猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長篇影評
1 ) 對《La Vita è Bella》中德國醫(yī)生和基多說的最后一個謎語的理解
導(dǎo)演本人在被問到這個問題時的回答是，這個謎語沒有解，目的是為反映那場戰(zhàn)爭的荒謬。因此大家的爭論可以告一段落了。
http://tieba.baidu.com/f?kz=411284373
看過了吧內(nèi)相關(guān)的一些帖子，我覺得大家的分析都有一些道理。
可是，最重要的一句話卻被忽視了。所以，我想來說說我的看法。先把原文再理一下：
在餐廳里面，德國醫(yī)生故意把叉子弄掉在地上，基多過來幫忙撿了起來。德國醫(yī)生對基多說：“我有話要對你說，很重要?！被嗷卮穑骸霸谀睦?？什么時候？”“我晚些給你信號”醫(yī)生說?；帱c(diǎn)了點(diǎn)頭離開了。
后來，一個德國女人和醫(yī)生說完話走開了?；嗪軝C(jī)靈的上前幫醫(yī)生倒酒，并說：“醫(yī)生，我的妻子也在這里?！贬t(yī)生輕輕的“啊”了一下，還沒來得及說出下面的話，就被一個德國軍官強(qiáng)拉走了。
這個時候基多悄悄的走到兒子的身邊，他蹲在兒子旁邊，輕輕地說：“嘿，喬舒?zhèn)?，吃慢點(diǎn)，這樣對你不好。我們可能需要早一些離開這里。游戲也許要比預(yù)期的早結(jié)束。不要犯錯?。〕月c(diǎn)。”
再后來，醫(yī)生一個人站在吧臺邊。他假裝打翻了酒瓶，基多就順理成章地過去幫醫(yī)生擦拭。（重點(diǎn)來了...）
醫(yī)生對基多說：“認(rèn)真聽我說?！被嗪車?yán)肅的點(diǎn)了點(diǎn)頭。醫(yī)生繼續(xù)：“我胖胖的，不是很漂亮，我是黃色的，人們從遠(yuǎn)處就能看見我。如果你問我我在哪，我回答說：‘呱呱呱’。我邊走路邊拉屎，但拉得不多。我是誰？告訴我”這時基多的眼神有幾分迷茫，但是仍然集中精力在聽醫(yī)生的話。醫(yī)生接著說：“我應(yīng)該是一只小鴨，不是嗎？”基多點(diǎn)點(diǎn)頭。醫(yī)生忽然激動了起來，眼神帶有幾分委屈得說：“嗯？是小鴨不是嗎？…根本不是！這是一個維也納的獸醫(yī)出給我的謎語。我解不出這個謎語的話，就沒有權(quán)利給他出我的謎語！”這時的基多非常失望的閉上了雙眼，垂下了頭。醫(yī)生又說：“我也想過可能是鴨嘴獸，可是鴨嘴獸不說‘呱呱呱’，鴨嘴獸說‘呲呲呲’！昨晚我替你翻譯成意大利語，你怎么想的？所有的一切都顯示謎底應(yīng)該是小鴨。幫幫我，基多…我連睡也睡不著了…”醫(yī)生說完傷心的側(cè)過身去，嘴里重復(fù)著謎題，然后大叫一聲“應(yīng)該是小鴨！”，一拳打向吧臺。而此刻的基多，早已無奈的離開了。
從基多一開始暗示醫(yī)生的話和后來他對兒子說的話中，很明顯可以看出基多一直認(rèn)為醫(yī)生愿意幫助他把他們救出去。因為之前醫(yī)生就救了基多一次，并把他安排到了餐廳工作?？墒腔嗤晖耆南脲e了。德國醫(yī)生之所以救了基多并把它調(diào)到餐廳，純粹是希望基多能幫他想出那個讓他夜夜失眠的謎底。這是一個完完全全對猜謎走火入魔的德國醫(yī)生。他會因為猜不對謎底而睡不著覺，會因為自己猜的“小鴨”不正確而感到委屈和憤怒。他甚至像小孩一般牢記游戲規(guī)則：“我解不出這個謎語的話，就沒有權(quán)利給他出我的謎語！”而這個游戲規(guī)則顯然成了他的心病。（這一點(diǎn)是我覺得在一些相關(guān)貼內(nèi)被忽視了）
所以我認(rèn)為，這段猜謎就是一段猜謎，不包含任何隱喻。醫(yī)生一開始說的“我有話要對你說，很重要。”，不難猜到，對醫(yī)生來說“很重要”的事情就是他的那個未解開的謎題。而當(dāng)基多說起妻子也被關(guān)在這里的時候，醫(yī)生只是“啊”了一下，而欲言又止的可以想到仍然是他的那個謎題。最后一次醫(yī)生索性就開門見山，談來談去的還是他的謎題。基多到最后看到如此這般的德國醫(yī)生，也只能無奈的走開了。他以為德國醫(yī)生可以幫助他，沒想到這位可憐的德國醫(yī)生竟然反而在等待基多的幫助。
當(dāng)基多在為家人的生命安全想盡辦法的時候，德國醫(yī)生竟然為了一個無關(guān)緊要的謎題而睡不著覺。真是有夠諷刺的。
