心喜歡著云宰，知道這樣的喜歡需要多大的勇氣么？明知道喜歡的人喜歡的是青梅竹馬，明知道這種喜歡難以啟齒更加不可能得到回應(yīng)，明知道不能這樣喜歡，可是他還是喜歡了這么久。
微博上整理出俊熙為云宰默默做著的那些事，你說他很可憐吧，但終究俊熙還是覺得自己是幸福的，他是典型的在乎過程不求結(jié)果的人，當(dāng)然這種結(jié)果是無法求得，所以他用自己的方式愛著云宰，以兄弟之名，行愛慕之意。他得到了六年的時間堂堂正正地以同居人的身份來愛云宰，他都不求結(jié)果了，他只是在做著自己想做的事情，為喜歡的人。
很多人都在猜測究竟最后紅色跑車?yán)锏哪莻€是男的還是女的，我之前在自己的微博里說過，我覺得俊熙不是gay的,他只是愛云宰，當(dāng)然我也無法明確告訴你們跑車?yán)锬莻€是男的還是女的，編劇也是有意在隱晦地處理著俊熙的感情，或許是想留給我們各自去猜想自己想要的結(jié)局，但是無論是男還是女，這有關(guān)系么，那個人能給俊熙笑容，讓他重新開始，不就是最美好的結(jié)局了么。
但是我私心下還是希望跑車?yán)锬莻€是女人，我真的覺得俊熙不是同性戀，他用了那么漫長的時光了愛云宰，他也會累的，而那么疲憊的俊熙，我希望他有個溫暖的女子來回應(yīng)他，光明正大地走在大街上，而不是再像這樣隱晦地不得公諸表達。
反觀得知俊熙感情的云宰，有人說云宰是殘忍的，沒有捅破這層關(guān)系也沒有給俊熙一個好的回應(yīng)?？墒悄憬性圃自撛趺崔k？他當(dāng)時坐在醫(yī)院樓梯間時那個震撼的樣子我記得很清楚，親如兄弟的俊熙原來待他的不是友情而是愛情，你叫云宰該怎么辦?？墒窃圃鬃罱K也用他的方式回應(yīng)了，他喝了俊熙喝過的酒，他對著回頭確定有沒漏東西的俊熙說如果有漏我可以改天送過去給你，他最后給了俊熙一個男人的擁抱，他是多么珍惜俊熙，舍不得與他斷了聯(lián)系，所以一直都在強調(diào)我們以后還是會見面，還可以見面，也必須要見面。
但最后，應(yīng)該真正釋然的人是俊熙，云宰心里還是有個小小的結(jié)。最后一集聚餐結(jié)束后俊熙等車時那個笑容和云宰疙瘩一下才揚起的笑容就很充分說明這一點，俊熙知道這是終將結(jié)束的感情，而云宰因為罩在被隱瞞的這段感情里太久太久了，他從沒做過什么，他的心還是吊著，但是時間還是會把他們的心都理清，變得澄澈坦蕩。
詩源爸媽
其實我為這部劇留的眼淚大多都是來自于這對夫妻，程爸爸患了癌癥在教堂向上帝請求讓自己活久一點那一幕、程媽媽在醫(yī)院死勁打電話給編劇那一幕、詩源快去首爾上大學(xué)了兩老深夜在詩源床邊碎碎念那一幕、程爸一直撫摸著孩子的書桌依依不舍的那一幕、兩老在車站送詩源上車那一幕，這些都太賺了我的淚。
這是一對太偉大又太平常的父母，整天吵吵鬧鬧但相濡以沫彼此體諒，他們包容著不懂事的女兒長大，雖然程爸爸剪了女兒的頭發(fā)、撕了HOT的海報、每天都嚷著要把詩源和云宰的戶籍對換，可是這樣的爸爸過于真實了，我看的時候很多場景都覺得程爸的身影和我爸的身影一直在重疊著。程爸爸說，如果一開始就是個首爾爸爸，在首爾出生，現(xiàn)在就不會這么受苦了，這些話我爸有說過；車站送別，程爸爸跟上了車幫女兒放好行李，怕放在腳底不方便又轉(zhuǎn)移到車上方，我看到這一幕時眼淚刷地留，這完全就是在看著我和我爸爸做離別時的樣子。所以懂了吧，這部戲大紅的理由，因為它太真實了，輕輕松松就可以用某一幕抓住你的心，把你悲喜都喚出來。
看著詩源在醫(yī)院生孩子云宰趕來后程爸程媽放心地走人那一幕我覺得特別有愛，這么大的歲數(shù)還會拍著老婆的屁股走路，吵吵架拌拌嘴，不是把愛掛在嘴邊而是融入到生命里，我堅信，若干年以后當(dāng)了爺爺奶奶的云宰和詩源也一定會是程爸程媽這樣。
關(guān)于剩余那些
寫了這么多其實我想再寫下去，但是我這人常常后勁不足很抱歉。我還想寫寫詩源和友珍這兩個女孩的友情，想寫那四個男孩的兄弟情，想寫友珍和何燦的愛情，想寫寫方勝才這個可愛的人，更加想寫寫太勇偶吧。但是想寫的太多了，我一下子無法整理，再寫下去或許會敗筆倒不如把筆停留在最美好的地方。
對于編劇和導(dǎo)演，我只能表達我深深的感謝的佩服，這是多么厲害的兩個人，完全就是神一般的創(chuàng)造力，16集就像一份習(xí)題集背后的答案，我們之前所糾結(jié)的每一個問題都在這一集里事無巨細地給了最佳的回答。音效、特效和剪輯的功力都在整部劇中表現(xiàn)得近乎完美，果然是做過綜藝的pd，知道怎么去創(chuàng)造樂趣、留下懸疑和抓住人心。聽說編劇還真的是tony的王飯，那也就怪不得了，只有那么動過心的人，才能帶給人這么動心的作品。大結(jié)局還引出了東方神起這個時代，估計惹盡了那些仙后們的熱淚，很遺憾我也不是東方神起的飯這點不能感受，但是鄭允浩是很有魅力的人這點我無比認(rèn)證。
對于演員，我覺得導(dǎo)演一定很欣慰當(dāng)初能慧眼選中這幾個演員。徐仁國的演技真的很到位，歌唱得太好了演技也闖出了一條路，估計以后很有得發(fā)展，之前我看愛情雨時真的完全沒想過那個鄉(xiāng)巴佬會變成如今我這么喜歡的尹云宰，看這小哥一路轉(zhuǎn)變我們這種一身肉的妹紙還能夠放任嘴巴嗎，他身上除了證明胖子都是潛力股這一真理外也深刻說明了屌絲也有春天，所以別看低了身邊矮窮挫的人們。
鄭恩地妹紙，我向來就喜歡性格直爽又賣得了萌之余還很有實力的妹紙，聽她唱歌那種爆發(fā)力真的覺得她應(yīng)該上《不朽的名曲》這類專業(yè)性的音樂節(jié)目讓更多的人聽到她的歌聲。雖然有點胖胖的但覺得這妹紙如果瘦下來變成現(xiàn)在大街隨便一抓那種的皮包骨反而會失去魅力了，剛開始看頭幾集時我總有錯覺覺得自己看到IU了，但越看下去角色越鮮明后，我就只看到真實的鄭恩地了。演技方面還需要說么，連金秀路前輩都發(fā)推稱贊了，或許因為鄭恩地心里住著一個程詩源，但我還是很感謝她把程詩源演得這么淋漓盡致。
雖然大家都希望這對cp能夠成為TVN出品的第二對仁顯cp，但是我個人感覺吧私下的徐仁國真的還欠缺點人格魅力，我不喜歡那種一味為了討好粉絲狂獻飛吻老說我愛的人就是我的粉絲的人，嘴巴總像抹了油一樣，徐小哥現(xiàn)在嘗到大紅的滋味了我覺得他有點飄飄然，不過我懂他的心情，這么艱難才有機會大紅一把，但他的實力實在強大，未來的發(fā)展我真的看好他也會關(guān)注他的。
所以說嘛，恩地老說徐小哥不是她的理想型這話應(yīng)該也不是假的，私下花絮里他倆很有愛地一直在吵吵鬧鬧，其實在我看來有一半都是因為這兩個人還沒脫戲，他們都不自覺地用云宰和詩源的方式在彼此相處著，加之徐小哥愛逗恩地，恩地也愛逆著小哥說話，這么有愛的一對要是真成了我也不會反對。
關(guān)于傳說會拍第二部，我覺得沒必要再拍了，如果無法超越第一部的話。想DH第一部真的拍得很好，很積極劇情也很豐富，可是第二部明顯爛尾了。這一部劇得到了那么多人的喜愛，塑造了那么深刻的角色，第二部在此高度上扛著負(fù)擔(dān)開拍未必會有好的效果，再次是演員的問題，我不介意增添別人，但是換了主角演味道真的會變得很不一樣，我希望最美好的能留住不被破壞。
等了一夜鳳凰天使的大結(jié)局中字,雖然要對玩玩網(wǎng)的翻譯組表達謝意,可是無可否認(rèn)玩玩網(wǎng)的翻譯的確粗糙，字字之間只是直譯，缺了意義的轉(zhuǎn)達，里面那么多讓人動心的臺詞，我希望看到翻譯好的版本，讓我們更加親切地去感受這些生動對白背后的情感。
我很感謝這16集《回應(yīng)吧1997》帶給我這么多幸福和感動，這真的是我最愛的一部劇，目前為止唯一的一部，沒有之一，不然我也不會為它寫下這么多文字。我希望同樣喜歡這部劇的朋友們都帶著自己的回憶幸福地生活，而我記錄的這些也將成為我的回憶，告訴以后的自己2012年我曾被這樣一部劇深深打動并如此熱切地喜歡著。
我們都該記住熱情的自己，那是無比絢麗的自己。
2 ) 1997，致殘酷而又美麗的世界。
1997里最喜歡的一段畫面，是俊熙和云宰一起去考空軍學(xué)校住在motel里，兩個人面對面躺在床上睡著了，夢里卻回憶起兩個人第一次的相遇。
俊熙坐在第二名的位置上有些忐忑不安，然后剛剛那個撥開人群反駁著不公平待遇的男生越過講臺走了過來坐在了第一名的位置上。然后他問他，你有英語詞典嗎。
俊熙拿出字典遞給他，他靠在字典上就睡了過去?？∥蹩粗暮竽X勺，就只是那一瞬間，卻綻放了一整個青春。
這是一部非常平淡又簡單的電視劇。
沒有大波大浪也沒有極致的浪漫，也沒有驚心動魄的場面，而讓大多數(shù)人共鳴的，是它在反應(yīng)一種真實。
即使你在你的一九九七里追過的人不是H.O.T，即使你喜歡過的那個男生并不是你的青梅竹馬，即使你和你的閨蜜朋友吵架并不是因為她喜歡上了其他的偶像。
可是你總是可以在他們的一九九七里找到你自己的位置，觸動你的過去。有時候會覺得好笑，以前我的頭發(fā)剪得比程詩源還要短，以前我也寫過偶像的同人小說；有時候會沒有來由的突然淚流滿面，因為喜歡過的那個男生現(xiàn)在不知道在世界的哪個角落，因為那個時候我們都還在一起，因為曾經(jīng)那樣奮不顧身現(xiàn)在卻淡如止水。
因為我們再也回不去那樣的一九九七了。
詩源是一個非常直爽又自然的姑娘，好姑娘。
我覺得，詩源可以成為一個好姑娘，和她擁有一個有愛的父母是離不開關(guān)系的。
我特別喜歡看詩源和她爸爸之間的故事，并不是普遍的親情的故事里從不缺少的溫暖，而是從高中一路爭吵到大，因為偶像的一張海報，一張唱片，因為一條牛仔褲，因為一頓飯不肯早早出來吃。吵的不可開交，大叔你是誰??？我沒有這種女兒！你看看她像話嗎！
媽媽一直站在女兒這邊，于是很快也和爸爸一起吵了起來，就不給你湯喝，去找你的親生母親吧。
我們也和他們一樣，在沒有發(fā)生晴天霹靂的坎坷之前我們都是不會知道我們其實是有多么愛父母，父母是有多么愛我們，以及他們是多么的相愛著的。
所以詩源的媽媽愿意為了這樣一個不爭氣又惡俗的老公每天堅持不懈的給編劇打電話，盡管看起來跟個瘋子一樣。無所謂別人怎么看她，至少她不想放棄，也不愿意放棄，她希望可以用自己的雙手去改變一個結(jié)局。
還好結(jié)局真的被她改變了，他們的家庭，他們小小的世界得以重新開始破罐子破摔的爭吵，重新歸于爭吵著卻來之不易的幸福。
詩源有一個非常要好的青梅竹馬。
云宰總是看起來很兇，說話要么冷冷的要么滿是不耐煩或者大小聲，不怎么輕易的露出溫柔的笑容。他有一個性格完全相反的哥哥，溫和，愛笑，對每個人都平易近人。
這小子看起來性格真不討人喜歡，可是他的身邊卻有一群從來沒有怒視過他的朋友，因為他們一路成長從未分開過，他們都知道云宰冷酷的臉孔下其實有一顆多么柔軟的心，俊熙知道他其實是怎樣在默默的守護著詩源，何燦和勝才知道這小子是多么的堅持，固執(zhí)，好勝。
因為理解，得以一直活的如此坦然，我看到的云宰無所畏懼，即使因為世界唯一的哥哥，最后依然無法放棄自己的戀愛。
所以我們看著看著就喜歡上了這小伙子，詩源繞了一大圈還是回到了他的身邊。
在一起的如果不是他們兩個，還能是誰呢。
除了詩源和云宰，我還很喜歡何燦和友珍。
那會兒就開始早戀的人并不是每一對都能走到十年，二十年后的。一個人的成長總是略顯寂寞，那六年沒有何燦在身邊的友珍是不是也怨恨過何燦，是不是也想念過，曾經(jīng)坐在公車的最后一排，男生羞澀的甚至不敢看她一眼，卻依舊特別爺們的把肩膀借給她靠，讓她哭泣。
