非常非常羨慕會(huì)講故事的人，當(dāng)然更加羨慕能手到擒來利用隨處可見的信息編造出故事并讓人看不出破綻的人。
    kint果然功力不一般。一開始完全沒有懷疑他，我指的是沒覺得他會(huì)是大佬，但是明顯知道他的很多話都是在編故事，因?yàn)樵诰毂澈蟮谋砬樘峁┝诉@方面的線索。他在警察面前將自己定位為一個(gè)不重要的小角色，他所講的故事也一直在突出可能更容易使警察相信是大人物的基頓。
    如果不是看到最后知道了真正的大佬，我會(huì)真的懷疑基頓才是真正的惡魔，并且，kint只是為了調(diào)戲一下那些蠢蛋警察才故意編造了某些東西，給他們制造麻煩，并使自己全身而退。警察的杯子落地之前，我都一直這么認(rèn)為著。然而，那些不起眼的各種信息，明確傳達(dá)了這種認(rèn)識的錯(cuò)誤，真的是完全不比經(jīng)常作為戲謔對象的美國警察聰明多少，而kint，永遠(yuǎn)消失于世界之上了。他所借用的那些警察辦公室的信息，或許正是為了留下線索讓警察了解到自己多么愚蠢。
    我相信五個(gè)人的碰面是kint安排的，并且是真實(shí)的。在此之前，他必然已經(jīng)看中了他們的能力并設(shè)下圈套使他們堂而皇之地碰面，而且進(jìn)一步推動(dòng)著整個(gè)團(tuán)伙的形成和發(fā)展。他很懂得韜光養(yǎng)晦，懂得如何利用各人的弱點(diǎn)，抑或者是他們的渴望。kint的故事里也有很多真實(shí)的成分，比如其他幾個(gè)人是怎么樣被逼著冒險(xiǎn)的。
    那個(gè)生還者，也許沒那么簡單，是不是有可能也是kint布下的一顆棋子？

其實(shí)，kint沒有說太多的謊言，除了胡謅了一些人名之外，大部分劇情都是真的。他甚至根本沒有嫁禍給keaton,他不過是利用了警官的成見，讓警官自以為聰明地得出了keaton是幕后主使的結(jié)論。
所以，說謊的最高境界，是說99%的真話，1%的謊話，只說事實(shí)，不給結(jié)論，讓聽話人自己得出完全錯(cuò)誤的結(jié)論。

能猜到是凱文是因?yàn)樗诖似笱萘瞬簧兕愃菩愿竦慕巧?br>
七宗罪是在同年9月（此片在8月）
洛城機(jī)密在97年
美國麗人在99年
Kpax在01年


他的角色在當(dāng)年還不算出名。他在95年前甚至沒有多少參與主演。

你們真以為Bryan Singer蠢的讓你們一眼就能猜出來?imdb第25名的懸疑片就這么簡單的結(jié)局？

此文獻(xiàn)給那些說“我一眼就知道是Kevin Spacey”那些洋洋得意的。

個(gè)人認(rèn)為懸疑片最重要的是嚴(yán)謹(jǐn)，因?yàn)橄矚g這類影片的一般都喜歡推敲下劇情，如果缺乏可供嚴(yán)密推理的基礎(chǔ)，再好的劇情和敘事手法也會(huì)讓人感到有缺憾。
整部電影一大半以上的時(shí)間都是瘸子的回憶，在看的過程中大家都努力從瘸子的回憶中尋找凱撒的身份。到結(jié)尾了，導(dǎo)演告訴大家，瘸子就是那個(gè)boss。大家還沒回過神來，因?yàn)樵谌匙拥幕貞浿写蠹叶加X得瘸子不具備在船上殺人的條件，想從瘸子的回憶中來找出導(dǎo)演邏輯上的矛盾。得嘞，您甭想了，這些回憶都是瘸子虛構(gòu)的。導(dǎo)演花了一大半時(shí)間來給大家呈現(xiàn)瘸子虛構(gòu)的回憶，不僅讓大家白費(fèi)了100分鐘的腦水并且順理成章地堵住了大家的嘴，作為回報(bào)在結(jié)尾告訴大家瘸子就是boss。全局終。蛋疼，wtf，忍不住吐槽了...

《非常嫌疑犯》電影劇本

序幕
一片黑暗。
遠(yuǎn)處傳來航標(biāo)上單調(diào)的鐘聲。海水沖擊形成的波浪有節(jié)奏地拍打著光滑平坦的水面。聽得見樹木在“吱吱”地裂開。還可以辨認(rèn)出更遠(yuǎn)的地方傳來的警報(bào)聲。
突然，一根點(diǎn)燃的火柴劃破了黑暗，它顫動(dòng)了一會(huì)兒。微弱的火光下，一只手把剩余的一把火柴伸向燃著的火柴。一束火苗倏地串了起來，火光照亮了迪安·基頓滿是皺紋的臉。他大略40歲，鹽灰色的頭發(fā)又濕又亂，臉上滴淌的不知道是水還是汗。一道長長的傷口從眼角一直劃到下頜，還流著血。嘴角叼著一根未點(diǎn)著的香煙。
借著半明半暗的光我們推斷出他是在一艘大船的甲板上，也許是一艘游艇，或者是一只小貨船。他背靠著船艙的前壁坐著，兩腿以一種幾乎是不可能的角度很奇怪地盤在一起。他向下看。
一道細(xì)長的液流從他的腳下流過，消失在黑暗中。他用燃著的那束火柴點(diǎn)燃了香煙，然后把火柴丟進(jìn)液流中。
液流撲地?zé)似饋怼?br>火焰沿著液流燃燒，速度越來越快，火勢越來越大。它迅速地串燒起來，火蛇沿著甲板向船尾沖去。

1.外景 船 夜景 船尾
一堆油桶疊放在船尾。桶底由一個(gè)盤形物固定在一起，而這底座的四個(gè)角都有繩子系在船塢那邊一個(gè)巨大的起重機(jī)上。有一只桶的下部已經(jīng)被刺穿了，油從下面往外流。
火焰此刻正向油桶方向沖去?；D微微一笑。
就在火焰串到離油桶只幾碼遠(yuǎn)的地方，有一股液流潑到了油上。火焰發(fā)出嘶嘶聲，停止蔓延。
有兩只腳跨在火焰兩邊。一股尿液從兩腿間射下，落在甲板上。
聽見拉上拉鏈的聲音。鏡頭隨著這兩只腳的移動(dòng)，來到基頓所在的船艙位置。
鏡頭上升到來人的腰部。他從一個(gè)兜里掏出一包雪茄，從另一個(gè)兜里掏出一個(gè)造型奇特的打火機(jī)。這是一個(gè)金質(zhì)的打火機(jī)，打火石上有一個(gè)可以折疊的鉤子。這人用他的拇指彈開鉤子，食指點(diǎn)燃打火機(jī)。動(dòng)作干凈利索，還帶著一點(diǎn)炫耀和夸張?；D抬眼望著這個(gè)男人。他的表情起初是辨認(rèn)著對方，而后變成沮喪、憤怒，最終是無可奈何。
畫外音：你好，基頓。
基頓：我不得不說我的脊骨斷了，凱澤。
他急速地吐出凱澤這個(gè)名字，就像是嘴里沾了毒藥。這個(gè)男人把煙放回兜里，從夾克下摸出一把嶄新的三八式左輪槍。
畫外音：準(zhǔn)備好了嗎？
基頓：幾點(diǎn)了？
拿槍的手轉(zhuǎn)了一下，讓手腕上的金表朝上。此時(shí)警笛聲更近了，是朝他們這個(gè)方向來的。
畫外音：12點(diǎn)30。
基頓的臉顯出痛苦的表情，而且點(diǎn)了點(diǎn)頭。他轉(zhuǎn)過頭，吸了一口香煙。凱澤手里拿著槍已經(jīng)有一會(huì)兒了，他等著基頓抽完了最后一口香煙，然后摳動(dòng)扳機(jī)。
一聲槍響?；D的身體砰然倒在甲板上。
鏡頭從甲板上移過。甲板上，汽油仍然在流淌。
汽油燃著的聲音響起，火苗在我們的面前撲向油桶，最終圍著桶燒成了一個(gè)圈，底座的木頭也開始燃燒起來?；鹕嗵蛑偷穆┛?，仍有汽油在流出。
鏡頭從船塢移過。在遠(yuǎn)處。這船停泊的碼頭上橫七豎八躺滿了尸體。大約20多個(gè)男人被射殺，這里肯定經(jīng)過了一場槍戰(zhàn)。
一艘駁船闖入視野。
駁船的甲板上是一堆被燒成黑乎乎的一團(tuán)的纜繩和鋼梁。
鏡頭移進(jìn)黑暗。
警報(bào)聲近了，幾乎就在跟前?；鹁暣蟮檬チ丝刂?。
一時(shí)，警報(bào)聲，緊急剎車后的輪胎聲，車門打開聲，腳踏在人行道上的聲音響成一片。
鏡頭以緩慢的速度向前移進(jìn)，進(jìn)到一片黑暗中。
我們聽見人大聲叫喊。一束光亮在四周黑暗的襯托下閃閃奪目。
突然一陣爆炸聲響起。
緊接著一片沉默，完全的漆黑。
聽見羅杰·“維爾巴”·金特的聲音，我們很快就會(huì)見到這個(gè)人——
維爾巴（旁白）：紐約，六個(gè)星期前，一輛載有槍支部件的卡車在皇后區(qū)附近被劫持了。司機(jī)看不見任何人，但的確有一些人在場。他聽見了一種聲音。有時(shí)候，那就是你需要的一切。
槍械爆炸聲！

2.內(nèi)景 黑暗的單元房 白天 紐約 距現(xiàn)在六周前
門開了，黑暗的房間被打開，外面的大廳被耀眼的白熾光照亮。屋子里一時(shí)擠滿了男人?？梢员孀R出他們戴著面罩，手拿電筒，都有武器。
人聲嘈雜：“我們是警察，這是搜查令，不許動(dòng)?！?br>一陣暴力的響動(dòng)。手電筒的光從各個(gè)方向照亮了黑暗。
最后，一束光落在一個(gè)人身上。他光著身子躺在床上，從酣睡中醒來。他在令人眩目的白熾光中斜視著周圍，與其說是害怕，不如說是惱怒。聽見無數(shù)槍上膛的聲音，他幾乎笑出聲來。他叫麥克馬納斯，28歲。
畫外音：麥克馬納斯先生？
麥克馬納斯：是的。
畫外音：我們是警察，你被捕了。
麥克馬納斯：你們那有咖啡喝嗎？
十幾雙帶著黑手套的手抓住他，把他拖下床。

3.內(nèi)景 汽車修配店 白天
一架老式的染料攪拌機(jī)在猛烈地振動(dòng)。托德·霍克尼，30多歲，又黑又壯，在一輛舊的火鳥牌汽車前工作。一個(gè)年輕的西班牙孩子在幾尺外攪和染料。突然，車庫的門開了，我們看見陽光下一排五個(gè)男人的輪廓。霍克尼斜視著——
霍克尼（聲音很粗暴）：有何貴干？
一個(gè)男人：你是托德·霍克尼？
霍克尼伸手進(jìn)車門去拿東西。
霍克尼：你們是什么人？
五個(gè)男人迅速掏出槍來對著霍克尼。
一個(gè)男人：我們是警察。
霍克尼取出一條骯臟的毛巾，擦去額頭上的油和汗水。
霍克尼：我們不修理槍支。