2 ) 看《美麗人生》有感
父愛如山，歡笑與淚水并在！真心羨慕人才輩出的意大利電影：從賽爾喬萊昂 到朱塞佩托納多雷 到貝尼尼 再算上科波拉家族 阿爾帕西諾 羅伯特 德尼羅和馬丁 斯科塞斯整個意大利電影的偉大完全映在了歷史之中，這種底蘊(yùn)玩爆好萊塢。中國電影人應(yīng)該多向人家學(xué)習(xí)，愛惜羽毛，戒驕戒躁，多注重藝術(shù)少看重票房，電影終究是一種藝術(shù)而不是一場生意！
3 ) 愛的抗?fàn)?/h4> 4 ) H4傳說
林語堂給人生列出了幾個公式：
1)Reality — Dreams ＝ Animal Being
2)Reality ＋ Dreams ＝A heartache(usually called Idealism)
3)Reality ＋ Humor ＝ Realism(also called Conservatism)
4)Dreams － Humor ＝ Fanaticism
5)Dreams ＋ Humor ＝ Fantasy
6)Reality ＋ Dreams ＋ Humor ＝ Wisdom
他把他心目中理想的人生設(shè)想成R3D2H3S2的人，就是有三分現(xiàn)實主義，兩份理想主義，三分幽默（自嘲），兩分多愁善感的人。數(shù)字表示程度，4為最高級。
Guido，我把他看作是H4的人物。
這是一個關(guān)于H4人的傳說。
這部片子，我看得泣不成聲，心情卻是一直很舒服很舒服。我欣賞那些將悲傷和災(zāi)難當(dāng)笑話的人，或者更應(yīng)該用崇敬這個詞來形容。他人說，不可以憑名字來猜測一部片子的內(nèi)容，這個快樂的傳說根本不快樂。
不是的，不是。
我從來沒有看過這么快樂的片子，還有其它比兒子的世界更好的角度去看納粹么？
一個游戲。
是個“快樂”的二戰(zhàn)。
兒子那個看到真坦克的表情，我想我一輩子都不會忘記。
這種被精心保護(hù)的快樂心靈，這樣偉大的父愛，這種膽敢對苦難用游戲來掩飾，有樂觀來面對的人。讀了這個傳說，我們哭泣著快樂。
Guido，殺不住車，被當(dāng)成納粹軍首領(lǐng)被歡迎
Guido，隨口掰自己是個王子，將要會見公主，就接住了從天而降的公主
Guido，用機(jī)智騙倒審視官，裝成他在宣揚(yáng)民族主義的場合上大鬧一通
Guido，曲解叔本華的理論，用意念喚得公主一瞥
Guido，下雨天的紅地毯，從天而降的鑰匙，適當(dāng)時候被換回來的帽子，他那段真情表白，頂著貴賓犬的盤子，直到他騎著青馬像一個真的王子出場，把公主偷走。
以上沒有一處不是讓人忍俊不禁，對其膽大妄為，出奇的好運(yùn)氣，以及幽默式智慧的感嘆。Guido從來沒有像一個真正的王子出現(xiàn)，每一處他的處境都有尷尬之處，都有為難之點(diǎn)，而他從不以為然，用一種幽默自嘲而不失尊嚴(yán)的態(tài)度處理。
故事的前半段，我只看到了在和平社會中愛情。認(rèn)為Guido更多的像一個小丑而不是一個王子，這段愛情更多的像一個欺騙人的童話而不是現(xiàn)實，公主喜歡的更多的是一時的幻想性的感動而不是長久現(xiàn)實的考慮。那時的我沒有看明白這個傳說，其實是關(guān)于一個Humor4人的傳記。
當(dāng)災(zāi)難降臨的時候，生活中最強(qiáng)悍的感情是Humor。
我以為面對困苦，最普通的反應(yīng)是怨天尤人，是抱怨生活的不幸，悲苦命運(yùn)的不公。這是平常人。
優(yōu)之為默然處之，安之若素，這樣的人可以被稱贊包容度大，忍耐力強(qiáng)。這是忍士，我們稱其堅忍不拔。
再優(yōu)之是不畏困難，奮力反抗，不承認(rèn)世間的非人道。這是勇士，是戰(zhàn)士，是那些最終可能改變歷史的人，我們或稱其為英雄，或稱尊其為領(lǐng)袖。像斯巴達(dá)克領(lǐng)導(dǎo)斗獸場的人們起義那樣。
還有一種人，他沒有強(qiáng)大的征服和領(lǐng)導(dǎo)欲望，他沒有成為大人物的愿望，他只是當(dāng)他的小市民，希望自己的家人幸福安康。同時，他的H值，教他對現(xiàn)實種種災(zāi)難無畏。他沒有干上大事情，卻用他的精神力量，成為最偉大的人。H4的人有最強(qiáng)悍的心靈，就像Guido。