在那六年何燦在遙遠的地方，又見到過多少女生，不敢去看她們的臉。直到他確定，也許這輩子他能夠坦然的去面對去交往的女生，可以自然的介紹告訴媽媽說這是我的女朋友，僅僅只有友珍一個人。
還好他出現(xiàn)在了友珍最需要他的時候，還好這一次他沒有錯過，還好他們依舊是在當(dāng)年的位置上，何燦攬過友珍讓她靠在自己的肩膀上，讓她哭泣。
那一幕讓我看的有些動容，愛情就應(yīng)該是如此，平靜，讓人安心，從不曾離開。
1997里的每一個人物大幅度擴張都可以成為一個描述性的故事，不得不佩服編劇的感性思維，能夠容納萬千。
每每想到老去就覺得是一件很可怕的事情，會變得像詩源的老媽一樣羅里啰嗦，在家勤勤懇懇的做家務(wù)，一大清早的就和老公吵的不可開交，會變得像是個大人，站有站姿坐有坐相，走到哪里都規(guī)規(guī)矩矩，不能夠再隨便的搭朋友的肩膀大步流星的踩大街，在酒吧里胡鬧的跳著折騰著甩腦袋。
但是這一天終究會來到的，成長讓你拒絕不了，時間不會給你任何機會。
但是上帝卻給你了你的一九九七里的他們，你煩惱的時候他們會在你身邊，陪你笑陪你哭，還會有那么一個人等著你轉(zhuǎn)身就能看見他。
你的一九九七呢，是否還在你的身邊，還只是剛剛開始，或者不會結(jié)束。
“感覺所有人都可以戀愛，而且為了一件小事賭上性命的年紀(jì)，18歲，大人們都說，我們這個年紀(jì)看到落葉也會掉眼淚，但那個年紀(jì)的我們。比任何大人都嚴(yán)肅、激烈、痛苦過。1997年，我們的18歲是這么開始的?！?/div>
俊熙坐在第二名的位置上有些忐忑不安，然后剛剛那個撥開人群反駁著不公平待遇的男生越過講臺走了過來坐在了第一名的位置上。然后他問他，你有英語詞典嗎。
俊熙拿出字典遞給他，他靠在字典上就睡了過去?？∥蹩粗暮竽X勺，就只是那一瞬間，卻綻放了一整個青春。
這是一部非常平淡又簡單的電視劇。
沒有大波大浪也沒有極致的浪漫，也沒有驚心動魄的場面，而讓大多數(shù)人共鳴的，是它在反應(yīng)一種真實。
即使你在你的一九九七里追過的人不是H.O.T，即使你喜歡過的那個男生并不是你的青梅竹馬，即使你和你的閨蜜朋友吵架并不是因為她喜歡上了其他的偶像。
可是你總是可以在他們的一九九七里找到你自己的位置，觸動你的過去。有時候會覺得好笑，以前我的頭發(fā)剪得比程詩源還要短，以前我也寫過偶像的同人小說；有時候會沒有來由的突然淚流滿面，因為喜歡過的那個男生現(xiàn)在不知道在世界的哪個角落，因為那個時候我們都還在一起，因為曾經(jīng)那樣奮不顧身現(xiàn)在卻淡如止水。
因為我們再也回不去那樣的一九九七了。
詩源是一個非常直爽又自然的姑娘，好姑娘。
我覺得，詩源可以成為一個好姑娘，和她擁有一個有愛的父母是離不開關(guān)系的。
我特別喜歡看詩源和她爸爸之間的故事，并不是普遍的親情的故事里從不缺少的溫暖，而是從高中一路爭吵到大，因為偶像的一張海報，一張唱片，因為一條牛仔褲，因為一頓飯不肯早早出來吃。吵的不可開交，大叔你是誰??？我沒有這種女兒！你看看她像話嗎！
媽媽一直站在女兒這邊，于是很快也和爸爸一起吵了起來，就不給你湯喝，去找你的親生母親吧。
我們也和他們一樣，在沒有發(fā)生晴天霹靂的坎坷之前我們都是不會知道我們其實是有多么愛父母，父母是有多么愛我們，以及他們是多么的相愛著的。
所以詩源的媽媽愿意為了這樣一個不爭氣又惡俗的老公每天堅持不懈的給編劇打電話，盡管看起來跟個瘋子一樣。無所謂別人怎么看她，至少她不想放棄，也不愿意放棄，她希望可以用自己的雙手去改變一個結(jié)局。
還好結(jié)局真的被她改變了，他們的家庭，他們小小的世界得以重新開始破罐子破摔的爭吵，重新歸于爭吵著卻來之不易的幸福。
詩源有一個非常要好的青梅竹馬。
云宰總是看起來很兇，說話要么冷冷的要么滿是不耐煩或者大小聲，不怎么輕易的露出溫柔的笑容。他有一個性格完全相反的哥哥，溫和，愛笑，對每個人都平易近人。
這小子看起來性格真不討人喜歡，可是他的身邊卻有一群從來沒有怒視過他的朋友，因為他們一路成長從未分開過，他們都知道云宰冷酷的臉孔下其實有一顆多么柔軟的心，俊熙知道他其實是怎樣在默默的守護著詩源，何燦和勝才知道這小子是多么的堅持，固執(zhí)，好勝。
因為理解，得以一直活的如此坦然，我看到的云宰無所畏懼，即使因為世界唯一的哥哥，最后依然無法放棄自己的戀愛。
所以我們看著看著就喜歡上了這小伙子，詩源繞了一大圈還是回到了他的身邊。
在一起的如果不是他們兩個，還能是誰呢。
除了詩源和云宰，我還很喜歡何燦和友珍。
那會兒就開始早戀的人并不是每一對都能走到十年，二十年后的。一個人的成長總是略顯寂寞，那六年沒有何燦在身邊的友珍是不是也怨恨過何燦，是不是也想念過，曾經(jīng)坐在公車的最后一排，男生羞澀的甚至不敢看她一眼，卻依舊特別爺們的把肩膀借給她靠，讓她哭泣。
在那六年何燦在遙遠的地方，又見到過多少女生，不敢去看她們的臉。直到他確定，也許這輩子他能夠坦然的去面對去交往的女生，可以自然的介紹告訴媽媽說這是我的女朋友，僅僅只有友珍一個人。
還好他出現(xiàn)在了友珍最需要他的時候，還好這一次他沒有錯過，還好他們依舊是在當(dāng)年的位置上，何燦攬過友珍讓她靠在自己的肩膀上，讓她哭泣。
那一幕讓我看的有些動容，愛情就應(yīng)該是如此，平靜，讓人安心，從不曾離開。
1997里的每一個人物大幅度擴張都可以成為一個描述性的故事，不得不佩服編劇的感性思維，能夠容納萬千。
每每想到老去就覺得是一件很可怕的事情，會變得像詩源的老媽一樣羅里啰嗦，在家勤勤懇懇的做家務(wù)，一大清早的就和老公吵的不可開交，會變得像是個大人，站有站姿坐有坐相，走到哪里都規(guī)規(guī)矩矩，不能夠再隨便的搭朋友的肩膀大步流星的踩大街，在酒吧里胡鬧的跳著折騰著甩腦袋。
但是這一天終究會來到的，成長讓你拒絕不了，時間不會給你任何機會。
但是上帝卻給你了你的一九九七里的他們，你煩惱的時候他們會在你身邊，陪你笑陪你哭，還會有那么一個人等著你轉(zhuǎn)身就能看見他。
你的一九九七呢，是否還在你的身邊，還只是剛剛開始，或者不會結(jié)束。
“感覺所有人都可以戀愛，而且為了一件小事賭上性命的年紀(jì)，18歲，大人們都說，我們這個年紀(jì)看到落葉也會掉眼淚，但那個年紀(jì)的我們。比任何大人都嚴(yán)肅、激烈、痛苦過。1997年，我們的18歲是這么開始的?！?/div>
3 ) 青春這件惡俗的事何止是感同身受。
故事很簡單，我喜歡簡單的故事。
因為那就是我們。
首先表揚下整部劇中可愛的釜山方言。
再者，青梅竹馬這個同樣惡俗的設(shè)定，表示無所謂，這只是一段隨機，特殊的關(guān)系罷了。意味著，你從很小的時候，就遇到了注定的人。
云宰小時候就失去父母，一直被父母的好朋友一家照顧，爸爸是棒球教練，脾氣暴躁，是個心口不一的善良家伙，媽媽溫柔賢惠，卻在夫妻吵架環(huán)節(jié)中從不示弱，其伶牙俐齒，不可小看。那一家有個混世小惡魔，程詩源。他們倆同年，卻是一個全校第一，一個班里倒數(shù)第一。經(jīng)典的人物設(shè)定，故事背景，臺灣三流小言的套路。
但是絕不僅僅如此。扮演男女主人公的兩個人，都不是頂漂亮的可人兒，女孩普普通通，馬尾辮，齊頭簾，圓臉，小腿壯實，吃大碗飯，打起架來，生龍活虎，酷愛HOT里的tony，其瘋狂程度，參考九十年代追星悲慘血腥史。正好，女演員是獅子座，像極原設(shè)定的程詩源，強勢，敢闖會鬧，對感情卻總慢半拍，總之很欠揍，卻挺讓人著迷，這份著迷只限于一直在她身邊的那個人吧。了解和喜歡，完全是一回事嘛。男孩的扮演者，也不是很帥，細長的內(nèi)雙，眼底有顆誘人的桃花痣。典型的天蝎座，不討好型人格，有著自己的小心思，幼稚卻歸幼稚，主見歸主見，喜歡他的人很多，但他喜歡的人，只一個。這種事并不是只存在于電視劇中，平凡的人，愛上一個同樣的平凡的人。
他們兩個沒有多么曲折，也沒什么撕心裂肺，沒有出車禍沒有得白血病沒有強有力的第三者也沒有什么天雷狗血的誤會，只是順著成長的主線，不急不慢，小火煲湯一樣，經(jīng)歷所有人都經(jīng)歷過得喜悅，驚訝，哀愁，費解，放棄，努力。從1997年的高中開始。發(fā)生了好多事，高考，上大學(xué)，畢業(yè)，工作。最后，反反正正，逃不開老天給他們設(shè)定的圈子，或者他們根本就不想逃。
愛上一個人，從來都是乖乖就范的事情。
沒有什么大悲大喜的情節(jié)賺眼淚，也沒有過分夸張的表演。但看了之后還是想哈哈大笑，或者心里很不是滋味。它成功了。關(guān)于那些小事的共鳴，異常自然的，經(jīng)這樣的演繹，自己就溜出來了。可能是抓住了我們的某些小心思，當(dāng)時不懂，現(xiàn)在恍然大悟。明明白白的感覺，真不錯。
而過去的愚蠢，也沒那么糟糕。
還有，關(guān)于大家的青春。九零年代。
卡帶，隨身聽，灰色的walkman。電子寵物，總是拉屎不睡覺的煩人玩意，卻樂此不疲，明明就是電子小方塊組成的虛擬形象啊。跳舞毯，還是那首經(jīng)典的背景音樂，咿咿咿呀咿呀咿呀咿呀咿。該死的值日生，當(dāng)天忙的像條狗，還要最晚回家，更可恨的是，老師找同學(xué)回答問題，首選就是“今天的值日生是誰？”背著父母看毛片，追星，海報，發(fā)型，因為喜歡的偶像彼此針鋒相對，如果有誰背叛，絕不留情，想想就是幼稚無比。還是歲數(shù)小，如果對方為了自己做了一件小事，就會又起死回生，重歸于好。那時真好，沒有永遠的敵人，我們是永遠的朋友。還有他，她。生日廉價的愿望兌換券，沒有做作業(yè)謊稱書借給別人的爛理由，手指受傷，大家都來關(guān)心，唯獨他說著死不了的喪氣話，真是讓人火大，一個飛腳過去，才不管別人目瞪口呆的看著他校服上碩大，清晰的鞋印。不用功讀書，忍受父母的嘮叨，也要堅持自己的出路，五花八門的生存技能，后來竟真的成了我們的夢想，并歪打正著的實現(xiàn)。不必用胳膊掩著試卷防止人抄，也不必針鋒相對，比輕比重，現(xiàn)在的小孩子啊，一肚子心思，他們永遠不知道過去的我們，曾經(jīng)有多無憂，快樂過。
感謝舊年代，有缺陷，也有成全。
其中父母的戲份，真不錯。
看見他們所有人，就像看完最好的一生。吵吵鬧鬧，有得有失。就像看電影，看文章一樣，總有人會說不對，不好，胡說八道，你不對，我不對，你們不對，我們不對。即使有那么多個不贊同，挑三揀四，生活還是我們的，而我們還是在一起。
青春這件惡俗的事何止是感同身受。
我懂。
http://www.douban.com/note/246556641/
截圖。
因為那就是我們。
首先表揚下整部劇中可愛的釜山方言。
再者，青梅竹馬這個同樣惡俗的設(shè)定，表示無所謂，這只是一段隨機，特殊的關(guān)系罷了。意味著，你從很小的時候，就遇到了注定的人。
云宰小時候就失去父母，一直被父母的好朋友一家照顧，爸爸是棒球教練，脾氣暴躁，是個心口不一的善良家伙，媽媽溫柔賢惠，卻在夫妻吵架環(huán)節(jié)中從不示弱，其伶牙俐齒，不可小看。那一家有個混世小惡魔，程詩源。他們倆同年，卻是一個全校第一，一個班里倒數(shù)第一。經(jīng)典的人物設(shè)定，故事背景，臺灣三流小言的套路。
