讓我們先退回并不是很遙遠(yuǎn)的2006年，那時的日子一定比現(xiàn)在顯得可愛。西安的一碗堆滿大塊牛肉的拉面還只要四塊錢，水果的價格還基本上是我們習(xí)慣的數(shù)字。夏天，我去杭州上大學(xué)，學(xué)校身處的城鄉(xiāng)結(jié)合部房價是8000——有點嚇人，當(dāng)然那時候我們的膽量和想象力都太有限。
武林外傳應(yīng)該就出現(xiàn)在這年的冬天。對于這部典型掛羊頭賣狗肉的情景喜劇，其實我并不是非常喜歡。身為情景喜劇，它有著所有中國情景喜劇最大的弱點：編劇太少，導(dǎo)致笑點稀缺。而武林外傳的編劇甚至只有一個寧財神，單槍匹馬撐起一個情景喜劇的不是沒有，梁左就寫出了堪稱中國情景喜劇首秀兼絕唱的《我愛我家》，可人家是寫相聲寫出來的語言大師，而且《我》真正出色的也僅限于前20集。
但寧財神其實也不錯，他最大的優(yōu)勢在于善于吸取和雜糅：武林外傳的淵源是武俠小說，而臺詞的魅力則來自于北方的相聲。寧財神本人毫不掩飾他是個friends迷，武林外傳就很坦然地照抄了很多friends的情節(jié)。再加上寧財神是最早玩網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的一批人，網(wǎng)上的各種語錄更是信手拈來?？傊褪巧秸右诲仩Z。難得的是，寧財神的興趣點，恰好跟我無縫對接了：相聲、friends、網(wǎng)絡(luò)段子也都是我最喜歡的。讓武林外傳高出其他情景喜劇如《愛情公寓》之流的很重要的一點，其實是一眾演員出色的表演：自然而精準(zhǔn)，從一些主要演員之后的發(fā)展就可以側(cè)面看出他們的功力。
說這么多電視劇版的優(yōu)點，原因是，劇集的電影版最重要的一點就是對于原著精髓的傳承。武林外傳的主題其實也是照搬friends的“成長”，但與其不同，武林外傳基本上走的是小學(xué)課文的套路：每集最后佟湘玉和藹可親地教導(dǎo)一個犯了錯的小朋友，教會他（她）一個人生的道理。這當(dāng)然會讓小學(xué)課文一樣讓我們覺得宣教好煩啊，但也會讓人覺得像小學(xué)課文一樣簡單而溫暖。我覺得這正是武林外傳風(fēng)靡一時的最大原因，不止一個家長跟孩子們看了以后，夸贊這個電視劇“有意義”。
當(dāng)然對于電影版來說，傳承是為了守住劇集的老觀眾，而成功的電影還要吸收更廣泛的沒看過劇集的觀眾。最大難度有兩點：第一，在攝影布景等技術(shù)上要比電視劇有大的飛躍，讓人不會覺得是把電視劇剪了剪就完事了，跟CCTV6放過的《太極宗師》一樣?？傊褪且駛€電影。第二，要把劇集緩慢的節(jié)奏不斷放大的劇情弄得緊湊起來。說到底，還是要像個電影。

時光流轉(zhuǎn)，現(xiàn)在是不那么可愛的2011年，是一個罕見的寒冷的冬天?，F(xiàn)在我們買吃的要精打細(xì)算了，之前提到的8000的房子已經(jīng)漲到30000了，我畢業(yè)了，《武林外傳》的電影版來了。五年前，它可以輕輕松松地胡鬧，五年后，世界變了，我們變了。
武林外傳會不會變呢？
一開場就是一連串浮夸的鏡頭和剪輯，慢鏡快切房頂飛能用的都用上了。這顯示著電影版向著電影化的努力，盡管顯得非常凌亂和不自信。相似的努力還有把電視劇中淺嘗輒止的武打場面重新編排，老白跟姬無力的兩場打斗看得出來都是下了功夫的。個人感覺武術(shù)的設(shè)計還是不錯的，只不過還是鏡頭給的太亂，場景的調(diào)度也有很大的問題。還有為啥給那么多的大仰角特寫啊，你偶爾給一個顯得這人陰險可以，但所有人80%的鏡頭都這么給我實在有點想不通。這顯示著尚敬作為電影導(dǎo)演的稚嫩。可以說，在技術(shù)的電影化方面，主創(chuàng)們應(yīng)該是做了很大的努力的，出來的結(jié)果不能說根本不能看，但基本上失敗了一半。
