1 ) 偶然想起的一則“舊聞”:李碧華的初衷是真是假?
該片于1989年9月21日在香港上映,劇中演員皆是當時有知名度的演員,王祖賢、林俊賢、曾志偉、單立文及老藝人谷峰、焦姣等??吹骄W(wǎng)上說外界流傳這是王祖賢開竅之作,將小說中的“潘金蓮”、“單玉蓮”飾演的媚而不姣、淫而不賤,林俊賢還保持著電視藝員的演技,單立文從音樂人漸漸轉為“西門慶”或其他奸角...但你們一定不知道,當年李碧華小姐初衷卻是另外一位不次王祖賢樣貌的美人——利智。
網(wǎng)上傳聞(大陸網(wǎng)少見) "電影原本請利智,當初李碧華說她寫小說時候,腦子里的形象就是利智,但籌拍本片時利智拒絕這個劇本,“可以性感不能seqing”,李碧華改了seqing意味利智還是不接受,最終只好找來高個兒的王祖賢替上。其實利當時在香港演藝圈的遭遇,是最適合這電影不過的了。"又有一說法是利智怕被定型,此片亦是她當時經(jīng)紀人推掉的,之后利智也辭退了那個經(jīng)紀人?兩個版本不知孰真孰假,但李碧華當年寫小說腦子里聯(lián)想利智也是可能的,1986年的亞洲小姐冠軍,當年宣布她奪冠時港人多是以噓聲代替掌聲(當然也有掌聲如倪匡),因來自大陸的出身和那不標準的廣東話,即使她是舊金山大學金融商科畢業(yè)的學歷配上絕色樣貌和突出身材也未能幸免噓聲,網(wǎng)上也有周潤發(fā)曾志偉87年玩笑事件、董驃不肯合作等事件,但后來她{越噓越紅}(黃霑語),和許多大牌合作,92年退出影視圈進軍商界。
雖然她是港人口中的“利美人”,但電影里終究是些波大冇腦或者性感奸角,最后參加的“誓不忘情”那部文藝片,票房一般,利美人也無心醉心演藝圈,進軍商界。(看當年報道張敏敬佩利智,希望以后也能進軍商界,當然兩個上海女人都輸了,幸運的是一個遇上李連杰,一個遇上向華勝和‘夫君’)時為1988年,利智剛入圈2年,借助亞視艷麗包裝加上導演給她定位性感艷星,都很符合“潘金蓮”這個形象,她唯一接的一部亞視劇貂蟬和潘金蓮都是同類型的女子,李碧華寫時想著她也是有可能,但她并未接下這部也許會改變她戲路抑或被定型的片子,是她之幸或不幸?不過之后看到一篇李碧華隨筆提到徐克拍西游記,她就隨意安定哪些演員飾演哪些角色,“徐克是悟空、洪金寶是八戒、成奎安是沙僧?張國榮是唐僧、利智是觀世音、周潤發(fā)是白龍馬A”,有幾個角色飾演難知其中文妖意味。
也無妨,這個時代互聯(lián)網(wǎng)尚且真假難定,上個世紀黃金時代的香港什么都有可能,互聯(lián)網(wǎng)上一堆鍵盤俠什么“王祖賢整容失敗王祖賢貼吧號真假”、“單立文拍三級不育”、“林俊賢家暴”、“張敏向華強”、“利智賭王姨太追殺”,“葉子楣是真是假”、“關之琳高爾夫球大劉”等,太多真假排名不分先后左右忠奸。只是感嘆一個女星未接下一部好片的遺憾,她出身方面比王祖賢更近單玉蓮這個角色,1961.12.31 出生上海,電影1966年上海單玉蓮8歲,長相身材也近“潘金蓮”多點。但李碧華忘了一件事,利智在“今夜不設防”提過:我們那時看的書都是比較左派蘇聯(lián)的書多點;我奶奶以前和我說:和男人接觸會生蟲;我不會拍寫真,但看到別人拍我很支持...經(jīng)歷過WG的一個大陸女仔可能不一定會接受這么前衛(wèi)這么開放的一個被世人唾罵角色,即使她之前也接過性感角色。
感謝社會的開放進步和人類的包容理解。
