猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2024-06-19 04:01
詳細(xì)劇情
波蘭華沙有一個(gè)劇團(tuán)，其中有一名演員Bronski（Tom Dugan 飾）極其擅長模仿德國納粹領(lǐng)袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 飾）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 飾）是劇團(tuán)里的一對(duì)夫妻，劇團(tuán)最近正在上演《哈姆雷特》。演出間隙，Maria收到了一束鮮花，來自一個(gè)年輕的飛行員Stanislav Sobinski（羅伯特·斯塔克 Robert Stack 飾），趁著Joseph在舞臺(tái)上念著名臺(tái)詞“to be or not to be”的時(shí)候，她安排Sobinski進(jìn)了后臺(tái)，兩人情愫暗生。然而不久后，納粹侵略波蘭，Sobinski只能前往作戰(zhàn)。Sobinski所在隊(duì)伍的領(lǐng)導(dǎo)是Siletsky教授，Sobinski想讓Siletsky幫忙帶封信給Maria，然而Siletsky卻連著名女演員Maria都不認(rèn)識(shí)，于是Sobinski開始對(duì)Siletsky產(chǎn)生了懷疑。Sobinski為了追蹤Siletsky又回到華沙。而另一方面，Maria卻被兩個(gè)納粹士兵帶去見Siletsky，Siletsky對(duì)Maria也是心生愛慕，更希望Maria成為納粹在波蘭的間諜。Maria借故逃回家，卻在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，這段三角關(guān)系該如何收場，他們又要如何聯(lián)手對(duì)抗納粹？
長篇影評(píng)
1 ) 金句臺(tái)詞節(jié)選
他是對(duì)馬斯洛斯基的熟食店感興趣嗎？
不可能，他是個(gè)素食者
而且他并不總是在意他的飲食
有時(shí)候他會(huì)吞掉整個(gè)國家
這次他是想吞掉波蘭嗎？
他說他們以拿破侖的名字作為白蘭地的名字
還用俾斯麥的名字作為青魚的名字
那么，希特勒會(huì)是
一片奶酪
萊維奇先生，你是我不想吃的東西
你怎么能暗示我是個(gè)笨演員呢？
我沒有眼睛嗎？我沒有手嗎？
器官、感覺、尺度、影響、熱情
吃同樣的東西，被同樣的武器傷害，遭受同樣的疾病
如果刺穿我們，我們不會(huì)流血嗎？
如果給我們撓癢癢，我們不會(huì)發(fā)笑嗎？
如果給我們下毒，我們不會(huì)死去嗎？
我去找杜伯什先生說：
他宣傳新的戲劇時(shí)，把你的名字放在前面
是嗎，親愛的你真是太好了，不過我不在意
杜伯什先生就知道你會(huì)這樣說
所以名字還是沒有變
這是陰謀，愚蠢的陰謀
不只是那樣，這是犯罪
他又一次在我演出的時(shí)候離開了！
我們在同一條船上
同一條船上？
那就讓我作為一個(gè)水手問另一個(gè)水手幾個(gè)問題吧
是什么錯(cuò)誤的風(fēng)把你吹到了我的拖鞋里？
最初你在我念對(duì)白時(shí)離開
接著走到我拖鞋里
現(xiàn)在你又質(zhì)問我的愛國心
我是很好的波蘭人
我愛我的祖國和我的拖鞋
他是怎么成為將軍的？
他是空軍司令戈林的姐夫
我真討厭把我們國家的命運(yùn)交到笨演員手中
他會(huì)怎么樣？他會(huì)殺了我
我們會(huì)為你祈禱
好
等等
你去旅館，我為你祈禱