但是絕不僅僅如此。扮演男女主人公的兩個人，都不是頂漂亮的可人兒，女孩普普通通，馬尾辮，齊頭簾，圓臉，小腿壯實，吃大碗飯，打起架來，生龍活虎，酷愛HOT里的tony，其瘋狂程度，參考九十年代追星悲慘血腥史。正好，女演員是獅子座，像極原設(shè)定的程詩源，強勢，敢闖會鬧，對感情卻總慢半拍，總之很欠揍，卻挺讓人著迷，這份著迷只限于一直在她身邊的那個人吧。了解和喜歡，完全是一回事嘛。男孩的扮演者，也不是很帥，細長的內(nèi)雙，眼底有顆誘人的桃花痣。典型的天蝎座，不討好型人格，有著自己的小心思，幼稚卻歸幼稚，主見歸主見，喜歡他的人很多，但他喜歡的人，只一個。這種事并不是只存在于電視劇中，平凡的人，愛上一個同樣的平凡的人。
他們兩個沒有多么曲折，也沒什么撕心裂肺，沒有出車禍沒有得白血病沒有強有力的第三者也沒有什么天雷狗血的誤會，只是順著成長的主線，不急不慢，小火煲湯一樣，經(jīng)歷所有人都經(jīng)歷過得喜悅，驚訝，哀愁，費解，放棄，努力。從1997年的高中開始。發(fā)生了好多事，高考，上大學(xué)，畢業(yè)，工作。最后，反反正正，逃不開老天給他們設(shè)定的圈子，或者他們根本就不想逃。
愛上一個人，從來都是乖乖就范的事情。
沒有什么大悲大喜的情節(jié)賺眼淚，也沒有過分夸張的表演。但看了之后還是想哈哈大笑，或者心里很不是滋味。它成功了。關(guān)于那些小事的共鳴，異常自然的，經(jīng)這樣的演繹，自己就溜出來了。可能是抓住了我們的某些小心思，當(dāng)時不懂，現(xiàn)在恍然大悟。明明白白的感覺，真不錯。
而過去的愚蠢，也沒那么糟糕。
還有，關(guān)于大家的青春。九零年代。
卡帶，隨身聽，灰色的walkman。電子寵物，總是拉屎不睡覺的煩人玩意，卻樂此不疲，明明就是電子小方塊組成的虛擬形象啊。跳舞毯，還是那首經(jīng)典的背景音樂，咿咿咿呀咿呀咿呀咿呀咿。該死的值日生，當(dāng)天忙的像條狗，還要最晚回家，更可恨的是，老師找同學(xué)回答問題，首選就是“今天的值日生是誰？”背著父母看毛片，追星，海報，發(fā)型，因為喜歡的偶像彼此針鋒相對，如果有誰背叛，絕不留情，想想就是幼稚無比。還是歲數(shù)小，如果對方為了自己做了一件小事，就會又起死回生，重歸于好。那時真好，沒有永遠的敵人，我們是永遠的朋友。還有他，她。生日廉價的愿望兌換券，沒有做作業(yè)謊稱書借給別人的爛理由，手指受傷，大家都來關(guān)心，唯獨他說著死不了的喪氣話，真是讓人火大，一個飛腳過去，才不管別人目瞪口呆的看著他校服上碩大，清晰的鞋印。不用功讀書，忍受父母的嘮叨，也要堅持自己的出路，五花八門的生存技能，后來竟真的成了我們的夢想，并歪打正著的實現(xiàn)。不必用胳膊掩著試卷防止人抄，也不必針鋒相對，比輕比重，現(xiàn)在的小孩子啊，一肚子心思，他們永遠不知道過去的我們，曾經(jīng)有多無憂，快樂過。
感謝舊年代，有缺陷，也有成全。
其中父母的戲份，真不錯。
看見他們所有人，就像看完最好的一生。吵吵鬧鬧，有得有失。就像看電影，看文章一樣，總有人會說不對，不好，胡說八道，你不對，我不對，你們不對，我們不對。即使有那么多個不贊同，挑三揀四，生活還是我們的，而我們還是在一起。
青春這件惡俗的事何止是感同身受。
我懂。
http://www.douban.com/note/246556641/
截圖。
4 ) 韓流白皮書之一 你快我慢
請回答1997 韓流白皮書
第一篇（1-2）你快我慢
英文里有個詞，叫做fan，這個詞的含義可豐富了，可以理解為扇子，也可以理解為某種現(xiàn)象或是人的癡迷者，中文音譯過來就是粉，所以，往往歌手或是熱門人物的崇拜者都被統(tǒng)稱為粉。如果非要把粉絲進行分類，這世上應(yīng)該有兩種粉：
一種是長情的鐵桿粉絲，不管多少年，喜愛的心意都不會變質(zhì)，不同的是年紀(jì)漸長之后換了另一種方式表達自己的喜歡；
另一種是專業(yè)粉，喜愛某個人某件事只是一種娛樂，也是一種生活方式，今天還在為一個人要死要活，明天就去喜歡別人了，這不就是專業(yè)粉么。
所以，看到韓國釜山廣安中學(xué)某班的同窗會情境，我樂了，原來同一個班里人們也會有完全不同的兩種粉啊，長情的那個，就是多年來喜歡文熙俊不變的鐵桿粉絲，就連發(fā)型都不改，還是文熙俊當(dāng)年的發(fā)型，可是就連文熙俊自己都改了發(fā)型，可是張單志呢，一直都是老樣子，她是真正意義上的文熙俊鐵粉；而友珍呢，她絕對是就將喜愛當(dāng)做生活方式兼帶娛樂的那類專業(yè)粉，也罷，能夠多喜歡一點人和事，是樂趣也難說，只要自己開心，又何必介意太多呢。不過，我們這個故事里真正的主人公是介乎于兩者之間的粉，我們姑且可以稱之為中庸粉，喜歡一個人，愛上一件事，是長情也是娛樂。
注意到詩源的話了嗎？
-臭丫頭，你也這樣，憑什么這么自信？
她用的是半語，對方卻毫不在意，不以為忤，可見這是一次完全放松的交流。在韓國，年齡與尊卑代表著敬語使用的規(guī)則，對年長者，須用敬語，哪怕大一歲都需要稱呼為前輩，還需行禮致意，親近一些的人也要稱呼為哥或是姐姐，只有同歲的人才能互相稱為：朋友；既然這個同窗會里的所有人用的都是半語，可見他們是同年齡的人，是真正意義上的朋友?？吹酵嗟呐笥褌兡菢优d高采烈地談起當(dāng)年喜歡H.O.T歌手的經(jīng)歷就能知道：
她們都是80后的人們，出生時間應(yīng)該都在1980年左右，韓國在計算年齡時不報周歲報虛歲，出生就算一歲，所以年齡往往要報大一歲，程詩源和她的同學(xué)們基本都是1080年生人，這個年齡的人們是H.O.T歌迷的中堅力量。
33歲，不是個特別的年紀(jì)，只是到時候，人生的不少事情都已經(jīng)漸成定局，沒有結(jié)婚的已經(jīng)開始渴望穩(wěn)固的家庭生活，已經(jīng)結(jié)婚的早已穩(wěn)定下來，正在興致勃勃地計劃自己的小家庭生活，可是到了這時候，人會變得特別愛回憶往事，沒有變老也不年輕了，好像十七歲時發(fā)生的事情就如同是在昨天一般清晰，可是看到鏡子里的自己又會驚訝：
原來一晃眼就過了這么多年。
真的，人到了33歲，能記住的，記憶特別清晰的卻是二十五歲之前的事，過了二十五歲之后，過日子就像是在坐火箭，晃晃悠悠地，就這么過來了。所以，在多年后的同窗會上，程詩源能記得的是向她微笑著走來的四個男子：
鄖云宰 道何燦 江俊熙 方勝才
她覺得他們是她學(xué)生生活的全部，其實，是與他們在一起成長的歲月才是她中學(xué)生活的全部，原來，她是這樣愛著自己的朋友。
注意到程詩源的扮演者鄭恩地那樣流暢熟練的釜山話了嗎？那不是臨時練習(xí)能夠有的，她應(yīng)該本來就是釜山人，才說得出這樣一口流利的釜山方言，同樣情況還可參照姜棟元（姜東元）的例子，他在出道時出演【威風(fēng)凜凜的她】，這個戲原本的看點是裴斗娜扮演的善良妹妹不怕困難，敢于挑戰(zhàn)自我的角色形象，可是，臺詞給姜棟元（姜東元）那樣濃重的釜山口音那么一念，立刻就有了笑果，亮點連連，逗得觀眾前仰后合。釜山方言不易學(xué)的，發(fā)音濃重，稍不留神就成冷笑話，可是想要演好釜山人的角色，就必須學(xué)習(xí)方言，在這一方面，前有張東健為演大熱電影【朋友】吃足苦頭，后有崔江姬演員為了演好小成本制作電影【愛子】中的作家角色，做夢都在苦練，所以，他們都被票房肯定，成為影壇一份子。相較于前輩的苦修，鄭恩地演出這個角色，倒真是得天獨厚，編導(dǎo)會選擇這樣一個女孩子來演主人公安勝夫人程詩源，倒是真不虧。
就在同窗會上，編導(dǎo)給了觀眾一個很特別的提示：
在眾人聊天寒暄甚至打鬧的時候，只有云宰注意到了詩源的異樣，他隔著一個人，伸手去拉詩源的衣服，因為她一說話，動作幅度增大，不知不覺就露出了內(nèi)衣肩帶，哪怕只是透明肩帶，云宰都發(fā)現(xiàn)了，并且?guī)退茫钇娴牟皇菐兔鐜У脑圃锥歉械讲缓靡馑嫉脑娫?，她甚至沒有驚訝，仿佛這是平常事，兩人互看一眼，這事兒就這么過去了。
這說明云宰關(guān)心詩源嗎？不，這說明云宰眼角的余光始終都在注意詩源，他雖然是人在跟朋友們講話，可是視線始終沒有離開過詩源。這不是對朋友的舉動，這是相知相識二十年以上的老夫老妻的習(xí)慣性動作。實際上，在故事的最開始，云宰不經(jīng)意的小動作就告訴觀眾：
他對程詩源的愛不是兩三天。
不看不知道，愛一個人，最美好的一面，就是將她深深地放進心里面，不時地拿出來看，時不時地給點關(guān)心，給點兒小眼神，因為，這就是空氣般的愛情。那么，什么才是空氣般的愛情？
習(xí)慣于他的出現(xiàn)，習(xí)慣于他的味道，習(xí)慣于他的好，覺得獲得他所有的關(guān)愛都是理所當(dāng)然，對他的關(guān)心與付出也是理所當(dāng)然，對他的期待和失望不以為然，可是他一旦不在，生活就像是塌了一樣的寂寞。
對于十七歲的詩源來說，對未來的夢想是成為安勝夫人，可是對于十七歲的云宰來說，對人生最普遍的規(guī)劃卻是只愛程詩源一個人。
他愛她是理所當(dāng)然，她愛他卻是習(xí)慣使然，就在不知不覺中，詩源的關(guān)心還有她每一次的生日禮物兌換券就告訴人們：
空氣般的愛情最動人的地方總是在不經(jīng)意的細節(jié)里浮現(xiàn)，愛情的美好與金錢無關(guān)，純摯的心意最美。
詩源對太勇和云宰兩兄弟的態(tài)度看似一樣親密無間，其實完全不同，從她毫無羞澀之態(tài)對身為老師的太勇大談痛經(jīng)問題就可以知道，對于太勇，她絲毫沒有男女界限份際，可是在翻書包時哪怕抓出一塊衛(wèi)生巾，兩個人都會瞠目結(jié)舌這樣兩兩相望，愣在當(dāng)場，然后，只見詩源的臉漸漸紅起來——她對云宰的感覺，真是特別的，拿到私物會感到不好意思，不經(jīng)意碰到她的胸部，也會難道不好意思，甚至難堪。
愛情有先知先覺，有當(dāng)知當(dāng)覺，有后知后覺。云宰對詩源的愛是當(dāng)知當(dāng)覺，而詩源對云宰的愛則肯定是后知后覺。雖然云宰的父母早逝，太勇和云宰兄弟倆早已被詩源的父母視為家中一份子，可見詩源成年后不論嫁給兩兄弟中的任何一個人，家人都放心，可是她對云宰真的是特別的。就在那個初夏，光著膀子，赤裸著上身沖水的云宰在水池邊給詩源的那個吻，就是在以行動告訴詩源：
詩源，我愛你，你對我是最特別的存在。
可是詩源的擊打和還擊，絕對說明她還沒有準(zhǔn)備好，心里肯定惱怒地認(rèn)為云宰調(diào)皮地奪走了她的初吻，對這么調(diào)皮的人，怎么能打兩下就算了，當(dāng)然要狠狠地揍他，可是揍過之后怎么辦呢？吻，不還是他的嗎？對啊，所以云宰才一邊驚訝竊喜，一邊躲著詩源的拳頭。
原來，她對他的愛情是：你快我慢。
第一篇（1-2）你快我慢
英文里有個詞，叫做fan，這個詞的含義可豐富了，可以理解為扇子，也可以理解為某種現(xiàn)象或是人的癡迷者，中文音譯過來就是粉，所以，往往歌手或是熱門人物的崇拜者都被統(tǒng)稱為粉。如果非要把粉絲進行分類，這世上應(yīng)該有兩種粉：
一種是長情的鐵桿粉絲，不管多少年，喜愛的心意都不會變質(zhì)，不同的是年紀(jì)漸長之后換了另一種方式表達自己的喜歡；
另一種是專業(yè)粉，喜愛某個人某件事只是一種娛樂，也是一種生活方式，今天還在為一個人要死要活，明天就去喜歡別人了，這不就是專業(yè)粉么。
