一個(gè)小小的屋子擠著很多音樂創(chuàng)作人，摩肩接踵的，幾乎沒有酗酒和毒品，也沒有濫交和斗毆。Viktor Tsoi、Mike、Natacha三個(gè)人的關(guān)系，讓我很自然地想到了顧城、謝燁和英兒，對(duì)于愛情的排他性占有性，他們同樣不放在眼里，一頭扎入追求寬廣自由的愛情里，他們實(shí)踐著夢(mèng)想，不久便從幸福的云端跌落下來，陷入三個(gè)人的困境，飲下痛楚的苦酒。Mike借口工作，讓Natacha與維克多共度一夜，表面上坦誠(chéng)大度，實(shí)則懷揣著忐忑矛盾焦躁不安游蕩在雨中的涅瓦河畔。而Tsoi和Natacha一起給Mike和Natacha的兒子洗澡（或者是換尿布），記憶中電影畫面里Tsoi燦爛地微笑著舉著光身體的小嬰兒，Natacha也笑得開懷，他們輕輕一吻后各自回歸夢(mèng)想和生活，Mike還是Tsoi的導(dǎo)師。顧城和謝燁也有一個(gè)兒子木耳，顧城無法忍受兒子分走謝燁對(duì)他的關(guān)注，他瘋了，她也快瘋了，不得不把木耳送給當(dāng)?shù)氐耐林?，讓自己的兒子成了父母健在的孤兒。多么的諷刺，他可以沉浸兩女共享一夫的愉悅，卻要抵制的出生以確保妻子對(duì)自己感情世界和精神世界的百分之百的關(guān)注。

雖然Tsoi被稱為蘇聯(lián)搖滾之父，他為政治發(fā)聲，死于蘇聯(lián)瓦解前一場(chǎng)神秘的車禍，陰謀論者稱他的死亡真相不明，這部電影也涉及到當(dāng)年的一些青年人運(yùn)動(dòng)，但是筆墨不多，拍得也很收斂。電影注重與Tsoi成名前的歲月，實(shí)際上不像Tsoi的傳記電影，更像記錄那個(gè)年代年輕人的狀態(tài)。

Tsoi其人：Kino樂隊(duì)的主唱和創(chuàng)始人，前蘇聯(lián)哈薩克斯坦共和國(guó)出生的第三代韓裔移民，搖滾樂手兼電影演員；代表作：歌曲《血液型》、《變化》、《最后的英雄》、《星》。長(zhǎng)著一張韓國(guó)人的臉。Tsoi的歌都是俄語(yǔ)的，歌詞原文看不懂，譯文找不到：

“我的手緊握成拳，如果還有火藥，給我火”

“我們眼睛探尋改變/融入我們痛苦歡樂/融入我們跳動(dòng)血脈/改變/我們等待著改變啦?！?變化

“曾經(jīng)緘默的人們，不再沉默”...

“為什么要不惜一切戰(zhàn)斗/我不想把靴子踏上誰(shuí)的胸膛”

“我知道我的樹，很快會(huì)離開我”

現(xiàn)實(shí)中，Tsoi說過“如果所有人都在睡覺，那誰(shuí)去唱歌?！?/span>

電影里Mike唱到““盛夏 / 太陽(yáng)出來了 我卻被辭退了 / 沒有錢 但有很多時(shí)間 / 我也不需要錢”，他告訴Tsoi “當(dāng)孩子們?cè)谧呃壬铣鹉愕母?，那才是真正的搖滾。別太在意錄音的業(yè)余效果?！?/span>

電影中Tsoi曾經(jīng)對(duì)Mike吼：“迪倫唱的是越南，還有一個(gè)被誣告的黑人拳擊手，你唱的是什么？！”

崔健說過“搖滾樂是對(duì)生活的不服，而流行樂是對(duì)生活的服氣”。

很多人年輕的時(shí)候喜歡搖滾樂，長(zhǎng)大后拋于腦后。

影片以黑白敘事，間歇插入超現(xiàn)實(shí)片段的動(dòng)畫，明亮的色彩覆蓋在真人影像上，暗示著沉悶的城市角落有一股年輕的力量暗流涌動(dòng)，伺機(jī)噴薄而出。

1990年8月15日，Tsoi意外離世，28歲；1991年8月27日，因公寓里一個(gè)事故導(dǎo)致的顱內(nèi)出血而去世，36歲；1991年前蘇聯(lián)解體，一艘航空母艦崩塌。

