黛西·埃德加-瓊斯主演的《沼澤深處的女孩》確定引進(jìn)內(nèi)地。
但是吧,電影里有些地方還挺不適合呈現(xiàn)的,我很好奇院線版最終會(huì)變成什么樣子。
改編自現(xiàn)象級(jí)同名暢銷小說,影片的投資不大,只有2400萬美金。
但票房不錯(cuò),北美市場(chǎng)上映兩個(gè)月累計(jì)票房8600萬,全球突破了1.18億,并還在持續(xù)攀升,是近期投資回報(bào)比很出色的電影。
口碑方面就很微妙了,Metascore 43分,爛番茄34%,媒體基本上給出了不及格的評(píng)價(jià)。
但爛番茄的爆米花指數(shù)高達(dá)96%,IMDb的7.1分也是中等偏上水平,說明大部分普通觀眾對(duì)電影還是認(rèn)可的。
今天我會(huì)帶劇透地聊一下這部電影。需要說明的是,這是一部懸疑片,劇透會(huì)對(duì)觀感造成挺大的影響,沒看過的觀眾們還是先去看電影比較好。
北卡羅來納州的一個(gè)小鎮(zhèn)上,男青年蔡斯從高處墜落摔死。
整個(gè)過程沒有目擊證人,沒有任何證據(jù),甚至高臺(tái)上連蔡斯自己的指紋都沒有,警方懷疑這是一起謀殺。
他們很快鎖定了嫌疑人,獨(dú)自住在沼澤深處房子里的女孩凱亞。
她與蔡斯有過一段戀情,但發(fā)現(xiàn)蔡斯背著她已經(jīng)訂了婚,是個(gè)十足渣男。
凱亞與他分手,卻不斷被他騷擾打罵,甚至差點(diǎn)被強(qiáng)暴。
影片隨著庭審的推進(jìn),回顧了凱亞的母親被父親家暴,與初戀泰特的相戀和分離,以及跟蔡斯的情感糾葛。特別是與泰特的愛情,其實(shí)挺浪漫的。
兩人很小就認(rèn)識(shí),都對(duì)沼澤里的花鳥魚蟲感興趣。
凱亞的母親和哥哥不堪忍受父親的打罵相繼離家出走,只剩她與父親生活,整天如履薄冰,但泰特給她很安心的感覺。后來父親也離開了,凱亞開始了獨(dú)自生活。
她與泰特在十幾歲的年紀(jì)重逢,泰特教她讀書寫字,很快相愛墜入愛河。
但凱亞在沼澤深處生活,小鎮(zhèn)上的人都覺得她很奇怪,泰特雖然愛她卻難免承受一些輿論壓力。而且他不想一輩子在小鎮(zhèn)生活,上大學(xué)后就一去不回。
這種做法雖然有很渣,但對(duì)于十幾歲的沒見過世界的孩子,害怕一輩子困在沼澤里是可以理解的。
從他與凱亞的互動(dòng)中可以看出,他真的尊重并深愛著凱亞,跟蔡斯形成了鮮明的對(duì)比。
而且我是真的很吃這種青梅竹馬,相敬如賓,天長地久的愛情。近幾年也不知怎么了,越來越少有這樣純粹的極致的愛情電影。
《沼澤深處的女孩》雖以懸疑命案做包裝,但案情并不復(fù)雜,就是下了個(gè)鉤子來講凱亞的愛情故事。
片尾揭開懸念,有些觀眾會(huì)有“就這”的反應(yīng)。我覺得是因?yàn)樗麄儼央娪爱?dāng)成了懸疑片來看,并沒有完全投入凱亞的經(jīng)歷。
在我看來影片是愛情先行,懸疑更像是調(diào)味劑。那如果愛情沒能打動(dòng)到你,或者抱著看燒腦案件的預(yù)期,多半就不會(huì)喜歡這部電影。
再來說說懸疑元素,雖說案情簡(jiǎn)單,沒有燒腦的強(qiáng)推理,但這個(gè)耐人尋味的案子,很值得琢磨。
懸疑的點(diǎn)不在于作案手法,而在于作案動(dòng)機(jī),或者說人性。
蔡斯是怎么被殺的不那么重要,凱亞的殺人動(dòng)機(jī),或者說她道德感體系的建立才是影片的最大懸念。
而這些內(nèi)心想法很難清楚的拍出來,只能通過凱亞種種的行為和細(xì)節(jié)拼湊出她的心理成長軌跡。
所以如果觀眾找到合適的觀影姿勢(shì),是能得到不輸強(qiáng)推理電影的觀影樂趣的。
母親在她很小的時(shí)候就離家出走,她從沼澤里學(xué)到的知識(shí)可能比父母教授得還要多。
后來她把這些觀察集結(jié)成書,還給出版經(jīng)紀(jì)人講了雌性螢火蟲會(huì)吃掉雄性螢火蟲的知識(shí)。
在她看來,這是為了生存,不存在對(duì)錯(cuò)善惡,也無需內(nèi)疚自責(zé)。
所以她的道德體系與常人不同,并不基于法律準(zhǔn)則和人際關(guān)系,而是自然法則。
母親和哥哥相繼離家,凱亞卻不曾離開。不但是等待母親回來,也因?yàn)檎訚缮钐幨撬募覉@。
父親都不曾讓她離開,所以當(dāng)蔡斯侵入她的領(lǐng)地,威脅她的安全,凱亞是決不能容忍,也不會(huì)離開的。
想到這里,恐怕親爹的離去也不簡(jiǎn)單。
盡管電影里既沒有明示也沒有暗示,可對(duì)父親離開的處理非常突兀。
沒有像母親的離去的鏡頭也就算了,連凱亞起床發(fā)現(xiàn)父親不見了的鏡頭也沒有,明顯是隱去了一整段的劇情。
后來母親去世也有交代,可父親呢,憑空消失,再?zèng)]有提起。
也有觀眾說凱亞那時(shí)太小了,動(dòng)手殺人不太現(xiàn)實(shí),我覺得有道理。不過我個(gè)人來說,還是傾向于黑暗的故事走向。