2 ) 書和電影之比較
先看了電影,再看的書。
電影是因了王祖賢和潘金蓮的吸引,看書則是好奇電影里的濃艷與奇詭在文字上是如何營造的。
王祖賢演的潘金蓮,比《青蛇》里的白蛇妖艷更甚,尤其是前世上身之時,翹起蘭花指,扭動柳腰肢,哼唱小曲兒,活脫脫一個限于欲海不能自拔的“千古第一淫婦”。故而看電影的時候,雖然劇情大多限于前世的重復,結局也干干脆脆戛然而止,但是單看祖賢姐姐的風騷,就覺得兩個小時的觀影早已值回。
書比電影要精細,對于潘金蓮內(nèi)心的來回掙扎,對于諸人前世今生的因果報應,都交代得清楚。電影更傾向于抓住觀眾的興致,故而敘事節(jié)奏更快些,此起彼落目不暇接,足夠酣暢。
電影根據(jù)書改編,前面大部分幾乎一樣,仿佛是重新展現(xiàn)一遍書中的描寫,而且堪稱淋漓盡致。不過到了結尾,兩者分野甚大:電影里的單玉蓮和武龍一起葬身于汽車爆炸,而書中的單玉蓮則飛出車窗外,因巨大的精神沖擊造成失憶,成日只知單純地微笑,和武汝大共此余生。
比較兩種結局:
書中的審判意味更濃郁。但正是因為書中太強調(diào)因果輪回,導致它只是淪為一個如民間傳奇一般的消遣之作。人的主觀意志是微弱的,單玉蓮的今世顯然想要跳脫“淫婦”的魔咒,她本質(zhì)上也不如上一世那般惡毒,可是在命運的捉弄下,她卻重蹈覆轍,最后陰差陽錯地殺死武龍,得以復仇,自己也從此歸于一片混沌,忘記前嫌,得以重生。武汝大繼續(xù)做一個憨厚老實的好人,他死而復生,從此妻兒常伴左右;Simon(西門慶)則自事故之后,再也嘗不了男歡女愛之樂。李碧華站在公平公正視角,給人物今生一個盡可能公平的結局,但讀后感受僅僅是一片無意義和空虛,落得個白茫茫大地真干凈而已。人的后果都是因為前世中下的因所得,糾纏在情欲的網(wǎng)中沒有人能沖破,精神的力量打不開命運的枷鎖,大家終究只是上天規(guī)整的安排中的一粒棋子而已。
書的結尾卻是一個耐人尋味的亮點,“武汝大也很快樂。這個好心腸的男人,終于可以完全擁有她了。終于,這,才是,天長地久!”這么一大通起伏過后,終于收獲了愛妻最長久的陪伴,不怕被他人搶走的安全的陪伴,但卻是以愛妻心智的淪喪為代價的——武汝大很滿足呢。或許,他愛的僅僅是自己一個矮丑之人而能抱美人于懷的光耀自家門楣的虛榮感。至于妻子是歡樂抑或落寞,是心智健全抑或癡癡呆呆,這都不在話下。他要的就是這具美好的肉身。看完結尾,再回溯潘金蓮的前世今生,就可再次佐證她的壓抑與苦悶了。
電影的悲劇意味較書更盛。沒有人得圓滿。單玉蓮和她最愛也最恨的武龍(武松)一起葬身火海了,是非榮辱都成空,她報了仇,也殺了自己的摯愛,一個人失去所愛,茍活于世又有何意義?拖泥帶水不如一場毀滅來得干凈。在最后的最后,敢愛敢恨的女子,還是擁有和愛人同赴來生的信念。再有來世,這兩世的修行,愿能換來共枕而眠吧。
不論是書還是電影,武龍(武松)的性格轉型是最大的,從剛毅果斷到優(yōu)柔寡斷,從正義凜然到猶疑不定,從無情到有情。而正因為他的內(nèi)心的掙扎和猶疑,他更加豐滿,比前世更像一個完整的“人”。今世就是來還債的,還了潘金蓮的情債,還了前世被害者的血債,前世無情,這一世被多情惱。以武龍為范本,若是作品能將果報多放在今生性格轉型上,讓前世的巧合置于今世的性格之下,而展開一番新的戲劇矛盾沖突,居中不變的是潘金蓮的欲望和內(nèi)心掙扎,或許比主觀地安排眾人命運更好?