（文/楊時(shí)旸）

中國(guó)的搖滾樂迷看到這部俄羅斯的《盛夏》或許會(huì)產(chǎn)生別樣的情感，尤其是當(dāng)看到那個(gè)細(xì)節(jié)的時(shí)候——樂手們登臺(tái)了，他們唱歌，舞動(dòng)身體，搖滾樂強(qiáng)烈的節(jié)奏和感染力傳遞到舞臺(tái)下方，觀眾席上卻是正襟危坐的觀眾，像是在聆聽某種報(bào)告會(huì)。只有少數(shù)幾個(gè)異類試圖將自己的身體離開座位，配合著音樂起舞，但很快，就有面容冷酷的保安走上前來進(jìn)行警告，要求他們重新坐回座位。這是本能與規(guī)訓(xùn)的對(duì)抗，是個(gè)人自由與權(quán)力意志之間對(duì)抗。直至幾年前，一些中國(guó)的搖滾樂演出現(xiàn)場(chǎng)仍然不時(shí)傳出觀眾與保安發(fā)生沖突的新聞，樂迷們自發(fā)的歡呼、甩頭、pogo，但這一切被保安視作混亂和危險(xiǎn)的開端而加以制止，甚至一些演出現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)橛^眾們站立起來卻被喝止必須坐下，而滿場(chǎng)噓聲。經(jīng)歷過這些的人，會(huì)對(duì)《盛夏》中的很多細(xì)節(jié)會(huì)心一笑?！妒⑾摹分v述的是蘇聯(lián)時(shí)期的故事，1980年代的列寧格勒，搖滾樂開始在年輕人間流行起來，年輕樂手維克多去拜訪偶像麥克，同時(shí)也認(rèn)識(shí)了麥克的妻子娜塔莎，麥克對(duì)維克多的樂隊(duì)鼎力幫助，而同時(shí)，娜塔莎與維克多也慢慢變得曖昧，在那個(gè)盛夏中，音樂和愛情同時(shí)蒸騰起難以名狀的霧氣。

這是一部黑白影片，像甜美又哀愁的舊日記憶又如不那么真切的夢(mèng)境，更有趣的是，影片中還穿插了四段超現(xiàn)實(shí)的動(dòng)畫，白色的粉筆畫、MV式的處理，虛實(shí)結(jié)合的打破第四堵墻的運(yùn)用，讓一切都變得靈動(dòng)又充滿童趣。從某個(gè)角度去看，這其實(shí)是一種將人物內(nèi)心有效外顯的處理手段，故事的時(shí)代背景充滿壓抑，權(quán)力無處不在，文化生活必須經(jīng)過審查，物質(zhì)生活匱乏，精神世界逼仄，而這些年輕人用音樂隨時(shí)建構(gòu)起“腦內(nèi)小劇場(chǎng)”，這本身是一種反抗，也是一種精神支撐，得以屏蔽外部的高壓和無聊，建構(gòu)自己的內(nèi)心豐盈。

《盛夏》或許會(huì)被歸類為一部愛情片，至少這部散文詩(shī)一般松散的故事中，最重要的、最緊湊的部分是關(guān)于三個(gè)人之間的感情，但其實(shí)它講述的是個(gè)人生活與權(quán)力、集體、宏大敘事之間的關(guān)系，個(gè)人主義的萌生與勃發(fā)，個(gè)人情感的私密絮語(yǔ)，對(duì)于自我生活困惑的表達(dá)，在那個(gè)時(shí)代中，“自我”本身就是一種禁忌。所以，這個(gè)看起來風(fēng)輕云淡，充滿海洋、落日、篝火與聚會(huì)的故事，實(shí)際上是從非常私人化的視角敘述了一種烏托邦，一種在權(quán)力穹頂之下的美妙夢(mèng)境。