所以，看到韓國釜山廣安中學(xué)某班的同窗會情境，我樂了，原來同一個班里人們也會有完全不同的兩種粉啊，長情的那個，就是多年來喜歡文熙俊不變的鐵桿粉絲，就連發(fā)型都不改，還是文熙俊當(dāng)年的發(fā)型，可是就連文熙俊自己都改了發(fā)型，可是張單志呢，一直都是老樣子，她是真正意義上的文熙俊鐵粉；而友珍呢，她絕對是就將喜愛當(dāng)做生活方式兼帶娛樂的那類專業(yè)粉，也罷，能夠多喜歡一點人和事，是樂趣也難說，只要自己開心，又何必介意太多呢。不過，我們這個故事里真正的主人公是介乎于兩者之間的粉，我們姑且可以稱之為中庸粉，喜歡一個人，愛上一件事，是長情也是娛樂。
注意到詩源的話了嗎？
-臭丫頭，你也這樣，憑什么這么自信？
她用的是半語，對方卻毫不在意，不以為忤，可見這是一次完全放松的交流。在韓國，年齡與尊卑代表著敬語使用的規(guī)則，對年長者，須用敬語，哪怕大一歲都需要稱呼為前輩，還需行禮致意，親近一些的人也要稱呼為哥或是姐姐，只有同歲的人才能互相稱為：朋友；既然這個同窗會里的所有人用的都是半語，可見他們是同年齡的人，是真正意義上的朋友?？吹酵嗟呐笥褌兡菢优d高采烈地談起當(dāng)年喜歡H.O.T歌手的經(jīng)歷就能知道：
她們都是80后的人們，出生時間應(yīng)該都在1980年左右，韓國在計算年齡時不報周歲報虛歲，出生就算一歲，所以年齡往往要報大一歲，程詩源和她的同學(xué)們基本都是1080年生人，這個年齡的人們是H.O.T歌迷的中堅力量。
33歲，不是個特別的年紀(jì)，只是到時候，人生的不少事情都已經(jīng)漸成定局，沒有結(jié)婚的已經(jīng)開始渴望穩(wěn)固的家庭生活，已經(jīng)結(jié)婚的早已穩(wěn)定下來，正在興致勃勃地計劃自己的小家庭生活，可是到了這時候，人會變得特別愛回憶往事，沒有變老也不年輕了，好像十七歲時發(fā)生的事情就如同是在昨天一般清晰，可是看到鏡子里的自己又會驚訝：
原來一晃眼就過了這么多年。
真的，人到了33歲，能記住的，記憶特別清晰的卻是二十五歲之前的事，過了二十五歲之后，過日子就像是在坐火箭，晃晃悠悠地，就這么過來了。所以，在多年后的同窗會上，程詩源能記得的是向她微笑著走來的四個男子：
鄖云宰 道何燦 江俊熙 方勝才
她覺得他們是她學(xué)生生活的全部，其實，是與他們在一起成長的歲月才是她中學(xué)生活的全部，原來，她是這樣愛著自己的朋友。
注意到程詩源的扮演者鄭恩地那樣流暢熟練的釜山話了嗎？那不是臨時練習(xí)能夠有的，她應(yīng)該本來就是釜山人，才說得出這樣一口流利的釜山方言，同樣情況還可參照姜棟元（姜東元）的例子，他在出道時出演【威風(fēng)凜凜的她】，這個戲原本的看點是裴斗娜扮演的善良妹妹不怕困難，敢于挑戰(zhàn)自我的角色形象，可是，臺詞給姜棟元（姜東元）那樣濃重的釜山口音那么一念，立刻就有了笑果，亮點連連，逗得觀眾前仰后合。釜山方言不易學(xué)的，發(fā)音濃重，稍不留神就成冷笑話，可是想要演好釜山人的角色，就必須學(xué)習(xí)方言，在這一方面，前有張東健為演大熱電影【朋友】吃足苦頭，后有崔江姬演員為了演好小成本制作電影【愛子】中的作家角色，做夢都在苦練，所以，他們都被票房肯定，成為影壇一份子。相較于前輩的苦修，鄭恩地演出這個角色，倒真是得天獨厚，編導(dǎo)會選擇這樣一個女孩子來演主人公安勝夫人程詩源，倒是真不虧。
就在同窗會上，編導(dǎo)給了觀眾一個很特別的提示：
在眾人聊天寒暄甚至打鬧的時候，只有云宰注意到了詩源的異樣，他隔著一個人，伸手去拉詩源的衣服，因為她一說話，動作幅度增大，不知不覺就露出了內(nèi)衣肩帶，哪怕只是透明肩帶，云宰都發(fā)現(xiàn)了，并且?guī)退茫钇娴牟皇菐兔鐜У脑圃锥歉械讲缓靡馑嫉脑娫?，她甚至沒有驚訝，仿佛這是平常事，兩人互看一眼，這事兒就這么過去了。
這說明云宰關(guān)心詩源嗎？不，這說明云宰眼角的余光始終都在注意詩源，他雖然是人在跟朋友們講話，可是視線始終沒有離開過詩源。這不是對朋友的舉動，這是相知相識二十年以上的老夫老妻的習(xí)慣性動作。實際上，在故事的最開始，云宰不經(jīng)意的小動作就告訴觀眾：
他對程詩源的愛不是兩三天。
不看不知道，愛一個人，最美好的一面，就是將她深深地放進心里面，不時地拿出來看，時不時地給點關(guān)心，給點兒小眼神，因為，這就是空氣般的愛情。那么，什么才是空氣般的愛情？
習(xí)慣于他的出現(xiàn)，習(xí)慣于他的味道，習(xí)慣于他的好，覺得獲得他所有的關(guān)愛都是理所當(dāng)然，對他的關(guān)心與付出也是理所當(dāng)然，對他的期待和失望不以為然，可是他一旦不在，生活就像是塌了一樣的寂寞。
對于十七歲的詩源來說，對未來的夢想是成為安勝夫人，可是對于十七歲的云宰來說，對人生最普遍的規(guī)劃卻是只愛程詩源一個人。
他愛她是理所當(dāng)然，她愛他卻是習(xí)慣使然，就在不知不覺中，詩源的關(guān)心還有她每一次的生日禮物兌換券就告訴人們：
空氣般的愛情最動人的地方總是在不經(jīng)意的細節(jié)里浮現(xiàn)，愛情的美好與金錢無關(guān)，純摯的心意最美。
詩源對太勇和云宰兩兄弟的態(tài)度看似一樣親密無間，其實完全不同，從她毫無羞澀之態(tài)對身為老師的太勇大談痛經(jīng)問題就可以知道，對于太勇，她絲毫沒有男女界限份際，可是在翻書包時哪怕抓出一塊衛(wèi)生巾，兩個人都會瞠目結(jié)舌這樣兩兩相望，愣在當(dāng)場，然后，只見詩源的臉漸漸紅起來——她對云宰的感覺，真是特別的，拿到私物會感到不好意思，不經(jīng)意碰到她的胸部，也會難道不好意思，甚至難堪。
愛情有先知先覺，有當(dāng)知當(dāng)覺，有后知后覺。云宰對詩源的愛是當(dāng)知當(dāng)覺，而詩源對云宰的愛則肯定是后知后覺。雖然云宰的父母早逝，太勇和云宰兄弟倆早已被詩源的父母視為家中一份子，可見詩源成年后不論嫁給兩兄弟中的任何一個人，家人都放心，可是她對云宰真的是特別的。就在那個初夏，光著膀子，赤裸著上身沖水的云宰在水池邊給詩源的那個吻，就是在以行動告訴詩源：
詩源，我愛你，你對我是最特別的存在。
可是詩源的擊打和還擊，絕對說明她還沒有準(zhǔn)備好，心里肯定惱怒地認(rèn)為云宰調(diào)皮地奪走了她的初吻，對這么調(diào)皮的人，怎么能打兩下就算了，當(dāng)然要狠狠地揍他，可是揍過之后怎么辦呢？吻，不還是他的嗎？對啊，所以云宰才一邊驚訝竊喜，一邊躲著詩源的拳頭。
原來，她對他的愛情是：你快我慢。
5 ) 韓流白皮書之六 糖果
請回答1997 韓流白皮書
第六篇（13-14）糖果
如果愛一個人，卻因為各種誤會和回避的心意，好久不見，那么，重逢之后到底之后要說些什么呢？
TONY的鐵粉程詩源以實際行動告訴觀眾，如果愛，就要開門見山，直奔主題，對他說：
-你有女朋友了嗎？
看，這句話果然有效，讓坐在對面還在思忖怎么開口的云宰立時驚呆，所以，糾結(jié)的他，又愛又不能直接回答說沒女友，要說了真話，這番心意不就露了餡兒，如何能夠這么直白呢，所以他只能眼巴巴地看著對方，囁嚅著說出這一句：
-呃，研修院認(rèn)識的，才交往沒多久。
豈料，詩源沒有驚訝也沒生氣，卻忽然笑起來，接著電話打給了俊熙，不用說電話那頭對方到底說了什么，來看看詩源到底是怎么問俊熙的：
-俊熙啊，你現(xiàn)在講話方便不？嗯，我打電話給云宰，你也知道的，他總是不接電話。
-嗯，噢~嗯！哦，嗯，嗯~嗯！
邊說邊看著云宰，如果鏡頭再移近一點，大概觀眾就能看到冒冷汗的云宰了吧，因為他根本就是在說謊，于是這番善意的謊言就在二十多年的朋友程詩源面前不攻自破，他只能心虛地看著這個女孩子，為自己申辯說：
-女，女的朋友，女性朋友！也是朋友！
可是對方一點兒都不著急，比他淡定多了，邊笑邊點頭說：
-噢，女的朋友，朋友~
這下子，云宰更著急了，估計再多磨蹭一分鐘，他真心想要用頭去裝咖啡了。就這樣，堂堂一個被稱為ice man的法官，在自己深愛的人面前，根本無計可施，只能心虛地看著女方狡黠又得意的笑容，自己卻想不出更有用的話來回應(yīng)。
那么，這件事的真相到底是什么呢？難不成也喜歡云宰的俊熙真的會出賣好朋友，說出他沒有女友的實情嗎？只要看看云宰在合租的房子里大聲埋怨俊熙的樣子就能知道，俊熙這么聰明的人，怎么會說漏嘴，看看氣憤的俊熙就能知道，他這次真的是給云宰這家伙給氣到了，否則不會說這么重的話：
-你這腦袋瓜，到底是怎么當(dāng)法官的??？！要不是你自己心虛，怎么會說漏嘴??？?。?！
是啊，俊熙是順著云宰撒謊的意思說的，哪怕沒通氣也知道云宰想要刻意回避的心意，可是沒用，詩源那么了解云宰，她跟云宰在一起的時間比俊熙可多多了，只要云宰一個眼神一個動作，她馬上就能知道他到底想要干嘛，這種一下就能被戳穿的謊話，難道還需要對峙嗎，詩源是故意捉弄云宰的。你說明白實情的云宰能不暴走么？分析到這里，觀眾肯定不難理解云宰為什么就連想死的心都有了，氣到一個勁兒在客廳的椅子上發(fā)脾氣，說自己：
-哎，干脆去死掉算了?。?！
可是，不死掉又被戳穿到底會怎樣呢？不知道啊，反正順其自然唄。要不怎么說凡事都要有時機呢，時機一到，機會之門自然開，這句話對云宰和詩韻這對有效，對友珍和何燦這對也同樣有效。終于，成人后的同學(xué)們再度相見，聚集的那么齊，竟然是在友珍父親的葬禮上。在靈堂里的友珍眼中含淚，面色蒼白，穿著家屬的孝服，旁邊除了老同學(xué)好朋友的勝才，根本沒人幫忙，這說明什么？
友珍是獨生女，家中并無兄弟姐妹，在父親死后，她已經(jīng)是個孤女，獨自生活在這世上了，母親應(yīng)該先于父親去世，因此在靈堂里，只有她一人作為家屬致意并且還禮。
這么可憐的女子，當(dāng)然得有人來幫忙，勝才作為公務(wù)勤務(wù)員，當(dāng)然不能推辭，既是老同學(xué)又是好朋友的女友，肯定要幫忙照顧，只是他能做的不僅是幫忙，還有更重要的事：通知。從時鐘的時間來看，已經(jīng)到了半夜兩點多，可是同學(xué)們?yōu)榱擞颜?，還是從首爾趕了回來，這多少給了友珍不少安慰。分析到這里不禁嘆氣，在長大之后，熟悉的朋友能見面的機會真是少之又少，肯定能見面的機會不是婚禮就是葬禮。于是，都在首爾生活的詩源和云宰二人，不是在首爾相見，而是再次遇見在友珍父親的靈堂內(nèi)。不過，這件事最出奇的地方不在于同學(xué)們遇到之后同時出現(xiàn)，而在于從靈堂里出來之后，遇到了程家父母?？吹皆圃仔χf是比賽后路過，詩源就開始擔(dān)心了，真是這樣嗎？她當(dāng)然會為父母的健康擔(dān)心，他們年輕人就罷了，半夜兩點多出現(xiàn)在靈堂是因為有事，父母都這么大年紀(jì)的人了，怎么會這么晚啊，可是看到程爸爸的笑容，就知道他今天非常盡興。在程爸爸暴走之前，還有一個有趣的小插曲：
詩源看到爸爸的車很驚訝，問：
-爸，你怎么換車了？
結(jié)果程爸爸一副很不滿意的樣子，看著她說：
-你還算我女兒嗎？這是云宰用第一個月的工資給我買的！
言下之意，詩源作為子女，還不如云宰來的盡心盡力。
…………
分析到這里，觀眾可能明白了，為什么此前要描繪云宰作為有前途的法官清貧，甚至謹(jǐn)慎到了自閉的程度的生活，只是為了隔絕除了詩源之外的異性，也隔絕了與詩源見面的機會，因為他知道哥哥還在等著詩源回心轉(zhuǎn)意。他自己不肯換車，一直都開著那輛除了門打不開，什么都開，除了刮雨器不響，什么都響的車，是因為他所有的錢都給了詩源家，他就是程家的兒子，是在用自己的所有時間和收入奉養(yǎng)程家父母。做著所有能避開的事，只是小心翼翼地不去觸碰有可能屬于哥哥的那份情意，這樣的他，實際上還是以自己的方式愛著詩源，照顧她所愛的家人，就如同是對自己的家人那樣，睡在詩源的房間里，睡在她的那張小木床上，睜著眼想心事，知道詩源推門進來，又特意閉眼假寐。這樣的他，在愛與不愛之中糾結(jié)，真的辛苦又為難。