他是偉大的波蘭演員，約瑟夫杜拉
你應(yīng)該聽說過吧
不，沒有
你不覺得這很有趣嗎？
不，元首也不會(huì)覺得有趣
我不相信阿道夫希特勒會(huì)出現(xiàn)在熟食店
對(duì)不起，可是是你親自簽署的行刑命令
我每天要簽署，那么多命令
我再也不能相信自己的手下了
她丈夫是偉大的波蘭演員約瑟夫杜拉
你應(yīng)該聽說過吧
哦，是的
戰(zhàn)前我在華沙看到過他演舞臺(tái)劇
他對(duì)莎士比亞所做的事情
就是我們現(xiàn)在要對(duì)波蘭做的
你怎么敢讓我陷入這種困境
我是誰都不能相信了
你下的命令
又把責(zé)任推到我身上
夠了斯庫茲，再見先生們
如果你演砸了，我們就會(huì)失敗
如果你成功了，我還是不能保證什么
我盡了努力，同時(shí)也要感謝我的伙伴們
謝謝我的朋友們，感謝你們所做的一切
哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)
不可能，他是個(gè)素食者
而且他并不總是在意他的飲食
有時(shí)候他會(huì)吞掉整個(gè)國家
這次他是想吞掉波蘭嗎？
他說他們以拿破侖的名字作為白蘭地的名字
還用俾斯麥的名字作為青魚的名字
那么，希特勒會(huì)是
一片奶酪
萊維奇先生，你是我不想吃的東西
你怎么能暗示我是個(gè)笨演員呢？
我沒有眼睛嗎？我沒有手嗎？
器官、感覺、尺度、影響、熱情
吃同樣的東西，被同樣的武器傷害，遭受同樣的疾病
如果刺穿我們，我們不會(huì)流血嗎？
如果給我們撓癢癢，我們不會(huì)發(fā)笑嗎？
如果給我們下毒，我們不會(huì)死去嗎？
我去找杜伯什先生說：
他宣傳新的戲劇時(shí)，把你的名字放在前面
是嗎，親愛的你真是太好了，不過我不在意
杜伯什先生就知道你會(huì)這樣說
所以名字還是沒有變
這是陰謀，愚蠢的陰謀
不只是那樣，這是犯罪
他又一次在我演出的時(shí)候離開了！
我們在同一條船上
同一條船上？
那就讓我作為一個(gè)水手問另一個(gè)水手幾個(gè)問題吧
是什么錯(cuò)誤的風(fēng)把你吹到了我的拖鞋里？
最初你在我念對(duì)白時(shí)離開
接著走到我拖鞋里
現(xiàn)在你又質(zhì)問我的愛國心
我是很好的波蘭人
我愛我的祖國和我的拖鞋
他是怎么成為將軍的？
他是空軍司令戈林的姐夫
我真討厭把我們國家的命運(yùn)交到笨演員手中
他會(huì)怎么樣？他會(huì)殺了我
我們會(huì)為你祈禱
好
等等
你去旅館，我為你祈禱
他是偉大的波蘭演員，約瑟夫杜拉
你應(yīng)該聽說過吧
不，沒有
你不覺得這很有趣嗎？
不，元首也不會(huì)覺得有趣
我不相信阿道夫希特勒會(huì)出現(xiàn)在熟食店
對(duì)不起，可是是你親自簽署的行刑命令
我每天要簽署，那么多命令
我再也不能相信自己的手下了
她丈夫是偉大的波蘭演員約瑟夫杜拉
你應(yīng)該聽說過吧
哦，是的
戰(zhàn)前我在華沙看到過他演舞臺(tái)劇
他對(duì)莎士比亞所做的事情
就是我們現(xiàn)在要對(duì)波蘭做的
你怎么敢讓我陷入這種困境
我是誰都不能相信了
你下的命令
又把責(zé)任推到我身上
夠了斯庫茲，再見先生們
如果你演砸了，我們就會(huì)失敗
如果你成功了，我還是不能保證什么
我盡了努力，同時(shí)也要感謝我的伙伴們
謝謝我的朋友們，感謝你們所做的一切
哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)
2 ) 姜是老的辣，電影是黑白的好