《盛夏》完全可以寫得劍拔弩張，寫年輕人的不滿和戾氣，比如，維克多的樂隊(duì)想要尋找登臺(tái)演出的機(jī)會(huì)，必須經(jīng)過審查，為了達(dá)成目的，他們把自己的歌詞進(jìn)行了莫名其妙的解釋，將那些個(gè)人主義的、慵懶的、懈怠的、頹廢的、憤世嫉俗的情緒巧妙辯解為一種符合宣傳需求的語(yǔ)境，那樣的社會(huì)形態(tài)下，只能通過這樣屈辱的方式迂回地抵達(dá)目的，維克多登臺(tái)演出，唱出那些戲謔和諷刺的歌詞，臺(tái)下的俱樂部負(fù)責(zé)人對(duì)文化官員解釋，“這是一支幽默的樂隊(duì)?！丙溈松吓_(tái)給維克多助演，她又解釋，“這是退伍軍人幫助工人階級(jí)?！泵耖g社會(huì)不可遏制地產(chǎn)生自發(fā)的能量，權(quán)力也在殫精竭慮地進(jìn)行遏制，二者在一個(gè)微妙的區(qū)間內(nèi)心照不宣地拉鋸。其實(shí)，這是一部根據(jù)真實(shí)事件改編的電影，歷史中的那位真實(shí)的樂手一直努力為社會(huì)議題和權(quán)利吶喊，而導(dǎo)演故意切掉了那些直接的表態(tài)，轉(zhuǎn)而細(xì)膩地?cái)⑹銎饍号殚L(zhǎng)，但政治議題并非退場(chǎng)，而是隱匿和退后，作為一種彌散性的背景，這是有效的以退為進(jìn)的手法，這樣處理會(huì)讓人們明確地感覺到，有時(shí)你誤以為自己可以掌控自己的私人生活，但實(shí)際上，不知道在什么時(shí)刻，突然之間，權(quán)力的手就伸向你，在車廂里，這些留著長(zhǎng)發(fā)，穿著機(jī)車夾克的年輕人，被走上前來的醉鬼騷擾，“你們唱我們敵人的歌?！边@遠(yuǎn)比直接去書寫權(quán)力更有力量，這寫出了滲透至深的控制與操縱。

對(duì)于搖滾樂迷來說，《盛夏》中的一切都是親切的，那些俄羅斯的樂手們通過各種渠道弄到了西方的搖滾唱片，他們互相交換，交流，坐在房間里戴著同一個(gè)耳機(jī)，聆聽黑色安息日，披頭士、伊基·波普，他們?cè)u(píng)論這些音樂家，想成為這樣的音樂家。無論生活空間多么逼仄，破舊的房間，嚴(yán)苛的環(huán)境，也無法撲滅他們心中對(duì)自由向往的火焰。所以說，它寫愛情，更寫自由。

盛夏 (2018)

7.9

2018 / 俄羅斯 法國(guó) / 音樂 傳記 / 基里爾·謝列布連尼科夫 / 劉臺(tái)午 伊琳娜·斯達(dá)申鮑姆

八十年代列寧格勒關(guān)于搖滾和愛情的故事，取材于前蘇聯(lián)真實(shí)人物維克多·崔，他是搖滾樂手、演員，前蘇聯(lián)搖滾先驅(qū)，一些俄羅斯年輕人把他稱為最后的英雄。

很多評(píng)論認(rèn)為這部描述英雄人物的電影格局太小，局限于小情小愛。但是有比愛情更偉大的事情嗎？

歷史人物的頭銜是后人賦予的。在八十年代的列寧格勒，維克多大概有的是時(shí)間進(jìn)行愛情。我也是僅僅通過電影影像傳遞出來的維克多形象，那個(gè)時(shí)代的浪漫，以及我的喜歡，寫下下面的詩(shī)歌。最后面還有我截取的電影里的演唱原音。LOVE.

