阿加莎·克里斯蒂的長篇小說已經(jīng)被改編搬上熒屏多次,因為推理的獨特魅力和強(qiáng)大的劇情感染力,使得很多成了膾炙人口的佳作,但在她的一生中也創(chuàng)作過很大一部分的短篇作品,這些作品或是懸疑冒險、或是浪漫言情,有些甚至包含精神類和超自然元素,BBC在1982年在The Agatha Christie Hour系列中改編了10個短篇,這些短篇分別收錄在《死亡之犬》、《驚險的浪漫》、《金色的機(jī)遇》、《神秘的第三者》、《馬普爾小姐最后的案件》中。
1.中年夫婦的煩惱 The Case of the Middle-Aged Wife
一位家庭主婦為自己的丈夫和辦公室的女孩兒的曖昧而煩惱,她在報紙上偶然發(fā)現(xiàn)一則私人廣告,委托了一位從政府統(tǒng)計部門退休的帕克·派恩先生。這位號稱能用大數(shù)據(jù)來推理的奇怪老頭,居然真的找到了問題所在,不過他開出的藥方,很讓人意外——給丈夫一些必要的刺激,看過后我發(fā)現(xiàn),這個辦法很絕妙,你和別的女人跳舞,那我也和帥哥跳舞,這樣就讓彼此產(chǎn)生保持新鮮感,從而更加在意對方。另一方面,帕克·派恩派一位花花公子邂逅尊貴而毫不輕浮的女士,試圖吸取各自的優(yōu)點,被家庭束縛的女士會更加向往自由,而情場高手則會浪子回頭,良心發(fā)現(xiàn),簡直是兩全其美啊。
2.神秘的鏡子 In A Glass Darkly
看完這個我不禁在想,阿婆大概是想表達(dá)——兩人相遇真的是命中注定的,世界上真有命中注定的一對兒???
那個鏡子有兩層含義,一是預(yù)示著兩人一定會在一起,所以由于鏡子成像原理,他可能誤把疤痕看成左邊了,正是這種誤解讓西爾維婭和未婚夫和平分手,并和他結(jié)婚。第二層含義是,幸好他在戰(zhàn)爭中受了傷,脖子右邊上劃了一道傷痕,才能讓自己毫無來由的嫉妒心煙消云散,兩人才最終獲得幸福。
3.列車上的女孩 The Girl in The Train
被炒了魷魚沒什么大不了,禍兮福所倚福兮禍所伏,來次任性的旅行,說不定你還會遇到真愛呢。也告訴我們,就像所有的故事一樣,當(dāng)你明白過來才發(fā)現(xiàn)有多么簡單,這和很多的阿婆長篇小說一樣,往往真相其實十分簡單,一段奇異而復(fù)雜的故事,能領(lǐng)悟到背后簡單的人性和道理,才是我們讀者和觀眾最幸運的。
4.第四個男人 The Fourth Man
個人最喜歡這一篇,氣氛不僅詭異而且略帶驚悚。通過年輕巴納比的回憶錄的形式,討論了關(guān)于生命、精神和靈魂的神秘話題。尤其是那首歌意大利歌很好聽,放在劇情里又很瘆人。在原著里,其實阿婆用了一部分篇幅普及人格分裂和催眠的知識,把故事的主角——一位患有人格分裂的女孩兒和精神動力學(xué)的知識融合了起來,阿婆用人格分裂作為誤導(dǎo),讓大家以為是女孩兒的另外一種人格殺死了自己。而改編之后,兩個女孩兒的背景被弱化了,可以明顯看出其實是個包含科學(xué)道理的超自然故事。這里面的科學(xué)道理也有,死后的靈魂和精神是一種能量,在瀕臨死亡時異常強(qiáng)烈,會附著在一個健康的人身上,劇里的主角就是被如此附身,而她之前受過催眠,被催眠的人更容易接受這種能量。結(jié)局勞爾說的話,可以得知她熱愛生命,熱愛自己的靈魂,但她為了扼死附著在身上的靈魂,扼死了自己的肉體。
5.驚險的浪漫 The Case of the Discontented Soldier