今年第二部90分電影，一直覺得好萊塢在上世紀(jì)中期拍的那些黑白電影，很耐看，臺(tái)詞是最棒的，編劇們都很牛x，演員演得也很用心，凡是鏡頭里的人都只能用認(rèn)真二字來形容，哪怕是一個(gè)邊邊角角的群眾演員。這部片子是喜劇，語言幽默，動(dòng)作滑稽，情節(jié)反轉(zhuǎn)逗樂，更難能可貴的是還有著深刻的內(nèi)核，簡直是喜劇的集大成者。
不詳述它的好了，去看吧。
不詳述它的好了，去看吧。
3 ) 好看的電影，備忘一下戲外動(dòng)人的愛情故事
劉別謙哈哈哈這個(gè)導(dǎo)演名字的翻譯很別致 太優(yōu)秀的一部電影了吧！丈夫那個(gè)演員我瑞思拜，演的時(shí)候就是那種演技確實(shí)優(yōu)秀又明確是演的感覺，因?yàn)樗莸氖莻€(gè)演員??！這仿佛是小說里夸張描寫精湛演技的影帝結(jié)果今天讓我在電影里我看到了真人的程度，不管是電影里的他還是電影外的他！。全體演員瑞思拜！每一個(gè)角色都能讓臉盲的我有印象，很飽滿了。女演員太美太美了，演這個(gè)角色太有說服力了。一部看了還會(huì)想再看一遍的好電影，我感覺是一些經(jīng)典橋段的源頭了，基本是意料之外情理之中的極致！。和教授尸體待在一起那里快煎熬尷尬著急死我了！！太牛了，我覺得有機(jī)會(huì)會(huì)二刷，太有趣了 我的天吶，搜女主豆瓣圖片才被科普到，她和克拉克蓋博是夫妻，而且還有堪稱傳奇佳話的愛情故事流芳，唉 貼一下 1942年的《你逃我也逃》是卡洛爾·隆巴德出演的最后一部電影，此后不久，她便在一次二戰(zhàn)動(dòng)員巡演途中遭遇空難。驚聞愛妻殞命，克拉克·蓋博化悲痛為力量，以41歲高齡參軍，任轟炸機(jī)炮手。希特勒是蓋博鐵粉，聞?dòng)嵪铝睿骸白缴w博，要活的?！比欢?，納粹未能得逞，兩年后，蓋博退伍，重入銀幕。
愛情只有戛然而止才可以永恒，真是一代傳奇，很動(dòng)人，很悲傷
4 ) 作為觀眾的感受
很難看到這么講究的電影了。演員，劇本，敘事手法都是現(xiàn)在電影比不了的。
電影拍的比較有趣但并沒有評(píng)論中形容的那么搞笑，
全片沒有多余的鏡頭，鏡頭語言運(yùn)用的異常嚴(yán)謹(jǐn)。
演員看起來都像是功底扎實(shí)的優(yōu)秀話劇演員，素質(zhì)極高。
那個(gè)年代電影都是分片段一幕幕展示，這一點(diǎn)不如現(xiàn)代電影。
但劉別謙的敘事手法絕對(duì)是超越時(shí)代的，這一點(diǎn)跟年代無關(guān)，無論生在何時(shí)，他都會(huì)是大師。
極力推薦學(xué)習(xí)電影的人看，認(rèn)真感受鏡頭細(xì)節(jié)和劇本詳略，必將受益匪淺。
普通觀眾隨意感受下就好了，娛樂性是比較強(qiáng)的，只是分幕展示感受不到激情。
總之，真?大師級(jí)作品
5 ) "To Be or Not to Be"，紀(jì)念蓋博的妻子
當(dāng)初買DVD的時(shí)候并沒有什么期待，對(duì)劉別謙導(dǎo)演的喜劇，還是沒有弗蘭克·卡帕的喜劇那樣有親切感，中文片名《你逃我也逃》也使我感到一些輕??；然而看過之后，仍舊給了我好些意外的收獲。
首先就是觀摩之前注意到女主演是卡洛爾·隆巴德（舊譯卡洛·朗白），克拉克·蓋博的第三任妻子，也是他一生的至愛，二戰(zhàn)期間因前往各地推銷救國債券而不幸飛機(jī)失事去世。初中時(shí)看過電影畫報(bào)上一部寫他們夫妻的電影的介紹，知道了他們的故事；在我心里，她是一個(gè)頗具傳奇色彩的女演員，總是懷著好奇，想看看蓋博最愛的女人究竟是怎樣的人物。