蔡斯死后,幾分鐘就交代了凱亞的人生。
她觀察動(dòng)物、寫書,與泰特相愛一生,如果不是片尾的貝殼項(xiàng)鏈,很難相信她就是兇手。
也難怪這么明顯的結(jié)局,還是有人在網(wǎng)上問凱亞到底殺沒殺蔡斯。
我想如果不是泰特保護(hù)她,和她過著隱居的生活,如果有其他人侵入凱亞的沼澤,威脅到她的領(lǐng)地,《沼澤深處的女孩》大概就是另一個(gè)畫風(fēng),成為連環(huán)殺人電影了。
這些值得琢磨的地方可能是電影最有魅力的地方,與此相比,作案手法這類的懸念反而低級(jí)了。
另一個(gè)讓我喜歡的地方是電影選角,或者說就是女主角的飾演者。
黛西·埃德加-瓊斯演的是美國小妞,其實(shí)生于英國倫敦,有一種不同于美國女孩的氣質(zhì)。
那是一種仙氣飄飄的疏離感,與凱亞這個(gè)人物特別契合。
相信很多人跟我一樣,是從《普通人》認(rèn)識(shí)黛西的。
前段時(shí)間蠻熱門的與“冬兵”出演的《新鮮》和與“加菲”合作的《天堂的旗幟下》也都有亮眼的表現(xiàn)。
但她在好萊塢還算新人演員,《沼澤深處的女孩》有可能成為她職業(yè)生涯中至關(guān)重要的一部作品。
總的來說,作為普通觀眾,喜歡懸疑片也喜歡愛情片,我很喜歡這部電影。
現(xiàn)在的電影,要么拼命講段子搞成鬧劇,要么滿屏特效和打斗,總之追求的更偏向于直接的感官刺激,忽略了觸動(dòng)人心的,永遠(yuǎn)是好的故事。
我特別不同意娛樂片不需要好劇本的觀點(diǎn),總有人留言說,“這部電影就是圖個(gè)樂,為啥在意劇情”。
我覺得劇情是核心啊,像《雷神4》,大場(chǎng)面再火爆也沒有實(shí)感,因?yàn)閮?nèi)心毫無波瀾嘛。
感覺很久沒看這種認(rèn)認(rèn)真真的講個(gè)故事,敘事手法嫻熟,有一些巧思和設(shè)計(jì),又沒有喧賓奪主,看完還久久不能平靜的電影了。
從這個(gè)角度來說,《沼澤深處的女孩》的票房成功不奇怪,甚至是值得我們鼓勵(lì)和期待的。
*原文摘自:《蝲蛄吟唱的地方》 - [美] 迪莉婭·歐文斯(Delia Owens) 在豆瓣閱讀查看: §蝲蛄吟唱的地方
首先貼一下小說中對(duì)應(yīng)片段的開頭:
西姆斯法官朝湯姆點(diǎn)點(diǎn)頭。湯姆走向陪審團(tuán)席。 “陪審團(tuán)的各位女士們、先生們,我在巴克利小灣鎮(zhèn)長大,在我更年輕一些的時(shí)候,聽說過很多關(guān)于濕地女孩的故事。是的,我們直接攤開來說吧。我們叫她濕地女孩。很多人現(xiàn)在還這么叫她。有些人嘀咕她是半人半狼,或是猿類和人類之間缺失的那一環(huán)。她的眼睛在黑暗中會(huì)發(fā)亮。然而事實(shí)上,她只是一個(gè)被拋棄的孩子,一個(gè)在沼澤里獨(dú)自求生的小女孩,挨餓受凍,但我們沒有幫助她。除了她僅有的幾個(gè)朋友中的一個(gè)——老跳,沒有任何一個(gè)教堂或社區(qū)組織給她提供食物或衣服。相反,我們給她貼了標(biāo)簽,排斥她,就因?yàn)槲覀冇X得她不一樣。但是,女士們先生們,我們因?yàn)樗煌懦馑?,還是因?yàn)槲覀兣懦馑屗煌??如果我們把她?dāng)作我們中的一員來接納——我想她今天就會(huì)真的成為我們中的一員。如果我們?cè)┧率?,愛護(hù)她,邀請(qǐng)她進(jìn)教堂和家里,我們不會(huì)對(duì)她心存偏見。我相信她今天不會(huì)坐在這里,被指控謀殺。”
律師“我們攤開來說”之后的內(nèi)容直接撕開小鎮(zhèn)偽善的假面。
還有我認(rèn)為陳詞中最有力的一段:
“公訴人的所有證人都不確定自己看到的,一個(gè)也沒有。然而在辯方,每一個(gè)證人都百分之百確定……”
這句話一出,判決基本蓋棺定論了。小說中庭審是先羅列出各項(xiàng)不利證據(jù),再通過證人的不確定性逐一反駁,一氣呵成。這也是小說結(jié)尾反轉(zhuǎn)更震撼的原因。而影版改編時(shí)簡(jiǎn)化了如喬裝、激流的內(nèi)容,又讓律師總結(jié)時(shí)唐突提起,像想到什么說什么,讓人摸不著頭腦。
以及結(jié)尾:
湯姆在陪審團(tuán)面前站了一會(huì)兒?!拔液芰私饽銈冎械拇蟛糠秩?,我知道你們可以放下之前對(duì)克拉克小姐的偏見。即使她一生中只去過一天學(xué)校——因?yàn)槠渌⒆悠圬?fù)她——她通過自學(xué),成了著名的博物學(xué)家和作家。我們叫她濕地女孩。而現(xiàn)在科學(xué)界認(rèn)可她為濕地專家?!?“我相信你們可以放下所有謠言和荒誕的故事。我相信你們可以根據(jù)在法庭上聽到的證據(jù)而不是過去聽到的錯(cuò)誤流言做出判斷。” “最后,是時(shí)候給濕地女孩一個(gè)公平了?!?
