《鐵蹄下的村莊》是一部2009年上映的意大利電影,故事背景是1944年發(fā)生在意大利博洛尼亞地區(qū)農(nóng)村的納粹大屠殺事件,但比起對(duì)德國(guó)納粹的控訴,這部影片有更深更遠(yuǎn)的訊息要傳遞。
《鐵蹄下的村莊》由意大利導(dǎo)演喬治-迪利蒂執(zhí)導(dǎo),迪利蒂在1959年出生于博洛尼亞地區(qū),這起發(fā)生在他父輩時(shí)代的“馬察博托大屠殺”顯然對(duì)他有不同于一般人的意義?!榜R察博托大屠殺”是德國(guó)黨衛(wèi)軍所犯下的最大罪行之一,然而這起事件卻不太為世人所熟知,相關(guān)的史料也很少。這一點(diǎn),正是迪利蒂試圖透過(guò)《鐵蹄下的村莊》發(fā)出的吶喊。
《鐵蹄下的村莊》以一個(gè)8歲女孩瑪?shù)倌葹橹鹘牵嬉袁數(shù)倌鹊囊暯莵?lái)展現(xiàn)事件發(fā)生的始末?,?shù)倌仁莻€(gè)“不說(shuō)話”的孩子,在數(shù)年前弟弟死后,瑪?shù)倌染途芙^說(shuō)話,無(wú)論是被同伴欺負(fù)、還是受傷難過(guò),瑪?shù)倌榷疾豢祥_(kāi)口說(shuō)話。瑪?shù)倌壬L(zhǎng)在博洛尼亞地區(qū)的一個(gè)貧苦農(nóng)莊,那里的人生活清貧但篤信宗教,如同所有典型的意大利農(nóng)村,人人都過(guò)著少有歡樂(lè)、工作勤苦的大家庭生活,有沖突、也有矛盾。緊接著是德國(guó)軍人來(lái)了,最初只是友善地接觸,但村里的人們始終抱持著懷疑恐懼的心情,男人們則是私下集結(jié)成游擊隊(duì),對(duì)落單的德國(guó)軍人下手?,?shù)倌仁冀K不發(fā)一言地看著周遭的種種變化,唯獨(dú)母親腹中的新生兒給予她無(wú)盡的期待。終于母親臨盆了,生下一個(gè)男孩,但德國(guó)黨衛(wèi)軍也開(kāi)進(jìn)村里,所有村民都被屠殺殆盡。瑪?shù)倌葍e幸地保住性命,帶著襁褓中的弟弟躲到鄰村的神父家中,但沒(méi)多久德國(guó)黨衛(wèi)軍也到了那個(gè)村里,于是瑪?shù)倌扔滞低祹е艿芑氐阶约旱拇謇铩,數(shù)倌茸诔蔀樗莱堑募覉@里,獨(dú)自抱著弟弟等待著。
《鐵蹄下的村莊》的英文片名是<The man who will come>,比起《鐵蹄下的村莊》,《將要來(lái)的人》更完整地傳遞了影片的意涵?!榜R察博托大屠殺”發(fā)生在1944年9月29日至10月1日之間,在這幾天當(dāng)中,德國(guó)黨衛(wèi)軍第16師先是在馬察博托地區(qū)殺害了將近800人,緊接著在鄰近村莊里又殺害了近千人。在死者中,以老弱婦孺居多,德軍先是用機(jī)槍掃射、用手雷轟炸,之后則是將堆積如山的尸體放火焚燒,少數(shù)存活下來(lái)的主要是被疊在尸體山下而逃過(guò)一劫。而且因?yàn)榈萝娹Z炸、焚燒尸體,相當(dāng)大比例的死者無(wú)法辨認(rèn)身份。許多幸存者的全數(shù)親人都在這場(chǎng)大屠殺中死絕。然而,這起滅絕人性的大屠殺卻沒(méi)有等到正義的降臨,死去的人沒(méi)有獲得靈魂的寬慰。