我不知道還有什么，比一個徹底了解集中營現(xiàn)實境況的父親，用各種方法去保護(hù)自己孩子的心靈更偉大的舉動。比一個能夠冒著生命危險給自己妻子帶去安慰的丈夫更完美的角色。
Guido之前的小丑感徹底淡去，展現(xiàn)在眼前的是一個偉大的父親和丈夫。
他為了令兒子相信所有的痛苦只是一個游戲的種種，為報平安的廣播，為妻子播出的歌劇。都只有他才做得出來，這里面有小聰明，更有敢于嘲笑生活的心理，這是一種humor，雖然我無法用詞匯很好的表達(dá)這種態(tài)度。
可以說，Guido的離開，我是大大的愣住了。我以為他這般的幸運(yùn)，這般的才智，這個傳說，總是會為他設(shè)置一個happy ending的。林語堂含義里頭的humor是跟reality聯(lián)系在一起的。沒有看到殘酷的現(xiàn)實，我們并不會懂得humor。所以這部劇給了我們一個小小殘忍的玩笑，那個最樂觀的人，死去了，最終成為一個傳說。
在這部久仰大名的片子里頭，噼里啪啦的哭泣，我始終是快樂的，并且感悟到H在我們生活中的無與倫比的地位。
5 ) 拉片對比116分鐘版與125分鐘版的不同
因為看到討論中有人在問116分鐘版和125分鐘戛納電影節(jié)版相比刪減了什么，沒看到有人回答，所以就自己拉片把兩個版本對比了一下。
其中116分鐘版（以下簡稱116版）以愛奇藝1:56:21版本為準(zhǔn)，125分鐘版（以下簡稱125版）網(wǎng)上資源時長為2:04:46，兩版相差0:08:25（以下為圖方便全部簡寫為8:25這種形式）。
本次對比參考版本為116版（因為資源更多傳播更廣），所有不同點(diǎn)均以116版所處時間點(diǎn)為參考點(diǎn)，116版的時間點(diǎn)加上括號內(nèi)相差的時長即可得到125版所描述的情節(jié)所在的時間點(diǎn)。
1、片頭
116版40秒（有龍標(biāo)），125版32秒（兩版相差-0:08）
2、開篇
116版0:40-0:56是一段旁白，“這是個簡單的故事，但說出來并不容易。像寓言，有悲有喜；也像寓言，讓人不可思議”，此時畫面為男主抱著兒子走在霧中（此鏡頭是后續(xù)劇情里的鏡頭），然后車子鏡頭出現(xiàn)；125版無此片段也無旁白，直接車子鏡頭出現(xiàn)（兩版相差-0:08-0:16=-0:24）
![]()
116版3、男主面試服務(wù)員
116版12:33處，男主叔叔跟男主說了如何給客人上龍蝦后喊他繼續(xù)，125版里男主開始舉例給客人上酒，喝不同的酒用不同的杯子，列舉了好多種酒杯，時長0:20（兩版相差-0:24+0:20=-0:04）
4、男主試圖用意念睡著
116版15:18處，這里125版多了男主用意念指使朋友費(fèi)魯齊去關(guān)燈，費(fèi)魯齊一臉無奈地起床去把燈關(guān)了的內(nèi)容，時長0:52（相差-0:04+0:52=0:48）
5、男主廣場偶遇女主1
116版15:26處，男主偶遇女主之前，125版里男主和費(fèi)魯齊兩人先遇到一個女出版商，男主讓費(fèi)魯齊回去拿詩集，他負(fù)責(zé)拖住出版商，和出版商聊天期間費(fèi)魯齊的老板也剛好路過，男主在店里搶的帽子被老板換回來了，而費(fèi)魯齊因為沒帶鑰匙所以沒拿到詩集，時長1:43（相差0:48+1:43=2:31）
6、男主廣場偶遇女主2
116版16:42處，125版這里男主和女主分開后男主想再和女主相遇，于是拉著費(fèi)魯齊抄近道想跑到女主前面假裝再次偶遇，兩人第一個近道沒追上，第二個近道終于趕上了但累趴了，116版16:45處女主回眸其實是在看跑累趴下的男主和朋友，時長1:01（相差2:31+1:01=3:32）
7、男主假扮視學(xué)官1
116版21:04處，這里125版校長問坐在第一個的孩子羅伯特為什么他坐在這里，然后叫他和坐在最后一個座位的孩子交換座位，從116版的此刻可以看到右邊兩個孩子正在交換座位，時長0:12（相差3:32+0:12=3:44）
8、男主假扮視學(xué)官2
116版24:17處，這里125版男主夸完耳朵后又夸了雙腿，時長0:42（相差3:44+0:42=4:26）
9、劇院散場
116版27:56處，這里125版多了一段內(nèi)容，醫(yī)生在樓上用手勢給男主比劃白雪公主和七個小矮人謎語的謎底，但男主假裝看不懂聽不見，時長0:24（相差4:26+0:24=4:50）
10、男主雨夜開車截走女主