小說中有提到,但是電影中沒有表現(xiàn):律師曾申請(qǐng)異地審理,法官雖然承認(rèn)基婭受到的歧視,但并不認(rèn)為她受到的歧視比其他受審人多。
這就是為什么總結(jié)陳詞要以“飽受偏見的評(píng)價(jià)-道德譴責(zé)”開始,以“客觀描述成長經(jīng)歷和成就-呼吁公平”結(jié)束,其結(jié)構(gòu)是對(duì)應(yīng)完整的。然而,影版刪掉了開頭的譴責(zé)部分和對(duì)基婭的客觀陳述,而單純用“指出偏見-呼吁放下偏見”來說服。坦白說,我并沒有感覺邏輯有多合理或者更多情緒上的共鳴。
補(bǔ)充時(shí)間:
小說中的陪審團(tuán)是7女5男。有姓名的兩位:卡爾佩珀夫人,在基婭被騷擾藏匿時(shí)沒有出賣她。懷特夫人,不讓自己小孩和年幼基婭玩。電影9男3女。提問,以下哪些可能是不還原的原因?a電影立意錯(cuò)誤,團(tuán)隊(duì)不在乎這部分還原度;b選角性別歧視;c導(dǎo)演覺得陪審團(tuán)是白男privilege;d以上全部。
大放厥詞時(shí)間:1.在本該是高光的地方垮掉也是不多見。2.別老惦記那點(diǎn)男男女女情情愛愛的。給蔡斯啥心理活動(dòng)呢?明明有更多可以挖掘的地方。真缺了大德。3.他美陪審團(tuán)制度是垃圾。
改編自小說《蝲蛄吟唱的地方》,電影里也出現(xiàn)了這句臺(tái)詞,每個(gè)人內(nèi)心可能都有這么一個(gè)地方,無論你成長在鄉(xiāng)村、都市還是荒野。她本不屬于俗世凡塵,無需男人們煩擾亦能找到活著的價(jià)值,這是我們可望而不可得的自由,因此這更像是一個(gè)黑童話,關(guān)于自由、謀殺和愛。 最后想到,孤獨(dú)并不可恥的,可恥的是想讓每一個(gè)人都變得跟你自己一樣。
這部電影的體驗(yàn)其實(shí)不太好形容。
說到底,它是借著懸疑片的外殼,講了一個(gè)女性成長的故事,而這兩部分的內(nèi)容交織在一起之后,整體的效果……怎么說呢,有點(diǎn)兩頭都沒做好的感覺。
懸疑部分自不必說。在對(duì)原著相關(guān)部分進(jìn)行了大幅刪減之后,影片所體現(xiàn)的案件解密簡(jiǎn)直無趣之極,全程就在看原告和被告兩邊唱二人轉(zhuǎn),所有線索都被直接擺在了桌面上一覽無余。這個(gè)過程中除了控方律師和蔡斯母親以外,你甚至都看不到小鎮(zhèn)居民對(duì)基亞所謂的“刻板印象”到底對(duì)案件產(chǎn)生了多大的影響,法庭上有善良正義的律師,有秉公執(zhí)法的法官,有緘默冷靜的陪審團(tuán),整個(gè)審理過程波瀾不驚地就結(jié)束了。
所以,我們就把重點(diǎn)放在另一部份,也就是所謂的影片內(nèi)核上:一個(gè)女性成長的故事。
影片中文名叫做《沼澤深處的女孩》,我認(rèn)為翻譯得非常傳神,比諸如“蝲蛄吟唱的地方”這等直譯好多了。因?yàn)樵谠?,基亞與沼澤之間的關(guān)系是一條貫穿整部小說的重要線索,基亞在她人生的每個(gè)階段,所經(jīng)歷的每一次成長都離不開沼澤??梢哉f是沼澤造就了基亞這個(gè)人物,塑造了她的性格,賦予了她知識(shí)和力量。
但是很可惜的,到了影片中,“沼澤地”卻只是被用做了故事的背景板,以及一種奇觀,基亞與沼澤之間千絲萬縷的聯(lián)系退化成一種概念。由于失去了細(xì)節(jié)的支撐,影片中很多情節(jié)都變得令人費(fèi)解——這是本片最讓我感到不滿的地方,也是我認(rèn)為最核心的一個(gè)問題,后面我會(huì)用很多例子來解釋這個(gè)觀點(diǎn)。
比如說這里,當(dāng)基亞父親離開后,基亞在檢查家中所剩物資時(shí)配的這句旁白,我相信如果你沒看過原著的話一定無法理解其中的含義。
"I don't know how to do life without grits." 不知道國內(nèi)院線上映時(shí)會(huì)如何翻譯這句話,我看有字幕組把其中g(shù)rit這個(gè)單詞翻譯成了“燕麥”——對(duì)不對(duì)我不知道,但大家千萬不要以為這句話是基亞在淺白地表達(dá)父親離開后自己吃不上飯的意思,完全不是那么回事。在原著中,基亞這里擔(dān)心其實(shí)的是另一件事情:她的鳥兒朋友?!癵rit”是基亞平日拿來喂鳥的飼料,所以,如果沒有了grit,她害怕鳥兒就會(huì)像其他人一樣離開她,而這種痛苦是她所無法忍受的,因此才會(huì)don't know how to do life without。