這集的故事雖然簡單,不過出現(xiàn)了波洛的好友奧利弗太太,她本身也很像是阿加莎的自我寫照,尤其是里面的一句話——人們根本不會注意到你想讓他們注意到的東西,你將一個近乎完美的線索擺在他們面前,他們卻朝另一個方向探尋。這不正是阿加莎在寫作時的切身感受嘛。而且不難發(fā)現(xiàn),阿婆作為一名小說家,對讀者的心理把握也是相當(dāng)有一套——人們(讀者)常常讀到埋藏的寶藏、水淹地下室、身陷囹圄的少女等情節(jié),并且習(xí)以為常,所以在經(jīng)歷這些真實場面時才會有身臨其境的感覺。停下來想一想讀過的阿婆小說,每個場景其實都很樸實,或是海灘,或是寓所,或是聚會,或是列車。都是熟悉的場面,而恰恰就是這些場面,反而更能引起共鳴,留下深刻印象,就像某些一口氣讀到底的懸疑小說一樣。我覺得這是阿婆在創(chuàng)作方面與眾不同又十分聰明的地方。
6.木蘭花 Magnolia Blossom
這集在原著里文筆很美,劇中的女主不正是一朵散發(fā)著芬芳,孤傲而高貴的木蘭花嗎?阿婆把這個故事寫成悲劇,并且是三個人的悲劇,也是有一定道理的,片中的女主不僅對愛情自由有著至高無上的崇敬,也對家庭責(zé)任有著理性的認(rèn)識。木蘭花象征著高尚的靈魂,高尚本身就意味著孤傲,甚至甘于寂寞,所以木蘭花這個片名其實本身意味著悲劇的走向。男主為了利益出賣女主,他注定要失去愛情,女主為了真愛而背叛丈夫,也注定要忍受孤獨,而對于第三者的那個男子,他為了得到女主而拋棄自己的職業(yè)道德和責(zé)任,也注定得不到本不屬于他的愛情。
7.藍(lán)色瓷罐的秘密 The Mystery of the Blue Jar
比較搞笑的一集,也是看了上面幾集之后,相對更有節(jié)奏感,更像長篇的一個故事。里面同樣提到了關(guān)于自我暗示和死后靈魂的問題——自我暗示可能會產(chǎn)生幻覺,但暗示有特定的時間和地點。這里面的沒有詳細(xì)給出原著的解釋,原著是說這個特定的時間點就是男主盯著表時看到的7點25分,不會因?qū)嶋H的時間而改變,所以顯然不是自我暗示。然后騙子才杜撰了召靈這個把戲,其實靈魂附著有科學(xué)道理,但這個梗和“第四個男人”那集不同,被拿來忽悠人用了。
8.紅色信號 The Red Signal
個人認(rèn)為改編最好的一集,首先氛圍一流——倫敦街的濃霧,詭異的召靈會,強(qiáng)烈的死亡預(yù)感,這些經(jīng)典的懸疑元素運用的十分到位。而且阿婆充分將自己的寫作技巧融合到這些心理知識中,讓人驚訝她是如何獲取這些知識的。讀過原著會發(fā)現(xiàn),這次的改編產(chǎn)生了敘詭的效果,結(jié)局改動了一下,有一小段推理掐掉了,結(jié)局圓滿但有些莫名其妙。
9.簡找工作 Jane in Search of a Job
相信許多人被這集的Miss.Guest和Mrs.Guest那段對話甜到了。像列車上的女孩那集一樣,阿婆總會在劇中塑造一位落魄的可憐人兒,接著讓她經(jīng)歷奇異的冒險,最終意外的收獲幸福。
10.愛德華·羅賓遜的男子氣概 The Manhood of Edward Robinson
阿婆對男人如此了解,如此了解男人的自尊心,也許她和兩任丈夫的相處中有過類似的經(jīng)歷吧。本集也體現(xiàn)了那個安閑舒適的時代,上層貴族是多么的無聊,不惜用盜竊尋求樂趣。在當(dāng)時的維多利亞時代,妻子雖然照顧家庭,幾乎是全職主婦,但其實非常的睿智,知道理解丈夫,這點在阿婆的自傳里有寫到?;剡^頭來看,阿婆對男人的看法、對婚姻生活的理解放到現(xiàn)在的時代也不過時。