116版31:11處，女主說要男主送她回劇院，因為劇院有人在等她，125版里男主不想送她回去，于是假裝打嗝，原因是自己做不喜歡的事情時會打嗝，時長0:21（相差4:50+0:21=5:11）
11、女主訂婚宴1-男主指路
116版36:20處，125版男主拿著鴕鳥蛋給女主未婚夫指路后把鴕鳥蛋送去給他叔叔裝飾那個埃塞俄比亞蛋糕（就是后面鴕鳥蛋掉在女主未婚夫頭上那個蛋糕），然后一個轉(zhuǎn)場，男主又遇到女主未婚夫問路，男主為避免被認(rèn)出90度彎腰指了路，時長0:53（相差5:11+0:53=6:04）
12、女主訂婚宴2-女主賴床
116版36:30處，125版里女主媽媽在數(shù)一二三催女主起床前還說了幾句話，時長0:37（相差6:04+0:37=6:41）
13、女主訂婚宴3-男主和朋友討論新娘是誰
116版36:51處，125版里男主和朋友費(fèi)魯齊討論新娘是誰前，男主先是見到了費(fèi)魯齊和第5點(diǎn)里提到的出版商，男主和出版商聊了聊鴕鳥蛋蛋糕，然后費(fèi)魯齊把男主拉到一旁說出版商會出版他的詩集，接著兩人就聊到新娘是誰，時長0:59（相差6:41+0:59=7:40）
14、女主訂婚宴4-全體賓客跳舞
116版41:27處，賓客跳舞一段，125版多28秒內(nèi)容，主要是俯拍跳舞鏡頭更長且中途切換了一次濾鏡，所有人衣服都變成了紅色，單獨(dú)跳舞的鏡頭不單只有女主和未婚夫，也有其他人的鏡頭（相差7:40+0:28=8:08）
15、女主訂婚宴5-女主未婚夫發(fā)言
116版42:20處，女主未婚夫發(fā)言邀請賓客到時候來參加婚禮，125版多7秒內(nèi)容，未婚夫的一句話引得賓客大笑，因為125版字幕很糟糕，所以我不知道逗笑賓客的具體內(nèi)容（相差8:08+0:07=8:15）
16、女主訂婚宴6-男主摔跤
116版43:05處，男主被椅子絆倒，125版里男主看到未婚夫親吻女主臉頰時先是摔了一跤，被費(fèi)魯齊扶起，服務(wù)員幫忙把散落一地的面包撿起來，然后男主叔叔出現(xiàn)問他怎么了，男主說沒什么就端著盤子繼續(xù)走，眼睛繼續(xù)盯著女主，此時女主和未婚夫在跳舞，緊接著男主才被椅子絆倒，時長0:58（相差8:15+0:58=9:13）
17、女主訂婚宴7-賓客賀喜
116版44:40處，女主媽媽說了“多么風(fēng)趣的人”后，鏡頭切換到男主，125版里女主媽媽說完話后州長也來跟女主賀喜，時長0:13（相差9:13+0:13=9:26）
18、女主訂婚宴8-男主騎馬搶親
116版46:25處，125版里男主騎馬鏡頭時長多9秒（相差9:26+0:09=9:35）
19、兒子跑向母親
116版1:52:10處，兒子跑向母親時有旁白，“這是我的經(jīng)歷，這是我父親所做的犧牲，這是我父親賜我的恩典”，此處旁白和116版開篇旁白呼應(yīng)。125版此處內(nèi)容相同但無旁白，兩版時長無區(qū)別
![]()
116版20、片尾
片尾116版比125版多1:10，內(nèi)容均為片尾字幕，116版片尾背景全黑，125版片尾背景定格為最后一幕；116版有片尾曲，即片中多次出現(xiàn)的《Barcarolle（威尼斯船歌）》，125版無片尾曲（相差9:35-1:10=8:25）
![]()
116版片尾![]()
125版片尾拉片對比兩個版本共計找到20處不同，116版相比125版有刪減也有內(nèi)容增加，主要集中在前一個小時男女主的相愛過程，后一個小時集中營部分兩版幾乎無差別。從刪減內(nèi)容來看，男主朋友費(fèi)魯齊的劇情刪減較多，但所有刪減內(nèi)容基本上都不影響劇情。
至于哪些應(yīng)該刪減哪些應(yīng)該保留，仁者見仁，智者見智，找出來僅供大家參考。
附：下面網(wǎng)址是帶有圖片的對比，感謝豆友@屠龍俠912 提供
6 ) 早安，公主
和他在一起，總有神奇的事發(fā)生，心那么自由。
一定是骨子里有共振的基因，她才敢在桌下親吻他，穿著華服跳上桌子，坐上他滑稽的綠馬揚(yáng)長而去。
影片甚好，沒有贅述他們?nèi)绾稳绾闻c家族抗衡這不登對的愛情?；ǚ坷飶阶宰叱隹蓯鄣暮⒆?，時光跳躍，此間的幸福順理成章。
不論后來多么猙獰，在這個始終樂觀的男人口中，種族屠殺也只是一句淡淡的，“他們不喜歡而已”。
終于等到那聲著名的用擴(kuò)音器喊出的：早安，公主。