但是為什么她會(huì)如此看重與鳥兒的關(guān)系?家里都要揭不開鍋了,不擔(dān)心自己沒吃的,卻還惦記著鳥糧?其實(shí)這是因?yàn)?,根?jù)原著中的描寫,基亞從小就把鳥兒當(dāng)成了自己的朋友和家人,每當(dāng)她感到孤獨(dú),無人可依靠,無人可傾訴時(shí),她會(huì)到海灘那里,與鳥兒共度時(shí)光,與它們交談。但電影中對(duì)此卻沒有任何交代,只是孤零零地扔出來了這句臺(tái)詞,讓人不明就里。而像這樣把原著中重要細(xì)節(jié)“削”過頭的地方還比比皆是。
比如,作為一個(gè)沼澤之女,基亞自幼是如何從大自然中習(xí)得知識(shí)的?影片這方面的刻畫就非常薄弱。
有一個(gè)情節(jié)是這樣的,基亞在雜貨店老板娘美寶的鼓勵(lì)下,來到了學(xué)校接受教育,但是卻很快遭到了周圍同學(xué)的嘲諷,于是基亞最終只在學(xué)校待了一天就逃離了那個(gè)地方再也沒有回去過,此時(shí)影片中出現(xiàn)了一句基亞的旁白“我想我還是向荒野學(xué)習(xí)比較好”。但奇怪的是,此時(shí)畫面中銜接的卻是基亞和父親一起去釣魚的鏡頭,表達(dá)的是父女之間嘗試?yán)舜岁P(guān)系的情節(jié)。
也就是說,電影只是提出了“基亞要向大自然學(xué)習(xí)”這么一個(gè)概念,然后就中斷了這個(gè)線索,觀眾此后再也沒有看到基亞是如何從沼澤學(xué)習(xí)的情節(jié)(或許挖貽貝算一個(gè)?)。導(dǎo)演甚至都不舍得去展示一組連續(xù)鏡頭,表現(xiàn)一下基亞在沼澤中生活的日常,讓觀眾看到基亞與沼澤融為一體的畫面,在頭腦中建立“這個(gè)女孩子是透過對(duì)大自然的觀察來理解這個(gè)世界”的概念。
而這方面的缺失,就造成劇情中一些橋段所表達(dá)的意向被大大削減,其中一個(gè)典型的例子就是基亞與泰特互相交換羽毛的那個(gè)小游戲。
本來這是表現(xiàn)多年之后,代表“原野”的基亞和代表“城鎮(zhèn)”的泰特是如何打破自己所屬環(huán)境的藩籬并最終相識(shí)相戀的,是推動(dòng)故事發(fā)展的一個(gè)重要情節(jié),但影片對(duì)這個(gè)橋段卻演繹得相當(dāng)生硬?;鶃啅囊婚_始看到樹樁上插著的羽毛就很興奮,然后很快就開始和不明身份的對(duì)方互換禮物,這中間似乎沒有產(chǎn)生任何障礙。
但事實(shí)上,根據(jù)書中描寫,基亞雖然很喜歡收到的羽毛,但她并不明白為什么一個(gè)男孩會(huì)給自己東西,于是只好通過大自然以及動(dòng)物的視角來嘗試?yán)斫狻KH眼目睹雄鳥給雌鳥送禮物來追求它們,因此模模糊糊猜到了泰特行為背后的含義:兩人之間這種交流方式就如同動(dòng)物的求偶儀式一樣,而這正是沼澤地給予基亞的知識(shí)。她或許拿不準(zhǔn)自己的感受,也不了解自己所經(jīng)歷的變化,但她從大自然中她所熟悉的東西身上,找到了理解這個(gè)世界,以及和泰特進(jìn)行溝通的支點(diǎn)。
所以這樣的細(xì)節(jié)缺失,恐怕會(huì)讓觀眾直到最終案件解密都無法接受,一個(gè)整日里只知道畫畫、挖貽貝的女孩,怎么突然間就實(shí)施了一次完美犯罪呢?這種行為背后所包含的心理狀態(tài),知識(shí)儲(chǔ)備,到底是從哪里來的?以及更令人費(fèi)解的是,為什么基亞被捕之后,始終一副無所謂、消極配合的態(tài)度,任由湯姆律師勞心費(fèi)力。
其實(shí)關(guān)于這一點(diǎn)影片給出了一個(gè)非常模棱兩可的解釋。當(dāng)基亞聽到湯姆讓她出庭為自己作證的建議時(shí),用充滿憤恨鄙夷的語氣說道:我絕不會(huì)讓“外面的世界”來給我下定義,這不是在審判我,而是在審判他們自己。
這種沒有上下文聯(lián)系的宣言,和這個(gè)人物前面的臺(tái)詞對(duì)產(chǎn)生了矛盾,因?yàn)榍耙幻敕N基亞還在表示,“我并不恨他們”。
其實(shí)基于原著來看,基亞的此時(shí)的心態(tài)并不是在“對(duì)抗外部世界”這么簡(jiǎn)單。
她之所以拒不認(rèn)罪,更深層的原因是她根本就不覺得自己做錯(cuò)了什么,這是沼澤所賦予她的一種基于食物鏈的道德觀:每個(gè)生物都會(huì)做它必須做的事情來生存下去。當(dāng)動(dòng)物們感到受到威脅時(shí),它不會(huì)跟人訴苦,也不會(huì)離開自己的領(lǐng)地,而是捍衛(wèi)它,并在必要時(shí)展開殺戮。因此對(duì)于基亞來說,殺死蔡斯甚至都不是什么“正義的犯罪”,不,這壓根就不是犯罪,“清除威脅”是自然法則,如同吃飯喝水一樣再自然不過。
所以在整個(gè)案件審理過程中,基亞表現(xiàn)得異常淡定,你湯姆律師忙前忙后我感激萬分,但是你讓我申請(qǐng)認(rèn)罪減刑?不行,去自我辯護(hù)?也沒門。她深知自己的道德觀跟正常人類社會(huì)的那一套完全不同,你我本就是兩個(gè)世界的人,為什么我要按照你們的規(guī)則和法律來接受審判呢?