從選的篇目來看,推理部分顯得不足,亮點是演員很符合劇中人物性格,算是一次比較成功的改編,每個故事簡單但都很精致,有的是一次奇怪的冒險經(jīng)歷,有的是精心策劃的騙局,或是一場意外而美妙的相遇,甚至是一個神秘略帶點驚悚的靈異故事。雖然只有十篇,對于喜歡阿婆的人來說遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,但你能發(fā)現(xiàn)阿婆編織每一個故事時,細(xì)膩的思維和對事物、人物心理超乎常人的洞察力,值得細(xì)細(xì)品味。
《阿加莎·克里斯蒂懸疑劇場》,80年代拍攝的阿加莎短篇劇集,從拍攝手法到故事觀念都能感到時代的變遷。
從情節(jié)上有懸疑和轉(zhuǎn)折,但大部分的重點不在推理??梢宰鳛橄惨豢?。
特色是這幾篇故事大多充滿了安全范圍之內(nèi)的冒險刺激、浪漫幻想。
比如人生無聊的富小姐以偷竊為賭局尋開心(《愛德華·羅賓遜的男子氣概》);被炒魷魚的少爺秧子積極爭取在一出間諜追擊故事中扮演角色(《列車上的女孩》);數(shù)據(jù)分析大師退休后變身快樂大師,提出“人不快樂的原因最多只有五種”的論調(diào),專門幫助生活枯燥無望的人尋回快樂(《中年婦人的煩惱》《驚險的浪漫》),其實就是給委托人下套,為其在無聊的生活中創(chuàng)造情景,比如給中年空虛主婦送年輕男子套餐,為退役空虛老兵提供都市冒險,想一想就是殺豬盤(但不至傾家蕩產(chǎn)版)的套路啊。 其中比較有意思的是《木蘭花》,女主被鳳凰男丈夫背叛后,在忠誠、責(zé)任、愛之間徘徊,結(jié)局令人又痛快又惋惜。是一個很豐滿有亮點的女性形象。 《神秘的鏡子》,整個故事不是我的菜,整體熏染了一種宿命論+自證預(yù)言的半靈異的氛圍。但很奇妙的一點是(雖然不是重點)很直觀地呈現(xiàn)了戰(zhàn)后士兵的PTSD經(jīng)歷。
〖Jane in Search of a job〗:論如何跟老板討薪 〖The Girl in the Train〗:"I! SAY!"hhhhh 〖In a Glass Darkly〗:看到一半嚇?biāo)懒?,靶,鏡子,看不到臉的男人,呼之欲出 結(jié)局仍然是愛戰(zhàn)勝一切。鏡像還是發(fā)現(xiàn)得晚啦! 至于為什么能夠產(chǎn)生vision,看到以后發(fā)生的事情,就是浪漫主義啦!Ok的?? 〖Magnolia Blossom〗:duty,honour,and love.而男人那種高高在上大言不慚說我可以原諒你,仿佛生來就是擁有赦免別人的權(quán)力,同時又痛哭流涕說著你要和我共患難為我犧牲,把女人推到前面,真的是太太太荒唐可笑?!耙龟@人未靜”也有如此橋段 沒有生命的消逝,放心了。那把手槍跟著這個男人,失去了它的尊嚴(yán)。女主有duty,維護(hù)honour,又面對了love.她聽從自己內(nèi)心的聲音,做了自己的選擇。一位愿意把時光消磨在花園里的女子,一定是有內(nèi)心世界的。而那位種橘子的先生,雖然在道德上被種種譴責(zé)都不為過,但是他二話不說拿出產(chǎn)權(quán)證書的行為讓我震動。 〖The Manhood Of Edward Robinson〗:諾琳的面容神態(tài)怎么看怎么像藍(lán)盈瑩??