影片以德軍對(duì)波蘭不宣而戰(zhàn)、將華沙炸成一片廢墟為背景展開，描述了華沙一個(gè)劇院里的演員陰差陽錯(cuò)地扮演業(yè)余間諜，與蓋世太保進(jìn)行一系列智斗的一幕幕喜劇，充滿劉別謙一貫的諷刺意味，以及正義感人的愛國反法西斯熱情。
卡洛·朗白演的是華沙著名話劇女演員瑪麗亞·圖拉夫人，卻有一個(gè)演技蹩腳的同行丈夫圖拉先生；年輕的影迷、空軍中尉索賓斯基深深仰慕她，被獲準(zhǔn)在圖拉先生演《哈姆雷特》念到“To Be or Not to Be”這句臺(tái)詞時(shí)，去化妝間找瑪麗亞。不久二戰(zhàn)全面爆發(fā)，因識(shí)破了軍中的德國間諜塞列斯基教授，中尉秘密回到華沙，聯(lián)合圖拉夫婦以及劇院其他演員上演了一出斗智斗勇的反間諜喜劇。瑪麗亞機(jī)智、勇敢，又心懷溫柔堅(jiān)定的愛國心，透過她我仿佛能感受到卡洛本人身上的那種熱情和精神。雖然評(píng)論對(duì)她推銷救國債券的舉動(dòng)說法不一，有正面的感人描述，也有“愛國不落人后”這樣的懷疑語氣，但我情愿相信她是真的愛國憂民；為什么不往好的方面想呢？當(dāng)年的形勢，有點(diǎn)良心的人至少都會(huì)同仇敵愾的，而憑我對(duì)她不多的了解，也愿意相信其真實(shí)性。想想我們地震那會(huì)兒罷。
我擅自揣摩著蓋博對(duì)卡洛的愛，始終覺得他喜歡的不僅是她的容貌，還有她倔強(qiáng)的性格，頑強(qiáng)不屈，堅(jiān)持到底，不服輸和充滿勇氣的精神。我真相信是這樣的，哪怕也想過若不是她的意外亡故，蓋博并不一定能與她廝守終生；但憑蓋博后來的一些舉動(dòng)，尤其是加入空軍的那些日子，我相信至少蓋博曾經(jīng)確實(shí)深愛過卡洛。她的去世給他的打擊非常大；也許在私生活上蓋博并不是一個(gè)好丈夫，但他仍是一個(gè)值得尊敬的人。最近無意中接觸到好幾部都是與二戰(zhàn)有關(guān)的電影，而且不乏正拍攝于戰(zhàn)爭期間的作品，使我很有感觸，思想應(yīng)當(dāng)怎樣生活。
說得偏出去太多了，不過還是忍不住想加幾句。忽然想起很早前看過的一部《永恒的愛》，講述一個(gè)因病昏迷了20年的妻子，后來重獲丈夫的愛；對(duì)里面丈夫的話印象很深：“她的性格與當(dāng)年我認(rèn)識(shí)她的時(shí)候很相似?！迸笥丫驼f：“所以你再次墜入愛河?！本褪沁@種堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神，至今想起仍很感動(dòng)；我覺得卡洛身上就有這種精神。我相信對(duì)很多人來說，總有一個(gè)人是他（她）這一生念念不忘的。
說了那么多“傳奇”的方面，差點(diǎn)忘記了卡洛本身也是一個(gè)非常有才華的演員，演技很出色，很親切。最近我對(duì)“金頭發(fā)”的看法明顯有了改觀，她算原因之一罷。喜歡瑪麗亞和丈夫充滿感情的對(duì)手戲。
這部電影是卡洛的最后遺作，還是在她去世后才上映的。不知蓋博有沒有去參加首映式。
這部影片對(duì)于卡洛來說，或許有種宿命的味道在里面；心里為她感到傷心。相信她在天國會(huì)幸福的。
首先就是觀摩之前注意到女主演是卡洛爾·隆巴德（舊譯卡洛·朗白），克拉克·蓋博的第三任妻子，也是他一生的至愛，二戰(zhàn)期間因前往各地推銷救國債券而不幸飛機(jī)失事去世。初中時(shí)看過電影畫報(bào)上一部寫他們夫妻的電影的介紹，知道了他們的故事；在我心里，她是一個(gè)頗具傳奇色彩的女演員，總是懷著好奇，想看看蓋博最愛的女人究竟是怎樣的人物。