4.外景 大街 紐約 白天
弗雷德·芬斯特，瘦高個(gè)兒，30多歲，正悠閑地從街邊走過來。他穿著一件大得出奇的衣服和一雙極不匹配的鞋。他一邊吸煙，一邊嚼著口香糖。
他偶然轉(zhuǎn)過頭去，看見一輛灰色的福特車在路邊行駛，車上有四個(gè)人。他便加快了步伐，福特車緊跟不放。
他盯著前面的拐角，盡可能地顯得沉著冷靜，同時(shí)不斷地看手表，好像惦記著一個(gè)他將會(huì)遲到的約會(huì)。福特車在他的右面停下了。
突然，他撒腿就跑。沒有跑出幾步，四周突然出現(xiàn)了各種小汽車。一時(shí)，剎車聲，無線電的障礙聲，還有子彈的上膛聲響成一片。芬斯特立即被包圍了。他站住了，舉手投降。

5.內(nèi)景 蒙迪諾飯店 白天
一對引人注目的男女快速地走過紐約的一家咖啡店門前，臉上滿是興奮和緊張的神色。這男人就是迪安·基頓，他50出頭，穿著整齊，神色堅(jiān)定，頭發(fā)略有些灰白。他的氣色比在船上的時(shí)候要好得多。那女人是埃迪·芬納蘭，33歲，具有一種泰然自若的迷人的神情。他們來到飯店后面的一架樓梯上，樓梯通往一間黑屋。埃迪抓住基頓的手，攔住了他。
埃迪：讓我看看你。
基頓顯得不太自然，也許是因?yàn)榇┲餮b，亦或是在這種場合下被埃迪抓著的原因，但他仍然露出了熱情的微笑。埃迪幫他系好領(lǐng)帶，翻好衣領(lǐng)。
埃迪：記住，這是另外一筆交易。他們對你不會(huì)表現(xiàn)尊重，但你得尊重他們。不要盯著他們看，也不要斜眼看他們。記住，他們是一群不信任你的傻瓜。這就是你要面臨的情形。
基頓：我會(huì)盡力的。
埃迪：你已經(jīng)盡力了。你是個(gè)好人，我愛你。
基頓按響了門鈴，等候著回應(yīng)。過了一會(huì)兒——
埃迪：要耐住性子。
她吻了吻他，跑下樓梯，基頓在后面緊跟著?；D開玩笑似地?cái)Q了一下她的臀部，她幾乎從樓梯上跌了下來。

6.內(nèi)景 飯店 樓梯
倆人說說笑笑走下樓來。一下樓梯倆人的表情立刻變得嚴(yán)肅起來。他們一副冷冷的職業(yè)化表情，前后拉開了一定距離?？瓷先?，他們好像是兩個(gè)生意上的伙伴來辦公事。
他們穿過燈光昏暗的餐廳，來到一張位于僻靜角落的桌前。有兩個(gè)男人已經(jīng)在那兒等了。一位是35歲的福蒂埃先生，另一位是60歲的雷諾先生。他們都穿著考究，神色高貴。他們都站起來，點(diǎn)頭微笑。
福蒂埃：埃迪，很高興見到你。
埃迪：對不起，我們遲到了。
福蒂埃：沒關(guān)系，請坐。
雷諾（努力想說英語）：你就是基頓先生吧。
埃迪：對不起，忘了介紹。這是迪安·基頓。
雷諾（伸出右手）：我是雷諾，幸會(huì)。
基頓：你好
他們握了握手，然后基頓與福蒂埃握手。
福蒂埃：我是福蒂埃，很高興終于見到你了。
眾人入座，都面帶微笑。
（低角度 桌子下面）埃迪的手伸到基頓的腿上，滑到他的大腿內(nèi)側(cè)，用勁握著。
她的表情很平靜，絲毫讓人覺察不到她手上的動(dòng)作?；D微笑著，清了一下嗓子。

7.內(nèi)景 蒙迪諾飯店
一個(gè)伺者飛步走過。鏡頭向下?lián)u，我們可以看見：五雙腳來到了桌旁，中間的一雙腳上的鞋子顯得更講究一些。
鏡頭向上搖，我們可以看見：
美國海關(guān)特警戴維·庫簡，30來歲，一頭黑發(fā)，神色堅(jiān)定。

8.內(nèi)景 飯店 樓梯口餐桌旁
福蒂埃：埃迪告訴我們你的建議。說實(shí)話，你的提議給我們留下了深刻的印象。我不得不承認(rèn)，雖然有點(diǎn)令人生疑，但的確令人難忘。
基頓：令人懷疑？
福蒂埃：你的觀念新穎，但是在紐約新開一家飯店不是那么容易的事。從長遠(yuǎn)利益來看，我們很難確信是否賺錢。
基頓看看埃迪，自信地笑了——
基頓：很簡單，先生，設(shè)計(jì)時(shí)注意多功能性。飯店可以改變品位，但不會(huì)失去整體美感。我們不需要呆板地像墻上掛的畫那樣的裝飾，而是要求大的效果。
福蒂埃：這一點(diǎn)是你建議書里的動(dòng)人之處，但我還沒完全明白。
基頓：舉個(gè)例子說吧……
畫外音：我得親自看看。
基頓抬起頭，面前是戴維·庫簡，后面跟著一群神情嚴(yán)肅，西裝革履的同伴。
看到他們，基頓很不高興——
基頓：戴維，我在會(huì)談呢。
庫簡：我們得開另一個(gè)會(huì)。
基頓：這是我的同伴埃迪·芬納蘭。（做了個(gè)介紹的姿勢）這是雷諾先生和福蒂埃先生。諸位，這是戴維·庫簡。
庫簡：美國海關(guān)特警庫簡。（指著后面的人）這些是紐約警察局的先生們?；D，你氣色很不錯(cuò)呀。
雷諾：有什么問題嗎，基頓先生。
庫簡：小事情，昨天晚上有一車運(yùn)往愛爾蘭的槍械被盜了。
雷諾和福蒂埃臉上的表情由迷惑變成了懷疑。
福蒂埃：基頓先生？
基頓：先生們，可否讓我解釋一下。
庫簡：我們需要問你一些問題，會(huì)花去你一些時(shí)間。
雷諾（站起身來）：我們要你留下來解釋究竟是怎么回事。
基頓：好的。請坐。
基頓站起來，朝桌上扔出一沓鈔票蓋在了帳單上。他看著埃迪。她準(zhǔn)備站起來。基頓用手按著她坐下。
基頓：大家好好吃。（對埃迪）我會(huì)給你電話。
庫簡抓著他的肩膀，被基頓掙脫了。
他環(huán)顧了飯店四周幾十個(gè)人的臉。他們都以某種懷疑的目光看著他。但基頓并不顯得很尷尬，至少他掩飾得很好。

9.內(nèi)景 一間被鎖上的房子 夜晚
一個(gè)警察走進(jìn)鏡頭，打開鐵門。
鏡頭跟著一雙腳前行。它們走過水泥地板。鞋很破舊，皺皺巴巴的短褲低低地晃著，褲腳也松垮了。右腳有點(diǎn)向內(nèi)側(cè)傾斜，落到地上時(shí)有些跛。從走路的姿勢來看，他的膝蓋很明顯沒有完全長直。
聽到鐵門打開的聲音。鐵屋的一個(gè)墻角進(jìn)入視野。這時(shí)另外一雙腳跟著第一雙腳前行。然后，聽到又一扇鐵門打開的聲音，如此反復(fù)到了第三道門。這時(shí)有五雙腳在大廳里前行。
微跛的一雙腳走在前面。他們來到另外一道鐵門。這道門很堅(jiān)固，被鐵齒和鉚釘固定著。
鏡頭升起來，我們看見：
羅杰·“維爾巴”·金特和他的幾個(gè)朋友在交談。他臉上的皺紋很深，讓人很難猜出他是30來歲的人。從他拘攣的左手看來，他有一點(diǎn)輕微的半身不遂。在他后面的是迪安·基頓，麥克馬納斯，弗雷德·芬斯特，托德·霍克尼。
維爾巴（旁白）：我在這兒毫無意義。我的意思是這些家伙都是些兇狠的匪徒，我卻和他們一起。但我并不害怕和他們一起。我沒有得罪他們，他們也不會(huì)對我做什么。此外，我覺得裝扮成壞蛋很有趣。

10.內(nèi)景 一個(gè)房間
五個(gè)男人被引到屋里的一面白墻前面。墻上有一道道藍(lán)色的橫條。兩端有標(biāo)示的數(shù)字，是用英制的長度計(jì)量高度。
燈光亮了，照在他們身上。他們只能瞇起眼睛來適應(yīng)燈光。
基頓身子稍向前移，打量著和他并排站在一塊兒的人。他先是和麥克馬納斯，然后是和芬斯特互致會(huì)意的表情。霍克尼朝大伙微笑。
麥克馬納斯（對基頓）：你去過哪兒？
畫外音：閉嘴。好了，你們要懂得規(guī)矩。叫你的號碼時(shí)，你向前邁一步，按照教給你們的話念一遍，明白了嗎？
所有的人都點(diǎn)頭。
畫外音：一號，出列。
霍克尼向前邁了一步。他直直地看著對面房間的一面鏡子。它有3平方英尺，里面有微弱的光。他用毫無感情的語氣念白。
霍克尼：把鑰匙給我，你這該死的。
畫外音：二號，出列。
麥克馬納斯跨出一步，他用拇指和食指做成槍的樣子，并模仿著惡毒的罪犯，用手指著鏡子，裝腔作勢地表演——
麥克馬納斯：把鑰匙給我。你這混蛋，你這堆狗屎，不然我宰了你。
畫外音，好了，站回去。
麥克馬納斯站回去了。
其他的人繼續(xù)回答問題，這時(shí)響起維爾巴的聲音——
維爾巴（旁白）：都是胡說。整個(gè)這件案子都是一個(gè)圈套。全是警察給搞砸了，他們不應(yīng)該把那些家伙擱在一間屋子里。天知道會(huì)出什么事？

11.內(nèi)景 審問室 夜晚
麥克馬納斯坐在白墻前的一把椅子上。他沖著畫面外的人笑。
麥克馬納斯：伙計(jì)們，這肯定會(huì)給你們添麻煩了，對吧？我的意思是：你們明白，我也明白，這是一車屎。但至少我不會(huì)讓他媽一個(gè)警官來要挾我。那樣的話，我也只好俯首聽命了。
畫外音：你說完沒有？
麥克馬納斯：你們是為謀個(gè)組織工作嗎？那最糟糕不過了。
畫外音：你說完沒有？
維爾巴（旁白）：他們消磨了我們一夜。有人在那兒搞鬼，卡車已經(jīng)被掉包，警察什么也沒有得到。他們希望有人露出馬腳，給他們一點(diǎn)線索。他們知道我們不會(huì)去反抗，因?yàn)樗麄冎涝鯓永梦覀?。他們一直在這樣干，我們的權(quán)利被擱置一邊，這實(shí)際上就是一種侵犯，我覺得很不體面。他們起初跟蹤麥克馬納斯。他是好樣的，雖然有點(diǎn)瘋癲，但是個(gè)很難泄漏風(fēng)聲的人。
畫外音：你們究竟在哪兒卸的車？
麥克馬納斯：什么車？
畫外音：混蛋，裝武器的卡車？
麥克馬納斯：真的，你們殺了我算了。我可以打電話嗎？
畫外音：在這兒呢，如果你老實(shí)順從的話。
麥克馬納斯：聰明的家伙。
畫外音：想知道你的密友芬斯特告訴我們什么了嗎？
麥克馬納斯：我有那么蠢嗎？上帝啊，你們可以捧我，但不要那么花言巧語的，好嗎？
畫外音：他媽的卡車究竟在哪兒？