李碧華和香港電影是不可分割的,電影賦予文字更美輪美奐的傳奇色彩,書籍賦予電影更深沉和細膩的情感表達。交錯輝映,相映成趣,很香港,很傳奇。
3 ) 潘金蓮
此片是根據(jù)李碧華原著改編而成。泛黃書頁散發(fā)出陳年的脂粉暗香,辨不清前世今生,斬不斷情孽糾纏。 前世——潘金蓮,今生——單玉蓮。 以及生命中陸續(xù)出現(xiàn)的那四個男人: 張大戶/章校長,武大/武汝大,武松/武龍,西門慶/SIMON。 歡娛春夢里依稀有淚光隱閃,萬紫千紅最終亦毀于一旦。 《金瓶梅》中的性愛描寫鮮活大膽,滿紙都是風流文字。比較起來,電影里的香艷畫面只是含蓄曖昧的象征。 單玉蓮被章校長蹂躪的那段,節(jié)奏如暴風驟雨,背景音樂撕心裂肺恰似野獸狂吼。沒有半點裸戲,只能看到清純少女痛苦垂死掙扎,哭聲里夾雜裂帛聲,讓人毛骨悚然。鏡頭閃回穿插前生張大戶摧殘潘金蓮的場景,暗紅迷離的光線蕩漾開來,燈昏夢殘,她嬌嫩的臉上淚痕點點……看到這樣的情景,相信大多數(shù)觀眾只會感到憤怒和辛酸。
4 ) 原來 單立文 這小子就是那個紈绔子弟高衙內(nèi)!
在《火云傳奇》里,葉全真給他刺青,那感覺特好,朦朦朧朧的,讓人想入非非。 在《水滸傳之英雄本色》中,他和王祖賢的對手戲也相當精彩。 在《潘金蓮之前世今生》里,單立文用三寸金蓮鞋子喝酒,蠻好笑的,不過感覺蠻挺優(yōu)雅的,可能這或許是單扮演的西門慶的魅力所在吧。
在《水滸傳之英雄本色》中,高衙內(nèi)那歇斯底里的樣子,挺可愛的,不覺得討厭,很期待他對王祖賢的不軌行為。
他和王祖賢在一起,感覺真是太美妙了。 無論是《潘金蓮的前世今生》里的西門慶和潘金蓮,《水滸傳之英雄本色》里的高衙內(nèi)和武松之妻,《城市獵人》的伢子和伢子的表哥,《圣女的欲望》中的悍匪雄艷和阿嬰,每次感覺都非常好。
昨晚又看了一遍《賭俠》,又被侯賽因迷得死去活來。立文在里面風度翩翩,氣質(zhì)瀟灑,光芒四射,使得劉德華和周星馳都黯然失色。無論是內(nèi)在美還是外在美,立文在都是當之無愧的香港第一美男子。
5 ) 冥冥中的意外,此君名叫單立文
單立文,也許此君的名字對很多人來說,都很陌生。
可是,這個人卻是香港藝人中,最讓我感到意外的一個人。
最初記得他,是在《城市獵人》里,他演王祖賢的表哥,無賴與賤格。也可以說實在是賤到一定程度了,才能讓人記住他。
之后不久,竟然在賭俠里看到他,一頭長發(fā),穿著白色的西裝,卻又特別的帥氣,雖然又是個奸角,可還是很深入人心。
再后來,就是在TVB的電視劇里見到他了,一個實實在在的大配角。
下一站彩虹 2004年 飾 羅祖耀
一屋兩家三姓人 2004年 飾 高志修
賭俠 1991年 飾 候賽因
法網(wǎng)伊人 2001年 飾 袁家俊
刑事偵緝檔案II 1995年 飾 沈郎維
城市獵人 1993年 飾 王祖賢表哥
陀槍師姐II 2000年 飾 張叔明
刑事偵緝檔案4,唐心的師父
城市獵人 1993年 飾 王祖賢表哥
他是黎明演唱會的??停惺住端{色街燈》便是他作曲
賭俠 1991年 飾 候賽因
前生今世
最為人所知的角色——西門慶
他可能是演西門慶最多的演員。
《恨鎖金瓶》 1994年 飾 西門慶
唯一擔當主角的一部電視劇
而且是西門慶最好的扮演者。
單立文一直是音樂人身份,而且是香港最好的貝司手之一,又是當年與Beyond樂隊同時出道的“藍戰(zhàn)士”樂隊的靈魂人物,能與家駒稱兄道弟的絕對是牛比的人物
單立文,一個三級片男明星,西門慶的最佳扮演者,TVB的大配角,黎明演唱會的伴奏,梅姑的前前前男友,藍戰(zhàn)士的吉他手,香港最好的貝司手,很難讓我把這些聯(lián)系到一起,可是卻又實實在在存在。
此君名叫單立文,給我最大意外的香港藝人
6 ) 培回根本復栽生