每天做著苛重的勞務(wù)，他從沒忘記早安公主和晚間音樂。慘絕人寰的集中營被他們過成自己的家。
這個精靈一樣的男人的退場，只是一聲槍聲。直到最后一刻，都記得呵護(hù)孩子的夢想。
這是一部自始至終沒有一個人哭過的二戰(zhàn)影片，然而悲傷是反差出來的。
1)Reality — Dreams ＝ Animal Being
2)Reality ＋ Dreams ＝A heartache(usually called Idealism)
3)Reality ＋ Humor ＝ Realism(also called Conservatism)
4)Dreams － Humor ＝ Fanaticism
5)Dreams ＋ Humor ＝ Fantasy
6)Reality ＋ Dreams ＋ Humor ＝ Wisdom
他把他心目中理想的人生設(shè)想成R3D2H3S2的人，就是有三分現(xiàn)實主義，兩份理想主義，三分幽默（自嘲），兩分多愁善感的人。數(shù)字表示程度，4為最高級。
Guido，我把他看作是H4的人物。
這是一個關(guān)于H4人的傳說。
這部片子，我看得泣不成聲，心情卻是一直很舒服很舒服。我欣賞那些將悲傷和災(zāi)難當(dāng)笑話的人，或者更應(yīng)該用崇敬這個詞來形容。他人說，不可以憑名字來猜測一部片子的內(nèi)容，這個快樂的傳說根本不快樂。
不是的，不是。
我從來沒有看過這么快樂的片子，還有其它比兒子的世界更好的角度去看納粹么？
一個游戲。
是個“快樂”的二戰(zhàn)。
兒子那個看到真坦克的表情，我想我一輩子都不會忘記。
這種被精心保護(hù)的快樂心靈，這樣偉大的父愛，這種膽敢對苦難用游戲來掩飾，有樂觀來面對的人。讀了這個傳說，我們哭泣著快樂。
Guido，殺不住車，被當(dāng)成納粹軍首領(lǐng)被歡迎
Guido，隨口掰自己是個王子，將要會見公主，就接住了從天而降的公主
Guido，用機(jī)智騙倒審視官，裝成他在宣揚(yáng)民族主義的場合上大鬧一通
Guido，曲解叔本華的理論，用意念喚得公主一瞥
Guido，下雨天的紅地毯，從天而降的鑰匙，適當(dāng)時候被換回來的帽子，他那段真情表白，頂著貴賓犬的盤子，直到他騎著青馬像一個真的王子出場，把公主偷走。
以上沒有一處不是讓人忍俊不禁，對其膽大妄為，出奇的好運(yùn)氣，以及幽默式智慧的感嘆。Guido從來沒有像一個真正的王子出現(xiàn)，每一處他的處境都有尷尬之處，都有為難之點(diǎn)，而他從不以為然，用一種幽默自嘲而不失尊嚴(yán)的態(tài)度處理。
故事的前半段，我只看到了在和平社會中愛情。認(rèn)為Guido更多的像一個小丑而不是一個王子，這段愛情更多的像一個欺騙人的童話而不是現(xiàn)實，公主喜歡的更多的是一時的幻想性的感動而不是長久現(xiàn)實的考慮。那時的我沒有看明白這個傳說，其實是關(guān)于一個Humor4人的傳記。
當(dāng)災(zāi)難降臨的時候，生活中最強(qiáng)悍的感情是Humor。
我以為面對困苦，最普通的反應(yīng)是怨天尤人，是抱怨生活的不幸，悲苦命運(yùn)的不公。這是平常人。
優(yōu)之為默然處之，安之若素，這樣的人可以被稱贊包容度大，忍耐力強(qiáng)。這是忍士，我們稱其堅忍不拔。
再優(yōu)之是不畏困難，奮力反抗，不承認(rèn)世間的非人道。這是勇士，是戰(zhàn)士，是那些最終可能改變歷史的人，我們或稱其為英雄，或稱尊其為領(lǐng)袖。像斯巴達(dá)克領(lǐng)導(dǎo)斗獸場的人們起義那樣。
還有一種人，他沒有強(qiáng)大的征服和領(lǐng)導(dǎo)欲望，他沒有成為大人物的愿望，他只是當(dāng)他的小市民，希望自己的家人幸福安康。同時，他的H值，教他對現(xiàn)實種種災(zāi)難無畏。他沒有干上大事情，卻用他的精神力量，成為最偉大的人。H4的人有最強(qiáng)悍的心靈，就像Guido。
我不知道還有什么，比一個徹底了解集中營現(xiàn)實境況的父親，用各種方法去保護(hù)自己孩子的心靈更偉大的舉動。比一個能夠冒著生命危險給自己妻子帶去安慰的丈夫更完美的角色。
Guido之前的小丑感徹底淡去，展現(xiàn)在眼前的是一個偉大的父親和丈夫。