12.內(nèi)景 審訊室
芬斯特坐在椅子上，他出了很多汗。
芬斯特：我要叫我的律師。我不知道什么卡車的事。星期五我整晚都在康涅狄格州。
畫外音：麥克馬納斯可不是這樣說的。
芬斯特：誰？
畫外音：麥克馬納斯。他告訴我們的說法可不是這樣。
芬斯特：我發(fā)誓這是根本沒有的事。直到我來她才提錢的事。
畫外音：告訴我們卡車的事。
芬斯特：說實(shí)話，那更像一輛家庭用的車。那女人掙了很多錢。
畫外音：誰從你手里取走了槍？
芬斯特：啊，我們說的是一回事嗎？
畫外音：我沒耐心了。
維爾巴（旁白）：芬斯特一直和麥克馬納斯一塊工作，他平時(shí)真是膽小害怕，夾著尾巴，但談到工作，他可不含糊。好家伙，像只地鼠，找到所有你需要做的事情的情報(bào)。
芬斯特：你們這些家伙根本沒逮著我什么。你們抓我的理由是什么？
畫外音：你是出了名的強(qiáng)盜。你像個(gè)混帳似地心虛得冒汗。那是我的貨?？煺f，卡車在哪兒？
芬斯特（敲打著桌子）：后面的人你們能聽清楚我嗎，抓我什么理由？（看著凳子下面）它在哪兒？我在找它。什么沒有，這到底是怎么回事？

13.內(nèi)景 審訊室
這次是審訊霍克尼了。他坐在椅子上，大聲笑著。
霍克尼：我要叫我的律師。我要你們吃不了兜著走，混蛋。
（疊）
霍克尼：我了解你們。你們以為我不知道你們在記錄拍攝。整個(gè)轄區(qū)都他媽的骯臟。你們也逃不了，沾上了。
維爾巴（旁白）：霍克尼不過就是一個(gè)很壞的雜種。精通炸藥，遇見麻煩就卑鄙得像一條蛇一樣油滑。
畫外音：你真以為如此，莽撞的家伙？我能證明劫案那天你在皇后區(qū)。
霍克尼：我住在皇后區(qū)，這有什么不對嗎？你闖進(jìn)我的店鋪，當(dāng)著顧客的面把我抓了起來。這個(gè)該死的國家究竟怎么搞的？你們是要起訴我，還是別有企圖？
畫外音：你明白現(xiàn)在識相點(diǎn)還來得及。
霍克尼：我要在淋浴時(shí)操你老爸。去告我吧，混帳東西。

14.內(nèi)景 審訊室
現(xiàn)在輪到基頓坐在受審的椅子上了，顯得瀟灑而鎮(zhèn)定。
維爾巴（旁白）：顯然，基頓是他們最好的收獲。
畫外音：我打算起訴你。
基頓：憑什么？
畫外音：死鬼，你自己明白。
基頓：嘿，你搞錯(cuò)了，不是我。有沒有想過要問我？我行不更名，坐不改姓，從來就是正正經(jīng)經(jīng)的生意人，伙計(jì)。
畫外音：什么生意？飯店生意？從今后你只有被我們操的生意。我會(huì)讓你名揚(yáng)四海，混蛋。
基頓臉上露出了一點(diǎn)遲疑，威脅擊中了要害。
基頓：我說過你們搞錯(cuò)了。想起訴我，沒門兒。我們還是說說卡車的事吧。
一只拳頭沖進(jìn)鏡頭，擊中了基頓的下巴?；D的頭向后倒，血順著嘴角流下來。

15.內(nèi)景 一個(gè)封閉的小房間
基頓被帶到一間牢房，里面還有芬斯特、霍克尼、維爾巴，麥克馬納斯。他坐在角落里，一聲不響。
芬斯特正在滔滔不絕——
芬斯特：應(yīng)該有人采取行動(dòng)。這是什么狗屎——每過5分鐘就被拖出去一次。對，我是干過搶劫，但是難道每次地球上卡車被劫都得賴在我頭上？
基頓坐在椅子上，望著前方。麥克馬納斯一聲不響地盯著他。
霍克尼：這些家伙沒抓著我們什么把柄。
芬斯特：你他媽是對的。他們沒有起訴我們的理由。于是才這么逼出一個(gè)理由，不對，他媽的不對。你干過這事，他們就永遠(yuǎn)不會(huì)放過你。他們像對罪犯那樣對我，我說不定就真的成了罪犯。
霍克尼：你就是罪犯。
芬斯特：我正要弄個(gè)明白，你干嘛也去干那事？我還在琢磨呢。
基頓：那就去琢磨吧。我的天，你把我都給煩死了。
麥克馬納斯盯著基頓。
麥克馬納斯：基頓，我聽說你死了。
基頓：你聽說的是對的。
霍克尼：我聽到的消息是說你不干了。怎么回事??？
麥克馬納斯：怎么回事?。?br>霍克尼：都只是聽說，基頓要潔身自好，洗手不干了。我聽說他在泡埃迪·芬納蘭。
麥克馬納斯：誰？
霍克尼：她是上流社會(huì)很有影響的刑事律師，交際甚廣。只要她愿意，就能幫人洗脫罪名。我聽說她養(yǎng)著基頓。（對基頓）是嗎？
麥克馬納斯：基頓，怎么回事。你成了律師的老婆。你是她的哪種“隨從”啊？
基頓猛然盯著麥克馬納斯。
芬斯特：我說麥克馬納斯，你戳到人家的痛處了。
基頓：芬斯特，拜托幫你朋友一個(gè)忙，讓他安靜點(diǎn)。
麥克馬納斯：基頓，你以為自己清白？是你搶劫了卡車吧？
芬斯特：別管他，沒事。我只想弄個(gè)明白。
基頓（沒有理睬麥克馬納斯）：整個(gè)事情是一個(gè)陷阱。
麥克馬納斯：你的根據(jù)是什么？
基頓：你有多少次接受這樣的審訊？總是你和四個(gè)傀儡。警察局過不了一些時(shí)候就免費(fèi)招待無家可歸的人。把五個(gè)重罪犯關(guān)押在一起是說不過去的，沒有理由的。而且讓我們照本宣科式地回答問題有什么該死的意義？公開場合下就可以那樣做。
芬斯特：那我今晚為什么被帶到這么個(gè)鬼地方來？
基頓：是聯(lián)邦調(diào)查局的人。一輛裝滿槍械的車被劫了，于是海關(guān)到紐約行署要說法。這是政治，你毫無辦法。
芬斯特：我今晚被玩了。
霍克尼：今天不正是你的這個(gè)日子嗎？
芬斯特：去你媽的。我不會(huì)這么輕易就范。但究竟是誰干的呢？坦白吧。
基頓：我不想知道。
麥克馬納斯：沒人問你，“自食其力”的人。
霍克尼：管他誰干的？我想知道的就是誰是瘸子？
突然，所有的目光都轉(zhuǎn)向了維爾巴。此前，他一直一言不發(fā)地聽著。
基頓：不關(guān)他的事。
霍克尼：這我不敢保證？你說呢，混混兒？你會(huì)給我們講一個(gè)什么故事呢？
基頓：他叫維爾巴·金特。我以為你們都認(rèn)識他。
麥克馬納斯：維爾巴？
維爾巴：真名叫羅杰。因?yàn)閻蹏Z叨，所以人們叫我“維爾巴”（英語為Verbal，意思是口頭上的——譯者）。
霍克尼：明白，我會(huì)叫你閉嘴。
基頓：我們碰到過一兩次，上次是……
維爾巴：在縣局里。我因?yàn)樵p騙被關(guān)在那兒。
基頓：那次，你正好也在被審訊的隊(duì)伍。那你后來怎么樣？
維爾巴：我走了，在關(guān)了90天后。
霍克尼：你真干了？
維爾巴：干了你媽的屁股。
維爾巴的眼光從霍克尼身上移開，等待著霍克尼發(fā)作。每個(gè)人都慢慢地展開笑容。霍克尼漲紅了臉。
基頓（對霍克尼）：開個(gè)玩笑，別當(dāng)真。
維爾巴用欣賞的眼光看著基頓，并且微笑。
麥克馬納斯站起來，走到監(jiān)獄墻角的衛(wèi)生間。他開始小便。
麥克馬納斯：瞧，我們都被這事給毀了。我覺得我們喪失了尊嚴(yán)。現(xiàn)在芬斯特和我的工作也會(huì)丟了。
基頓：你能安靜下來嗎？
霍克尼：你介意他說的嗎？
麥克馬納斯：我不過說說而已?；艨四崴坪踉敢饴犖艺f完。我知道芬斯特和我一起。（對維爾巴）你呢？
麥克馬納斯離開便池。
維爾巴：我當(dāng)然很有興趣。
麥克馬納斯：瞧，你們看見了。我要對我們這個(gè)自由集會(huì)行使自己的權(quán)利。
麥克馬納斯彈著監(jiān)獄的柵欄。眾人大笑。
基頓：我不是在說笑。閉嘴。
麥克馬納斯：你誤會(huì)了。
基頓：不，是你誤會(huì)了。閉嘴。我不想聽到你說的任何話。我也不想知道你的狗屁工作。不要讓我聽到你說話。我不想和你們?nèi)魏稳擞惺裁搓P(guān)聯(lián)。恕我直言，你們都要下地獄。
麥克馬納斯：迪安·基頓，別把自己擺的那么高。你知道這世界是怎么形成的，最后是什么樣子嗎？
麥克馬納斯和基頓互相盯視著，氣氛有些緊張。最后麥克馬納斯的目光轉(zhuǎn)向了別人——
麥克馬納斯：不理他。（嘀咕）現(xiàn)在我不能在這兒談什么，不過大家聽著——
除了基頓之外，大家都移到麥克馬納斯的小房間來，聽他用嘶啞的低聲說話。
維爾巴（旁白）：就是這樣開始的。我們五個(gè)人被卷入一個(gè)證據(jù)不充分的捏造的起訴。警察永遠(yuǎn)不會(huì)了解，而我現(xiàn)在知道的就是這些人永遠(yuǎn)不會(huì)垮掉，不會(huì)躺下，不會(huì)向任何人屈服……