或許有人會(huì)說,影片其實(shí)有兩處地方對(duì)基亞的行為邏輯做出了解釋,一個(gè)是在片頭的旁白中。
而另一個(gè)出現(xiàn)在她與出版商共進(jìn)晚餐的飯桌上。
但如前文所說,由于整個(gè)影片都缺乏的相關(guān)情節(jié)進(jìn)行呼應(yīng),因此這兩處臺(tái)詞并不會(huì)對(duì)觀眾理解基亞的內(nèi)心世界起到正面效果(或許對(duì)營造懸疑氣氛有幫助),只會(huì)顯得突兀和故弄玄虛。
談到這里,我忍不住還想提幾句可能會(huì)得罪人的話,就是我覺得,基亞這個(gè)人物所選取的演員并不合適,選角有問題。
雖然不可否認(rèn),影片里飾演基亞的黛西·埃德加-瓊斯眉黛青山,雙瞳剪水,可以說是非常漂亮,但是,如此細(xì)膩的皮膚,素雅的妝容,披散的長發(fā),再加上一身森系的裝扮,這分明就是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)優(yōu)渥家庭中培養(yǎng)出來的那種涉世未深的乖乖女,哪里像是一個(gè)脫離人類社會(huì),從小在朝不保夕危險(xiǎn)重重的荒野中,獨(dú)自依靠沼澤地長大的outsider?她身上少了一種原始的野性,沒有那種未加雕琢的質(zhì)樸和天真的勁頭。在這一點(diǎn)上說,甚至飾演小基亞的演員表現(xiàn)都比黛西要更加真實(shí)自然。
最后再附上幾個(gè)大家在影片情節(jié)上可能會(huì)有的問題以及我個(gè)人的解讀。
1. Marsh和Swamp的區(qū)別是什么?
先說個(gè)有意思的。我相信這是大家看字幕時(shí)最先困惑的一點(diǎn),就是Marsh和Swamp都被譯作沼澤,區(qū)別是什么?我簡(jiǎn)單搜索了一下,現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣地做個(gè)科普。Marsh指的是草本沼澤,指的是常年積水或過濕,由草本植物主導(dǎo)的濕地類型;而Swamp則指的是木本沼澤,指的是被森林覆蓋的濕地。從濕度來講Marsh要高于Swamp,是水生生態(tài)系統(tǒng)和陸地生態(tài)系統(tǒng)的過渡帶。
2. 蔡斯·安德魯斯是被誰,以及如何被殺的
至少從影片和原著的交代來看,基亞的確就是殺死蔡斯的人,哪位朋友如果認(rèn)為這里面還有別的可能性,也歡迎留言說說你的想法。
影片雖然并沒有向觀眾展示基亞殺死蔡斯的那一幕,但是通過現(xiàn)有的線索,我們可以推斷出她當(dāng)時(shí)是如何做到的。案發(fā)當(dāng)天,基亞前往格林威爾與自己的出版商會(huì)面,這給了她一個(gè)很好的不在場(chǎng)證明。然而,正如法庭上雙方所爭(zhēng)論的那樣,基亞在格林維爾下榻的酒店離公交車站很近,這讓她有機(jī)會(huì)(雖然只有1小時(shí))在晚餐后搭乘末班公交車返回小鎮(zhèn)(想必還戴上了泰特的紅色毛線帽子掩蓋身份),然后將蔡斯引誘到瞭望臺(tái)頂部見面,并將他推下了高塔。
然后,基亞清除了所有指紋,取回了蔡斯脖子上掛著的貝殼項(xiàng)鏈(理由我相信是基亞要留下它作為自己不同于父母進(jìn)行反抗的證明),并乘坐最早的公共汽車返回她的旅館,早上再次與她的出版商會(huì)面。
而其余的證據(jù),則交由沼澤進(jìn)行了掩蓋。
其實(shí)如果對(duì)電影這一結(jié)局如果還有所懷疑的話,大家可以注意一下泰勒的片尾曲歌詞,已經(jīng)交代的明明白白了:
you didn’t see me here
they never did see me here
oh Carolina knows
why for years they’ve said
that i was guilty as sin
and sleep in a liar’s bed
but the sleep coms fast and i’ll meet no ghost
it’s between me, the sand, and the sea
Carolina knows
2. 基婭母親為什么沒有帶自己的孩子一起走?