可是，云宰雖然糾結(jié)，他的長輩們卻不糊涂。程爸爸為什么忽然在車上暴怒打人？好久不見的女兒和親兒子一樣的云宰都回來了，難道一見面就用暴打來表達他對孩子們的想念？
發(fā)現(xiàn)沒？程爸爸剛開始就喝了酒，情緒本來就不怎么穩(wěn)定，可是他會揪女兒詩源的頭發(fā)卻不是因為喝高了，而是因為發(fā)現(xiàn)女兒口袋里的整盒香煙，忽然心酸，女兒終于長大了，于是不滿意地揪人頭發(fā)?？墒牵娫吹霓q解猛然讓程爸爸意識到原來女兒不是自己抽煙，而是沒收了某個抽煙人的香煙，如果云宰承認(rèn)，如果云宰與詩源有如此默契的眼神，他們才是一對……注意到程爸爸愣住的樣子，他是在瞬間想明白這件事的，作為父親，他是有安慰又失落，女兒選擇的是云宰這么放心的人，可是一回來就給他知道這個事實，這說明，女兒真的長大了，要離開父母了。傷心的程爸爸當(dāng)然揪住這兩個還沒公開感情的小屁孩的頭發(fā)，狠狠暴打一頓，算作是為人父母的任性吧，至少，他是放心了，女兒詩源愛的原來是云宰這么讓人放心又知根知底的人。只是，眼下這兩個懵然挨打的倒霉孩子還沒意識到是怎么回事。
那么，詩源知道的到底是什么？實際上，詩源明白云宰還在深愛著自己，不只是因為換車這件事，而是因為此后的另一件事，敏感的俊熙已經(jīng)察覺到云宰與詩源的緣分未了，為了成全兩人，他忍痛避開，詩源這才和云宰有了單獨上路的機會?？墒?，在路上，詩源為什么會突然問起云宰關(guān)于愛不愛的問題？
那是因為她不在聽音樂，而是在看著云宰的車鑰匙串上的那個小掛墜，那是詩源在高考前晚扯下的鐵絲，疑似從太勇哥哥車上的車標(biāo)扒拉下來的。原來，云宰沒有真正把這個S形狀的鐵絲丟進垃圾桶，而是將它小心地保存起來，甚至還加了護貝，成為這個車鑰匙上的一部分。所以，先是被殘舊的車嚇到的詩源，最終卻一聲不響地坐在車上，出神地看著……
在這世上，真的有人窮二十多年的光陰愛著一個人，將這個人種在自己的心里，將與她有關(guān)的東西，放在自己觸手可及的地方，只為自己不能忘記，也不想忘記，封堵了別人進入心門的機會，只為她一個人而留。
有愛若此，夫復(fù)何求？
詩源的直率讓她一向不吝于表達自己的愛意，她肯定的心意和笑容，當(dāng)然不同于多年前等待長大的少女，含淚不舍又顫抖著聲音對他說：
-云宰啊，我們能一直是朋友嗎？
不是的，不是朋友，如果不愛，如果不是滿分，那就等于零。對于云宰來說，詩源一直都是他愛的人，只是他在醒悟到這份愛的時候，已經(jīng)感受到了她的美好，而她一直都在他的寵溺之下幸福生活，完全沒有意識到自己是多么幸福安穩(wěn)，現(xiàn)在，已經(jīng)成長的她終于明了這份愛，所以她會看著他說：
-不是對朋友的愛，而是對男子的愛。
這令人心動的告白，立時讓云宰將車猛地拐彎，停在了路邊，這份告白雖然讓他心動，卻又讓他遲疑。直到俊熙的話，敲醒了他——
-哥愛她就愛，詩源又有什么錯，愛，愛就愛，這關(guān)詩源什么事？難道因為他愛，你就不愛，還要拒絕嗎？
其實，種種的勸說，告白和刺激，最終只化作一件事：
讓云宰在那個特別的樓梯座位，最終接納了詩源的愛，并且以實際行動回應(yīng)了詩源的告白，那是繼八年前水池旁的初吻之后，已經(jīng)成人之后的兩個人確認(rèn)彼此心意的吻。詩源只是在以一貫的方式激將云宰，如果他不答應(yīng)，她就采取措施，豈料她所愛的人，比她所想象的更加愛她。作為回答，他給了她一個深深的吻，可是吻過之后依然眷戀著對方的溫度，他甚至不想移開眼神，也不想離開對方，于是再一次地，就在這樣安靜的地方，有他們彼此確定的愛。
很多時候，愛情也是會成長的，經(jīng)過呵護與珍惜，守護至今的愛，愈陳愈香。就在此時，從前的所有心痛，委屈，期盼，與熱望，都在瞬間化作溫暖甜蜜的糖果，這是逐漸成熟的愛的味道。
本篇的最后，回答一位年輕女孩子的提問：
詩源為什么能夠知道云宰筆記本電腦的密碼？她到底對云宰說了些什么？
她說的是：
-誰不知道啊，你用的是父母的忌日當(dāng)密碼。
于是聞聽此言，云宰這才懊惱地嘆氣，原來詩源什么都知道，自己做什么事都看在她眼內(nèi)，她要做的不是什么時候要說什么，而是什么時候采取行動。
什么？我為什么會知道？那是因為做軸聽太久了，自然就能聽得懂這番話啊。從前，影音一系創(chuàng)造了兩種不同的韓劇制作模式：
一種是以當(dāng)年的時間軸人紫貓為代表的，中文系畢業(yè)的時間軸女與精英翻譯合作，推敲臺詞，這就是為什么當(dāng)年YYcaF制作的韓劇留下了許多經(jīng)典臺詞的緣故。以至于很多年以后，都有人會以金三順罵人的話來自嘲說：
-不好意思哦，這嘴上有棒槌!
吐糟的時候會說：
-這不是避開了垃圾車又撞上了大糞車嗎？！
感傷的時候會說：
-去愛吧，就像只有一天生命一樣，去工作吧，就像最后一天一樣。
以至于后來YYcaF招收的時間軸，往往會用以下條件來規(guī)定：
@女性。中文系畢業(yè)。
@細心，耐心，謙虛，熱愛韓劇，有足夠的時間學(xué)習(xí)制作。
另一種是由飽受爭議和詬病的美劇制作者汗仙引入的統(tǒng)籌模式，由最熟練的軸人獨自負(fù)責(zé)制作時間軸，在短時間（限定在一小時）內(nèi)完成整集的空軸制作，并分為若干份，通常不超過五份，在本組翻譯（共五人）完整看過一遍之后，即可開始譯劇。翻譯要做的，只是在分到的那部分里，在完成的時間軸內(nèi)填空即可。
這種模式，時間短，見效快，雖然被后來搶時間發(fā)布的各組效仿，但最終都難以做到最佳狀態(tài)，只能采取一個或幾個翻譯的部分跟一個或幾個軸人的呆板折中辦法。因為這個模式對軸人的速度和質(zhì)量以及熟練程度提出了很高的要求，也需要翻譯們的密切配合，采取這種翻譯模式的小組，翻譯的語言文字組織能力要求達到中文系本科水平。除當(dāng)年YYeTs的韓劇組和當(dāng)時汗仙所創(chuàng)立的首發(fā)韓劇分組能夠做到之外，已經(jīng)沒有小組能夠辦到。
在我漫長的韓劇旅程中，只見過兩個軸人有這樣的熟練技術(shù)，在一定程度上來說，統(tǒng)籌模式已成絕響。
作為韓劇的推廣者和見證人，擁有敏銳又感性耳朵的軸人，是這個虛擬世界里真正默默無聞的幕后英雄。
第六篇（13-14）糖果
如果愛一個人，卻因為各種誤會和回避的心意，好久不見，那么，重逢之后到底之后要說些什么呢？
TONY的鐵粉程詩源以實際行動告訴觀眾，如果愛，就要開門見山，直奔主題，對他說：
-你有女朋友了嗎？
看，這句話果然有效，讓坐在對面還在思忖怎么開口的云宰立時驚呆，所以，糾結(jié)的他，又愛又不能直接回答說沒女友，要說了真話，這番心意不就露了餡兒，如何能夠這么直白呢，所以他只能眼巴巴地看著對方，囁嚅著說出這一句：
-呃，研修院認(rèn)識的，才交往沒多久。
豈料，詩源沒有驚訝也沒生氣，卻忽然笑起來，接著電話打給了俊熙，不用說電話那頭對方到底說了什么，來看看詩源到底是怎么問俊熙的：
-俊熙啊，你現(xiàn)在講話方便不？嗯，我打電話給云宰，你也知道的，他總是不接電話。
-嗯，噢~嗯！哦，嗯，嗯~嗯！
邊說邊看著云宰，如果鏡頭再移近一點，大概觀眾就能看到冒冷汗的云宰了吧，因為他根本就是在說謊，于是這番善意的謊言就在二十多年的朋友程詩源面前不攻自破，他只能心虛地看著這個女孩子，為自己申辯說：
-女，女的朋友，女性朋友！也是朋友！
可是對方一點兒都不著急，比他淡定多了，邊笑邊點頭說：
-噢，女的朋友，朋友~
這下子，云宰更著急了，估計再多磨蹭一分鐘，他真心想要用頭去裝咖啡了。就這樣，堂堂一個被稱為ice man的法官，在自己深愛的人面前，根本無計可施，只能心虛地看著女方狡黠又得意的笑容，自己卻想不出更有用的話來回應(yīng)。
那么，這件事的真相到底是什么呢？難不成也喜歡云宰的俊熙真的會出賣好朋友，說出他沒有女友的實情嗎？只要看看云宰在合租的房子里大聲埋怨俊熙的樣子就能知道，俊熙這么聰明的人，怎么會說漏嘴，看看氣憤的俊熙就能知道，他這次真的是給云宰這家伙給氣到了，否則不會說這么重的話：
-你這腦袋瓜，到底是怎么當(dāng)法官的??？！要不是你自己心虛，怎么會說漏嘴??？?。?！
是啊，俊熙是順著云宰撒謊的意思說的，哪怕沒通氣也知道云宰想要刻意回避的心意，可是沒用，詩源那么了解云宰，她跟云宰在一起的時間比俊熙可多多了，只要云宰一個眼神一個動作，她馬上就能知道他到底想要干嘛，這種一下就能被戳穿的謊話，難道還需要對峙嗎，詩源是故意捉弄云宰的。你說明白實情的云宰能不暴走么？分析到這里，觀眾肯定不難理解云宰為什么就連想死的心都有了，氣到一個勁兒在客廳的椅子上發(fā)脾氣，說自己：
-哎，干脆去死掉算了?。?！
可是，不死掉又被戳穿到底會怎樣呢？不知道啊，反正順其自然唄。要不怎么說凡事都要有時機呢，時機一到，機會之門自然開，這句話對云宰和詩韻這對有效，對友珍和何燦這對也同樣有效。終于，成人后的同學(xué)們再度相見，聚集的那么齊，竟然是在友珍父親的葬禮上。在靈堂里的友珍眼中含淚，面色蒼白，穿著家屬的孝服，旁邊除了老同學(xué)好朋友的勝才，根本沒人幫忙，這說明什么？
友珍是獨生女，家中并無兄弟姐妹，在父親死后，她已經(jīng)是個孤女，獨自生活在這世上了，母親應(yīng)該先于父親去世，因此在靈堂里，只有她一人作為家屬致意并且還禮。
這么可憐的女子，當(dāng)然得有人來幫忙，勝才作為公務(wù)勤務(wù)員，當(dāng)然不能推辭，既是老同學(xué)又是好朋友的女友，肯定要幫忙照顧，只是他能做的不僅是幫忙，還有更重要的事：通知。從時鐘的時間來看，已經(jīng)到了半夜兩點多，可是同學(xué)們?yōu)榱擞颜?，還是從首爾趕了回來，這多少給了友珍不少安慰。分析到這里不禁嘆氣，在長大之后，熟悉的朋友能見面的機會真是少之又少，肯定能見面的機會不是婚禮就是葬禮。于是，都在首爾生活的詩源和云宰二人，不是在首爾相見，而是再次遇見在友珍父親的靈堂內(nèi)。不過，這件事最出奇的地方不在于同學(xué)們遇到之后同時出現(xiàn)，而在于從靈堂里出來之后，遇到了程家父母?？吹皆圃仔χf是比賽后路過，詩源就開始擔(dān)心了，真是這樣嗎？她當(dāng)然會為父母的健康擔(dān)心，他們年輕人就罷了，半夜兩點多出現(xiàn)在靈堂是因為有事，父母都這么大年紀(jì)的人了，怎么會這么晚啊，可是看到程爸爸的笑容，就知道他今天非常盡興。在程爸爸暴走之前，還有一個有趣的小插曲：
詩源看到爸爸的車很驚訝，問：
-爸，你怎么換車了？
結(jié)果程爸爸一副很不滿意的樣子，看著她說：
-你還算我女兒嗎？這是云宰用第一個月的工資給我買的！
言下之意，詩源作為子女，還不如云宰來的盡心盡力。
…………
分析到這里，觀眾可能明白了，為什么此前要描繪云宰作為有前途的法官清貧，甚至謹(jǐn)慎到了自閉的程度的生活，只是為了隔絕除了詩源之外的異性，也隔絕了與詩源見面的機會，因為他知道哥哥還在等著詩源回心轉(zhuǎn)意。他自己不肯換車，一直都開著那輛除了門打不開，什么都開，除了刮雨器不響，什么都響的車，是因為他所有的錢都給了詩源家，他就是程家的兒子，是在用自己的所有時間和收入奉養(yǎng)程家父母。做著所有能避開的事，只是小心翼翼地不去觸碰有可能屬于哥哥的那份情意，這樣的他，實際上還是以自己的方式愛著詩源，照顧她所愛的家人，就如同是對自己的家人那樣，睡在詩源的房間里，睡在她的那張小木床上，睜著眼想心事，知道詩源推門進來，又特意閉眼假寐。這樣的他，在愛與不愛之中糾結(jié)，真的辛苦又為難。