16.外景 碼頭 白天 圣佩德羅 現(xiàn)在
接下來的場景是清晨，慘白的日光照著碼頭上的一排尸體。
警察在周圍巡邏，攝像人員在現(xiàn)場拍攝。一些人挽著袖子，戴著塑料手套在檢查尸體。
兩個(gè)男人手里拿著水龍頭，在對發(fā)生了槍戰(zhàn)，著過火的船進(jìn)行撲滅殘火的工作。
在碼頭上有一個(gè)穿深色西服的人。他是聯(lián)邦調(diào)查局的特別探員杰克·貝爾。他高高的個(gè)子，身材勻稱，接近40歲，正盯著水面沉思。
一個(gè)穿著制服的警察來到他面前。
警察：你是誰？
貝爾亮出警察徽章給他，并不正眼看他。
貝爾：聯(lián)邦調(diào)查局探員貝爾。死了多少人？
不等警察回答，他轉(zhuǎn)過身，沿著一排裝尸體的袋子走開了。
警察：目前是15具。我們還在從水里撈尸體。
貝爾的眼睛盯著成堆的尸體，已經(jīng)燒得難以辨認(rèn)。
警察：找什么特殊的人嗎？
貝爾第一次正視這個(gè)警察，一臉嚴(yán)肅。
貝爾：在我沒有仔細(xì)檢查這些尸體之前，不要搬走任何一具，明白嗎？
警察：我必須清理現(xiàn)場，上頭已經(jīng)給了命令。
貝爾聽著，點(diǎn)燃一支煙。
貝爾（心不在焉地）：啊，你們的頭兒。一團(tuán)糟。有幸存者嗎？
警察：兩個(gè)。有一個(gè)在城里的醫(yī)院，昏迷不醒著；另一個(gè)在警察局是個(gè)瘸子，我想他從紐約來，聽著，上頭說……
貝爾：對不起，我要走了。
貝爾走開了，對警察置之不理。他沿著碼頭上的出事地點(diǎn)遛達(dá)。

17.外景 海洋
離碼頭半英里遠(yuǎn)，海浪隨著海風(fēng)起伏。幾英尺遠(yuǎn)的地方一個(gè)東西漂進(jìn)鏡頭，隨波浮沉，那是一具死尸，男人的尸體，面朝下，穿著一件浴袍，慢慢向公海漂去。

18.內(nèi)景 聽詢室 白天 洛杉磯 當(dāng)天
維爾巴·金特坐在一個(gè)與錄音機(jī)相連的話筒前，額頭上掛滿了汗珠。
他身后的墻上是加利福尼亞州州政府的標(biāo)志。
他穿著一件得體的衣服，頭發(fā)修得很整齊，顯得十分干凈，利索。他看上去比在紐約的時(shí)候要顯老，有些疲倦。
一陣嘲笑聲響起。維爾巴的眼睛隨著笑聲閃動(dòng)著。
畫外音1：在這些進(jìn)展中，我的當(dāng)事人給予了充分的配合。作為交換，他的證詞將被保密，所有對他不利的事物也會(huì)被清除。
畫外音2：檢查官會(huì)按照所提供的材料行事……
畫外音1：沒有這樣的規(guī)定，沒有。我的當(dāng)事人將證明他的清白。
畫外音2：律師先生，恕我直言，我懷疑你的政治力量沒有那么大。我不知道為什么金特先生在市議會(huì)的同黨都那么沒有面子，我也不在乎。他在紐約引起的尷尬不會(huì)在這兒發(fā)生。
畫外音1：豁免。
畫外音2：我會(huì)起訴他。
畫外音1：那就起訴吧。我將會(huì)很難忘，檢查官把殺死27個(gè)人的罪名同時(shí)加在一個(gè)大腦癱瘓的人身上。我以為你這樣的工作人員會(huì)與那些你所謂的市議會(huì)的沒有面子的人是一致的。
畫外音2：人們會(huì)以為律師是在威脅。
畫外音1：律師不會(huì)施以任何威脅。
畫外音2：我寧愿冒險(xiǎn)。如果像金特先生那樣的人蹲在監(jiān)獄里，這比我失去工作還更顯得安全。
畫外音1：金特先生將為非法持有武器而認(rèn)罪。
畫外音2：你在開玩笑。
畫外音1：持有槍械，一條輕罪。
畫外音2：律師，你在侮辱我。
畫外音1：檢查官，你太夸張了，我犯得著為一條輕罪這么費(fèi)勁嗎？
聲音漸漸的小了。維爾巴坐在椅子上，顯得很不耐煩。
畫外音2：一條輕罪，好。這太可笑了。
維爾巴臉上浮現(xiàn)出嘲笑和不信任的表情。
畫外音2：至于起訴中的大宗盜竊罪，縱火罪……謀殺罪，地區(qū)檢查官接受嫌疑人與上述事件有關(guān)的供訴。作為交換，提供完全的豁免，證詞的筆錄將被封存，一切關(guān)于金特先生的資料將被保密。
維爾巴出了一口長氣。

19.內(nèi)景 警察局過道 白天
戴維·庫簡與拉賓警官并排疾行，后者是一個(gè)快40歲的黑人，有一張飽經(jīng)風(fēng)霜的臉。他們登上樓梯，來到警察局指揮中心。
庫簡：你說我不能見他是什么意思？
拉賓：昨天檢查官到了這里準(zhǔn)備在犯人被移交到縣里之前傳訊他。金特的律師趕來了。五分鐘后，檢查官出來，像是被施了巫術(shù)。他們采納了他的陳訴并且放寬了對他的追查。
庫簡：他們以什么罪名起訴他？
拉賓：非法攜帶武器，很輕的罪。
庫簡：他媽的怎么回事？
拉賓示意庫簡小聲說話，他示意他們正經(jīng)過一間大辦公室，里面有很多警察可以聽到談話的內(nèi)容。
拉賓：我已經(jīng)向檢查官做了保證。整個(gè)案子變得跟政治有關(guān)連了。市長也來了，我的天，警察局的頭兒今早也打了個(gè)電話。這個(gè)家伙有人罩著，上上下下都有人護(hù)著。
庫簡：他什么時(shí)候保釋出獄？
拉賓：最多兩個(gè)小時(shí)。
庫簡：我想見他。
拉賓來到標(biāo)有自己名字的辦公室門前，推門讓庫簡進(jìn)去，自己跟在后面。

20.內(nèi)景 拉賓的辦公室
拉賓：請坐，戴維。
拉賓的辦公室凌亂不堪。辦公桌上像是幾個(gè)星期，甚至好幾年沒整理了。桌上的文件亂糟糟地堆放著。
他的辦公桌正對的墻上有個(gè)布告欄，上面貼滿了各式各樣的文件，有通緝令，各種小便箋，備忘錄和海報(bào)宣傳。這里看上去和別的警察的辦公室差別很大。拉賓是那種工作方式很神秘的人，其他人很難理解他。他自己看上去也是一副很困惑的樣子。
拉賓：就是我同意你和他談話，他也不會(huì)愿意。他已被特別批準(zhǔn)供述不被記錄，而且他也知道審訊室有無線錄音裝置。
庫簡：這不是一次審訊，只是……愉快的會(huì)談，消磨一下時(shí)間。
拉賓（提醒的口氣）：他不會(huì)進(jìn)審訊室的。
庫簡：那么別的地方。
拉賓：哪兒？
庫簡環(huán)顧了一下拉賓亂糟糟的辦公室。
拉賓：不，不，不，不，不。
庫簡：如果這是一次毒品交易，那么毒品在哪？如果是一次巧合，那又會(huì)是誰召集的？
拉賓：我敢肯定你有一堆怪異的理論來回答這些問題。
庫簡：該死，你完全明白我在想什么。
拉賓：太瘋狂了，戴維。不過沒關(guān)系。他已經(jīng)赦免了，而且他的陳述也已通過。他不知道你想要知道什么。
庫簡：我不這樣認(rèn)為，或者說不完全如此。他的陳述有很多種說法。我想知道為什么27個(gè)人死在碼頭上，看上去是為了價(jià)值9100萬美元的毒品交易，但是那些毒品又不在。首先，我需要確認(rèn)的是基頓已經(jīng)死了。
拉賓：他死了。
庫簡：還有兩個(gè)小時(shí)，就到他交納保釋金的時(shí)間了。
拉賓：他們都死了。不管你說他們有多么勇猛，就是基頓也不例外。所有當(dāng)時(shí)在船上的人沒有活著逃離的。

21.內(nèi)景 醫(yī)院白天
一扇門上標(biāo)識著“特護(hù)”的牌子。門被打開。
走廊里突然變得熱鬧起來。50歲的利薩·普盧姆伯醫(yī)生，飛快地走著，旁邊跟著杰克·貝爾，神情堅(jiān)定果斷。
醫(yī)生里奇利·沃爾特斯，一位年輕的實(shí)習(xí)大夫二十八九歲沖上前來。
普盧姆伯：里奇利，這位是聯(lián)邦調(diào)查局的特警杰克·貝爾。這位是里奇利·沃爾特斯大夫。
里奇利：很高興認(rèn)識你。
貝爾：他能說話了嗎？
里奇利：他剛剛蘇醒過來不到一個(gè)小時(shí)。他說的不是英語——后來就不說了。
貝爾：是匈牙利語嗎？
里奇利：不知道。
貝爾：是匈牙利，他們當(dāng)中很多人都是匈牙利人。你的同事中有懂匈牙利語的嗎？
里奇利：我們只有一個(gè)懂土耳其語的聽力學(xué)醫(yī)師。
里奇利打開門，貝爾進(jìn)去了。

22.內(nèi)景 醫(yī)院病房
貝爾在一張病床前突然停下來，床的周圍掛滿了各種醫(yī)療設(shè)備。床上躺著一個(gè)暫且還叫不上名字的人。他實(shí)際上是阿爾柯什·柯瓦什，35歲。他的周身從腰到下顎都纏上了繃帶和石膏，像具木乃伊。
柯瓦什（匈牙利語）：你是警察嗎？我要和警察說話。他會(huì)找到我把我殺了的。我要警察。我會(huì)告訴他們想知道的一切。求求你們，我會(huì)被人殺死的。
貝爾：他能活過來嗎？
普盧姆伯：有可能。
貝爾走上前去，在柯瓦什的床邊跪下一條腿，注視著柯瓦什被燒壞的臉，聽他說了一會(huì)兒?？峦呤蔡咸喜唤^——
柯瓦什（匈牙利語）：找個(gè)懂我話的人，你這個(gè)白癡。我會(huì)被殺的。如果兇手真想這么干，你們都逃不掉。救救我，上帝。他們?nèi)潜康啊Ｕ覀€(gè)懂匈牙利語的人，要不然你們?nèi)嫉猛甑啊?br>貝爾從夾克衫衣袋拿出手機(jī)開始撥號碼——
貝爾：叫醫(yī)院保安，并且讓人把守著門，直到有警察來。
柯瓦什（匈牙利語）：為什么你們光站著，你們這些白癡？是的，我不會(huì)說英語。難道你們就不想找一個(gè)懂我話的人，這樣或許你們也好知道是誰放的火?。克莻€(gè)惡魔。你們這些白癡可能在你們一輩子的悲慘經(jīng)歷里也沒有見過像凱澤·索澤這樣的人。凱澤·索澤，你們至少也明白點(diǎn)什么吧？凱澤·索澤，一個(gè)惡魔一樣的人物。要不然你們真像美國警察一樣，愚蠢到?jīng)]有聽說過他。凱澤·索澤，你們這群可笑的人。凱澤·索澤。
里奇利跑出病房?？峦呤泊舐曕┼┎恍?，期望引起貝爾的注意。貝爾用手指塞住一只耳朵，以便聽清電話。
普盧姆伯：他是個(gè)危險(xiǎn)人物嗎？
貝爾：是的。
在電話的另一端傳來了接電話的應(yīng)答。
貝爾：喬爾，我是貝爾。我在洛杉磯。那個(gè)從港口救出來的家伙叫阿爾柯什·柯瓦什……是的，我敢肯定……不，他已經(jīng)玩完了……什么？我聽不清你。（對著柯瓦什）閉嘴，你這個(gè)混蛋，我在打電話。（對著電話）是的……不……直到我找到一個(gè)可以看護(hù)他的人。聽著，我需要你派一個(gè)會(huì)匈牙利語的人過來。他現(xiàn)在醒了，說起話來像一個(gè)泰國的妓女……我是怎么知道的？給我找個(gè)能聽懂他話的人來。
貝爾突然被柯瓦什說的話吸引過來。在他喋喋不休，不知所云的說話中，所吐出的兩個(gè)字引起了貝爾的注意。
他掉過頭來，注視著躺在床上的這個(gè)人?？峦呤惨庾R到了貝爾在聽他說話，于是把剛才那兩個(gè)字再說了一遍。
柯瓦什：凱澤·索澤。
貝爾：你說什么（示意柯瓦什再說一次）？
柯瓦什：凱澤·索澤。
貝爾：不是胡說吧？（對著電話）喬爾，給公證處的丹·梅特澤塞打個(gè)電話，找一下海關(guān)部的戴維·庫簡。