根據(jù)基亞哥哥的描述,他們的母親在離開家的時(shí)候,正患有精神疾病,并沒有意識(shí)到自己還有5個(gè)孩子。等她逃到了新奧爾良的妹妹家里,她才逐漸想起自己的孩子,并試圖通過攢錢找律師的方式來接回他們,但可惜的是,直到自己患白血病去世,她都沒能做到這一點(diǎn)。
3. 基婭父親的身份是什么?
根據(jù)原著中的描述,基亞的父親是一名從二戰(zhàn)中退伍的殘疾軍人,暴力、酗酒,他將自己身上的創(chuàng)傷宣泄到了他的孩子和妻子身上。雖然他戰(zhàn)后光榮退伍,但是他卻隱瞞了他之所以受傷是因?yàn)樵趹?zhàn)場(chǎng)上由于太膽小嚇得不敢挪動(dòng)位置而造成的結(jié)果。
The End.
女孩、濕地、沼澤深處、謀殺、兩個(gè)男孩······ 不得不說,《沼澤深處的女孩》電影名字的改編很成功,幾個(gè)關(guān)鍵詞串聯(lián)在一起,立刻勾起了觀眾想要一探究竟的欲望。 原著小說《蝲蛄吟唱的地方》,書名取自劇中女主角媽媽對(duì)她說過的話:去探索濕地深處,蝲蛄吟唱的地方。 故事一開始,小鎮(zhèn)青年蔡斯的尸體出現(xiàn)在濕地,周圍沒有一絲足跡。 常年獨(dú)自生活在沼澤的女孩基婭成為唯一指定嫌疑人,被送上法庭。 一位律師主動(dòng)幫基婭做辯護(hù),濕地女孩基婭的故事在她被審判的過程中展現(xiàn)在人們面前。
母親是第一個(gè)離開基婭的人,因?yàn)槭懿涣烁赣H的暴行。接下來是哥哥姐姐,他們走的時(shí)候嘴角和臉上都帶著被父親毒打了的痕跡。 只有年齡最小的基婭留了下來,她沒地方可去,而且她要等母親回來。 直到有一天父親也不辭而別,濕地小屋徹底只剩下基婭一個(gè)人。 她根據(jù)記憶中母親做飯的方式,學(xué)習(xí)做飯;學(xué)著到濕地挖貽貝換小船的汽油和一些生活物品。她遠(yuǎn)離人群,一個(gè)人生活。 基婭遵循著濕地的生活方式和生存原則,像動(dòng)物一樣神經(jīng)緊繃、警惕外界的一切。 電影接近結(jié)尾的部分,基婭無罪釋放,回到小屋。她笑著在屋子里走了一圈,像獲勝的動(dòng)物巡查自己的領(lǐng)地。
死者蔡斯曾曾是基婭的戀人,但對(duì)基婭來說,他其實(shí)是一個(gè)“捕獵者”。 “捕獵者”被基婭這個(gè)“獵物”反捕殺;母親已經(jīng)去世,無需再抱著希望等待她出現(xiàn)在小路上;父親留下的暴力陰影被消除。 到此時(shí)此刻,基婭身邊的所有威脅已經(jīng)全部消除——“女孩有了自己的房間”。 如果簡(jiǎn)單地定義為情殺、被背叛之后的仇殺,就太小瞧這部電影了。 基婭發(fā)現(xiàn)蔡斯已有未婚妻,果斷與他斷了聯(lián)系。但蔡斯已經(jīng)把基婭當(dāng)成自己專屬的“東西”。 蔡斯在沙灘上痛打、強(qiáng)暴基婭,基婭反擊之后逃跑。他來到濕地小屋找基婭報(bào)復(fù)。 基婭躲在小屋旁的草叢里,像一只受驚的動(dòng)物,驚恐地盯著眼前的捕獵者。
基婭看到被蔡斯砸爛的房間后想到:我從爸爸身上學(xué)到的唯一的東西,就是他不會(huì)停手。 這就是基婭要反殺的根本動(dòng)機(jī)——蔡斯會(huì)像爸爸一樣不停地施暴,想要保住自己、保住濕地和小屋,必須除掉危險(xiǎn)。 濕地女孩基婭的生存經(jīng)驗(yàn)——不反擊,就會(huì)被獵殺,這是自然法則。 這場(chǎng)殺戮跟愛情無關(guān),跟報(bào)復(fù)無關(guān)。 她想活著,不用生活在恐懼當(dāng)中、不用時(shí)刻擔(dān)心拳頭會(huì)不會(huì)落到身上地活著。
基婭從母親和父親身上學(xué)到了一些基本生存技能——煮玉米面、釣魚挖貽貝換錢。 但真正教她如何生存的,第一個(gè)是最小的哥哥朱迪。朱迪在離家前告訴基婭要躲著爸爸,那樣才不會(huì)挨打。 另一個(gè)就是泰德。 泰特是父母和家人之外,第一個(gè)出現(xiàn)在基婭生命中的人。 泰德喜歡這個(gè)美麗、原始、真實(shí),小動(dòng)物般的女孩,他也是最了解基婭的人。 他偷偷給基婭送羽毛,慢慢接近基婭。他知道基婭有著動(dòng)物般的敏感和機(jī)敏,稍不留神就會(huì)嚇跑她。 泰德也是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)基婭天分和才華的人。 基婭有才華卻不知道如何向外界輸出,泰德引導(dǎo)她出版書籍,讓基婭不用挖貽貝就能輕松養(yǎng)活自己。 小說里最感動(dòng)的一段話是:又一次,泰德推著她自己照顧自己,而不僅僅是主動(dòng)提出照顧她。仿佛她的一生中,他都在。
