《Dear Dear》：三十代的歸鄉(xiāng)和訣別

本文首發(fā)于公眾號(hào)《草魚最近看什么》，歡迎大家關(guān)注

==多圖殺流量，請注意==

主要為了吐槽，稍稍帶點(diǎn)科普和分析，僅此而已。

目前豆瓣評(píng)分未及格，而不少評(píng)價(jià)低分是情節(jié)不吸引人，于是直接貼流程分析了。

感謝字幕組的翻譯。

此片為小成本電影，導(dǎo)演菊地健雄處女作。

000051打個(gè)醬油的菊地凜子

000214：孩子們拍到了已滅絕生物兩毛鹿的模糊照片，引起了轟動(dòng)，居民樹立了兩毛鹿的指示牌。指示牌第一次登場，這是本片具有象征意義的事物之一。

000225：然而沒有后續(xù)的發(fā)現(xiàn)，令居民們反思真的有兩毛鹿嗎。一群人大人圍著的畫面，令人恐懼。父親一直盯著義夫（更寵愛的孩子？），冨士夫左右回顧，和義夫一直盯著照片。兩個(gè)孩子的反應(yīng)形成對比，這算是冨士夫的“成人禮”了。

000245：冨士夫拉開鐵門，光進(jìn)入黑暗的工廠，故事開始

000340：下班鈴聲響起，偌大的工廠只有冨士夫一個(gè)人，家境的沒落不言而喻。他勤勞地工作著，沒落原因是什么呢？

000412：第一次出現(xiàn)的箱子們，和周圍的環(huán)境格格不入。

00446：喝著酒在公交上睡著的顕子被手機(jī)短訊吵醒，而著急下車的人是自己哥哥義夫。

000607：義夫扣車內(nèi)飾的神經(jīng)質(zhì)行為，并為停電埋下伏筆。

000652：牌子上的油漆寫著“騙子”

000824：義夫撞死一條寵物犬，顕子大聲抱怨著，冨士夫解決問題，這是3兄妹相處人生的縮影。至此，3個(gè)人的性格已展示完畢，由衷佩服一下。

001146：兩人回家的原因是父親病危了。最貼切義夫人物性格的一句臺(tái)詞。

001524：地產(chǎn)開發(fā)商西野來和冨士夫商談出賣工廠和地皮的事兒。盡管負(fù)債累累，冨士夫還是拒絕了。西野車后的playboy真是亮眼啊。

001545：第二次出現(xiàn)的箱子們，義夫的神經(jīng)質(zhì)行為。單調(diào)的晚飯和后面清一所做的飯形成鮮明對比。三人口中的父親是嚴(yán)厲的，常常毆打孩子，并發(fā)生第二次爭吵，但被顕子的前夫清一打斷了。

001851：工廠家的二兒子，能拿各種獎(jiǎng)，在學(xué)校算風(fēng)云人物，這大概是父親偏愛義夫的原因。義夫因?yàn)樽约旱木駟栴}，有吃藥。

02100：有利害關(guān)系的辰第一次在電話里出現(xiàn)。第三次出現(xiàn)的箱子們，清一也買過，他是個(gè)失敗的小說家。

002356：顕子和前男友西野約在酒吧見面，她是私奔著離開這個(gè)城鎮(zhèn)的，離開時(shí)候應(yīng)該是真的轟轟烈烈吧。兩人在出租車后座纏綿了，但是顕子放棄了去情人旅館的想法。上次看的在出租車后座H的電影，應(yīng)該是姜文的《尋槍》，男同學(xué)們可以把兩個(gè)片段可以比較著看，多看幾遍。

003246：寺廟里開著分享會(huì)，土地開發(fā)商想買下周圍的土地建商場，而居民們表示反對。自說自話的鄰居們，大概是父親的“朋友”，這種上代繼承下來的關(guān)系，束縛著長子。當(dāng)年兩毛鹿事件的時(shí)候，他們是怎樣的角色？

003416：電話里出現(xiàn)過的辰原來就是住持，寺廟的繼承人和工廠的長子大概是兒時(shí)成為好友的契機(jī)（祖先是這寺廟的檀家，而工廠捐的錢應(yīng)該不少）。而就是這長子的“好友“，45歲競爭會(huì)議員失敗者，竟然是詐騙事件的主謀，而對比下兩家家里的裝飾品，只能說和尚好賊好有錢。冨士夫向辰交涉詐騙問題，被拒絕了?？粗綋Q上花襯衫灑香水，估計(jì)要去浪了（推薦《對不起，青春》）。

003602：怎樣的絕境，會(huì)逼著懦弱的長子(連打架都不會(huì))產(chǎn)生謀殺父親的念頭？

003756顕子在河堤上偶遇西野的妻子清美。兩位演技爆表的女演員，把塑料姐妹花演繹得淋漓盡致。顕子的原地起跳真是太贊了。而造成清美神經(jīng)質(zhì)的原因是，西野是出軌的慣犯。