AT

維克多，

你趕緊脫去你的衣物，

丟掉你那該死的害羞。

跳下來，

跳下來，一起游泳，

在水中，在黑夜里，

擁抱著舞蹈。

大膽的跨越火焰，

在荒野歌唱，接受眾人歡呼，

那是你的應(yīng)得。

背上你的吉他，

走過稀薄樹林，

接過一塊西瓜，

進(jìn)入愉悅的盛夏。

你可真是牛逼！

“我的太陽(yáng)，你看著我們?！?/p>

臺(tái)下晃動(dòng)的“我愛你”，迅速被撤下，

當(dāng)局限制了我們的熱情。

但我們始終在臺(tái)下跳動(dòng)，

臉上的愉悅永遠(yuǎn)合不上。

“祝我勝利吧，為我祈禱吧。

不要留在這里。

祝我勝利吧，祝我勝利吧?！?/p>

香煙，酒精，音樂，

以及擁有赤熱陽(yáng)光的盛夏，

讓你在八十年代的列寧格勒遇見娜塔莎。

哦，娜塔莎，

你看看，

你看看你那移不開的愛慕的雙眸，

你心虛的看向旁邊的愛人。

終有一天，

你將在臺(tái)下聽著維克多迷人嗓音熱淚盈眶。

維克多，

一旦你背上吉他，

你那憂郁的，

低沉的浪漫就從擴(kuò)音器中出發(fā)，

抵達(dá)臺(tái)下被束縛的聽眾。

盡情釋放他們，

他們此刻和你一樣，

在靈魂里上下左右搖滾。

你是個(gè)很酷的人，

唱歌是最重要的事，

愛情也是。

赤紅陽(yáng)光下，

吉他，浪漫身體，

和著攝像機(jī)一起記錄你上下跳動(dòng)的喉結(jié)。

盛夏，

無數(shù)人將會(huì)為你尖叫，

尖叫，只屬于你維克托。

別忘了社會(huì)主義的光榮和驕傲，

你是大膽的工人階級(jí)。

暫時(shí)拿掉“這些沒有發(fā)生”，

向上蹦向上看，順著歌聲向上走。

娜塔莎，

“我不能入睡，因?yàn)槲业拇苍谥稹薄?/p>

維克托，

你為什么在吻了娜塔莎之后離去？

那是你的懦弱。

你應(yīng)該做出爭(zhēng)取。

娜塔莎，

愛情不能摻雜理性?。?/p>

看，你們制造出來緋聞，

而大家則要被迫向社會(huì)隱藏。

維克多，

你經(jīng)歷了生活，一場(chǎng)長(zhǎng)征，

你們只會(huì)為了啤酒停下嗎？

你說，

“我的行為沒有什么立場(chǎng)或者目的，

我在任何情況下都會(huì)我行我素的去做，

只要我覺得自己需要去這么做?！?/p>

那么就在1990到來之前，

盡情進(jìn)行不雅的行為，

歡呼，擁抱，親吻，

在唱出，

“我的心情取決于我喝了多少瓶酒”之前，

喝上足以能夠脫褲子跳進(jìn)大海的酒，

然后，

歡呼，擁抱，親吻，

以及歌唱搖滾。

“今天我為了自由，可以犧牲所有的一切?！?/p>

我記住了，

“我相信每個(gè)青年人都有自己的世界，

我也不必去教他們什么，

我只能祝你們成功?！?/p>

我記住了。

走上天臺(tái)抽支煙吧，維克多。

酒分兩種，好喝的和不好喝的，

搖滾也分兩種，熱烈的和不熱烈的，

加林和雙曲線無比熱烈，

基諾無比熱烈，

動(dòng)物公園也無比熱烈。

維克多，

接下來繼續(xù)一起搖滾，

撥弦，晃腦，停下來思考

撥弦，晃腦，停下來抱怨

撥弦，晃腦，停下來聽小孩唱你的歌。

維克多，

這邊盛夏開始了。

▼/Leto.來自野生處

??這個(gè)音頻是電影里演出原音，點(diǎn)擊可以跳轉(zhuǎn)，總共三段，以下是前兩段歌詞。??

(00:00:00—01:57:12—03:54:23—07:38:04)

盛夏，太陽(yáng)出來，而我被辭退了。沒有錢，但是我有時(shí)間，而我也不需要錢。盛夏，我在城里買了一份報(bào)紙，卻找不到能洗下他們的東西。所以，我要去買點(diǎn)啤酒。盛夏，今天有一場(chǎng)盛大的音樂會(huì)，所有的事情都來一點(diǎn)，我們來玩耍，所以我是該離開，還是留下。盛夏，暴徒能帶著鐵指虎，追求者他們的仇恨。但是，我只是不在乎。盛夏，褲子磨的只剩下線，我又出了另一根煙，漫步到河邊。盛夏，最近我聽到有人說，有一顆彗星就要來了，將要把我們都炸碎了。盛夏，盛夏，盛夏，盛夏…