可是，云宰雖然糾結(jié)，他的長輩們卻不糊涂。程爸爸為什么忽然在車上暴怒打人？好久不見的女兒和親兒子一樣的云宰都回來了，難道一見面就用暴打來表達他對孩子們的想念？
發(fā)現(xiàn)沒？程爸爸剛開始就喝了酒，情緒本來就不怎么穩(wěn)定，可是他會揪女兒詩源的頭發(fā)卻不是因為喝高了，而是因為發(fā)現(xiàn)女兒口袋里的整盒香煙，忽然心酸，女兒終于長大了，于是不滿意地揪人頭發(fā)?？墒牵娫吹霓q解猛然讓程爸爸意識到原來女兒不是自己抽煙，而是沒收了某個抽煙人的香煙，如果云宰承認(rèn)，如果云宰與詩源有如此默契的眼神，他們才是一對……注意到程爸爸愣住的樣子，他是在瞬間想明白這件事的，作為父親，他是有安慰又失落，女兒選擇的是云宰這么放心的人，可是一回來就給他知道這個事實，這說明，女兒真的長大了，要離開父母了。傷心的程爸爸當(dāng)然揪住這兩個還沒公開感情的小屁孩的頭發(fā)，狠狠暴打一頓，算作是為人父母的任性吧，至少，他是放心了，女兒詩源愛的原來是云宰這么讓人放心又知根知底的人。只是，眼下這兩個懵然挨打的倒霉孩子還沒意識到是怎么回事。
那么，詩源知道的到底是什么？實際上，詩源明白云宰還在深愛著自己，不只是因為換車這件事，而是因為此后的另一件事，敏感的俊熙已經(jīng)察覺到云宰與詩源的緣分未了，為了成全兩人，他忍痛避開，詩源這才和云宰有了單獨上路的機會?？墒?，在路上，詩源為什么會突然問起云宰關(guān)于愛不愛的問題？
那是因為她不在聽音樂，而是在看著云宰的車鑰匙串上的那個小掛墜，那是詩源在高考前晚扯下的鐵絲，疑似從太勇哥哥車上的車標(biāo)扒拉下來的。原來，云宰沒有真正把這個S形狀的鐵絲丟進垃圾桶，而是將它小心地保存起來，甚至還加了護貝，成為這個車鑰匙上的一部分。所以，先是被殘舊的車嚇到的詩源，最終卻一聲不響地坐在車上，出神地看著……
在這世上，真的有人窮二十多年的光陰愛著一個人，將這個人種在自己的心里，將與她有關(guān)的東西，放在自己觸手可及的地方，只為自己不能忘記，也不想忘記，封堵了別人進入心門的機會，只為她一個人而留。
有愛若此，夫復(fù)何求？
詩源的直率讓她一向不吝于表達自己的愛意，她肯定的心意和笑容，當(dāng)然不同于多年前等待長大的少女，含淚不舍又顫抖著聲音對他說：
-云宰啊，我們能一直是朋友嗎？
不是的，不是朋友，如果不愛，如果不是滿分，那就等于零。對于云宰來說，詩源一直都是他愛的人，只是他在醒悟到這份愛的時候，已經(jīng)感受到了她的美好，而她一直都在他的寵溺之下幸福生活，完全沒有意識到自己是多么幸福安穩(wěn)，現(xiàn)在，已經(jīng)成長的她終于明了這份愛，所以她會看著他說：
-不是對朋友的愛，而是對男子的愛。
這令人心動的告白，立時讓云宰將車猛地拐彎，停在了路邊，這份告白雖然讓他心動，卻又讓他遲疑。直到俊熙的話，敲醒了他——
-哥愛她就愛，詩源又有什么錯，愛，愛就愛，這關(guān)詩源什么事？難道因為他愛，你就不愛，還要拒絕嗎？
其實，種種的勸說，告白和刺激，最終只化作一件事：
讓云宰在那個特別的樓梯座位，最終接納了詩源的愛，并且以實際行動回應(yīng)了詩源的告白，那是繼八年前水池旁的初吻之后，已經(jīng)成人之后的兩個人確認(rèn)彼此心意的吻。詩源只是在以一貫的方式激將云宰，如果他不答應(yīng)，她就采取措施，豈料她所愛的人，比她所想象的更加愛她。作為回答，他給了她一個深深的吻，可是吻過之后依然眷戀著對方的溫度，他甚至不想移開眼神，也不想離開對方，于是再一次地，就在這樣安靜的地方，有他們彼此確定的愛。
很多時候，愛情也是會成長的，經(jīng)過呵護與珍惜，守護至今的愛，愈陳愈香。就在此時，從前的所有心痛，委屈，期盼，與熱望，都在瞬間化作溫暖甜蜜的糖果，這是逐漸成熟的愛的味道。
本篇的最后，回答一位年輕女孩子的提問：
詩源為什么能夠知道云宰筆記本電腦的密碼？她到底對云宰說了些什么？
她說的是：
-誰不知道啊，你用的是父母的忌日當(dāng)密碼。
于是聞聽此言，云宰這才懊惱地嘆氣，原來詩源什么都知道，自己做什么事都看在她眼內(nèi)，她要做的不是什么時候要說什么，而是什么時候采取行動。
什么？我為什么會知道？那是因為做軸聽太久了，自然就能聽得懂這番話啊。從前，影音一系創(chuàng)造了兩種不同的韓劇制作模式：
一種是以當(dāng)年的時間軸人紫貓為代表的，中文系畢業(yè)的時間軸女與精英翻譯合作，推敲臺詞，這就是為什么當(dāng)年YYcaF制作的韓劇留下了許多經(jīng)典臺詞的緣故。以至于很多年以后，都有人會以金三順罵人的話來自嘲說：
-不好意思哦，這嘴上有棒槌!
吐糟的時候會說：
-這不是避開了垃圾車又撞上了大糞車嗎？！
感傷的時候會說：
-去愛吧，就像只有一天生命一樣，去工作吧，就像最后一天一樣。
以至于后來YYcaF招收的時間軸，往往會用以下條件來規(guī)定：
@女性。中文系畢業(yè)。
@細心，耐心，謙虛，熱愛韓劇，有足夠的時間學(xué)習(xí)制作。
另一種是由飽受爭議和詬病的美劇制作者汗仙引入的統(tǒng)籌模式，由最熟練的軸人獨自負(fù)責(zé)制作時間軸，在短時間（限定在一小時）內(nèi)完成整集的空軸制作，并分為若干份，通常不超過五份，在本組翻譯（共五人）完整看過一遍之后，即可開始譯劇。翻譯要做的，只是在分到的那部分里，在完成的時間軸內(nèi)填空即可。
這種模式，時間短，見效快，雖然被后來搶時間發(fā)布的各組效仿，但最終都難以做到最佳狀態(tài)，只能采取一個或幾個翻譯的部分跟一個或幾個軸人的呆板折中辦法。因為這個模式對軸人的速度和質(zhì)量以及熟練程度提出了很高的要求，也需要翻譯們的密切配合，采取這種翻譯模式的小組，翻譯的語言文字組織能力要求達到中文系本科水平。除當(dāng)年YYeTs的韓劇組和當(dāng)時汗仙所創(chuàng)立的首發(fā)韓劇分組能夠做到之外，已經(jīng)沒有小組能夠辦到。
在我漫長的韓劇旅程中，只見過兩個軸人有這樣的熟練技術(shù)，在一定程度上來說，統(tǒng)籌模式已成絕響。
作為韓劇的推廣者和見證人，擁有敏銳又感性耳朵的軸人，是這個虛擬世界里真正默默無聞的幕后英雄。
6 ) 《請回答1997》——關(guān)于獨白（更完勒~）
也許是因為我本身就是一個懷舊的人吧，所以對這種復(fù)古小清新的劇情有獨鐘，從去年看到《陽光姐妹淘》的時候我就大為驚艷，沒想到韓國也能拍出這種不泡菜不偶像又誠意十足的電影，而今年的《請回答1997》又讓我驚艷了一次。這是一部描寫九十年代高中生日常的劇，女主程詩源是HOT的瘋狂粉絲，故事就圍繞著女主和她的五個朋友展開，有友情，有親情，有愛情。這部劇沒有大成本大制作，甚至沒有一個認(rèn)識的演員，連劇情介紹也是簡短的一句話，可就是這么一部不起眼的韓劇，卻深深地虜獲了我的心。我想說我喜歡這部劇的全部，我喜歡劇里所有的感情表達方式，我喜歡里面每一個動人的小細節(jié)，我也喜歡每一集最后人物的獨白，而這些獨白都一句一句地撞進我的心口，因為這不僅是他們的獨白，也是我的獨白。
獨白一：
- 感覺所有人都可以戀愛
- 而且為了一件小事賭上性命的年紀(jì)
- 18歲，大人們都說
- 我們這個年紀(jì)的時候看到落葉也會哭泣
- 但當(dāng)時的我們
- 比任何的大人都嚴(yán)肅，激烈，痛苦過
- 1997年，我們的18歲是這么開始的
關(guān)于眼淚。詩源因為自己之前錄的HOT的錄影帶毀壞了而嚎啕大哭，云宰因為被當(dāng)老師的哥哥在班上打屁股而委屈痛哭，對啊，十幾歲的年紀(jì)，總是會為了這種小事而哭，在大人們看來不可理喻的事情，可在當(dāng)時的我們看來卻是非常認(rèn)真的事，因為18歲可是自尊心最強的年紀(jì)啊。
獨白二：
- 我們也曾經(jīng)想要努力變得一樣
- 但是有一瞬間
- 我們開始改變了
- 成為相互不一樣的人
- 當(dāng)時為什么那么不想承認(rèn)那件事呢
關(guān)于友情。詩源和友珍這對好閨蜜原本都是HOT的狂熱粉絲，可是卻因為友珍的移情別戀而出現(xiàn)了友情危機。想一想，女生和女生最常因為什么而成為朋友呢？當(dāng)然是因為有共同的話題。因為是好朋友所以希望兩個人能喜歡一樣的東西，做一樣的事情，可是有一天，當(dāng)一個人開始起了變化的時候，另一個人就會有被背叛的感覺，于是詩源和友珍冷戰(zhàn)了一個月。劇中我最喜歡的場景之一就是，當(dāng)詩源被爸爸強制性剃了頭之后，第二天不高興地去學(xué)校卻看到友珍也和自己剪了一樣的發(fā)型，于是兩人又重歸于好。所謂好朋友啊，就是當(dāng)一方做出妥協(xié)的時候，另一方也能馬上接納，因為我們比誰都珍視這份友情。
獨白三：
- 人的心很復(fù)雜 誰也不知道有多深
- 不知道結(jié)束
- 兩人像要殺了對方一樣吵架
- 又像沒發(fā)生過似的愛著對方
關(guān)于父母。當(dāng)詩源聽到屋外的吵鬧聲，以為父母又開始吵架了，結(jié)果一拉開車門，卻撞見兩人正在親熱的場景。呵呵，父母就是這樣一種存在，前一秒還在吵架，下一秒又能親熱地抱在一起，所謂床頭吵架床尾合，說的不就是這么一層意思嗎？
獨白四：
- 是啊 真實讓人很不舒服
- 不過要是不知道那個不舒服
- 我們一輩子 都要把假的當(dāng)真的過
- 不舒服的真實 我們也要知道
- 看到的并不是全部
關(guān)于秘密。詩源和俊熙交換秘密，俊熙告訴詩源自己其實是GAY并且喜歡著云宰的事實。每個人都有秘密，比方單相思，因為是秘密，所以難心啟齒。如果你身邊有個朋友告訴你其實他是同性戀，你會覺得不舒服嗎？當(dāng)然會不舒服，但是愛本身是沒有錯的，正因為知道了他的秘密，你才能成為他真正的傾聽者，才能幫助他排解心中的苦痛。
獨白五：
- 那時候我知道了，喜歡一個人
- 向著她心里的門 前面也有 后面也會有
- 還有不敲的話 就不會打開
- 就這么下去 就不會得到她的心
- 現(xiàn)在沒有公平競爭了
關(guān)于暗戀。知道俊熙的秘密后，詩源和俊熙的關(guān)系變得更加親密，可是在暗戀詩源的云宰看來，卻是如此刺眼。喜歡一個人，如果一直不說的話，就會被搶走，不要以為她會一直在你身邊，人們產(chǎn)生危機感的時候往往是在情敵出現(xiàn)以后。
獨白六：
- 在街上偶遇 在圖書館選一本書
- 跑進某個人的傘下
- 就這樣 陷入愛情的瞬間
- 會以為很獨特 真是無法想像
- 就因為這種事 就愛上對方
關(guān)于悸動。詩源和云宰是從出生那刻起就一直在一起的青梅竹馬，正因為一直在一起，太熟悉對方，也許早就忘了對方是異性這個事實。云宰第一次發(fā)現(xiàn)自己喜歡詩源，是在高一入學(xué)那天詩源第一次換上隱形眼鏡的時候，在一起18年第一次覺得對方是漂亮的，就因為這么一個瞬間，初戀開始了。
獨白七：
- 為了我心愛的人
- 我們能做的就是完全舍棄自我的事情
- 能做不像自己的事情 那就是愛