他為了令兒子相信所有的痛苦只是一個游戲的種種，為報平安的廣播，為妻子播出的歌劇。都只有他才做得出來，這里面有小聰明，更有敢于嘲笑生活的心理，這是一種humor，雖然我無法用詞匯很好的表達(dá)這種態(tài)度。
可以說，Guido的離開，我是大大的愣住了。我以為他這般的幸運(yùn)，這般的才智，這個傳說，總是會為他設(shè)置一個happy ending的。林語堂含義里頭的humor是跟reality聯(lián)系在一起的。沒有看到殘酷的現(xiàn)實，我們并不會懂得humor。所以這部劇給了我們一個小小殘忍的玩笑，那個最樂觀的人，死去了，最終成為一個傳說。
在這部久仰大名的片子里頭，噼里啪啦的哭泣，我始終是快樂的，并且感悟到H在我們生活中的無與倫比的地位。
因為看到討論中有人在問116分鐘版和125分鐘戛納電影節(jié)版相比刪減了什么，沒看到有人回答，所以就自己拉片把兩個版本對比了一下。
其中116分鐘版（以下簡稱116版）以愛奇藝1:56:21版本為準(zhǔn)，125分鐘版（以下簡稱125版）網(wǎng)上資源時長為2:04:46，兩版相差0:08:25（以下為圖方便全部簡寫為8:25這種形式）。
本次對比參考版本為116版（因為資源更多傳播更廣），所有不同點(diǎn)均以116版所處時間點(diǎn)為參考點(diǎn)，116版的時間點(diǎn)加上括號內(nèi)相差的時長即可得到125版所描述的情節(jié)所在的時間點(diǎn)。
1、片頭
116版40秒（有龍標(biāo)），125版32秒（兩版相差-0:08）
2、開篇
116版0:40-0:56是一段旁白，“這是個簡單的故事，但說出來并不容易。像寓言，有悲有喜；也像寓言，讓人不可思議”，此時畫面為男主抱著兒子走在霧中（此鏡頭是后續(xù)劇情里的鏡頭），然后車子鏡頭出現(xiàn)；125版無此片段也無旁白，直接車子鏡頭出現(xiàn)（兩版相差-0:08-0:16=-0:24）
3、男主面試服務(wù)員
116版12:33處，男主叔叔跟男主說了如何給客人上龍蝦后喊他繼續(xù)，125版里男主開始舉例給客人上酒，喝不同的酒用不同的杯子，列舉了好多種酒杯，時長0:20（兩版相差-0:24+0:20=-0:04）
4、男主試圖用意念睡著
116版15:18處，這里125版多了男主用意念指使朋友費(fèi)魯齊去關(guān)燈，費(fèi)魯齊一臉無奈地起床去把燈關(guān)了的內(nèi)容，時長0:52（相差-0:04+0:52=0:48）
5、男主廣場偶遇女主1
116版15:26處，男主偶遇女主之前，125版里男主和費(fèi)魯齊兩人先遇到一個女出版商，男主讓費(fèi)魯齊回去拿詩集，他負(fù)責(zé)拖住出版商，和出版商聊天期間費(fèi)魯齊的老板也剛好路過，男主在店里搶的帽子被老板換回來了，而費(fèi)魯齊因為沒帶鑰匙所以沒拿到詩集，時長1:43（相差0:48+1:43=2:31）
6、男主廣場偶遇女主2
116版16:42處，125版這里男主和女主分開后男主想再和女主相遇，于是拉著費(fèi)魯齊抄近道想跑到女主前面假裝再次偶遇，兩人第一個近道沒追上，第二個近道終于趕上了但累趴了，116版16:45處女主回眸其實是在看跑累趴下的男主和朋友，時長1:01（相差2:31+1:01=3:32）
7、男主假扮視學(xué)官1
116版21:04處，這里125版校長問坐在第一個的孩子羅伯特為什么他坐在這里，然后叫他和坐在最后一個座位的孩子交換座位，從116版的此刻可以看到右邊兩個孩子正在交換座位，時長0:12（相差3:32+0:12=3:44）
8、男主假扮視學(xué)官2
116版24:17處，這里125版男主夸完耳朵后又夸了雙腿，時長0:42（相差3:44+0:42=4:26）
9、劇院散場
116版27:56處，這里125版多了一段內(nèi)容，醫(yī)生在樓上用手勢給男主比劃白雪公主和七個小矮人謎語的謎底，但男主假裝看不懂聽不見，時長0:24（相差4:26+0:24=4:50）
10、男主雨夜開車截走女主
116版31:11處，女主說要男主送她回劇院，因為劇院有人在等她，125版里男主不想送她回去，于是假裝打嗝，原因是自己做不喜歡的事情時會打嗝，時長0:21（相差4:50+0:21=5:11）
11、女主訂婚宴1-男主指路