可喜的是情節(jié)上的電影化做的不錯。雖然單兵作戰(zhàn)的寧財神依然顯得有點力不從心（商業(yè)片哪還有一個人寫完的?。旧鲜抢习踪≌乒褚欢?，小六無雙一段，秀才小郭一段，人物之間的劇情顯得很分裂，根本沒揉到一塊。大嘴很可憐地被遺忘了，就跟小郭吵了幾句嘴，跟佟掌柜表了個忠心，最后大決戰(zhàn)干脆沒出現(xiàn)（我一直等著他提著御賜菜刀最后一刻力挽狂瀾的），就因為他是唯一的單身？不帶這么歧視光棍的！這樣的失誤，在一個成熟的劇本里絕不會出現(xiàn)。
可單兵作戰(zhàn)也有好處，寧財神把個人的優(yōu)點發(fā)揮到了極致：依然從網(wǎng)絡(luò)上提取了大量的精華典故，而且融入的很自然，“杯具”一段就相當(dāng)有意味，可以說抓住了這個網(wǎng)絡(luò)流行詞的精髓。臺詞方面很有雕琢，演員們一脈相承駕輕就熟，再加上方言恰到好處的運(yùn)用（看看我的ID就知道我聽到”你咋才來嘞“時有多歡樂），顯得流光溢彩，笑點不斷——笑點多才是王道！當(dāng)然也有不足的地方，對以電視節(jié)目為代表的流行文化的惡搞，是電視劇版的一大特色，相當(dāng)好玩。電影版來了兩段：購物臺和《傳奇》MV，但感覺明顯不夠給力（這個詞用濫了，幸好電影里沒有），可以更搞笑的。
這是所謂的傳承，輕松胡鬧插科打諢沿襲了電視劇的特色，且更加緊湊。這讓電視劇粉絲很過癮?？僧?dāng)我們看到姬無力出場，他把一個女刺客的脖子扭斷，發(fā)出清晰的骨頭折斷的聲音時，分明感到武林外傳還是不一樣了。
一絲寒意，比起五年前，我們感受到的是戾氣。
因為，比起五年前，現(xiàn)在的我們充滿了戾氣。
電影版的武林外傳，赤裸裸的針砭時弊借古諷今。這也就是戾氣的來源：電影里的人們跟我們一樣，面臨著飛漲的物價，越來越不可能買起的房子，還有為了拆遷殘忍毒辣的手段。前路看起來似乎一片黑暗，利益連接起來了貪官和巨惡，玩弄著苦苦掙扎的小民，而小民們完全無力去反抗。能沒有戾氣嗎！
所以，一向雖然財迷但懂得很多人生道理的佟湘玉老師，放棄了諄諄教誨的風(fēng)范，開始痛快淋漓地大罵，“和你們這些人生活在同一個朝代，簡直是我們的悲哀”罵得人暢快無比。
但這不該是武林外傳該做的。如果說葉問這樣的片子是刺激民族主義的G點，那僅僅讓人們宣泄戾氣就是刺激前列腺，一時間很爽，但無益無用。
幸好，武林外傳電影版沒有，它依然走著應(yīng)該走的小學(xué)課文路線：溫暖著堅守著。佟湘玉依然是那個理想化的人格，面對世界的險惡和丑陋，她帶領(lǐng)著這些年輕人，永不妥協(xié)。當(dāng)真相裹挾著冰冷的恐怖襲來時，每個人都沒有退縮，每個人都在跟黑暗戰(zhàn)斗。這再一次證明了寧財神跟我們的合拍，我們在有著相同趣味的同時，還有著同樣的堅守，那就是：“寧愿做一個問心無愧的死鬼，也不要害怕半夜鬼叫門。“
憑這一點，就該向武林外傳致敬。因為，它不但有勇氣狠狠地把謊言遮掩著的事實扒光，還有情懷，去堅守著一切的溫暖、美好和信念。盡管作為電影的武林外傳，有著太多太多的山寨和粗糙，但它飽含著誠意。正如friends伴隨數(shù)千萬美國人一同成長一樣，五年前，我們和武林外傳一樣沒心沒肺，五年后，有了更多經(jīng)歷，見識了生活的部分真相的我們，面對著一路的艱辛和黑暗，會忍不住破口大罵無恥，也學(xué)會了有限度地妥協(xié)，但始終堅守底線。
這個時代就像一個巨大的山寨作品，該有的似乎都有，但其實相當(dāng)廉價，一用就不靈光。一切都顯得很糟，一切都都似乎毫無希望。但我們必須堅持住內(nèi)心的底線，相信美好。潘公公是我們無法撼動的，但也是我們絕不會投靠的。在這個山寨時代，我們更加應(yīng)該心懷誠意地生活。世界這么亂，純粹不用給任何人看，因為我們知道自己堅信的，是光明和溫暖。