中學時期唯一看過電視上《水滸傳》評書的段落就是武松殺嫂,至今記得說到尾聲田連元還感慨了兩句如若潘金蓮沒有遇到張大戶又會是怎樣人生。李翰祥是忠實書里的淫欲,羅卓瑤和李碧華是帶著女性角度,這兩個視角要是并置來看是很洪尚秀呢。
小說行文斷句不過三行,意象強,適合視覺化,比如纏足與芭蕾舞鞋綁帶,時空對剪都是寫好的,直接拿來當劇本用。導演調(diào)度的視覺細節(jié):裹腳老太太前景走過,涂脂抹粉的女模特在背景嘲笑她衰老——自以為是巔峰的女性,但腦子里種滿了三十歲就該死掉的古老觀念。
港片對大陸十年運動都帶有恐怖片的獵奇性(這段美術很好),這題材至今仍是禁忌,倒讓人覺得這種毫無敬畏的民間奇談化也算是一種消解,且情色片直擊權力關系的要害——脫掉口號的綾羅錦緞,下面就是最赤裸昭彰的持強凌弱。
看到王祖賢叉著腿坐著吃西瓜賣黃皮處,忽覺得她也算是個有事業(yè)心的女演員,一直在嘗試不同的戲路。人云亦云地叫單立文“大官人”,今日才發(fā)覺這是第一次看他演的西門慶,只記得高太尉調(diào)戲林娘子了(也是王祖賢)。
開片潘金蓮“我要報仇”,最后看這仇是要報到武松身上(倒便宜了張大戶)。不過當看到單玉蓮直斥武龍,武龍死前剖白,二人雙雙毀滅,又感到這“仇”是化掉了。原書中單玉蓮求簽的簽文是“莊周夢蝴蝶”的“好簽”,而電影中改成了兇簽,“東園昨夜狂風急,萬紫千紅亦盡傾”,但簽文后兩句是險中有救——“幸有惜花人早起,培回根本復栽生”,修善得貴人相助。
在慣常的文藝作品中,女性被強暴只是命運悲慘的情節(jié),或者是為其配偶復仇提供合理性。撇去未喝孟婆湯,今生被前世仇恨糾纏的戲劇表現(xiàn)和女性處境輪回的隱喻,從現(xiàn)在心理學的角度可以這么理解:玉蓮被校長強暴后,為了掩埋創(chuàng)傷,分裂出了一個“潘金蓮”的人格,這個人格不忍受“淫婦”指責的羞恥感。當單玉蓮讀到《金瓶梅》時,她開始以另一個角度來看自己的命運,到她能夠痛斥武龍的懦弱、扮偉大、妒忌的時候,她分裂的人格其實開始融合了,這一點上她是全片中唯一一個具有內(nèi)在驅(qū)動力的角色,可不就“培回根本復栽生”了么。
再沒有比王祖賢演繹得更好的潘金蓮了
連個事業(yè)線都看不到的王祖賢
王祖賢賦予潘金蓮一點清麗冷艷的味道。那個單立文簡直就是西門慶轉世,眼角眉梢盡是風流。
有關金蓮穿越的熱門問題,絕對是羅卓瑤改編李碧華最爛最濫的一部,從開場的地獄和第二幕的文革就透著爛片的潛質(zhì)。選角倒是不錯,結尾很雷人。
李碧華說“淫蕩不能放浪,矜貴要能風騷,風騷不能下賤?!崩畋倘A還說過“最好的男人是潘金蓮的四個男人:張大戶、武大郎、武松、西門慶的綜合體”至于為什么給5顆星,燈光鏡頭造型化妝師都很給力,讓我看到了穿越古今美麗又年輕的小賢沒枉我下載兩個版本,一邊放清晰片源,另一邊放國語配音(配音很好
同樣是改編李碧華,羅卓瑤卻未能取得成功。就拿本片來說,她既不能像深知自己長處與短處的徐克進行合理取舍,又不能像長于思考的陳凱歌那樣重現(xiàn)文革,最終的結果就是拍出了一部空有各種奇情元素的三級片。這種失敗幾乎和《古今大戰(zhàn)秦俑情》一模一樣。所謂女性視角的反思,不過是后人無聊的過度解讀而已
深深地李碧華烙印... 自從被徐克發(fā)現(xiàn)了仙氣...她就開始在人不人妖不妖的電影中來來去去的輪回。怪不得他喜歡王祖賢。真美。徐克真有眼光。
原著本來就不是什么一流作品,“前世今生”的設定(特殊性)和女性宿命的大命題(一般性)之間本身就形成了悖論,并且相互瓦解,除非把潘金蓮的故事顛覆掉,或者放棄時空間的牽引力,主題上才說得過去,李碧華下筆又注重畫面感,于是電影順桿爬似的原樣復制,玉蓮有人格嗎?并沒有。武大前史為何?不知道。都是紙片,演員選得倒是完全符合想象,所以又怎樣呢?