影片以德軍對(duì)波蘭不宣而戰(zhàn)、將華沙炸成一片廢墟為背景展開，描述了華沙一個(gè)劇院里的演員陰差陽錯(cuò)地扮演業(yè)余間諜，與蓋世太保進(jìn)行一系列智斗的一幕幕喜劇，充滿劉別謙一貫的諷刺意味，以及正義感人的愛國反法西斯熱情。
卡洛·朗白演的是華沙著名話劇女演員瑪麗亞·圖拉夫人，卻有一個(gè)演技蹩腳的同行丈夫圖拉先生；年輕的影迷、空軍中尉索賓斯基深深仰慕她，被獲準(zhǔn)在圖拉先生演《哈姆雷特》念到“To Be or Not to Be”這句臺(tái)詞時(shí)，去化妝間找瑪麗亞。不久二戰(zhàn)全面爆發(fā)，因識(shí)破了軍中的德國間諜塞列斯基教授，中尉秘密回到華沙，聯(lián)合圖拉夫婦以及劇院其他演員上演了一出斗智斗勇的反間諜喜劇。瑪麗亞機(jī)智、勇敢，又心懷溫柔堅(jiān)定的愛國心，透過她我仿佛能感受到卡洛本人身上的那種熱情和精神。雖然評(píng)論對(duì)她推銷救國債券的舉動(dòng)說法不一，有正面的感人描述，也有“愛國不落人后”這樣的懷疑語氣，但我情愿相信她是真的愛國憂民；為什么不往好的方面想呢？當(dāng)年的形勢，有點(diǎn)良心的人至少都會(huì)同仇敵愾的，而憑我對(duì)她不多的了解，也愿意相信其真實(shí)性。想想我們地震那會(huì)兒罷。
我擅自揣摩著蓋博對(duì)卡洛的愛，始終覺得他喜歡的不僅是她的容貌，還有她倔強(qiáng)的性格，頑強(qiáng)不屈，堅(jiān)持到底，不服輸和充滿勇氣的精神。我真相信是這樣的，哪怕也想過若不是她的意外亡故，蓋博并不一定能與她廝守終生；但憑蓋博后來的一些舉動(dòng)，尤其是加入空軍的那些日子，我相信至少蓋博曾經(jīng)確實(shí)深愛過卡洛。她的去世給他的打擊非常大；也許在私生活上蓋博并不是一個(gè)好丈夫，但他仍是一個(gè)值得尊敬的人。最近無意中接觸到好幾部都是與二戰(zhàn)有關(guān)的電影，而且不乏正拍攝于戰(zhàn)爭期間的作品，使我很有感觸，思想應(yīng)當(dāng)怎樣生活。
說得偏出去太多了，不過還是忍不住想加幾句。忽然想起很早前看過的一部《永恒的愛》，講述一個(gè)因病昏迷了20年的妻子，后來重獲丈夫的愛；對(duì)里面丈夫的話印象很深：“她的性格與當(dāng)年我認(rèn)識(shí)她的時(shí)候很相似?！迸笥丫驼f：“所以你再次墜入愛河?！本褪沁@種堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神，至今想起仍很感動(dòng)；我覺得卡洛身上就有這種精神。我相信對(duì)很多人來說，總有一個(gè)人是他（她）這一生念念不忘的。
說了那么多“傳奇”的方面，差點(diǎn)忘記了卡洛本身也是一個(gè)非常有才華的演員，演技很出色，很親切。最近我對(duì)“金頭發(fā)”的看法明顯有了改觀，她算原因之一罷。喜歡瑪麗亞和丈夫充滿感情的對(duì)手戲。
這部電影是卡洛的最后遺作，還是在她去世后才上映的。不知蓋博有沒有去參加首映式。
這部影片對(duì)于卡洛來說，或許有種宿命的味道在里面；心里為她感到傷心。相信她在天國會(huì)幸福的。
6 ) 你逃我也逃
看完這個(gè)真是感慨萬千，這片放到現(xiàn)在，也會(huì)無情碾壓一些所謂的無厘頭喜劇。對(duì)白很嚴(yán)謹(jǐn)，巧妙的利用角色之間的誤會(huì)，以及對(duì)人性愚昧的諷刺，簡直妙趣橫生，無懈可擊，戲中戲的首尾交接也做得非常完美，毫無瑕疵的電影。這片也我想起了巴斯特·基頓的早期作品。