我的錢包空空，我的表現(xiàn)在六點(diǎn)，沒有香煙也沒有打火機(jī)，在我的朋友的窗戶里沒有光，有時(shí)間卻沒有錢，而且沒有人觀看，有時(shí)間沒有錢，而且沒有人觀看。突然之間，周圍不再有人。好像我的朋友也不是真正的朋友，我想喝酒，我想要吃東西，我只想找到一處可以坐下來的地方。

蘇聯(lián)解體前勃列日涅夫的共產(chǎn)時(shí)光，受監(jiān)管的地下音樂里誕生了后來被譽(yù)為蘇聯(lián)搖滾教父的維克托·崔，影片以幫助了維克托的Mike夫婦為切入，解構(gòu)音樂并相對(duì)的進(jìn)行時(shí)代還原，看似很大程度地在規(guī)避政治，但這里是列寧格勒與搖滾，是蒙住雙眼蒙住天也要看見幸福的紅布區(qū)，你看見墮落就是墮落，看見真誠(chéng)就是真誠(chéng)，《危樓愚夫》的結(jié)尾，放的就是維克托的《寧?kù)o的夜晚》。 重要臺(tái)詞 1我代表?yè)u滾俱樂部部門，對(duì)你們表達(dá)感謝 2喂，摘掉你的眼鏡，我從沒看到過你的眼睛 3蘇聯(lián)搖滾音樂家必須發(fā)現(xiàn)人性好的部分，并且扮演積極的社會(huì)角色 4祖國(guó)為你提供教育，祖國(guó)教會(huì)了你，為了什么？為了你可以建造房子，成家立業(yè)，然后種一些樹，但是你們就像野獸一樣尖叫”“性愛手槍才在尖叫，我在怒吼 5遺憾的是這并沒有發(fā)生，如果發(fā)生就好了 6你為什么想要拿起吉他？ 7我認(rèn)為寫一首無意義歌曲是一種成就

-

你要錢去買針

但卻把錢花在你朋友身上

感謝上帝

像你這樣的人不會(huì)有孩子

-

盛夏，

太陽(yáng)出來了，我卻辭退了

我有很多時(shí)間，卻沒有錢

但我也不需要錢

-

你在唱我們敵人的歌

性手槍是工人階級(jí)，他們不是敵人

-

懶惰是我最好的品質(zhì)

很多時(shí)候，我靠懶惰解決了麻煩

-

評(píng)價(jià)地下絲絨第一張專輯：

我喜歡他們其實(shí)錄得很爛這個(gè)事實(shí)

-

我們是用鼓點(diǎn)寫詩(shī)的人

-

我們創(chuàng)造這個(gè)搖滾俱樂部，

是為了展示搖滾樂并不是一個(gè)臭水溝

但你們卻把搖滾樂拖進(jìn)了排水溝

-

蘇聯(lián)搖滾音樂必須發(fā)現(xiàn)人性中好的部分，

并且扮演積極的社會(huì)角色

-

我們的歌批判了社會(huì)中的不良行為，

《八年級(jí)女孩》批判了濫交，

《我的朋友》批判了青少年酗酒，

《只有時(shí)間沒有錢》批判了寄生蟲行為

-

這對(duì)我來說很難

見到你見不到你都很難

我的心情取決于喝了多少瓶酒。

列寧格勒的美妞像鐵線蟲一樣入侵了我的靈魂和身軀 。

我年幼無知的生命從此離不開朗姆、伏特加，白蘭地和威士忌。

你個(gè)傻逼維克多為什么要修改我的歌，你把我一槍崩了我還是會(huì)贊美偉大的社會(huì)主義。

你個(gè)傻逼要么唱好兒歌，要么給你兒子教畫畫，不要影響我彈唱長(zhǎng)征二萬(wàn)五千里，你聽說過沒見過的朋克。

等杰尼亞長(zhǎng)大，給他一把吉他，沒有吉他睡不了妞，沒有妞生不了娃，沒有娃爺爺老了沒人一起玩耍。

你要慶幸生在列寧格勒，慶幸生在共產(chǎn)主義，慶幸美帝雄鷹見了我們都會(huì)聞風(fēng)喪膽四處逃竄的喀秋莎。

我們?cè)?jīng)一起跳著芭蕾，天鵝絨樂隊(duì)來給我們助威，黑膠唱片里都是我們的青春和性愛。

薩利不會(huì)跳舞，他帶著孩子去了地下，那里有流浪詩(shī)人，有糖葫蘆，有等著被買走的套娃，回家后睡覺夢(mèng)見了鮑勃迪倫。

夜晚的墻角，寒氣逼人，我們?yōu)闃逢?duì)的名字愁出了皺紋。木箱上躺著不安分的搖滾，醉漢、廉酒、基諾、餐叉、螺錐、沙丁、外套、皮革，媽的，世界上那么多詞匯，這一刻都被狗吃了。