泰德教她、引領(lǐng)她,但從不改變?cè)镜乃?。他的每一步都是發(fā)掘基婭的潛力,讓她自己往前走。 就像他送她羽毛的時(shí)候?qū)λf的“我覺得你會(huì)喜歡。”而不是“你看我送的東西多好,你怎么可能不喜歡!” 愛一個(gè)人,就是愛她本來的樣子。 但是,泰德在夢(mèng)想和愛情之間陷入了糾結(jié)。 泰德通過考試,去了夢(mèng)寐以求的大學(xué)和實(shí)驗(yàn)室,說好的會(huì)回來找基婭,但他沒有及時(shí)做到。 連句再見都沒有的離開,讓基婭不知道如何原諒。因?yàn)樗?jīng)歷過太多次的不辭而別和拋棄。 泰德認(rèn)為,如果回到基婭身邊,就意味著要回到小鎮(zhèn)回到濕地。年輕的泰德向往的比小鎮(zhèn)更大的世界、是大學(xué)、實(shí)驗(yàn)室和名氣。 經(jīng)歷過這些曾經(jīng)向往東西后,泰德才發(fā)現(xiàn)基婭才是他的呼吸,才是他真正想要而且離不開的人。 電影中泰德對(duì)待基婭愛的方式,是通過跟蔡斯的對(duì)比顯現(xiàn)出來的。 蔡斯的出現(xiàn),讓基婭暫時(shí)緩解了孤獨(dú),她以為蔡斯是愛自己的。 蔡斯像一個(gè)入侵者,第一次約會(huì)就要侵占基婭的身體;第一次去基婭家里,橫沖直撞隨手扒拉基婭的畫作和收藏。 對(duì)蓋斯來說,和基婭的交往是他向外界炫耀的資本。他對(duì)基婭的占有欲不是出于愛,而是把她看作自己的玩物。 原著和電影中都強(qiáng)調(diào)了螢火蟲的故事:螢火蟲散發(fā)亮光有兩個(gè)作用,一個(gè)是吸引異性來交配,一種是吸引雄性將其捕殺。 故事的最后,基婭說她自己就是那只螢火蟲。有兩層意思,她既是做出捕殺行為的螢火蟲,也是主動(dòng)求偶的螢火蟲。 得知泰德還深愛自己,基婭在泰德的船上放了一支羽毛。這是他們?cè)?jīng)的“羽毛游戲”,也是此刻基婭主動(dòng)索愛的方式。 泰德喊著基婭的名字奔跑到濕地小屋,兩人在門廊上擁抱親吻?;鶍I當(dāng)時(shí)正在往墻上釘一副螢火蟲的畫。
電影多處暗示了是基婭殺死的蔡斯。 從一開始的旁白:沼澤知曉所有死亡的秘密,并不一定將其定為悲劇,當(dāng)然并非罪惡。 電影結(jié)尾又補(bǔ)充了這句話:它理解每一個(gè)生物都在做著它賴以生存的事情,有時(shí)獵物為了活,捕獵者就必須死。 還有基婭習(xí)慣性地一邊走路一邊抹除掉身后的足跡,解釋了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)找不到一絲足跡。當(dāng)然最明顯的是結(jié)尾書中出現(xiàn)的貝殼項(xiàng)鏈。 片尾曲霉霉的歌詞也暗藏了故事內(nèi)情。 歌聲悠遠(yuǎn)空響,好像能看到一個(gè)赤足亂發(fā)短裙的女孩搖著小船在濕地里穿梭,她看到了濕地里的秘密,濕地也知道她的秘密。
十七亞
知乎成長領(lǐng)域高贊答主
內(nèi)容獲點(diǎn)贊收藏喜歡280萬+
觀點(diǎn)與感受 | 讀書與生活 | 思維與成長關(guān)注
往期內(nèi)容:
雖說想要表現(xiàn)女性力量,可通篇還是塑造了一個(gè)傳統(tǒng)中的單一的美好女子的形象(也許是因?yàn)楣适卤尘霸谖辶甏退谡訚傻乩镩L大生活的背景設(shè)定有很多沖突,顯得很不合理且理想化:
一年四季的淡長裙,淌一趟水就會(huì)弄臟;長發(fā)飄飄,屋里只靠手動(dòng)打水機(jī)器,也可能在河邊洗頭,真的不會(huì)剪短發(fā)嗎;從小被暴力對(duì)待,被拋棄,孤苦伶仃的長大,也沒有出現(xiàn)任何心理問題,就是有點(diǎn)害羞;沒有親友在身邊,來月經(jīng)時(shí)怎么面對(duì)的,在沼澤地里怎么保持衛(wèi)生,心理變化?(私以為這對(duì)一個(gè)無人教導(dǎo)的女孩來說應(yīng)是件惶恐的事);但實(shí)際上,通篇除了女孩穿著超長裙趟水去挖石頭賣錢外沒有再描寫她一個(gè)人長大的困難了??