電影的故事簡潔明了、干脆利落，節(jié)奏緊湊有序，劉別謙的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)可以說匠心獨(dú)運(yùn)，證明成為經(jīng)典既要簡單又不那么簡單。劉別謙的喜劇堪稱偉大，他的幽默不低俗、不刻意、有思考、有故事，總是在飽含智慧的劇情反轉(zhuǎn)和戲劇沖突中制造喜劇效果，而《你逃我也逃》的確又是個(gè)中翹楚。
電影的故事簡潔明了、干脆利落，節(jié)奏緊湊有序，劉別謙的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)可以說匠心獨(dú)運(yùn)，證明成為經(jīng)典既要簡單又不那么簡單。劉別謙的喜劇堪稱偉大，他的幽默不低俗、不刻意、有思考、有故事，總是在飽含智慧的劇情反轉(zhuǎn)和戲劇沖突中制造喜劇效果，而《你逃我也逃》的確又是個(gè)中翹楚。
第一部劉別謙。1.在評(píng)論區(qū)感受到深入骨髓的孤獨(dú)：我怕是全世界唯一一個(gè)看懂卻全程沒爆笑過的人了...2.作為我接觸的第三位早期喜劇大師，劉與卓基之流差異明顯。對(duì)比同為有聲/二戰(zhàn)的《大獨(dú)裁者》，仍可見兩者在語言與肢體性幽默的傾向分別，但戲劇共通。3.本片精神續(xù)集：《無恥混蛋》。
有別于卓別林和巴頓明顯的肢體滑稽，劉別謙的喜劇就在于文本臺(tái)詞的出彩。嚴(yán)肅下的戲謔，整個(gè)劇院臨時(shí)劇組現(xiàn)場演戲逃離魔掌，臺(tái)詞處處出梗，戲中戲的劇情天衣無縫。解構(gòu)、巧合、錯(cuò)位、反諷，上下誤會(huì)、左右逢源、臨機(jī)應(yīng)變的巧妙，這劇情這臺(tái)詞這橋段，縱使莎翁再世也不過如此！1942年吶，戰(zhàn)爭還沒打完，德國人劉別謙就敢于如此諷刺納粹，真厲害！8.9
#重看#完美的喜劇范式，絕妙的諷刺功力，教科書級(jí)別的劇本結(jié)構(gòu)，超級(jí)優(yōu)雅的劉式觸點(diǎn)，舉重若輕的尺度拿捏——喜劇模式覆蓋的深沉家國主題，可謂是以四兩撥千斤挑起泰山于頂?shù)呢?fù)載力，當(dāng)之無愧且不會(huì)過時(shí)的澤被后世名作。將劇團(tuán)人員配置/空間結(jié)構(gòu)/劇作文本完美契合到現(xiàn)實(shí)的戰(zhàn)爭狀態(tài)和對(duì)立沖突，一浪接一浪的戲劇性矛盾席卷而來，節(jié)奏絲滑順暢，跌宕之起伏讓人沉醉，是謂輕盈感；莎翁名句的反復(fù)運(yùn)用，在不同場景承載不同功能，文本細(xì)節(jié)的對(duì)應(yīng)著實(shí)值得稱贊——充分利用已有“資源”彰顯其有效性，且在重復(fù)的節(jié)奏中“再創(chuàng)”倒映般的喜劇效果。每個(gè)人物都鮮活生動(dòng)，主角自不必贅言，就連渴望出演夏洛克的小人物也被描摹得可憐又可愛——在戲劇和人生的舞臺(tái)上，你們都是優(yōu)秀的。
劉別謙是個(gè)德國人，1942年二戰(zhàn)還沒結(jié)束就在美國拍了部諷刺納粹德國的喜劇片。更重要的是，和卓別林的《大獨(dú)裁者》比起來，這部喜劇的笑點(diǎn)更加高級(jí)。劉別謙電影的魅力真是奇特。
“to be …… or not to be…… ”沒辦法不喜歡這樣的影片，設(shè)定有趣，幽默無處不在，各種冷嘲熱諷，但或許是我笑點(diǎn)太高的緣故，始終沒有感受到其他人那種或忍俊不禁或捧腹大笑?！铩铩铩?/p>
一根筋的醋壇子丈夫以高超演技拯救了一個(gè)國家，個(gè)中橋段太幽默了
What he did to Shakespear, we are now doing to Poland.