003905最貼切冨士夫人物性格的一句臺(tái)詞，冨士夫覺得所有的東西都是父親的，他只是替父親在看護(hù)一切，房子，工廠，老的人際關(guān)系，弟弟和妹妹。舍棄小鎮(zhèn)的妹妹對被小鎮(zhèn)束縛的大哥說“總感覺哥哥你好可憐啊”時(shí)后者臉上木然的表情。。。

004040：打鬧著的兩人，顕子拉上隔布后，義夫猛得拉開，對上顕子兇狠的眼神，又小心翼翼地拉上，仿佛回到了小時(shí)候，桌子上的CD盒子講述著往日的富裕。墻上的海報(bào)是《Reality Bites（四個(gè)畢業(yè)生）》，女主角是女神 薇諾娜·瑞德，推薦下。

004352：后面那張亮著的臉，少年你想干嘛啊？前面已出現(xiàn)過的染谷將太飾演角色隆志是冨士夫看著長大的，通過電話內(nèi)容可以推測兩人關(guān)系親密。

004652義夫埋葬狗后遇到了狗主人——自己的好友畠中，受邀去吃飯，席間多添了幾個(gè)的謊言。墻上的是柯基嗎？

004707隆志吃著清一作的晚飯，說著不想繼承寺廟，這樣的苦惱也曾伴隨著冨士夫吧。從未離開小鎮(zhèn)的冨士夫看著 隆志，會(huì)不會(huì)覺得那是另一個(gè)自己，更自由更勇敢更會(huì)打架。

004801當(dāng)年大概是令人羨慕的家庭吧，家境富裕，子女出色，這里第一次說一切的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——兩毛鹿事件，這是個(gè)禁忌。

005024 顕子和西野在學(xué)校幽會(huì)，回憶從前。在尋找對面教學(xué)樓里各個(gè)教室里的美女，大概是所有男生的消遣。

005100物是人非，往日所有的快樂都是今日的傷心，這是顕子不回小鎮(zhèn)的原因之一。

005551告訴畠中狗已死的消息后，對方一家人都哭了。義夫吃了一大把藥，然后把剩下的都扔了，暴走的起點(diǎn)。

005843：牌子第三次出場，想象下始作俑者的義夫想去除這牌子的心情。原來牌子上寫的是 “再見，兩毛鹿之鄉(xiāng)”，被修改成了“再見，混蛋鄉(xiāng)”，我猜這是義夫離開時(shí)寫的。

010012 義夫站在牌子前，顕子在學(xué)校和西野偷情，冨士夫在寺院前勸誡隆志別干傻事，電壓不穩(wěn)燈光閃爍，鹿的第一次出現(xiàn)，父親過世了。

010347：整理遺物的兄妹們，開始回想父親是怎樣的一個(gè)人。

040534追丟鹿的地點(diǎn)，能俯瞰整個(gè)小鎮(zhèn)，全片唯一兄妹們開心的場景。

010822冨士夫向辰交涉詐騙問題，再次被拒絕。噴灑著殺蟲劑的和尚，因?yàn)槭杖≠V賂，再次慫恿冨士夫賣地皮的事兒。

011146守靈夜開始，西野進(jìn)門到離開后的這整整一個(gè)長鏡頭，太流暢了。西野從雙手摩挲插腰到看見妻子后的一本正經(jīng)，令人捧腹大笑，拉開第一個(gè)高潮的幕布。

011231修羅場現(xiàn)場：“我當(dāng)年搶了你男友所以你要報(bào)復(fù)嗎?"“你傻嗎，那個(gè)男人是我扔掉的??！”全世界女性撕逼的套路是一致的。

11456把從前所有撒的謊言都承認(rèn)了，畠中沒生氣。把撞死狗的事兒承認(rèn)了，并一樣賴在了鹿事件上，畠中生氣了，他看清楚了眼前這位“好友”是怎么看待自己的。

011730義夫把自己所有的不幸都?xì)w咎到冨士夫身上——因?yàn)榕牧四菑埬：恼掌?。冨士夫見自己的忍讓并沒有收效，義夫一副受害者的嘴臉，他指出了事實(shí)。顕子看了太多的爭吵，一輩子從父親，哥哥們，男友，丈夫身上吸取到的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，就是這一句，強(qiáng)調(diào)一下，她特指男人。家人間無法相互理解，是從什么時(shí)候開始的。

011746和兩毛鹿事件的場景類似，一家人被注視著。最貼近顕子心境的一句話，從小到大要是沒有那么多注視的目光，她的人生會(huì)是怎樣？

011754對著人群“馬鹿”的出口，這就是我猜牌子上是義夫?qū)懙脑颉e人在牌子上罵騙子，他在牌子上罵所有人混蛋。

011839小時(shí)候逢人道歉的經(jīng)歷，以及父親老友們的自說自話，冨士夫終于第一次對著人群怒吼了。

012024又要出門浪的和尚，明明是你不長眼靠右行駛了啊。。。

012442牌子第四次出場。義夫在牌子前發(fā)現(xiàn)了鹿，顕子在學(xué)校和清美pk，冨士夫寺院里和隆志偷錢。鹿的第二次出現(xiàn)，在父親的守靈夜，第二個(gè)高潮開始。