關(guān)于愛情。詩源的爸爸得了癌癥，在病房里大家一起看熱播的電視劇哈哈大笑，卻因為劇中的爸爸突然得了癌癥而陷入悲傷的氣氛。詩源的媽媽為此天天打電話給編劇要求她改結(jié)局，她希望這部劇能給癌癥患者帶來希望而不是悲傷。在外人看來這么蠢的事，可是詩源的媽媽卻愿意去做，正如她所說的，能做不像自己的事情，那就是愛。
獨白八：
- 人要對在身邊的夢滿足
- 要實現(xiàn)很遠的夢
- 只會讓自己累 傷心
- 空虛的熱情只能留下傷痕
- 所以世界上最笨的事情就是單相思
- 但是 還能繼續(xù)做那笨的單相思的理由是
- 那個熱情偶爾會成就大的奇跡
- 偶爾會繞很大個圈來達成
關(guān)于未來。老師因為填志愿的事和學(xué)生們交談時，他把學(xué)生們的夢想比作單相思，他認(rèn)為與其選擇做不到的夢想，還不如考慮可以做好的事情。其實每個人都明白這個道理，但往往還是有一些人會選擇走那條比較艱難的道路，因為只有遙遠的夢想，才更具有讓人努力去實現(xiàn)它的價值。奇跡之所以叫奇跡，是因為把不可能變成了可能，但如果不去嘗試，奇跡永遠不會發(fā)生。
獨白九：
- 1998年 十四年前那天
- 我們也用各自的方式準(zhǔn)備D-DAY
- 又害怕又想逃跑 也是一直等待了的那一天
- 我們的D-DAY開始了
- 金妍兒為了奧運會上的4分10秒 在冰場上站了12年
- 為了那天的考試
- 我們也是等待了12年 準(zhǔn)備了12年 奔跑了12年
- 1998年11月18日 我們的D-DAY就那么流逝了
關(guān)于高考。高考對學(xué)生來說是一場戰(zhàn)役，12年的努力，就在這一場戰(zhàn)役中分出勝負(fù)。但高考的勝負(fù)并不代表著人生的勝負(fù)，它只是意味著，我們12年的學(xué)生生涯結(jié)束了。
獨白十：
- 喜歡你的理由
- 因為是你
- 除了這個還有別的原因嗎
- 如果我能知道原因的話就好了
- 那就能找到不喜歡你的方法了
關(guān)于喜歡的理由?？∥鯁栐圃紫矚g詩源什么，云宰思考一會兒說，因為漂亮，因為在我眼中她最漂亮。喜歡一個人其實哪有什么理由，如果說得出喜歡的理由的話，那就能找到不喜歡的方法了，正因為是你，正因為喜歡的是你，所以你做什么都覺得漂亮。
獨白十一：
- 關(guān)系有難易程度
- 對我來說云宰是其中最簡單的階段
- 只是那種平凡的青梅竹馬的關(guān)系
- 但是那天迷糊真的很迷糊的知道了
- 也許我們會成為世上最難的關(guān)系 男女關(guān)系
關(guān)于男女關(guān)系。詩源被變態(tài)跟蹤打電話向云宰求救，由于太焦急云宰在奔跑的途中被自行車撞得摔了一跤，最后穿著一只拖鞋胳膊上還淌著血出現(xiàn)在詩源面前。有時候我在想，詩源是真迷糊還是假迷糊，為什么誰都能看得出的云宰的心情她卻不知道，或許她只是不想面對，不想讓這段關(guān)系變成世上最難的關(guān)系。
獨白十二：
- 十幾歲的孩子為什么天不怕地不怕
- 因為那個年齡階段沒有答案
- 我真的想要什么
- 真愛我的人是誰 而我愛的又是誰
- 尋找答案跌跌撞撞犯了很多錯
- 還有最后奇跡般找到答案的瞬間
- 我們已經(jīng)長大成人 我們做著大大小小的分離
- 所以當(dāng)年的冬天滿世界都是離別
關(guān)于離別。高考意味著結(jié)束，也意味著離別，和家人離別，和朋友離別，他們的冬天，我們的夏天，滿世界都是離別。我們就在這一次一次的分離中慢慢成長，雖然很痛苦，但這是必經(jīng)之路，而離別又何嘗不是為了下一次的重逢？
獨白十三：
- 雖然沒全忘只是故意無視他
- 可是我的90年代 即使心會忘記 身體卻依然記得
- 突然遇到當(dāng)時的他
- 我又馬上回歸到1997年瘋狂的粉絲狀態(tài)了
- 我以為已經(jīng)結(jié)束的90年代又重新開始了
關(guān)于偶像。2001年HOT解散，2005年詩源因為工作關(guān)系偶然遇見了曾經(jīng)最喜歡的HOT的TONY，馬上又回歸到1997年的瘋狂粉絲狀態(tài)。偶像是怎樣一種存在？只有當(dāng)過粉絲的人才會知道，就像太陽一樣，帶給我們力量，帶給我們信仰，就因為永遠觸碰不到，所以才能成為永恒。我覺得我很能體會詩源的感受，因為某場變故，我們不得不脫團，我們哭過傷心過，即使他一直存在我們心里卻選擇故意無視，隨著時間的流逝，我們以為我們漸漸淡忘了，卻因為某次意外的契機，又重新燃起當(dāng)年所有的愛。
獨白十四：
- 沒有比現(xiàn)在更懇切的明天
- 因為明天也許永遠不會到來
- 其實人生沒有多長
- 我們沒有太多時間討論不在眼前的 可能都不會有的下一次機會
- 因為懶惰和懦弱而放棄現(xiàn)在的話
- 下一次機會也不會有任何希望
- 如果愛 現(xiàn)在就是最好的時機
關(guān)于timing。分開6年，詩源第一次面對自己真正的心情，我都要為云宰哭了，可是這個傻瓜，在暗戀了多年又假裝忘記了6年之后，卻不肯承認(rèn)自己還喜歡著她的事實。人們總喜歡在錯過之后再追悔莫及，為什么當(dāng)時沒有勇敢一點說出自己的心意？為什么沒有誠實地面對自己的心情？為什么選擇了逃避？世上有很多情侶，在交往多年以后卻以分手收尾，可是一轉(zhuǎn)身卻和別人結(jié)了婚，難道真的是因為后來的人比較好嗎？其實未必，只是timing的問題而已，有多少相愛的人敗在了timing上。
獨白十五:
- 不，我不會放棄
- 你雖然是我在這個世界上最喜歡的弟弟
- 所以為了你我什么都可以放棄
- 但那個女人，我不會放棄的
- 哥，對不起你
關(guān)于兄弟。我理所當(dāng)然地認(rèn)為，如果泰勇知道云宰喜歡詩源的話，也會選擇放棄自己的感情，所以當(dāng)他說出這段話的時候我很意外，但我也立馬意識到，這是他身為哥哥的不同的感情表達方式。就因為對方是自己在這世上唯一的親人，所以云宰選擇了退讓，而泰勇卻是用自己的方式在告訴云宰，小子，站起來和我競爭，不要因為我是你哥哥就讓著我。兄弟，除了在你的人生中扶持你、陪伴你之外，最重要的是，當(dāng)你軟弱、猶豫不決的時候，他能用男人的方式告訴你，想要的東西要自己爭取。
獨白十六：
- 每個人的初戀都那么美麗的理由
- 不僅是因為初戀的他那么美麗
- 可能是因為那初戀的時間里有我不成熟的年輕
- 有無比天真的我和無比熱情的你
- 還有 知道
- 再也回不到那個年輕純潔的時光了
關(guān)于初戀未果的原因。世界上大多數(shù)人的初戀都失敗了，俊熙的失敗了，泰勇的失敗了，友珍的失敗了，但云宰和詩源的初戀成功了。如果可以的話，也許每一個人都想和自己的初戀結(jié)婚，初戀之所以難忘的原因，除了回憶中的他那么純潔美好之外，最重要的是那段時光里有那么天真熱情的自己，還有第一次喜歡一個人的心情；而初戀之所以失敗的原因，也是因為年輕的我們有太多不成熟，太多膽怯，太多迷惘。友珍說，初戀有什么重要啊，現(xiàn)在在你身邊的人才最重要。所以，如果站在你身邊的人還沒出現(xiàn)的話，那就繼續(xù)等待吧，因為只有等待的人才能去愛。
追星、高考、單相思、和閨蜜冷戰(zhàn)又和好、為屁大點事和父母吵架，這不都是我們曾經(jīng)經(jīng)歷過的事嗎？現(xiàn)在以旁觀者的角度去看，覺得當(dāng)初做這些事的我們很幼稚，也很勇敢，想笑，也想哭。誰讀高中時沒瘋狂喜歡過某個明星？房間里貼滿他的海報，買和他相關(guān)的磁帶、雜志，為了他和同學(xué)爭吵，為了他的開心而笑，為了他的憂傷而哭，甚至誤以為他就是你的全部，直到有一天，他慢慢地淡出了人們的視線，而你也長大了，你才突然頓悟，沒有他生活還是要繼續(xù)。可是我們同時也知道，不管過多少年，我們曾經(jīng)瘋狂迷戀過一個人的心情永遠不會忘。
獨白一：
- 感覺所有人都可以戀愛
- 而且為了一件小事賭上性命的年紀(jì)
- 18歲，大人們都說
- 我們這個年紀(jì)的時候看到落葉也會哭泣
- 但當(dāng)時的我們
- 比任何的大人都嚴(yán)肅，激烈，痛苦過
- 1997年，我們的18歲是這么開始的
關(guān)于眼淚。詩源因為自己之前錄的HOT的錄影帶毀壞了而嚎啕大哭，云宰因為被當(dāng)老師的哥哥在班上打屁股而委屈痛哭，對啊，十幾歲的年紀(jì)，總是會為了這種小事而哭，在大人們看來不可理喻的事情，可在當(dāng)時的我們看來卻是非常認(rèn)真的事，因為18歲可是自尊心最強的年紀(jì)啊。
獨白二：
- 我們也曾經(jīng)想要努力變得一樣
- 但是有一瞬間
- 我們開始改變了
- 成為相互不一樣的人
- 當(dāng)時為什么那么不想承認(rèn)那件事呢
關(guān)于友情。詩源和友珍這對好閨蜜原本都是HOT的狂熱粉絲，可是卻因為友珍的移情別戀而出現(xiàn)了友情危機。想一想，女生和女生最常因為什么而成為朋友呢？當(dāng)然是因為有共同的話題。因為是好朋友所以希望兩個人能喜歡一樣的東西，做一樣的事情，可是有一天，當(dāng)一個人開始起了變化的時候，另一個人就會有被背叛的感覺，于是詩源和友珍冷戰(zhàn)了一個月。劇中我最喜歡的場景之一就是，當(dāng)詩源被爸爸強制性剃了頭之后，第二天不高興地去學(xué)校卻看到友珍也和自己剪了一樣的發(fā)型，于是兩人又重歸于好。所謂好朋友啊，就是當(dāng)一方做出妥協(xié)的時候，另一方也能馬上接納，因為我們比誰都珍視這份友情。
獨白三：
- 人的心很復(fù)雜 誰也不知道有多深
- 不知道結(jié)束
- 兩人像要殺了對方一樣吵架
- 又像沒發(fā)生過似的愛著對方
關(guān)于父母。當(dāng)詩源聽到屋外的吵鬧聲，以為父母又開始吵架了，結(jié)果一拉開車門，卻撞見兩人正在親熱的場景。呵呵，父母就是這樣一種存在，前一秒還在吵架，下一秒又能親熱地抱在一起，所謂床頭吵架床尾合，說的不就是這么一層意思嗎？
獨白四：
- 是啊 真實讓人很不舒服
- 不過要是不知道那個不舒服
- 我們一輩子 都要把假的當(dāng)真的過
- 不舒服的真實 我們也要知道
- 看到的并不是全部
關(guān)于秘密。詩源和俊熙交換秘密，俊熙告訴詩源自己其實是GAY并且喜歡著云宰的事實。每個人都有秘密，比方單相思，因為是秘密，所以難心啟齒。如果你身邊有個朋友告訴你其實他是同性戀，你會覺得不舒服嗎？當(dāng)然會不舒服，但是愛本身是沒有錯的，正因為知道了他的秘密，你才能成為他真正的傾聽者，才能幫助他排解心中的苦痛。
獨白五：
- 那時候我知道了，喜歡一個人
- 向著她心里的門 前面也有 后面也會有
- 還有不敲的話 就不會打開
- 就這么下去 就不會得到她的心
- 現(xiàn)在沒有公平競爭了
關(guān)于暗戀。知道俊熙的秘密后，詩源和俊熙的關(guān)系變得更加親密，可是在暗戀詩源的云宰看來，卻是如此刺眼。喜歡一個人，如果一直不說的話，就會被搶走，不要以為她會一直在你身邊，人們產(chǎn)生危機感的時候往往是在情敵出現(xiàn)以后。
獨白六：
- 在街上偶遇 在圖書館選一本書
- 跑進某個人的傘下
- 就這樣 陷入愛情的瞬間
- 會以為很獨特 真是無法想像
- 就因為這種事 就愛上對方
關(guān)于悸動。詩源和云宰是從出生那刻起就一直在一起的青梅竹馬，正因為一直在一起，太熟悉對方，也許早就忘了對方是異性這個事實。云宰第一次發(fā)現(xiàn)自己喜歡詩源，是在高一入學(xué)那天詩源第一次換上隱形眼鏡的時候，在一起18年第一次覺得對方是漂亮的，就因為這么一個瞬間，初戀開始了。