劉別謙毫無疑問有天才，而且表現(xiàn)得淋漓盡致。在讓人捧腹和反思的尺度和轉(zhuǎn)換上都把握地相當(dāng)好。但是也不得不說，這種喜劇化的手法顯得過于樂觀了，一副隔岸觀火的逍遙態(tài)度。
反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)，好玩。Jack Benny老了長殘了，不過眼神還是很逗趣。Robert Stack演這部的時(shí)候才23歲，英俊死了，要命啊(ˉ﹃ˉ)
一波多折，層層推進(jìn)，細(xì)節(jié)處處迷人，嚴(yán)肅、緊張、詼諧并存，有我喜歡的一切喜劇元素。劉別謙的絕妙臺(tái)詞令我不斷在深夜大聲發(fā)出陣陣慘笑（希望沒有太擾民= =）“她的丈夫是偉大的波蘭演員XXXXX，你一定聽說過吧?！薄笆堑?，我看過他的舞臺(tái)劇，他對(duì)莎士比亞所做的事情就是我們納粹現(xiàn)在要對(duì)波蘭做的?！?/p>
臉盲者慎看
“我真討厭把我們國家的命運(yùn)交到笨演員的手里“，最樂的部分是正喬裝納粹的演員會(huì)忽然分不清戲內(nèi)外的身份，演哈姆萊特時(shí)臺(tái)下總要重復(fù)跳出些喜劇狀況，夸張、解構(gòu)、反諷、利用巧合，想演《威尼斯商人》的龍?zhí)籽輪T在不起眼的垃圾時(shí)間念了幾次夏洛克的控訴，純屬夾帶私貨，是猶太導(dǎo)演內(nèi)心最深最真的憤怒吧
始祖級(jí)的戲中戲，無論是環(huán)環(huán)相扣的情節(jié)還是字字珠璣的臺(tái)詞都已經(jīng)超神；看完這種電影會(huì)讓人語言貧乏，只能默默在心里大叫一聲好。
LUBITSCH萬歲。大笑過之后想起那個(gè)總是跑龍?zhí)籽菖浣堑难輪T，他一直覺得自己能演好夏洛克，同伴總是嘲笑他一番，后來家園被德國人占領(lǐng)，兩人連龍?zhí)锥寂懿涣?，在街上鏟雪的時(shí)候，他又背誦起夏洛克那段經(jīng)典的臺(tái)詞，這次同伴說，你能演好夏洛克了。經(jīng)歷過那些痛苦憤怒之后，我們才能真的寫出讀出那些詩行吧
簡直爆笑??！這才是好喜劇啊，笑點(diǎn)一百年不過時(shí)！每一秒都滿分！
劉別謙式筆觸果然不同凡響。相同題材中，[大獨(dú)裁者][虎口脫險(xiǎn)]笑點(diǎn)直接，本片則較為含蓄，兼具優(yōu)雅、機(jī)智與玩世不恭感，昆汀[無恥混蛋]在致敬之余更為瘋狂戲謔。影片節(jié)奏緊湊，毫無冷場，多處戲中戲反諷與幽默極為精妙。| 他對(duì)莎士比亞所做的事情，就是我們現(xiàn)在要對(duì)波蘭做的。| 我自己萬歲。（9.5/10）
喜劇電影分兩種：一種是劉別謙玩過的，一種是劉別謙玩剩下的
之前在《希特勒萬歲，豬死了！》一書中讀到此片的介紹，今終于一睹其風(fēng)采。我在午夜4點(diǎn)非常享受這部69年前的電影，幾乎笑到斷氣。精彩的劇情，戰(zhàn)爭的諷刺，讓人噴飯的笑點(diǎn)、臺(tái)詞，大師劉別謙的指導(dǎo)，這是你一生中不可不看的電影。副作用是今后當(dāng)你聽到：“是生存還是毀滅”這句經(jīng)典臺(tái)詞時(shí)，會(huì)爆笑。
年代的關(guān)系不免有些許瑕疵，夫妻關(guān)系的梗貫穿始終，最經(jīng)典的第一是老公進(jìn)房門，發(fā)現(xiàn)陌生男人在床那段逗逼死，第二是老公發(fā)現(xiàn)尸體，冷靜解套一段牛逼死，那個(gè)年代的片子永遠(yuǎn)不要給主角設(shè)定一個(gè)固有印象，后面你會(huì)大吃一驚的! 一個(gè)演員知名度的梗，一個(gè)假胡子的戲中戲，還有官僚體系的迂腐，玩得十分溜。不過劉別謙touch好像在這一部沒什么體現(xiàn)。
To Be or Not to Be，土鱉拗孬土鱉，劉別謙導(dǎo)演作品，1942年的黑白片，教科書般的杰作，告訴你一個(gè)劇團(tuán)怎么以自己方式愚弄第三帝國，正義怎么欺負(fù)邪惡。眼睛一眨，老母雞變鴨，在這電影上耗費(fèi)每一分鐘都是值得的，因?yàn)槌錆M了魔術(shù)般的逆轉(zhuǎn)和雜耍般的狂歡?！W鵡史航