23.內(nèi)景 走廊 警察局
拉賓從一個(gè)小房間里出來。在他身后，我們瞥見了一個(gè)工作室，里面的長凳上布滿了電線。
一會(huì)兒庫簡也出來了，輕輕正了一下領(lǐng)帶。
拉賓打開自己辦公室的門，庫簡進(jìn)去了。在關(guān)門之前，拉賓打量了一下過道里的情形。
當(dāng)門關(guān)上之后，我們只可以辨識出維爾巴的后腦勺。他坐在拉賓的辦公室里，正在抽煙。

24.內(nèi)景 拉賓的辦公室
庫簡和拉賓坐在維爾巴的對面。
庫簡（憤怒地）：維爾巴，你知道我們在盡力幫你。
維爾巴：當(dāng)然。這一點(diǎn)我很感激。而且我也想幫你，庫簡特警。我喜歡警察。我本來想自己去做聯(lián)邦調(diào)查局的警探，但是我的自身?xiàng)l件……
庫簡：維爾巴，我知道你掌握一些事情。我知道你沒有告訴我們一切。
維爾巴：我把知道的一切都告訴警署了。

25.內(nèi)景 工作間
拉賓站在一個(gè)穿著骯臟的技師路易斯身邊。他們所呆的這間屋里全是電器設(shè)備。路易斯調(diào)整了接受器的好幾個(gè)按紐，直到庫簡和維爾巴的聲音通過墻上的一個(gè)微小的揚(yáng)聲器變得清晰起來。拉賓伸手抓起身邊的一壺咖啡。
庫簡（聲音）：我知道你喜歡基頓，我也知道你認(rèn)為他是個(gè)好人。
維爾巴（聲音）：我知道他是好人。
庫簡（聲音）：他是一名墮落的警察，維爾巴。

26.內(nèi)景 拉賓的辦公室
維爾巴：當(dāng)然。15年前。但他是一名好心的小偷，是警察不讓他走上正道。
庫簡：基頓是堆狗屎。
維爾巴：你想吊起我的話頭，庫簡特警。
庫簡：我只是想聽你的故事。
維爾巴：都在上面了。
他用一根指頭敲著庫簡帶進(jìn)來的一疊紙上。庫簡拿起那疊紙并且翻查著。
庫簡：根據(jù)你的口供，你只是個(gè)小混混。你所有做的事情，都是從別人那里學(xué)來的。
維爾巴：那是不允許的。所有里面的事都是不可告人的。
庫簡：啊，我知道。你的這樁買賣做得漂亮。完全無罪了。
維爾巴（笑著）：但是我還有“非法持槍”的罪名。我還會(huì)服刑整整6個(gè)月。
庫簡（微笑）：你認(rèn)識一個(gè)叫魯比·迪梅爾的生意人嗎，維爾巴？
維爾巴：你認(rèn)識一個(gè)叫約翰·保羅的神職人員？
庫簡：你知道魯比在阿蒂卡？
維爾巴：他沒有和我一樣的律師。
庫簡：我知道魯比。他很受人尊重，非常喜歡我。
維爾巴覺察到話中有話。他收起笑容。
庫簡：現(xiàn)在我知道你的口供已經(jīng)封存。魯比卻沒有。而且還有人為他跑差。如果他說，他發(fā)現(xiàn)是你把他的名字泄露給警署，你會(huì)怎么想？
維爾巴：供述里根本就沒有關(guān)于魯比的事。
庫簡：我會(huì)向他提及這一點(diǎn)的。
維爾巴再也笑不出來。他以極其蔑視的眼光瞪著庫簡，知道自己被詭詐了。
庫簡：你知道我在工作中首先學(xué)會(huì)的事嗎，知道是什么嗎？如何辨識出兇手。比方說我們因?yàn)橥粯吨\殺案逮捕了三個(gè)人。把他們?nèi)岁P(guān)在同一個(gè)牢房里過夜。第二天早晨誰還在睡在那兒，那就是你想要的人。如果你內(nèi)疚，知道自己會(huì)被抓，你就心安理得地休息——放松自己的警惕，明白嗎？
維爾巴：不明白。
庫簡：那就讓我實(shí)話實(shí)說吧。我比你聰明。我會(huì)查明我想知道的一切。而且不管你愿不愿意，我都會(huì)從你那里獲得我需要的。
維爾巴：我不是那么好嚇唬的老鼠。
庫簡把手放在維爾巴供詞的抄本上。拉賓端著一杯咖啡進(jìn)來。維爾巴接過來，并且輕松地啜了一口。
維爾巴：啊?；叵胍郧霸谖５伛R拉采摘咖啡豆的時(shí)候，我們習(xí)慣喝新鮮咖啡。我的意思是剛從樹上摘下來的。那種味道好極了。這種咖啡就像是狗屎，但是，咳……
拉賓：我們可以再接著聊嗎？
庫簡：在列隊(duì)查錄口音之后發(fā)生了什么？
維爾巴輕蔑地看著庫簡，無法改變話題。

27.外景 警察局 晚上 紐約 六個(gè)星期前
基頓在警察局門前臺階的最上層停住了，并且點(diǎn)燃了一支香煙。埃迪在他后面出現(xiàn)了，極度氣憤的樣子。
埃迪：……那個(gè)審訊你的警官竟然告訴我，說他不能釋放你？你能相信嗎？甚至是在沒什么可以控告你的情況下。天哪，這就是紐約的警察。我想要給你被打傷的臉拍張照片，今天早晨第一件事就是把它帶到警署去。
基頓：算了吧。
他看著街對面的芬斯特和麥克馬納斯站在報(bào)攤旁邊交談。麥克馬納斯在翻看雜志。
埃迪：這事我決不會(huì)就此放過。
基頓向右瞥了一眼，看見霍克尼正準(zhǔn)備叫出租車。
埃迪：星期一的時(shí)候我要把這件事呈交給首席陪審團(tuán)。
基頓：埃迪，別這樣。我現(xiàn)在不想聽這個(gè)。雷諾和福蒂埃怎么說？
埃迪：他們想要更多的時(shí)間來考慮投資問題。
基頓：真該死。
埃迪：他們只是說需要時(shí)間。
基頓：他們要什么時(shí)間，埃迪？想要進(jìn)一步了解我，這就是他們想要的。不管你現(xiàn)在費(fèi)多大勁來掩飾我的過去，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)我是個(gè)什么樣的人。
埃迪：給我點(diǎn)兒信心。我陪你已經(jīng)做到了這份兒上，我們還是訴諸大陪審團(tuán)吧。絕對不會(huì)就這樣了結(jié)，如果我們……
基頓：不，永遠(yuǎn)沒完沒了。不到一個(gè)星期，所有這個(gè)城市的投資人都會(huì)離我們而去。事情就這樣終結(jié)。我也完了。
就在這時(shí)，維爾巴從門里走出來看見了基頓。他說了聲“請讓道”，就跛著腳下了臺階，好像因?yàn)閷Ｐ南屡_階，而忘記了他撞見的人是誰。
埃迪：現(xiàn)在別對我說放棄，迪安。
基頓：他們不會(huì)停手的。
埃迪：我愛你。
基頓（若有所思）：他們今晚把我給毀了。
埃迪：迪安，我愛你，你聽見我說的了嗎？
維爾巴走到人行道上然后停下來，回轉(zhuǎn)身，這才意識到剛才在臺階上的人是基頓。
埃迪：去我家吧。我們明天再考慮這些問題。
基頓和維爾巴互相對視了一會(huì)兒。然后基頓看著報(bào)刊亭，看見芬斯特正望著他。
基頓：??？
麥克馬納斯注意到了芬斯特，于是將視線從雜志上移開，凝視著芬斯特，看他在注意什么。
埃迪：和我一起回家吧，迪安？求你了。
基頓看著霍克尼一腳踏進(jìn)出租車?；艨四峥粗宜固睾望溈笋R納斯。而他們正注視著基頓。這也使得霍克尼注意到了基頓。
突然，埃迪也意識到了周邊的情形。她也注意到了街上其他的人。她伸手挽著基頓的胳膊，輕輕地推了他，目光注視著其他的人。
埃迪：回家吧，迪安。
基頓：好吧。
維爾巴站在街上看了看每一個(gè)人。芬斯特，麥克馬納斯和霍克尼也都看著他，然后彼此互相對望。那一刻是一種奇怪的難以名狀的默契。
最后所有的眼神都轉(zhuǎn)向基頓。他高高地站在警察局的臺階上。隨后他和埃迪一起離開。

28.內(nèi)景 大廳 過道 白天
維爾巴在一棟寓所的門前站住了。敲門之前他猶豫了一陣。
過了一會(huì)兒，門開了，基頓站在了門口。他穿著睡袍，抽著煙。他不動(dòng)聲色地看著維爾巴。
基頓：你來這兒干什么！你是怎么發(fā)現(xiàn)我的？
維爾巴：我剛剛問了警察局里的一位偵探。他似乎很樂意告訴我。
基頓暗自詛咒，同時(shí)打了個(gè)手勢讓維爾巴進(jìn)來。