個人感覺簡找工作系列最佳
精彩往往在最后十分鐘,反反復(fù)復(fù)的小驚喜,阿婆式的家長里短和人情世故或者風(fēng)趣幽默,出色的小品。
只找到《第四個男人》、《紅色信號》、《驚險的浪漫》、《藍(lán)色瓷罐的秘密》四集,除《第四個男人》外都很精彩!
更多是披著懸疑皮在談戀愛。第四個男人和紅色信號還不錯。
更喜歡如《紅色信號》這樣有維多利亞時期風(fēng)格的神秘主義,有幾集改編自《金色的機(jī)遇》短篇集,如《愛德華·羅賓遜的男子氣概》。
阿加莎
《簡找工作》不咋地;《木蘭花》寫得好,演得也好,決絕的故事,佩服女主;《第四個男人》當(dāng)年這種劇情創(chuàng)意,除了佩服,無話可說;《神秘的鏡子》也是劇情創(chuàng)意超前;《中年夫人的煩惱》給阿婆跪了
Life should imitate fiction wherever possible.簡單的幾個小故事,和希區(qū)柯克懸疑故事集類似風(fēng)格,沒有太多推理。適合打發(fā)時間。最喜歡red signal
推理部分顯得不足,亮點是演員很符合劇中人物性格,算是一次比較成功的改編,每個故事簡單但都很精致,這十篇對于喜歡阿婆的人來說遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,但你能發(fā)現(xiàn)阿婆編織每一個故事時,細(xì)膩的思維和對事物、人物心理超乎常人的洞察力,值得細(xì)細(xì)品味,推薦紅色信號、第四個男人、木蘭花、神秘的鏡子。
看了3集,邊角料作品改編
在看 喜歡阿加莎
木蘭花。另類阿加莎作品,關(guān)于愛情與欺騙,關(guān)于責(zé)任與背叛。她說:海面如此平靜。她說:我要用孤獨懲罰我,這里已經(jīng)沒有值得我留戀的地方。
對不起阿婆,這個實在是比較無聊,沒看完
2集棄
最喜歡木蘭花,因為是個決絕的故事。熟臉太多太多。這種小劇場看看也蠻有意思。
第四個男人,中年夫人的煩惱,藍(lán)色瓷罐之謎,紅色信號,木蘭花、神秘的鏡子,危險的浪漫,列車上的女孩,簡找工作,愛德華羅賓遜的英雄氣概
〖Jane in Search of a Job〗:論如何跟老板討薪〖The Girl in the Train〗:"I! SAY!"hhhhh〖In a Glass Darkly〗:看到一半嚇?biāo)懒?,靶,鏡子,看不到臉的男人,呼之欲出結(jié)局仍然是愛戰(zhàn)勝一切。鏡像還是發(fā)現(xiàn)得晚啦〖The Fourth Man〗:如何解釋自殺?一個人格對另一個人格的侵襲,是生命中居所里的小偷,同歸于盡,你不會比我活得更長。世上很多事情沒有科學(xué),沒有答案,只有無盡想象?!糡he Red Signal〗
只找到前5集:The Case of the Middle-Aged Wife/ In a Glass Darkly/ The Girl in the Train/ The Fourth Man/ The Case of the Discontented Soldier
這個版本的雷蒙小姐依舊是這么有氣質(zhì),十集故事中個人印象比較深的是《紅色信號》、《藍(lán)色瓷罐》、《神秘的鏡子》、《木蘭花》這幾部,最后一集很無趣。
藍(lán)色瓷罐的秘密,小旅館每天準(zhǔn)時傳來慘叫聲https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y1i7hC木蘭花,來自1982年的英國懸疑系列劇:阿加莎·克里斯蒂懸疑劇場https://www.bilibili.com/video/BV1FK411A7ch