116版36:20處，125版男主拿著鴕鳥蛋給女主未婚夫指路后把鴕鳥蛋送去給他叔叔裝飾那個埃塞俄比亞蛋糕（就是后面鴕鳥蛋掉在女主未婚夫頭上那個蛋糕），然后一個轉(zhuǎn)場，男主又遇到女主未婚夫問路，男主為避免被認(rèn)出90度彎腰指了路，時長0:53（相差5:11+0:53=6:04）
12、女主訂婚宴2-女主賴床
116版36:30處，125版里女主媽媽在數(shù)一二三催女主起床前還說了幾句話，時長0:37（相差6:04+0:37=6:41）
13、女主訂婚宴3-男主和朋友討論新娘是誰
116版36:51處，125版里男主和朋友費(fèi)魯齊討論新娘是誰前，男主先是見到了費(fèi)魯齊和第5點(diǎn)里提到的出版商，男主和出版商聊了聊鴕鳥蛋蛋糕，然后費(fèi)魯齊把男主拉到一旁說出版商會出版他的詩集，接著兩人就聊到新娘是誰，時長0:59（相差6:41+0:59=7:40）
14、女主訂婚宴4-全體賓客跳舞
116版41:27處，賓客跳舞一段，125版多28秒內(nèi)容，主要是俯拍跳舞鏡頭更長且中途切換了一次濾鏡，所有人衣服都變成了紅色，單獨(dú)跳舞的鏡頭不單只有女主和未婚夫，也有其他人的鏡頭（相差7:40+0:28=8:08）
15、女主訂婚宴5-女主未婚夫發(fā)言
116版42:20處，女主未婚夫發(fā)言邀請賓客到時候來參加婚禮，125版多7秒內(nèi)容，未婚夫的一句話引得賓客大笑，因為125版字幕很糟糕，所以我不知道逗笑賓客的具體內(nèi)容（相差8:08+0:07=8:15）
16、女主訂婚宴6-男主摔跤
116版43:05處，男主被椅子絆倒，125版里男主看到未婚夫親吻女主臉頰時先是摔了一跤，被費(fèi)魯齊扶起，服務(wù)員幫忙把散落一地的面包撿起來，然后男主叔叔出現(xiàn)問他怎么了，男主說沒什么就端著盤子繼續(xù)走，眼睛繼續(xù)盯著女主，此時女主和未婚夫在跳舞，緊接著男主才被椅子絆倒，時長0:58（相差8:15+0:58=9:13）
17、女主訂婚宴7-賓客賀喜
116版44:40處，女主媽媽說了“多么風(fēng)趣的人”后，鏡頭切換到男主，125版里女主媽媽說完話后州長也來跟女主賀喜，時長0:13（相差9:13+0:13=9:26）
18、女主訂婚宴8-男主騎馬搶親
116版46:25處，125版里男主騎馬鏡頭時長多9秒（相差9:26+0:09=9:35）
19、兒子跑向母親
116版1:52:10處，兒子跑向母親時有旁白，“這是我的經(jīng)歷，這是我父親所做的犧牲，這是我父親賜我的恩典”，此處旁白和116版開篇旁白呼應(yīng)。125版此處內(nèi)容相同但無旁白，兩版時長無區(qū)別
20、片尾
片尾116版比125版多1:10，內(nèi)容均為片尾字幕，116版片尾背景全黑，125版片尾背景定格為最后一幕；116版有片尾曲，即片中多次出現(xiàn)的《Barcarolle（威尼斯船歌）》，125版無片尾曲（相差9:35-1:10=8:25）
拉片對比兩個版本共計找到20處不同，116版相比125版有刪減也有內(nèi)容增加，主要集中在前一個小時男女主的相愛過程，后一個小時集中營部分兩版幾乎無差別。從刪減內(nèi)容來看，男主朋友費(fèi)魯齊的劇情刪減較多，但所有刪減內(nèi)容基本上都不影響劇情。
至于哪些應(yīng)該刪減哪些應(yīng)該保留，仁者見仁，智者見智，找出來僅供大家參考。
附：下面網(wǎng)址是帶有圖片的對比，感謝豆友@屠龍俠912 提供
和他在一起，總有神奇的事發(fā)生，心那么自由。 一定是骨子里有共振的基因，她才敢在桌下親吻他，穿著華服跳上桌子，坐上他滑稽的綠馬揚(yáng)長而去。 影片甚好，沒有贅述他們?nèi)绾稳绾闻c家族抗衡這不登對的愛情?；ǚ坷飶阶宰叱隹蓯鄣暮⒆?，時光跳躍，此間的幸福順理成章。 不論后來多么猙獰，在這個始終樂觀的男人口中，種族屠殺也只是一句淡淡的，“他們不喜歡而已”。 終于等到那聲著名的用擴(kuò)音器喊出的：早安，公主。 每天做著苛重的勞務(wù)，他從沒忘記早安公主和晚間音樂。慘絕人寰的集中營被他們過成自己的家。 這個精靈一樣的男人的退場，只是一聲槍聲。直到最后一刻，都記得呵護(hù)孩子的夢想。 這是一部自始至終沒有一個人哭過的二戰(zhàn)影片，然而悲傷是反差出來的。
很久以前看過的，永遠(yuǎn)難忘片中父親的鬼臉
即使是悲慘世界,也要大大的笑著.