29.內(nèi)景 埃迪的寓所
維爾巴走進(jìn)來坐在沙發(fā)上，同時(shí)警惕地望著基頓。他巡視了一下這個(gè)寬敞，布置裝飾得很漂亮的房間。埃迪走進(jìn)這間屋，身上穿著一件男人的長襯衣和一條長運(yùn)動(dòng)褲。
埃迪：迪安，誰來了？
當(dāng)她看到維爾巴的時(shí)候就停下了。維爾巴站了起來，緊張地笑著——
維爾巴：你好。
基頓：維爾巴·羅杰，這位是埃迪·芬納蘭。埃迪，這位是金特，羅杰，他是……
埃迪（冷淡地）：我知道他是誰。
維爾巴：我希望沒有打攪你們。
埃迪：我也希望如此。金特先生，你要喝點(diǎn)什么嗎？
維爾巴：一杯水就好。
埃迪出去的時(shí)候狠狠地瞪了基頓?；D盡管生氣，也還是壓低了自己的聲音。
基頓：該死的你到底想要什么？
維爾巴：我想和你談?wù)?。那些人…?br>基頓：昨天晚上我站在你一邊說話，幫了你的忙，但是別以為我們就是朋友了。對不起，我還有別的事……
維爾巴：他們準(zhǔn)備干一件事。三百萬美元，或者更多。
基頓不吭聲。維爾巴又坐回了沙發(fā)上。
維爾巴：他們派我來跟你交涉。我們可以雇傭第五個(gè)人——一個(gè)司機(jī)——這就是你所要做的。
埃迪進(jìn)來了，把手里端著的一杯冰水遞給了維爾巴。
維爾巴：謝謝。
維爾巴慢慢喝水。埃迪站在他身邊，一臉的不高興。那個(gè)時(shí)刻非常尷尬。她有意讓維爾巴覺得不自在。
長時(shí)間的沉默，最后——
埃迪：金特先生，你是干什么的？
維爾巴：哦……
埃迪：像迪安一樣是個(gè)劫匪嗎？或者是做別的更有創(chuàng)意的工作？
基頓：夠了，埃迪。
埃迪（生氣地）：我不知你來這兒是為了什么，但是我們是不會(huì)插手你的事的。
基頓：埃迪，別這樣。
基頓抓著埃迪的胳膊，想要把她帶到別的房間去。她掙脫了，火氣越來越大。
埃迪：我把我后半生的時(shí)間都用來幫他獲得新生——我不會(huì)讓你來破壞——你以為怎樣——滾出去，滾出我的房子。你膽敢來這兒！
基頓現(xiàn)在拖住了她。她掙脫了，把他甩在一邊。
埃迪：別碰我。別碰！
她轉(zhuǎn)身離開了這個(gè)房間。從這棟寓所后面的某個(gè)地方傳來用力關(guān)門的聲音。
基頓轉(zhuǎn)過身，瞪著維爾巴。維爾巴畏縮了。
基頓：滾出去。
維爾巴：如果你讓我……
突然，基頓沖上前來，揪著維爾巴的衣領(lǐng)，把他從沙發(fā)上拽起來，拖著他走過房間，然后將他重重地推倒隔壁房間的一堵墻上?；D把門打開。
維爾巴：別傷害我。
基頓（氣急敗壞地）：傷害你，你這個(gè)雜種？我可以殺了你（把他推出門去）。
維爾巴（迅速地）：他們打算襲擊警察幫助走私的“最可靠的出租車服務(wù)”。
基頓停下來，沉默了好一陣子。
維爾巴：紐約“最可靠的出租車服務(wù)”。
基頓：他們……這簡直是胡扯！他們不再開設(shè)這樣的服務(wù)了。
維爾巴：麥克馬納斯有個(gè)朋友在第l4區(qū)。他們星期四出來工作。他們護(hù)送一個(gè)家伙從南美走私綠寶石。芬斯特和麥克馬納斯有能力打劫這批貨。
基頓：怎么弄？還有誰？
維爾巴：有一個(gè)加利福尼亞的家伙。他的名字叫雷德富特。
基頓：沒聽說過。
基頓走近維爾巴，往外推他。維爾巴緊抓著基頓，而且抓住不放。
維爾巴：你必須來。
基頓：為什么你不干？我來不來關(guān)你什么事？
維爾巴：他們——他們不認(rèn)識我。你能行。除非你去，要不然他們不信任我。看著我，我需要你的幫助。
基頓：太難了。
維爾巴：不要告訴我你不需要錢。這是你的地方嗎？
基頓無言以對。
維爾巴：他們沒法阻止我們，你是明白人。我們以這種方式襲擊警察會(huì)很奏效的。
基頓放開了維爾巴，退后了幾步，沉思著。
維爾巴：無論你變的多么清白，警察局現(xiàn)在也不會(huì)放過你。我不是在威脅你。你看上去和這個(gè)律師混得不錯(cuò)。
基頓狠狠地痛擊維爾巴的腹部，維爾巴屈膝倒地。維爾巴咳嗽不止，想要喘過一口氣。
基頓：管好你的嘴。
維爾巴（痛苦地喘息）：好的，好的。你說，那是真的嗎？太好了。
基頓把手遞給維爾巴。維爾巴畏縮了。基頓溫柔地幫助他回到沙發(fā)上。他們倆人都坐下來。
基頓掏出一包香煙，給自己和維爾巴各點(diǎn)了一支。
基頓：我向你道歉。
維爾巴接過香煙，吸了幾口。他終于緩過勁來，撫摩著自己被打疼的腹部。
維爾巴：我快散架了。
基頓：你沒事吧？
維爾巴：我沒事。
基頓：那就好，真對不起。
維爾巴：算了吧。今晚我可能會(huì)胃出血。
基頓笑了。維爾巴想了一會(huì)兒，也和他一起笑了。
基頓的笑聲漸漸止住了。他沉思了一會(huì)兒——
基頓：他們打算怎么實(shí)施？
維爾巴：麥克馬納斯想要用槍射擊。我說絕對不行。
基頓：那芬斯特和霍克尼呢？
維爾巴：他們十分生氣。他們會(huì)不顧一切。我現(xiàn)在有個(gè)辦法行得通，又不必殺人。但是正如我說過的，如果你不參加，他們不會(huì)讓我插手。
基頓：三百萬嗎？
維爾巴：也許更多。
基頓：不用殺人？
維爾巴：如果用我的方法就不用。
過了好一陣子。
基頓（沉思著）：我發(fā)過誓我不會(huì)殺人。
維爾巴笑了，他知道基頓同意參與了。

30.外景 肯尼迪機(jī)場 白天
維爾巴（旁白）：紐約“最可靠的出租車服務(wù)”不是一般的出租車服務(wù)。它是由一群紐約警局的腐敗分子勾結(jié)在一起，他們經(jīng)營高額利潤的非法買賣，在整個(gè)紐約城運(yùn)送走私犯和毒品犯。只要你一英里付上幾百美元，就可以帶著你的不管是黑的還是白的貨物，由警察和警車為你開道護(hù)航。這些警察甚至有自己的買賣。
奧斯卡·懷特里德，一位高個(gè)灰發(fā)的男人，50歲左右。他穿著白色的西服，從國際機(jī)場出來，右手拎著一只大皮箱。
維爾巴（旁白）：沒過多久，有人提出質(zhì)詢，這類出租車服務(wù)被禁止了。從此以后，國際犯罪事件需要現(xiàn)場即時(shí)抓獲。
奧斯卡站在路邊好長一段時(shí)間，并且點(diǎn)上了一支香煙。過了一會(huì)兒，一輛警車開過來靠近他。他打開后門進(jìn)去了。
維爾巴（旁白）：我們就是這樣開始的。麥克馬納斯來找我們一起合作；芬斯特做前鋒；霍克尼做后援；我施妙計(jì)，這樣就不會(huì)有人被殺——最后由基頓來收拾殘局。我們五人就這樣可以把紐約警署給作了。
警車開出機(jī)場。一輛帶篷的貨車在后面跟著。

31.內(nèi)景 警車
吉姆·斯特勞斯警官，40歲左右，肌肉發(fā)達(dá)，目光炯炯。他開著警車。坐在他旁邊的是瘦瘦的，眼神貪婪的巡警史蒂夫·里茲。他們倆都是屬于紐約“最可靠的出租車服務(wù)”的司機(jī)。
里茲：旅途飛行如何？
奧斯卡把一個(gè)厚厚的信封遞給里茲。
奧斯卡：這個(gè)可以把我?guī)У狡柪飭幔?br>里茲數(shù)著信封里成疊的一百元一張的鈔票。
里茲：這可以帶你去上帝的港灣。
倆人都笑了。斯特勞斯注視著路面，面無表情。

32.外景 高速公路
警車直奔曼哈頓的中心地段而去。

33.外景 街道 稍晚些時(shí)候
警車行駛在一條寬敞的，無人的街道。一輛白色的小貨車跟在后面，駛往同樣的方向。

34.內(nèi)景 警車
斯特勞斯看著后視鏡。白色的小貨車在后面飛速地行進(jìn)。
斯特勞斯：這是……
里茲：當(dāng)心。
斯特勞斯看著前方。一輛綠色的小貨車不知從哪里竄出。斯特勞斯趕緊踩剎車，汽車很快停下來。白色的小貨車從后面撞上了。
斯特勞斯和里茲都愣了一陣。這時(shí)另外兩輛小貨車突然跟上，在警車兩邊停下，把它圍在只相隔幾英寸遠(yuǎn)的中心地帶。
警車四面都被圍堵了。
突然，兩架機(jī)槍從開著的車窗口伸進(jìn)來，一架對著斯特勞斯的左太陽穴，一架對著里茲的右太陽穴。里茲斜視著眼前的一切。
他看見自己旁邊的小貨車司機(jī)一只手拿著槍。頭上罩著一只絲襪。
斯特勞斯直視著前方。他們前面的一輛小貨車的后窗放下來。一個(gè)頭上罩著絲襪的男子用槍瞄著他們。
另外一個(gè)用拘攣的右手舉著槍的人，我們知道是維爾巴。
斯特勞斯和里茲乖乖把手舉起來。

35.外景 街道
白色小貨車的司機(jī)出來，一手拿著汽油箱，一手拿著一把大鐵錘。他的動(dòng)作疾如閃電，一下子跳上了警車的頂篷。他站到頂篷的前端，揮捶便擊。

36.內(nèi)景 警車
鐵錘的重?fù)袈暎?br>鐵錘在擋風(fēng)玻璃上震出了三個(gè)大窟窿，最后車窗塌陷下來。斯特勞斯和里茲身上滿是碎了的玻璃。懷特里德緊緊抓著皮箱坐在后面，嚇得直發(fā)抖。
站在車頂上的人彎下身子，用槍指著斯特勞斯的臉。車頂上那人的臉倒垂著，看上去十分嚇人——從嘴以上的面容都被絲襪遮飾起來。通過聲音，我們可以知道他是麥克馬納斯。
麥克馬納斯：快把該死的東西給我。
斯特勞斯：交出來吧。
奧斯卡把手提箱送到前面的斯特勞斯手上，然后通過他轉(zhuǎn)給麥克馬納斯。

37.內(nèi)景 前面的小貨車
通過小貨車前面的擋風(fēng)玻璃，我們看見基頓坐在方向盤旁邊。維爾巴坐在他身后，從后面窗戶探出頭來。
透過基頓的絲襪面罩，我們可以看見他在發(fā)抖出汗——對自己做的事有些擔(dān)心。
他通過后視鏡看著外面的情景，并羞愧地看著地板，搖著頭。

38.內(nèi)景 警車
麥克馬納斯：把錢給我。
斯特勞斯看著里茲。
麥克馬納斯：錢呢？快給我。
里茲通過打碎了的擋風(fēng)玻璃把錢遞出去。
麥克馬納斯接過錢，把它塞進(jìn)夾克里。他退后一步，擰開汽油罐的蓋子，迅速地把一些汽油倒在車頂上。
斯特勞斯：知道我是誰嗎？
從駕駛座的窗口里伸進(jìn)來一只手把斯特勞斯身上的警徽摘去了。
斯特勞斯不敢把頭往右轉(zhuǎn)，因?yàn)橛幸恢屨猛ㄟ^車窗指著他。在他的左側(cè)是戴著面罩微笑著的托德·霍克尼。
霍克尼：我們現(xiàn)在得快點(diǎn)兒了。
麥克馬納斯點(diǎn)燃了一把火柴，在他跳離車頂?shù)臅r(shí)候，把它們?nèi)釉诹塑図斏?。汽油很快燃著了，警車很快就燃燒起來?br>斯特勞斯和里茲企圖從車?yán)锾映鰜?，但是旁邊的貨車夾得太緊，他們無法打開車門。
小貨車開走了。
斯特勞斯和里茲得以從車?yán)锾映鰜矶鴬W斯卡被卡在里面了，他尖叫著。斯特勞斯和里茲都停下來，互相看著，都希望對方能去解救奧斯卡。