012624 因?yàn)殄X太少（10w不到？），隆志覺得太不值得偷了，兩人發(fā)生了矛盾。

012724西野是出軌老手的佐證。不過太太啊，你的痛苦之源找錯(cuò)了哦，應(yīng)該把你家的那位先殺了，這樣你的煩惱才會(huì)真正的解決啊。打小三這種事，是女性幫著男權(quán)社會(huì)攻擊女性啊。

013004義夫追丟了鹿，來到了上次追丟的地方，停電了，兩位女性的pk結(jié)束了，兩位男性的單方面毆打也結(jié)束了，燈光一片片得依次消失，真得很漂亮。

01321義夫從山頂滑落了，顕子從崩潰的清美口中得知她懷孕了（西野人渣，居然在老婆懷孕時(shí)還出軌！?。?，冨士夫獨(dú)自一人在漆黑的環(huán)境里奔跑著，他在想什么，要逃離什么？

013813父親的納骨，家族的墓前，鹿第三次出現(xiàn)。

013950工廠的大門要關(guān)上了，和開頭呼應(yīng)，故事要結(jié)束了。冨士夫賣掉了工廠和土地，重新嘗試了下吸煙，第一次離開小鎮(zhèn)。廣播中說造成停電的原因是不明生物咬斷了電纜。恩，我個(gè)人相信兩毛鹿是存在的，是它造成了停電。

014229乘電車離開的顕子，手上沒有煙和酒。

014252義夫終于要認(rèn)真對待自己的疾病了，考慮住院。

014320牌子第五次出場，它終于被拆掉了。

那么鹿是什么？

冨士夫的演員，本電影的企劃桐生コウジ自訴：

タイトルの『ディア―ディア―』は英語表記で『Dear DEER』となり「親愛なるシカ」を意味する。

私事で恐縮だが、當(dāng)方2008年に父親を亡くし億単位の負(fù)債がある會(huì)社を長男として後継した。

2010年に人気のももクロを起用し映畫製作に乗り出すも、公開直前に発生した東日本大震災(zāi)の影響で不入り赤字。

起死回生の本作は「借金苦の長男：冨士夫役」に自身を重ね合わせ企畫。

長男の重責(zé)も多額の借金も非常に重いモノだが、一方で新たな道を築く転機(jī)にも成り得るということを?qū)g感。

三兄妹にとって本來は忌み嫌うべき存在のシカに対し、皮肉を込めて敢えて「親愛なる」と形容した。

監(jiān)督や腳本家に反対される中、このタイトルを貫いたのはそんな個(gè)人的な事情でした。ゴメンナサイ。

題目『ディア―ディア―』用英文表示是『Dear DEER』，意思是《親愛的鹿》。

…………

對于三兄妹來說厭惡的對象鹿，諷刺性的用“親愛的“來形容。

不管導(dǎo)演和腳本的反對，因我個(gè)人原因的堅(jiān)持使用了這個(gè)題目。真是對不起。

其他訪談中：

桐生：　話をシカに戻すと、シカ擔(dān)當(dāng)は、まあ彼（義夫）ですけど、弟がシカに縛られてるってのは冨士夫も分かっているわけで、顕子もどこか心配はしていますよね。弟を通してのシカって感じになるのかな。

中村：　シカは３人にとって過去の栄光みたいなものだけど、それって狹いコミュニティの中での話に過ぎないですよね。シカじゃなくても何でもよかったような気がして。

皆、何かのせいにして自分の人生を否定したいところがあって、たまたまそれがシカであっただけで。

（大家因自己的人生失敗而需要一個(gè)借口，只是碰巧是鹿罷了。）

シカのせいであり、シカのおかげでもあると思う。

對于被故鄉(xiāng)束縛的冨士夫來說，鹿是工廠，上代的人際交往；

對于憎恨故鄉(xiāng)的義夫來說，鹿是指示牌，兩毛鹿事件；

對于逃離故鄉(xiāng)的顕子來說，鹿是前男友，往日的快樂；

是父親，是家人，是故鄉(xiāng)。

歸鄉(xiāng)易，訣別難。

以上是這次分析，歡迎討論，如果覺得不錯(cuò)請關(guān)注分享一下吧

ps：

企劃和大哥的演員桐生コウジ個(gè)人經(jīng)歷和哥哥在電影中的高度一致；

二哥的演員齊藤陽一郎曾和導(dǎo)演菊地健雄說：如果你自己當(dāng)了導(dǎo)演，請讓我出演你的處女作；

守靈夜的那個(gè)長鏡頭，完全是因?yàn)闅泝x館能租賃的時(shí)間太短了；

染谷將太和菊地凜子夫妻共演，是因?yàn)閷?dǎo)演太窮了來幫忙的。