在二次大戰(zhàn)結(jié)束之后,意大利法庭起訴和羈押了大批納粹戰(zhàn)犯,然而緊接著到來(lái)的冷戰(zhàn)時(shí)期,卻讓大部分戰(zhàn)犯無(wú)罪地走出監(jiān)牢。在冷戰(zhàn)時(shí)期,分裂為東、西德的德國(guó)成為美蘇競(jìng)相拉攏的對(duì)象,而當(dāng)時(shí)的意大利則與蘇聯(lián)方面保持非常緊密的聯(lián)系,許多昔日的納粹份子搖身一變成為德國(guó)的政府官員,于是乎意大利政府選擇讓往事塵封,在所有當(dāng)事人都還記憶如新時(shí),便將大部分的案子給結(jié)案處理,最終只有Walter Reder,德國(guó)黨衛(wèi)軍第16師的領(lǐng)導(dǎo)者,一人為“馬察博托大屠殺”負(fù)責(zé)。(意大利軍事法庭于1951年10月判處Walter Reder無(wú)期徒刑,由于德國(guó)政府的施壓,意大利于1980年重新審理Walter Reder的案件,并于1985年將其釋放。)在冷戰(zhàn)之后,意大利和德國(guó)因?yàn)橥瑸楸奔s成員,關(guān)系緊密,之后又一同成為歐盟的推動(dòng)者,而且意大利在經(jīng)濟(jì)上對(duì)德國(guó)多有仰賴,因此意大利政府始終不愿意重提二戰(zhàn)時(shí)的往事,而“馬察博托大屠殺”也成為意大利人無(wú)法開(kāi)口言說(shuō)的創(chuàng)傷。
在《鐵蹄下的村莊》中,導(dǎo)演將主角設(shè)定為一個(gè)8歲、拒絕開(kāi)口說(shuō)話的小女孩。影片一開(kāi)始是瑪?shù)倌泉?dú)自穿行在空無(wú)一人的家中,陰暗中凌亂的被褥、狼籍的房間、削短的頭發(fā)預(yù)示著悲劇已然降臨,之后再以回溯的方式呈現(xiàn)大屠殺發(fā)生前后的過(guò)程,全片的調(diào)性是客觀、冷靜、不帶感情、不煽情血腥的,導(dǎo)演似乎只是想告訴大家曾經(jīng)有這么一件事情在這么一個(gè)村莊發(fā)生過(guò),至于其中的對(duì)錯(cuò)、好壞,全憑觀眾自己來(lái)判斷。在片尾,小女孩瑪?shù)倌缺е艿?、無(wú)聲地哼唱著歌,兩人靜靜地坐在樹(shù)枝上,將孤獨(dú)的背影投射在大熒幕上,瑪?shù)倌仍诘却?,等待那個(gè)“將要來(lái)的人”,等待那個(gè)將事件還原、為死去的人們索要正義的人。瑪?shù)倌炔粫?huì)說(shuō)話、新生的弟弟不會(huì)說(shuō)話、死去的人不會(huì)說(shuō)話,能說(shuō)話、愿意說(shuō)話的人請(qǐng)為他們站出來(lái)。
關(guān)于納粹屠殺罪行的影片多如牛毛,然而絕大多數(shù)都是與猶太人相關(guān)的。對(duì)于二戰(zhàn)中的殺伐,猶太人“永不遺忘、絕不原諒”,即使是追到天涯海角、地老天荒,猶太人也要揪出每一個(gè)參與殺害同胞的納粹份子。相較于此,歐洲各個(gè)國(guó)家以及美國(guó),展現(xiàn)的是政治上的現(xiàn)實(shí)主義,逝者已矣,與其糾纏于往事,不如向前看,不如從政治利益來(lái)衡量一切。我們很難說(shuō)其中何者較為正確,但歷史的重要性很大一部分在于讓人們汲取教訓(xùn),不重蹈覆轍,“復(fù)仇”固然未必是面對(duì)歷史的必要選擇,但還原真相,給受難者的生命以及遺屬的心靈一個(gè)可以棲息的基石,是后世子孫在面對(duì)歷史時(shí)應(yīng)有的負(fù)責(zé)態(tài)度。畢竟誰(shuí)都不希望自己的生命是以嘎然而止、不知所終做結(jié)尾。而且,歷史如若不能為后世提供教訓(xùn),那曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的種種犧牲、流過(guò)的每一滴血和淚,都只是白費(fèi)。
