====== 本格之陰 變格之獸 ====== 懸吧豬欄字幕電影宇宙 宇宙代碼: 2122 總編號(hào): XBZL-134 1977年日本懸疑驚悚電影《陰獸》,改編自日本推理文學(xué)巨匠江戶川亂步同名小說 劇情簡(jiǎn)介:本格派推理作家寒川偶遇少婦小山田靜子。靜子作為推理小說迷,與寒川迅速熟絡(luò)交好。不久,靜子意外接到署名大江春泥的恐嚇信,原來,與寒川同為推理小說界競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的另一位變格派推理作家大江春泥正是靜子早年的男友平田一郎,曾因靜子另嫁他人而陷入人生低谷。時(shí)隔多年后,平田一郎以變格派推理小說家大江春泥的身份再次出現(xiàn)并打算實(shí)施恐怖的報(bào)復(fù)。。。 適宜影迷群體:日式犯罪懸疑電影影迷,日式偵探推理小說愛好者 你還可以看類似題材的:《人間椅子》,《神秘的疤痕美女》 豆條頁(yè)面:http://t.cn/RxH37FX 感謝壓制特效:@Xeon晚生 文件大小:2.16G 版本格式:1080p.DVDRip.x264.DD1.0 片長(zhǎng): 118分鐘 分享形式: 分卷壓縮包 鏈接分享: 肚盤 要要我(解壓碼XBZL) 音軌字幕: 日語原聲 單中特效 以上 懸吧豬欄字幕社日語組 21.7.1 祝觀影愉快! PS:歡迎字幕翻譯投稿,古今中外,除愛情喜劇歌舞紀(jì)錄外,其他類型電影均可,請(qǐng)?zhí)峁?00句以下英日字幕文件(約一兩周左右可完工,無特殊情況不分享外掛),不接1000句以上,不接聽譯,不接時(shí)間軸亂套的,不接文本缺句的 PPS:招收英翻,日翻,壓制等職位,有意者請(qǐng)發(fā)簡(jiǎn)歷至43673712@qq.com,歡迎同好者與懸吧一起為豬欄發(fā)光為愛發(fā)電
潛伏的欲望 緩慢 臉部特寫
http://kuai.xunlei.com/d/JCLPRAUJSGSP
故事上沒有還原,但是得其精髓
????????字幕在線
加藤泰在拍攝寬銀幕電影的時(shí)候,說話的主體經(jīng)常被置于大廣角鏡頭的空間深處或暗部?!蛾帿F》“回歸”了1.33:1的比例,情況則變成了物對(duì)說話主體形成了遮罩,遮罩物與主體形成了一種銀幕中的上下關(guān)系,人被物掩蓋而未能一覽全貌,人與人在遮罩物的后面以縱深位置似乎展現(xiàn)了權(quán)力關(guān)系。這種形式的布置下,在最后謎底揭曉時(shí),不僅是作為推理故事的真相大白,還有的便是此前被掩蓋住的控制與被控制的權(quán)力關(guān)系瞬間顛倒。
Shots not bad...
和原著比改了許多,差了許多
畫面和構(gòu)圖簡(jiǎn)直精絕,氛圍的把握上做到了前后統(tǒng)一,幾處類似于舞臺(tái)化的處理真是嘆為觀止。
感謝懸吧豬欄字幕組翻譯,加藤泰導(dǎo)演
4.2stars。
無字幕,看了遍小說大概劇情能對(duì)上,拍的應(yīng)該是不錯(cuò)的,但沒什么特別讓我喜歡的點(diǎn)
仰拍鏡頭明顯在學(xué)習(xí)小津,構(gòu)圖方面風(fēng)格極其鮮明,營(yíng)造了一種獨(dú)特的偷窺視角,同時(shí)配樂配合表演最后是一種氤氳的氛圍感。以性虐為驅(qū)動(dòng)力的官能推理,最后的解密其實(shí)也依然成謎。
目前看的《陰獸》改編的三部作品中最符合原著的,很多地方都做到了還原,雖然原著中最精髓的結(jié)尾依舊改了。加入了不少獵奇情色鏡頭,死亡與情欲的交織很好地表達(dá)出來。
陰處藏的愛,困成了獸。3.5
加藤泰監(jiān)督比想象中弱一點(diǎn)江戶川亂步還是和実相寺昭雄最搭
7.2;二人世界
本格VS變格,被截圖吸引而看的電影
推理小說作家受女書迷委托,調(diào)查恐嚇事件,神秘的懸疑小說作家&恐嚇者到底是誰?在哪?即是麥高芬。最后謎底很無厘頭,整個(gè)事件是女主引男主入局的一場(chǎng)情欲游戲,過程中的推理部分孱弱并莫名其妙——男主好友聲稱有恐嚇者的相片,那為什么不找女主確認(rèn)下?閣樓紐扣作為唯一的關(guān)鍵證物也并沒什么作用;異色元素有趣一些,說日本農(nóng)民繩子多所以喜用緊縛。而英國(guó)妹亮相時(shí),下圍棋落子的聲音變成抽打的聲音。女一女二露了兩點(diǎn)。女主殺老公、殺自己創(chuàng)作出來的恐嚇者嫌疑人其實(shí)在邏輯上都沒必要,倒是能印證她的變態(tài),感覺江戶川亂步的小說始終在貫徹大正時(shí)期的矯飾、陰郁、西方文化帶來的混亂、帶著腐敗味道的欲望。導(dǎo)演手法也用詭異的時(shí)鐘音效、眼睛的特寫和舞臺(tái)化的布景(男女主對(duì)話式燈光漸暗)來強(qiáng)化這些特點(diǎn)。推理在這只是幌子,搬演大正美學(xué)才是核心
女主太欲了
雖然整體感覺有些假模假式,但機(jī)位的選擇還是和江戶川亂步原作中的偷窺主題相契合的,室內(nèi)戲的構(gòu)圖以及燈光的變幻也值得玩味,可能為了厘清故事,異色的部分稍有舍棄,虧得結(jié)尾大紅色塊的出現(xiàn)彌補(bǔ)了情欲上的缺失。