39.外景 街道 稍后
現(xiàn)場很快擠滿了前來調(diào)查的警車。斯特勞斯和里茲被十幾個(gè)警察追著問問題。
到處都是新聞?dòng)浾摺?br>維爾巴（旁白）：基頓那天給報(bào)社打了電話，而且記者們比警察還先到現(xiàn)場。三天以后斯特勞斯和里茲被起訴。幾個(gè)星期之內(nèi)，50多個(gè)警察涉嫌被牽連進(jìn)去。整個(gè)事情做得真漂亮。從警察的頭頭到下屬，都被玩了一通。

40.內(nèi)景 停車場 晚上
霍克尼，芬斯特，麥克馬納斯和維爾巴都聚在一個(gè)偏僻的停車場大笑不止。他們?nèi)耘f穿著搶劫時(shí)的黑色裝束?；艨四崛咏o每個(gè)人一罐啤酒。
基頓獨(dú)自坐在一邊。他看著其他人，無法加入他們的歡慶。
其他人圍坐在一張廉價(jià)的牌桌旁。上面鋪滿了綠寶石，有數(shù)十顆。每個(gè)人都驚呆了。
麥克馬納斯：比我想像的還要多。
霍克尼：中介人什么時(shí)候來？
麥克馬納斯：雷德富特嗎？他從來不會(huì)來看我。我必須去看他。
維爾巴：在加州嗎？
麥克馬納斯：是的。要幾天時(shí)間。我和芬斯特一起去。
霍克尼：拿好該死的電話。你和芬斯特？不，不，不。
麥克馬納斯：大家相信好了。
霍克尼：我想你應(yīng)該明白我的猜疑。
芬斯特：那么誰去？
霍克尼：我們大家一起去。怎么樣，基頓？
所有的目光都轉(zhuǎn)向基頓。他從恍惚中清醒過來。
基頓：我們應(yīng)該避一些時(shí)候。
麥克馬納斯：我同意。
沉默。
每個(gè)人都面面相覷，彼此的不信任開始滋生。所有人的目光都聚集在桌上的綠寶石上。
霍克尼開始竊笑，然后是麥克馬納斯，芬斯特，最后維爾巴也加入進(jìn)來。
麥克馬納斯抓著維爾巴，抱住他，拚命地?fù)u晃他——
麥克馬納斯：還是由你來想辦法。
突然，每個(gè)人都叫出聲來，并且把啤酒澆在維爾巴的頭上。他的頭上滿是白色的泡沫，他自己也笑了，幾乎喘不過氣來。其他人歡呼他的名字。
基頓在屋子的另一頭看著，勉強(qiáng)擠出了笑容。

41.內(nèi)景 會(huì)客室 律師辦公室 白天
基頓和維爾巴肩并肩地坐在一張沙發(fā)上。他們身后的一張標(biāo)識牌上注明“蒙哥馬利和拉瓜迪亞律師事務(wù)所”。
維爾巴：我們要誤班機(jī)了。
基頓：能趕上的。
維爾巴：不用親自來。給她寄一張卡或者別的什么就得了。
基頓：我們能趕上飛機(jī)的。
畫外音：芬納蘭女士一會(huì)兒就來見你們。
基頓站起身，在會(huì)客室來回踱步。他來到一排玻璃門前，向里面張望。
基頓意識到自己站在一個(gè)陽臺上，可以俯視下面的圖書館。
基頓看見埃迪正和一個(gè)年長的女人談工作。她們聊了一會(huì)兒了。
突然，基頓轉(zhuǎn)過身來，有些驚訝。維爾巴已經(jīng)站在他后面了。
維爾巴：我們要延誤班機(jī)了。她會(huì)理解的。
埃迪笑著，愉快地和年長的婦女對談。基頓的臉上滿是愧疚和苦悶。他轉(zhuǎn)身離開了會(huì)客室。維爾巴最后看了一眼埃迪，然后轉(zhuǎn)身面對基頓。

42.內(nèi)景 圖書館
埃迪似乎意識到身后有什么事。她轉(zhuǎn)過身來，透過玻璃門，望向會(huì)客室。
已經(jīng)沒人在那兒了。她繼續(xù)和年長的女人交談。

43.內(nèi)景 拉賓的辦公室 洛杉磯 現(xiàn)在
庫簡：故事真動(dòng)人，我都快掉眼淚了。
維爾巴：你想知道那次列隊(duì)查錄口音之后發(fā)生了什么嗎？我告訴你吧。
庫簡：你真以為我相信他洗手不干了？為了一個(gè)女人？胡扯。他在利用她。
維爾巴：他愛她。
庫簡：當(dāng)然。我想襲擊“最可靠的出租車服務(wù)”的計(jì)劃也不是他的主意。
維爾巴：都是芬斯特和麥克馬納斯想出來的。
庫簡：別胡說了。基頓做了四年警察。除了他還有誰會(huì)更了解“最可靠的出租車服務(wù)”？整件事情都和他有關(guān)。
維爾巴：你總是把所有這些都推給基頓。情況不是那樣的。他肯定也知道，但是埃迪幫他轉(zhuǎn)變過來了。我發(fā)誓，我說的全是真的。
庫簡：讓我告訴你點(diǎn)什么吧。我了解迪安·基頓。我已經(jīng)調(diào)查他整整三年了。我認(rèn)識的這個(gè)家伙是個(gè)冷血雜種。洛杉磯警署三次控告他謀殺罪，都被他甩掉了，所以不要用美麗的假象來迷惑我。
維爾巴：你完全理解錯(cuò)了。
庫簡：是嗎？基頓在職期間總共被起訴了七樁案子。每次事發(fā)后，證人要么對陪審團(tuán)改變了口供，要么就是在出庭之前被害。但他們終于逮著他的空子了，他也因此坐了五年牢。他在監(jiān)獄里殺了三個(gè)囚犯——其中一個(gè)是被刀刺中了后椎骨，然后被勒死的。當(dāng)然我無法證明是他殺的，但是我也證明不了不是他殺的。
庫簡停下來喝了幾口咖啡。
庫簡：迪安·基頓已經(jīng)死了。你知道嗎？他兩年前死于一場大火。這也是在一次調(diào)查證人打算指控他的過程中。有兩個(gè)人看見他走進(jìn)一個(gè)倉庫。倉庫被燒之前歸他所有。他們說他進(jìn)去是為了檢查漏汽油的管道。倉庫突然爆炸，基頓也跟著完了。在事發(fā)后的三個(gè)月內(nèi)，兩名見證人死了。一位在自己車?yán)镒詺⒘?，另一位從開著的電梯上掉下來摔死了。

44.內(nèi)景 工作間
拉賓和路易斯一邊竊聽著，同時(shí)互相注視著對方。
庫簡（對著揚(yáng)聲器）：六個(gè)星期以前，我接到一個(gè)匿名電話，告訴我可以在蒙迪諾餐廳找到基頓和他的律師在一起吃飯，果不其然他在那里。當(dāng)時(shí)因?yàn)樗麖臎]有從自己揚(yáng)言的死亡中撈取什么好處，也因?yàn)閯e人承認(rèn)了我們原本認(rèn)定是基頓干的謀殺罪，所以我只好放他走。

45.內(nèi)景 拉賓辦公室
庫簡：他死了很長時(shí)間，以至于謀殺他的人都被遺忘了，然后他突然出現(xiàn)在午餐桌上。
維爾巴：我不知道有這樣的事情。
庫簡：這我相信。但是你說你看見基頓死了。我想你在為他開脫，而且他還活著在什么地方。我認(rèn)為他是整個(gè)港口雜耍事件的幕后操縱人。我敢打賭他在利用你，因?yàn)槟愕挠薮蓝夷惆阉?dāng)朋友。你告訴我說他死了，也許是這樣。我想在返回紐約之前弄清楚他是否真死了。
維爾巴：他沒有操縱任何事情。全是那個(gè)律師。
庫簡：哪個(gè)律師？
停頓一會(huì)兒。
庫簡：哪個(gè)律師，維爾巴？
維爾巴結(jié)巴了半天，神情迷亂地四處張望。
維爾巴：那是以前我在伊利諾斯州的斯科奇發(fā)廊一帶的時(shí)候，我過去常?！?br>庫簡揪著維爾巴的襯衣領(lǐng)子，把他從座位上提起來。
庫簡：你以為我不知道你被地方法院檢查官扣留過嗎？你提供的證詞里漏掉了什么？十分鐘之內(nèi)我就能和魯比·迪梅爾接通電話。
維爾巴：地方檢查官給了我豁免權(quán)。
庫簡：但是我這里不行，你這堆狗屎。從我這兒休想得到豁免權(quán)。你要么招供，要么你生活的這個(gè)世界就要成為你心中懼怕的地獄。每一個(gè)我關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的囚犯，每一個(gè)警察都會(huì)買我的面子，否則，甚至連街上的人渣兒、混混兒都將知道維爾巴·金特這個(gè)名字，你就會(huì)成為人人喊打的老鼠，可恥的告密者，和為任何人玩弄的可憐對象。現(xiàn)在你告訴我，要不然你寶貴的豁免權(quán)可抵不上徹底暴露你底細(xì)的說明書。
維爾巴十分蔑視地看著庫簡。
維爾巴：那個(gè)律師名叫柯巴伊什。
庫簡：是他殺死了基頓的嗎？
維爾巴：不是。但我敢肯定基頓死了。
庫簡：給我說清楚。告訴我每一個(gè)細(xì)枝末節(jié)。

46.內(nèi)景 醫(yī)院 白天
柯瓦什的房間站滿了人。杰克·貝爾站在丹尼爾·梅特澤塞的旁邊。后者約莫40多歲，謝了頂。他旁邊是普盧姆伯醫(yī)生。她的對面是實(shí)習(xí)醫(yī)生里奇利·沃爾特斯。
在病床旁邊坐著的是一個(gè)穿著隨便，年紀(jì)約莫20歲左右的人，名叫特雷西·菲茨杰拉德。她手里拿著一個(gè)15×20英寸的素描簿。
走廊里全是警察。人們在外面大聲說話。一個(gè)年紀(jì)約莫二十五六歲的名叫萊昂內(nèi)爾·博迪的警察擠進(jìn)來了。
貝爾：你是翻譯嗎？
博迪：是的，長官。
普盧姆伯：貝爾警長，這里只能用手記錄了。
貝爾：我會(huì)處理的。如果他該休息了，我們會(huì)走的，醫(yī)生。
貝爾給特蕾西打了個(gè)手勢——
貝爾（對著博迪）：這位是特蕾西·菲茨杰拉德。她是鎮(zhèn)上根據(jù)口供畫肖像的藝術(shù)家。
這對年輕人緊張地看著對方，笑了。
博迪：你好。
特蕾西：你好。
梅特澤塞（不耐煩地）：我中午還要開會(huì)，貝爾。
普盧姆伯：貝爾探長，求你快一點(diǎn)。
貝爾：大家安靜下來。（對博迪）問問這個(gè)男人碼頭上槍戰(zhàn)的事情。
博迪（用匈牙利語）：我叫博迪，你好嗎？
柯瓦什聽到自己的母語時(shí)，臉上露出了放松的微笑。
柯瓦什（匈牙利語）：我好嗎？你和那個(gè)人一樣笨，但是至少我能夠和你交談。
博迪（匈牙利語）：你會(huì)沒事的。他是聯(lián)邦調(diào)查局的，他來幫助你。他想知道碼頭上發(fā)生了什么事？
柯瓦什（匈牙利語）：我們在那里買一個(gè)男人，準(zhǔn)備把他帶回匈牙利。
博迪：他說他們在做買賣，沒什么重要的。對不起，我的匈牙利語生疏了。他們在買什么東西。
貝爾：毒品，我們知道的。
柯瓦什（匈牙利語）：你也不能聽懂我的話？上帝幫幫我，他們都是白癡。（慢慢地說）我們在那里??