P.S. 馬察博托大屠殺的相關(guān)資料可參考
www.wsws.org網(wǎng)站。
P.S. 《鐵蹄下的村莊》獲得2009年羅馬電影節(jié)評(píng)委會(huì)銀獎(jiǎng)及觀眾票選大獎(jiǎng),然而這卻是一部外人難以理解的影片,在二戰(zhàn)中意大利和德國(guó)為盟友,這起屠殺事件涉及極為復(fù)雜的政治因素,是當(dāng)代意大利人都知道卻無(wú)法提及的事件。意大利以外的人因?yàn)椴惶私鈧€(gè)中的真相,因此比較難體會(huì)影片中的種種象征,例如小女孩為何不肯說(shuō)話、德國(guó)軍人為何先是友好后是屠殺、村民為何組織游擊隊(duì)、影片中為何安排新生兒。這些再在都暗示著事件的真相,不熟悉該段歷史的人很難理解,但大多數(shù)意大利觀眾一看就明白。
為毛小語(yǔ)種片子老是沒(méi)有好的字幕><
反戰(zhàn)
孩子眼中的戰(zhàn)爭(zhēng)不理解加天真
看不懂,尤其是字幕....
勇敢的馬蒂達(dá)的美麗的眼睛傳達(dá)著自己的信念~~她活下來(lái)了最后她抱著弟弟在荒蕪的村子里終于為弟弟唱了一支歌~~
被平靜生活中突然爆發(fā)的悲劇劇情震撼了一下下
這片竟然也是意大利片
稀飯
的確會(huì)讓人想起鬼子來(lái)了,說(shuō)了 納粹在意大利的一次大屠殺,從一個(gè)小女孩的角度出發(fā),還是很吸引人眼球的------------
最后一個(gè)鏡頭是經(jīng)典,字幕的最后結(jié)尾居然有天籟童聲,很少有這種連字幕都看到最后的電影.
各種拍南京屠殺的中國(guó)導(dǎo)演該看看,真正的力量是不需要聲音的。
看了一小段
唯一的視角在大語(yǔ)境下是多么重要。敘事上毫無(wú)條理,你們完全不考慮觀眾的承受能力啊。
鬼子進(jìn)村。不應(yīng)該看到的她看到太多。20100112,14:00
希望戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)不要來(lái)!里面的和我一樣名字的女孩,是個(gè)折翼的天使。
從不說(shuō)話的8歲女孩目睹村民一個(gè)一個(gè)被殺光后抱著襁褓中的弟弟唱起了搖籃曲。
heart broken
安靜執(zhí)著堅(jiān)強(qiáng)的小女孩,上一個(gè)弟弟的死去譲她不再開(kāi)口説話。在目睹一場(chǎng)慘絶人寰的屠戮之後幸存,抱著自己救下的尚在襁褓的弟弟,坐在樹(shù)杈上終于唱起歌。最後一幕徹底心碎。
眼前這些忙碌的生命,那一天全都會(huì)死去。
這是一種追問(wèn)的態(tài)度。在戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生了什么?為什么在不斷進(jìn)步的文化中,人性總會(huì)出現(xiàn)這樣倒退的狀態(tài)?幸存的瑪?shù)倌刃枰?fù)起照顧弟弟的責(zé)任,誰(shuí)又該對(duì)這樣的慘劇負(fù)責(zé)?我們?cè)撊绾畏乐箽v史的重演?過(guò)去無(wú)法改變,可以改變的是未來(lái)。影片差了點(diǎn)火候就在于歷史并不能自動(dòng)作答,還需要導(dǎo)演賦予更多的東西