愛極了李碧華的文字與王祖賢的容顏。潘金蓮,被世人所唾棄的蕩婦,其實也不過是一個可憐女子,貌美如她,少時慘被他人糟蹋,又嫁與武大郎這容貌不佳木訥之人,終于尋得愛郎,偏偏武松又不解風情,自暴自棄與西門慶鬼混,卻又得一千古罵名。唉,世上可恨之人,必有可憐之處。
五星!電視上放一百遍我跟一百遍!
單立文之后,世間再無西門慶。
電影自是表現(xiàn)不出李碧華文字的辛辣和殘忍,那份哀怨凄美也只有女鬼專業(yè)戶王祖賢可以hold得住。典型女性視角電影。我就不明白了,賢姐裹得嚴實到脖頸,怎么就被劃成了三級片。。。。。。。
這是我覺得王祖賢童鞋最美的一部片子。現(xiàn)在再也沒有人能夠擁有這么一雙風情萬種,淺琥珀色的眸子了。
命定如此,說是復仇,可不過是把前世又重新過了一遍~
自古多情空余恨,此恨綿綿無絕期?,F(xiàn)在的女演員已經(jīng)很難有這么淋漓盡致的大女主電影出演機會了,小賢的氣質(zhì)和演技真好。長得一副端莊賢淑樣,演起情欲戲又騷得勾魂攝魄,集清純天真放蕩于一身,中國的瑪麗蓮夢露啊
一招一式都是風情。
四星都給王祖賢。太美麗了~
6/10?;檠缟铣宋淙甏螅浼叶际乔逡簧呐?,因為婆婆一旁公公的座位缺席,新人敬公公的茶只好以手指粘點茶水彈向空中示意,父權的弱化得以彰顯,其他男性無一不軟弱、丑陋,夫人破門而入的舞團團長只知慌張地提起褲子污蔑受害者,武汝大想從性能力尋找男性尊嚴亂服用壯陽藥中毒,武龍空有體魄而內(nèi)心情感軟弱無力。金蓮鞋和蠟燭的意象貫穿了女性向男性求助來突破菲斯勒中心主義的失敗,當寄托男女情愛的球鞋遭到外在的政治壓力禁錮,武龍以退卻保全自己,單玉蓮的呼救淹沒在批斗聲浪中,而點蠟燭后答應求婚則是靠男性逃離帶給往后最致命的一擊,單玉蓮從白毛女的戲服、藍工作服到來香港后金銀首飾上對美的狂熱追求,體現(xiàn)了女性意識的不自覺,甚至找設計師出軌這一最強烈的反叛也要忍受性愛捆綁的傷害,結尾車窗前金瓶梅的書頁飛散有一種規(guī)勸的意味。
能做中國的名女人的各個都要有點兒功夫的,最要緊的是夠淫,但是不能賤;矜貴,但是要風騷,風騷卻又不能下流。
大學的時候讀過原著小說,那會是沖著李碧華去讀的,讀后覺得很有想象力,小說后半部不是一般的亂。如今終于看到這部同名電影,小說的毛病也被帶到了電影中。兩星