喜劇的開始，悲劇的結(jié)束，滿滿的親情，無限的父愛
不敢相信男主死了，總以為他能活過來
這是父親所作的犧牲，這是父親賜我的恩典?！铩铩铩铩?/p>
對我說：“早上好，公主”吧
看了這個不要看《辛德勒名單》或者看了《辛德勒名單》不要看這個。時間：2005
前后如同兩部電影。前一半有多歡脫，后一半就有多蒼涼。我特別在意那位執(zhí)著與于猜謎的軍官，善與惡，竟然最終抵不過一道謎題，這也是一種人生的況味吧。
三刷了。記得上學(xué)時跟父母吵過，中國的父母經(jīng)常想讓小孩相信這世界的丑陋，而國外的父母即便身在地獄也要讓孩子相信在天堂，讓他們開心的活著，你們?yōu)槭裁匆屛业耐甑倪@么痛苦。哈哈，大概就是受這劇影響吧。
人生，就是喜劇，就是一場1000分的游戲。千萬別哭，不然那個邁著正步去赴死的猶太人會笑話你的。
該給 1000 分的電影
我以為如此智慧的一個人，在那幾聲槍響過后，必定是會走出來，繼續(xù)對他的公主說早安的...
【中國電影資料館展映】絕對被過譽(yù)的電影。前半部還不錯。后半部集中營里男主繼續(xù)各種作死還能安然無恙，就太扯淡了。正好最近在研究《古拉格群島》。這種事在蘇聯(lián)勞改營不可能發(fā)生，在納粹集中營應(yīng)該也不可能。浪漫感人但也虛假。膠片放映中途，機(jī)器多次故障?？磥砟z片電影真要看一部少一部了。唉。
世界上最美麗的謊言與微笑。Surprise her, forever!
如果謊言可以這樣美麗，我也情愿生活在謊言之中
父愛構(gòu)筑了一場溫馨的戰(zhàn)爭，沒有在孩子心里留下任何陰影。故事分裂成兩部分，前半是圭多對公主的追逐，用智慧戰(zhàn)勝了強(qiáng)大的求婚者，抱得美人歸；后半是戰(zhàn)爭風(fēng)雨飄搖時對親情的忠誠，在邁開大正步赴死，努力保護(hù)孩子時，父愛如山，界已成神.
看過很多遍，我會背很多臺詞：我想和你做愛，我見你的第一眼就想和你連續(xù)做三次愛。如果你違反了三條規(guī)定中的任何一條，你的得分就會被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要見媽媽，三、如果你餓了，想要吃點(diǎn)心！想都別想！第一句愛情性感，第二句父愛如山 最愛的還是那句：早安，公主！
絕對難忘的一部片子----影片結(jié)尾美國大兵的那句 hei! boy! 叫人已經(jīng)涼透了的心又感到了溫暖。
從天而降的鑰匙打開了她的心房，卻打不開奴役的枷鎖；騎馬逃離婚姻的羈絆，卻逃不出法西斯的束縛。現(xiàn)實殘酷，他就用溫柔回敬現(xiàn)實。戰(zhàn)爭兇猛，他就用父愛打贏這場戰(zhàn)爭。做一塊蛋糕，他就融化了她的心窩；鋪一張地毯，她就走進(jìn)了他的生活。一句廣播，一首音樂，讓妻子重新看見希望。一個善意的謊言，一個屬于父子之間的游戲，給孩子一個沒有陰影的童年。我只是一個普通人，你卻讓我做了公主。我只是想要一個玩具坦克，你卻讓我坐上了真坦克。他默默無聞，但他又無所不能。縱然身在地獄，他也能將它變成天堂。以生命為代價，給家人一個美麗人生。
在真實的歷史面前，不可能有這樣的輕松與浪漫！