獨白七：
- 為了我心愛的人
- 我們能做的就是完全舍棄自我的事情
- 能做不像自己的事情 那就是愛
關(guān)于愛情。詩源的爸爸得了癌癥，在病房里大家一起看熱播的電視劇哈哈大笑，卻因為劇中的爸爸突然得了癌癥而陷入悲傷的氣氛。詩源的媽媽為此天天打電話給編劇要求她改結(jié)局，她希望這部劇能給癌癥患者帶來希望而不是悲傷。在外人看來這么蠢的事，可是詩源的媽媽卻愿意去做，正如她所說的，能做不像自己的事情，那就是愛。
獨白八：
- 人要對在身邊的夢滿足
- 要實現(xiàn)很遠的夢
- 只會讓自己累 傷心
- 空虛的熱情只能留下傷痕
- 所以世界上最笨的事情就是單相思
- 但是 還能繼續(xù)做那笨的單相思的理由是
- 那個熱情偶爾會成就大的奇跡
- 偶爾會繞很大個圈來達成
關(guān)于未來。老師因為填志愿的事和學(xué)生們交談時，他把學(xué)生們的夢想比作單相思，他認(rèn)為與其選擇做不到的夢想，還不如考慮可以做好的事情。其實每個人都明白這個道理，但往往還是有一些人會選擇走那條比較艱難的道路，因為只有遙遠的夢想，才更具有讓人努力去實現(xiàn)它的價值。奇跡之所以叫奇跡，是因為把不可能變成了可能，但如果不去嘗試，奇跡永遠不會發(fā)生。
獨白九：
- 1998年 十四年前那天
- 我們也用各自的方式準(zhǔn)備D-DAY
- 又害怕又想逃跑 也是一直等待了的那一天
- 我們的D-DAY開始了
- 金妍兒為了奧運會上的4分10秒 在冰場上站了12年
- 為了那天的考試
- 我們也是等待了12年 準(zhǔn)備了12年 奔跑了12年
- 1998年11月18日 我們的D-DAY就那么流逝了
關(guān)于高考。高考對學(xué)生來說是一場戰(zhàn)役，12年的努力，就在這一場戰(zhàn)役中分出勝負(fù)。但高考的勝負(fù)并不代表著人生的勝負(fù)，它只是意味著，我們12年的學(xué)生生涯結(jié)束了。
獨白十：
- 喜歡你的理由
- 因為是你
- 除了這個還有別的原因嗎
- 如果我能知道原因的話就好了
- 那就能找到不喜歡你的方法了
關(guān)于喜歡的理由?？∥鯁栐圃紫矚g詩源什么，云宰思考一會兒說，因為漂亮，因為在我眼中她最漂亮。喜歡一個人其實哪有什么理由，如果說得出喜歡的理由的話，那就能找到不喜歡的方法了，正因為是你，正因為喜歡的是你，所以你做什么都覺得漂亮。
獨白十一：
- 關(guān)系有難易程度
- 對我來說云宰是其中最簡單的階段
- 只是那種平凡的青梅竹馬的關(guān)系
- 但是那天迷糊真的很迷糊的知道了
- 也許我們會成為世上最難的關(guān)系 男女關(guān)系
關(guān)于男女關(guān)系。詩源被變態(tài)跟蹤打電話向云宰求救，由于太焦急云宰在奔跑的途中被自行車撞得摔了一跤，最后穿著一只拖鞋胳膊上還淌著血出現(xiàn)在詩源面前。有時候我在想，詩源是真迷糊還是假迷糊，為什么誰都能看得出的云宰的心情她卻不知道，或許她只是不想面對，不想讓這段關(guān)系變成世上最難的關(guān)系。
獨白十二：
- 十幾歲的孩子為什么天不怕地不怕
- 因為那個年齡階段沒有答案
- 我真的想要什么
- 真愛我的人是誰 而我愛的又是誰
- 尋找答案跌跌撞撞犯了很多錯
- 還有最后奇跡般找到答案的瞬間
- 我們已經(jīng)長大成人 我們做著大大小小的分離
- 所以當(dāng)年的冬天滿世界都是離別
關(guān)于離別。高考意味著結(jié)束，也意味著離別，和家人離別，和朋友離別，他們的冬天，我們的夏天，滿世界都是離別。我們就在這一次一次的分離中慢慢成長，雖然很痛苦，但這是必經(jīng)之路，而離別又何嘗不是為了下一次的重逢？
獨白十三：
- 雖然沒全忘只是故意無視他
- 可是我的90年代 即使心會忘記 身體卻依然記得
- 突然遇到當(dāng)時的他
- 我又馬上回歸到1997年瘋狂的粉絲狀態(tài)了
- 我以為已經(jīng)結(jié)束的90年代又重新開始了
關(guān)于偶像。2001年HOT解散，2005年詩源因為工作關(guān)系偶然遇見了曾經(jīng)最喜歡的HOT的TONY，馬上又回歸到1997年的瘋狂粉絲狀態(tài)。偶像是怎樣一種存在？只有當(dāng)過粉絲的人才會知道，就像太陽一樣，帶給我們力量，帶給我們信仰，就因為永遠觸碰不到，所以才能成為永恒。我覺得我很能體會詩源的感受，因為某場變故，我們不得不脫團，我們哭過傷心過，即使他一直存在我們心里卻選擇故意無視，隨著時間的流逝，我們以為我們漸漸淡忘了，卻因為某次意外的契機，又重新燃起當(dāng)年所有的愛。
獨白十四：
- 沒有比現(xiàn)在更懇切的明天
- 因為明天也許永遠不會到來
- 其實人生沒有多長
- 我們沒有太多時間討論不在眼前的 可能都不會有的下一次機會
- 因為懶惰和懦弱而放棄現(xiàn)在的話
- 下一次機會也不會有任何希望
- 如果愛 現(xiàn)在就是最好的時機
關(guān)于timing。分開6年，詩源第一次面對自己真正的心情，我都要為云宰哭了，可是這個傻瓜，在暗戀了多年又假裝忘記了6年之后，卻不肯承認(rèn)自己還喜歡著她的事實。人們總喜歡在錯過之后再追悔莫及，為什么當(dāng)時沒有勇敢一點說出自己的心意？為什么沒有誠實地面對自己的心情？為什么選擇了逃避？世上有很多情侶，在交往多年以后卻以分手收尾，可是一轉(zhuǎn)身卻和別人結(jié)了婚，難道真的是因為后來的人比較好嗎？其實未必，只是timing的問題而已，有多少相愛的人敗在了timing上。
獨白十五:
- 不，我不會放棄
- 你雖然是我在這個世界上最喜歡的弟弟
- 所以為了你我什么都可以放棄
- 但那個女人，我不會放棄的
- 哥，對不起你
關(guān)于兄弟。我理所當(dāng)然地認(rèn)為，如果泰勇知道云宰喜歡詩源的話，也會選擇放棄自己的感情，所以當(dāng)他說出這段話的時候我很意外，但我也立馬意識到，這是他身為哥哥的不同的感情表達方式。就因為對方是自己在這世上唯一的親人，所以云宰選擇了退讓，而泰勇卻是用自己的方式在告訴云宰，小子，站起來和我競爭，不要因為我是你哥哥就讓著我。兄弟，除了在你的人生中扶持你、陪伴你之外，最重要的是，當(dāng)你軟弱、猶豫不決的時候，他能用男人的方式告訴你，想要的東西要自己爭取。
獨白十六：
- 每個人的初戀都那么美麗的理由
- 不僅是因為初戀的他那么美麗
- 可能是因為那初戀的時間里有我不成熟的年輕
- 有無比天真的我和無比熱情的你
- 還有 知道
- 再也回不到那個年輕純潔的時光了
關(guān)于初戀未果的原因。世界上大多數(shù)人的初戀都失敗了，俊熙的失敗了，泰勇的失敗了，友珍的失敗了，但云宰和詩源的初戀成功了。如果可以的話，也許每一個人都想和自己的初戀結(jié)婚，初戀之所以難忘的原因，除了回憶中的他那么純潔美好之外，最重要的是那段時光里有那么天真熱情的自己，還有第一次喜歡一個人的心情；而初戀之所以失敗的原因，也是因為年輕的我們有太多不成熟，太多膽怯，太多迷惘。友珍說，初戀有什么重要啊，現(xiàn)在在你身邊的人才最重要。所以，如果站在你身邊的人還沒出現(xiàn)的話，那就繼續(xù)等待吧，因為只有等待的人才能去愛。
追星、高考、單相思、和閨蜜冷戰(zhàn)又和好、為屁大點事和父母吵架，這不都是我們曾經(jīng)經(jīng)歷過的事嗎？現(xiàn)在以旁觀者的角度去看，覺得當(dāng)初做這些事的我們很幼稚，也很勇敢，想笑，也想哭。誰讀高中時沒瘋狂喜歡過某個明星？房間里貼滿他的海報，買和他相關(guān)的磁帶、雜志，為了他和同學(xué)爭吵，為了他的開心而笑，為了他的憂傷而哭，甚至誤以為他就是你的全部，直到有一天，他慢慢地淡出了人們的視線，而你也長大了，你才突然頓悟，沒有他生活還是要繼續(xù)。可是我們同時也知道，不管過多少年，我們曾經(jīng)瘋狂迷戀過一個人的心情永遠不會忘。
這樣的凌晨卻是眼淚都快要笑出來，一下子好像內(nèi)心充滿了熱血和正能量，原來青春還在我的手指中未曾離去，而我要做的可能就是活在當(dāng)心，無所畏懼！
依稀看到了李大仁和程又青的影子.跟著劇情追憶我那早已逝去的青蔥歲月...
作為電視劇，它已經(jīng)遠遠超出了電視劇的水準(zhǔn)，甚至很多電影。尤其敘事很精彩，一個龐大的交叉蒙太奇、打亂的時空以及設(shè)置懸念給故事增色不少，青春劇的小情小調(diào)渲染很到位，校園劇的青澀甜蜜講述很怦然，多層次多廣度的情感敘事很能夠打動人。編劇好累！不僅要吸引小女生，還要想方設(shè)法吸引腐女紙
我猜編劇是大齡文藝女青年~~各種小細節(jié)和旁白真好
我可以說，“好看到爆”嗎?。?/p>
“為了一件小事堵上性命的年紀(jì)，18歲，大人們都說，我們這個年紀(jì)看到落葉也會哭泣，但當(dāng)時的我們，比任何大人都嚴(yán)肅、激烈、痛苦過?！?/p>
要是我說，我覺得這劇沒大家夸的那么好看，會不會被噴？剛看第一集時，因為和自己的少年時代高度重合，確實很感動，青春是很美好，但看著看著就覺得不過如此了。不至于被夸成那樣吧？是我學(xué)過4年編劇的審美出問題了么？還是我觀看的方式不對？
我靠太好看了!這舊懷的，比愛情雨內(nèi)矯情情節(jié)強太多了!!!
論劇情這就是部普通文藝小清新片~但是導(dǎo)演用這種每一集拋一點餌出來的方式可謂吊足觀眾胃口~很聰明。。。
青春劇打高分的秘訣就是觀眾會覺得：他媽的編劇怎么會知道我的故事！?。?/p>
東方神起出道前五年的專輯每張在手初中一起和朋友放學(xué)去買貼紙和海報 貼滿整個房間 唱片店一到引進版放學(xué)就沖過去 相冊集雜志誰沒有 mp3都是他們的歌!!每次昌珉改變發(fā)型都要和同桌怒罵幾個星期 加入中國后援團整日整夜刷貼吧 臥槽 誰沒有這種青春 不敢相信的是這竟然已經(jīng)過去八九年了
因為感覺哥哥對女主的感情來的太莫名其妙了，還是與已經(jīng)去世的姐姐有過感情的基礎(chǔ)上，不是很能接受
即使以后什么都變了，你不再年輕，我也是。我漸漸有了自己的生活，你也是。鏡頭前屏幕前再也不見，手機電腦屏幕也依舊是你。是你最初闖入我眼眶的樣子， 是你最美好最耀眼的樣子，是我珍重的刻在心底的樣子。不論時光走到了哪里，在我心里你一直都是那個樣子?！墩埢卮?997》
哭死我算了你以為你是日劇么你又溫馨又治愈又感動又勵志你他媽明明應(yīng)該是腦殘韓劇啊你！
1988講家人，這部1997講初戀。至少俊熙和云宰最后留下了一張合照。年紀(jì)越長，越覺得，我們還是要多拍點兒合照的好，日后在一起或不在一起，分開了或不愛了，也能有跡可懷緬。最怕我愛過你，卻連一張青春歲月的合照都沒有。
我操腦殘飯直接嚎啕大哭啊!!!這尼瑪都2012年了到底是從哪里搞到那么多Club H.O.T的新雨衣!!!
請回答系列感覺都還可以，雖然男女主顏值對比別的韓劇來說算一般的，但勝在敘事情節(jié)給人以真實的感覺，好像說的是一代人的回憶。
很少韓劇這樣男女主角都不好看，平凡到再不能平凡。但就是好看，敘事上層次太棒了
俊熙沒和云宰在一起T T感覺好累哦~不會再愛了T T
和現(xiàn)實中女屌絲命運不同的是，女主角有兩大高富帥可以選擇