為了買吉他，我們?nèi)ベu淫，為了買擴(kuò)音器，我們?nèi)ボ囌就诞嫞瑸榱速I啤酒，我們用香煙換了阿拉丁。

不要給我打電話，不要跟我說英語(yǔ)，不要來我的演唱會(huì)，給我三盧布，讓我買一杯咖啡。

公車上胡子花白的老爺爺，海灘上贅肉下垂的婦女，記得周末給他們讓座，記得抽空陪她們烤肉，回來時(shí)記得爬窗戶。

奶酪、蘋果、雞肉、米飯、香腸，大哥的女人就的是屌，帶著這些食物穿過整個(gè)城市，茶杯都沒有碎。

街上的槍聲不妨礙我們的慵懶和寧?kù)o，蘇聯(lián)的上空飛機(jī)是我們的和聲，醉漢的酒瓶是我們靈感的源泉，午餐的排水溝是敏銳堅(jiān)硬的搖滾英雄。

我們不是懶惰鬼，我們是工人階級(jí)、無產(chǎn)階級(jí)，是藍(lán)領(lǐng)的抒情。

酗酒、濫交、毒品、偷盜、燒殺搶掠，財(cái)富、自由、平等、意識(shí)形態(tài)、這個(gè)世界的陰暗太多了，我們的烏托邦必須站出來發(fā)聲、站出來批判，用我們的喉嚨和麥克。

友情、愛情、音樂、理想，軍隊(duì)，要歌頌的太多，不如散伙。

我的墨鏡看不清你的瞳孔，臺(tái)下的掌聲震耳欲聾，這是搖滾之星的見證，女粉絲總是尖叫，仿佛剛剛經(jīng)歷過高潮。

你曾是一個(gè)披頭士，跪下來雙皮大衣褶進(jìn)鞋底，老母親在家鄉(xiāng)為你祈禱，回音穿透時(shí)空的旋律。

娜塔莎啊娜塔莎，你那么喜歡西紅柿，為什么不跟煙嘴少年私奔啊，不要做被大哥栓住的女人，趁年輕，去艸小鮮肉，讓大哥去雨里買醉沉思吧。

婁里德說美好的一天，要去公園里喝酒，去動(dòng)物園喂動(dòng)物，看電影，然后回家寫一首沒有任何意義的歌。

在一輛電車的車窗上，我用手指臨摹著不好的話，排水管在彈奏這音樂，我的頭因?yàn)榱苡晗癫菀粯印?/p>

城市現(xiàn)在又濕又潮，我不打傘散步，閃閃發(fā)光的玻璃就像雨中的鏡子，我會(huì)到處走走，四處看看別人的家。

沒有人需要我，我也不需要任何人。

雨后的屋頂在滴雨，這里都是溫暖的天氣，我希望一直如此。

如果你微笑的話所有的事情都不壞，讓我們坐下看看世界，通過一杯酒。

X時(shí)代，O時(shí)代，我們很陌生，你看到我們才會(huì)了解，我們是疼痛的陌生人，我們都是任性的索求，不要想著我們其中任何一個(gè)還需要什么東西。

夢(mèng)想中的演唱會(huì)，一個(gè)能容納千人的體育館，聲效、燈光、彩色煙幕，三個(gè)鼓手，兩個(gè)畫手，一個(gè)純白，一個(gè)彩色，十人吹風(fēng)，大象進(jìn)來，一個(gè)弦樂隊(duì)，一架由人民藝術(shù)家演奏的豎琴。

我是一個(gè)老共產(chǎn)黨員，我想唱一首有關(guān)蒸汽機(jī)的歌。

我夢(mèng)想和你住進(jìn)一棟舊舊的城堡，聽著布魯斯藍(lán)調(diào)。

但我們擁有的，只是一間集體公寓，和看門人的薪水。

我要種下一棵樹，老了爬到樹上，看我們?cè)?jīng)的房屋。

直到我喝酒喝死，直到我看不見你，直到我忘記你。