我個(gè)人理解的故事脈絡(luò)：
6個(gè)星期前，黑道巨擘Keyser Soze在正常社會(huì)中的隱身身份扮演者---小混混kint因?yàn)橐患芷胀ǖ陌讣粠У骄炀謫栐?，問詢的過程中結(jié)識了同樣倒霉蛋McManus、Fenster、Todd Hockney以及好久以前認(rèn)識自己的前警察But Keaton，keaton和其他三人很熟，因此可以引申到他們四人只是認(rèn)為kint是一個(gè)普通的小混混而已，對他的身份毫無懷疑。在監(jiān)獄中，Mcmanus提出為了向不長眼的警察們報(bào)復(fù)一下，說出了一個(gè)搶劫方案：去搶劫受警察出租車護(hù)送的攜帶鉆石準(zhǔn)備交易的黑道人物。這樣既可以報(bào)復(fù)警察，又可以得到一批價(jià)值不菲的鉆石。
此時(shí)的kint覺察司法部的線人Arturo Marquez知道自己過多的底細(xì)，但苦于線人受匈牙利幫的保護(hù)，殺害他的難度比較大，正好此時(shí)有這幫新認(rèn)識的小兄弟，完全可以來個(gè)借刀殺人并成功脫身，kint作為如此強(qiáng)大的大佬，當(dāng)然有能力自己解決線人的問題，但不要忘記，kint和政界有千絲萬縷的聯(lián)系，他不能也不可能搞成一次大的火拼，這樣就會(huì)過于張揚(yáng)、暴露。而此時(shí)正好有幾個(gè)“可愛”的小朋友撞到“槍口”之上，并且他們這個(gè)團(tuán)隊(duì)具有相當(dāng)強(qiáng)的水準(zhǔn)：聰明而狡猾的狠角色McManus、Fenster，爆破專家：Todd Hockney，身手不錯(cuò)、手段高明、心狠手辣并急于想走上致富道路前警察：Keaton，當(dāng)然，如此聰明的大佬kint不會(huì)傻到讓團(tuán)隊(duì)直接去干掉線人去，他要先驗(yàn)一下本團(tuán)隊(duì)的成色，正好有此機(jī)會(huì)。他成功說服了keaton的加入，結(jié)果是明顯的，戰(zhàn)斗力強(qiáng)勁的團(tuán)隊(duì)將劫持警察出租車案件辦理的天衣無縫，并且讓警察惹上了大麻煩而無暇去尋找他們。
鉆石到手后，當(dāng)然得銷贓，kint通過自己安排的銷贓人redfoot成功將鉆石出手，并引向這個(gè)團(tuán)隊(duì)去攻克第二件搶劫案，當(dāng)然，失敗是注定的，因?yàn)閗int最終的目標(biāo)是讓團(tuán)隊(duì)去做掉線人，這一切都是kint安排好的合理的過度（redfoot這個(gè)角色是真實(shí)存在的，名字是杜撰的而已，kint向警察復(fù)述時(shí)是說Mcmanus認(rèn)識的銷贓人redfoot，這肯定是假話，因?yàn)槭怯蓃edfoot這條線索引申出小林律師這個(gè)角色并引伸出Keyser Soze這個(gè)角色的，因此銷贓人redfoot根本就是kint找來的），搶劫Saul失敗后，他們四個(gè)人發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)深深陷入Keyser Soze安排好的道路，不得不為Keyser Soze去干掉Keyser Soze的對手---那幫匈牙利人，其實(shí)，對于kint來說，匈牙利人只是一個(gè)合理的借口、誘餌罷了，真正需要干掉的是線人。他們中有人試圖逃跑，被無情的殺害，于是又計(jì)劃干掉接線人---小林律師，結(jié)果可以預(yù)想，又是以失敗告終，因?yàn)樗麄儺?dāng)中有叛徒---kint的存在，kint成功了解到所有人的軟肋，并控制他們的家人，使得他們不得不順利聽從小林律師的建議，去干掉那幫匈牙利人，同時(shí)又可得到不菲的報(bào)酬，九千一百萬的現(xiàn)金，小林律師說的毒品只是一個(gè)混淆視聽的錯(cuò)誤的信息，因?yàn)楦揪蜎]有毒品的存在。
四人團(tuán)隊(duì)出發(fā)了，進(jìn)展很順利，在爆破專家的幫助下，炸掉了外圍的一些人。Kint是參加戰(zhàn)斗的，他向警察復(fù)述keaton讓自己斷后肯定是撒謊，他要干掉這次戰(zhàn)斗中存活的其他同伴，因?yàn)樗枰氖沁@次戰(zhàn)斗中除他之外不能由任何生還者，當(dāng)Hockney打開車門開箱看贓款的同時(shí)，kint干掉了他，然后kint又用刀子做掉了另一個(gè)同伴，最后是keaton，同時(shí)他親手結(jié)果了線人。我想不太明白的是他為什么沒有逃走？可能是當(dāng)時(shí)警察已經(jīng)趕到抑或他覺得他自有能力成功解脫而無需逃跑。
在警察局，kint運(yùn)用自己的社會(huì)關(guān)系讓自己很簡單就被保釋，但同時(shí)他聽說昨晚的案件有一個(gè)匈牙利人獲救，他不清楚對方究竟看到了什么，因此，當(dāng)警官kujan提出向他問案時(shí)他并沒有推辭，并成功運(yùn)用自己的智慧漫天謊言的將自以為是的警官kujan引向誤區(qū)，成功利用了kujan對keaton這個(gè)角色的誤解，并根據(jù)兩人談話時(shí)得到的信息和kujan進(jìn)行有效地周旋，成功將自己脫罪，并成功“無罪”的走出警察廳。個(gè)人覺得最后kujan的覺悟和kint頭像傳真的出現(xiàn)有點(diǎn)巧合，畫蛇添足。

主要人物：
McManus（打家劫舍好手）
Fenster（McManus好友）
Todd Hockney（爆破專家）
But Keaton（前警察，力求改過自新，但又被警察以莫須有的罪名問詢，心理不可承受）
Edie Finneran（律師，Kenton女友，真實(shí)存在的人物）
Verbal kint（跛子只是他慣用的一個(gè)小角色，他和keaton好久以前見過一兩次，不過給keaton的印象是個(gè)小角色）
Keyser Soze（這只是一個(gè)代號，好像God一樣，你能確定它存在嗎？但你又能確定他不存在嗎？kint 只是soze慣用的一個(gè)角色）
小林（律師，kint的得力手下之一，小林不過是他的一個(gè)符號罷了）

主要疑問之見解：
1、首先要肯定的是影片開始的那段the last night 是真實(shí)的發(fā)生
2、五個(gè)人確實(shí)是因?yàn)槟氂械淖锩粏栐兞T了，也可能是另外完全不相干的五個(gè)人，但關(guān)鍵是這次是和kint 相關(guān)而已，kint 作為一個(gè)游離在社會(huì)邊緣的“小角色”，當(dāng)然有可能因?yàn)槟骋话讣痪靻栍?，這也更符合kint的角色，小混混嗎。所以懷疑這是kint事先安排好五個(gè)人相識并不成立，只不過湊巧這次是他們五人罷了。
3、幸存的匈牙利人完全是個(gè)以外，kint 在船上解決完所有人之后并沒有意識到還有幸存者，所以他認(rèn)為所有的謊言他可以任意編造。但當(dāng)他當(dāng)天被帶進(jìn)監(jiān)獄后應(yīng)該知道還有幸存者，作為能量無邊的Keyser Soze，不會(huì)沒有他的手下想辦法通知他這一切的。作為Boss，當(dāng)然在黑、白兩道都有自己的兄弟協(xié)助自己。所以當(dāng)?shù)胤綑z察官提審他之前，只和他律師談了五分鐘然后就like the bogeyman，市長親自上門過問，州長打來電話關(guān)心，老警官說具有政治色彩，這時(shí)，你還能相信kint 只是一個(gè)游離在社會(huì)邊緣的小混混嗎，他絕對具有很強(qiáng)的社會(huì)背景，所以這時(shí)可以看出kint 這個(gè)人很復(fù)雜。
4、為什么kint 在即將兩個(gè)小時(shí)后被保釋，還會(huì)接受Dave Kujan警官的詢問，我認(rèn)為有以下三個(gè)原因：1、kint 只知道現(xiàn)場有幸存者，但并不知道是怎樣的角色，在昨晚事件中扮演怎樣的地位。2、既然是幸存者，就有可能在隱蔽的地點(diǎn)看到了一些真實(shí)的情況，而kint 急需想要了解幸存者的真實(shí)情況。3、接受詢問時(shí)，kint剛開始也許是想通過自己的智商和kujan警官周旋，因?yàn)閗ujan畢竟也沒有掌握kint犯罪的事實(shí)，而當(dāng)kujan警官一直引導(dǎo)kint將一切的幕后真正黑手指向keaton時(shí)，kint當(dāng)然對此是“責(zé)無旁貸”，既可以成功的栽贓于死人keaton，作為死無對證，又可以引導(dǎo)kujan警官去尋找他認(rèn)為還活著其實(shí)早已死去的keaton，完全把自以為聰明的kujan警官徹底引入死胡同。
5、關(guān)于kint 向kujan復(fù)述傳說中的Soze的軼事應(yīng)該是真實(shí)發(fā)生的，因?yàn)樵诖蠒r(shí)老線人當(dāng)意識到Keyser Soze到來時(shí)恐懼的表情就能看出Soze是多么令人可怕的一個(gè)人，kint 就是信口開河也不能也沒有必要編出自己作為Soze時(shí)所具備的心狠手辣。
6、Kenton女朋友的身份不用懷疑，第一，她和keaton肯定是男女朋友；第二，關(guān)于線人的案子絕對是kint 有意安排的，這樣的好處是即穩(wěn)住了線人，也成功掌握了keaton的軟肋。最后正好殺人滅口，來個(gè)死無對證。第三，kenton在監(jiān)獄中和其他四人的對話可以看出keaton確實(shí)想改邪歸正，雖然這都是由kint向警察復(fù)述的，但基本可以肯定是真實(shí)的情景再現(xiàn)，因?yàn)榇藭r(shí)kint還并不清楚keaton在kujan警官心目中的“形象”，也并沒有從kujan警官口中套出任何有價(jià)值的信息，因此此時(shí)的信息應(yīng)該是真實(shí)的，其他四個(gè)人的信息完全杜撰不得，因?yàn)榇嫌腥齻€(gè)人的尸體，身份很好確定，所以kint復(fù)述五個(gè)人被警察以莫須有的罪名問詢的情形基本應(yīng)該是真實(shí)可信的。
7、小林作為kint的代言人，絕對是真實(shí)存在的，只不過小林只是個(gè)kint從辦公室隨處看到的一個(gè)代號而已。

本片主要看點(diǎn)是凱文史派西的表演，個(gè)人覺得故事結(jié)構(gòu)和《洛城機(jī)密》有點(diǎn)差距。