紅軍長征的官方翻譯，The Long March。

我本人更喜歡的翻譯，Uncommon Valor，非凡的勇氣。

今天推薦的美國電影，《Uncommon Valor》長驅(qū)直入。

《長驅(qū)直入》這部電影，講了一位父親的長征故事。

羅德上?；?0年時(shí)間，從美國德克薩斯州的家中，走到了，柬埔寨的稻田，去救他的兒子，一名越戰(zhàn)期間被俘的美國士兵，F(xiàn)rank。

電影分八個(gè)步驟，剖析了他的長征戰(zhàn)術(shù)。

第一步，定目標(biāo)。

活要救人，死要死心。

只要自己的心沒死，就一定要救出自己的兒子。

第二步，找官府。

Frank是美國軍人，政府有責(zé)任救助他的士兵。

官方的策略是通過談判來換回戰(zhàn)俘，這個(gè)策略僅僅是為了滿足政治秀，弄幾個(gè)人回來，政客們拿到選票，就不再關(guān)心失蹤戰(zhàn)俘了。

第三步，找盟友。

Frank的一個(gè)戰(zhàn)友，也失蹤了。

他的父親是個(gè)石油大亨，有錢，寧愿花盡自己的家產(chǎn)，也要再見自己兒子一面。

第四步，找情報(bào)。

羅德上校，金錢開路。

大量散發(fā)Frank的照片，發(fā)動(dòng)泰國、柬埔寨的群眾，去找線索。

第五步，定計(jì)劃。

根據(jù)軍方衛(wèi)星圖片，制訂了一個(gè)周密的作戰(zhàn)計(jì)劃。

長驅(qū)直入，偷襲戰(zhàn)俘營，救出自己的兒子。

第六步，挑志愿者。

羅德上校，挑選了6名志愿者，組建了突擊小分隊(duì)。

其中5名老兵是Frank當(dāng)年的越戰(zhàn)戰(zhàn)友，1名新兵是越戰(zhàn)孤兒。

第七步，模擬訓(xùn)練。

石油大亨出資，在德克薩斯州，1:1，建了一個(gè)戰(zhàn)俘營的模型。

羅德上校+6名志愿者+1個(gè)出資人，8個(gè)人開始實(shí)戰(zhàn)模擬訓(xùn)練。（所以，《Uncommon Valor》也譯成《八蛟龍》）

第八步，真干。

全片105分鐘，克服困難90分鐘，真干就是10分鐘，9:1，行百里者半九十。

在付出2名志愿者生命的代價(jià)后，救出了4名美軍戰(zhàn)俘。

觀后感：

1.長征，太難了。只有目標(biāo)，沒有時(shí)間表。誰也不知道，需要熬多久？

2.長征，只能是志愿軍。雇傭兵，沒戲。

3.長征，不怕慢，怕亂。真實(shí)歷史中，血戰(zhàn)湘江的慘烈，根子在“亂”。

4.長征，喊口號(hào)容易，一步兩步三步四步五步六步七步八步，每一步都堅(jiān)持正確的戰(zhàn)術(shù)，才能《長驅(qū)直入》

5.長征，再偉大的戰(zhàn)略，再正確的戰(zhàn)術(shù)，每名參與者的個(gè)人結(jié)果并不確定。

《血戰(zhàn)湘江》犧牲者有字幕嗎？

搜索者是一種元文本，關(guān)聯(lián)他的作品很多（馬上雙雄、赤裸追兇、到連姆尼森的營救系列）有幾部極具政治色彩，比如加華斯的失蹤、史匹寶的間諜之橋、拯救大兵和這部長驅(qū)直入，此片更是還嵌套了一個(gè)caper的小口子。在大的對立之下（白人印第安、冷戰(zhàn)、越戰(zhàn)、政變）一個(gè)搜索者如針尖一般扎進(jìn)去，挑開口子刺入皮表、抽絲剝繭，破壞性小（不顛覆敘使觀和道德感）將痙攣的筋肉分離，把結(jié)構(gòu)性的創(chuàng)傷和疫病暴露出來。實(shí)在是拿小角色講大故事的最佳敘事文本范例。最后哈克曼的兒子早以喪命沒能回家。影片停格，閃回大兵拯救行動(dòng)訓(xùn)練時(shí)眾生歡笑的場景，與《十二金剛》最后一樣。算是給每個(gè)人單獨(dú)紀(jì)念了。有《珊島樂園》這樣的殖民文本，而《搜索者》一路則暗含了某種民族主義的反殖民傾向，即將被灌輸了非本民族文化的“異繼承者”拯救。而肉體解救容易，精神回歸則從不表達(dá)