要把它當(dāng)成懸疑片看,情節(jié)又過于簡(jiǎn)單,說來說去就兩個(gè)可能性,1是意外,2是kya殺。既然故事開頭說了是1,結(jié)尾就一定會(huì)反轉(zhuǎn)是2。
當(dāng)成愛情片看,也是oversimplified情節(jié)。男一好人,男二壞人,所以好人幾經(jīng)曲折和女主終成眷屬,壞人幾經(jīng)曲折死于非命。全篇完!
以上是看完后個(gè)人的想法 for personal reference??
沼澤女孩最后不是孤零零一個(gè)人了,可我還是。其實(shí)每個(gè)女孩可能都曾經(jīng)是沼澤女孩,被拋棄、流言、歧視、孤獨(dú)、遇人不淑、遭遇暴力等等,可是現(xiàn)實(shí)生活里并沒有黑人夫婦和律師爺爺,更沒有陪我們終老的青梅竹馬,倒是很多粗暴入侵和惡意隱瞞的外來者。
她是靠自己在沼澤中長大的女孩,是沒有受過男權(quán)社會(huì)“馴化”自由生長的人,是懂得反擊的大自然里的雌性生物。
打女人的渣男都的死!這是自然法則
不玩兒花活,不搞政治正確,就好好講個(gè)故事,這類電影現(xiàn)在都不常見了。
anthropologie和ralph lauren贊助的服裝吧?
分享一下我奇怪的感悟。女主人公一個(gè)人在沼澤深處的房子長大生活,沒上過學(xué),沒學(xué)過畫畫,但一生出版了很多畫冊(cè),大概耐得住寂寞的人都會(huì)有所成就
老頭律師為女主據(jù)理力爭(zhēng)的樣子真的把我感動(dòng)到了
懸疑驚悚的類別太具有誤導(dǎo)性了,這是一部披著純愛故事皮的女權(quán)教育片,觀后感只有一句:男的不可信,還是專心發(fā)展事業(yè)、培養(yǎng)愛好靠譜,“女性要有自己的房間”。對(duì)本片有較復(fù)雜的情緒,一方面全片心無旁騖專心敘事的特質(zhì)值得肯定,故事講得比較引人入勝,氤氳繚繞的濕地在夏日里看著十分沁涼解暑,景色純凈透亮;另一方面美化的場(chǎng)景如沼澤、木屋和Kya裝束等卻又增添了故事的不可信、愛情的橋段又粉飾過度,Kya/Tate感情基礎(chǔ)不夠深入,等等一些小細(xì)節(jié),都讓觀影體驗(yàn)變得怪異。整體靈氣不足
女主選得太好了,整體的氣質(zhì)特別是她的頭發(fā),就像森林里走出來的一樣。Chase一開始就是一位入侵者。從房間到身體都是一種闖入,他不斷畫大餅,希望去改造Kya。Ted之前離開的決定可以理解,并且我覺得只有他才是唯一適合Kya的人。他們有共同的話題,相似的職業(yè)。初戀那一段太美了,在旋轉(zhuǎn)的落葉下接吻,美得讓人移不開眼。表面上講的是一個(gè)女孩的兩段愛情故事,放遠(yuǎn)來看其實(shí)是一個(gè)outsider面對(duì)生活和流言的恐懼和逃避。猶如律師在結(jié)辯時(shí)所說,所有人都在通過流言去了解Kya,卻幾乎沒有人真正接觸過她。最后的反轉(zhuǎn)在情理之中。大自然沒有dark side,它們所做的一切都是在保護(hù)自己…希望這部拿獎(jiǎng),年度最愛!
母螳螂會(huì)因?yàn)閮煞N原因吸引公螳螂:想要和他們繁衍后代,或是想要他們的性命作為下一餐。Kya始終保留了不可捉摸、不可控制的一面,我們不知道她是哪一種“母螳螂”。直到影片結(jié)尾,我們才知道她真的殺了Chase。Kya拒絕用司法體系衛(wèi)護(hù)自身,她從來沒有受到社會(huì)的庇護(hù),所以更不會(huì)祈求社會(huì)的憐憫,不需要他人判決她的人格、施舍她自由。影片中,法庭進(jìn)程中插敘了她從小到大與三個(gè)男人的經(jīng)歷(家暴的父親、不告而別的Tate, 暴力占有她的Chase)。法庭上的辯護(hù)為她迎取了正義和自由,但這與她的初衷背道而行。影片的結(jié)尾顛覆了法庭判決的正義性與合法性,正好留下了一片Kya想要的灰色地帶。
還是原著譯名「蝲蛄吟唱的地方」比較有詩意,Crawdads意為蝲蛄,通Crawfish,在俚語中為退縮者和膽小鬼之意。這是一首屬于被侮辱與被損害者的少數(shù)派之歌。
人(特指男人)想要啟蒙她 改造她 占有她 掠奪她 她說 這片濕地可善可惡 披著糖水愛情片外衣的生態(tài)女權(quán)教育片 結(jié)局好童話 和暗黑童話
小龍蝦翻譯成“蝲蛄”果然高級(jí)不少?。ú挥盟叫盼伊耍朗莾蓚€(gè)物種了)
這部做的最成功的地方就是讓我一個(gè)非常善于猜劇情發(fā)展的人完全忽略了去猜誰是兇手
沼澤深處的干凈又時(shí)尚的女孩的愛情故事
3.5結(jié)局不意外但是爽到了,就像基婭跟出版商說的那樣,只是為了生存而已。希望所有家暴男的結(jié)局都跟蔡斯一樣。但是泰德爽約離開七年太強(qiáng)行了,感覺跟他的人設(shè)相違和……最后從個(gè)人審美來說不管是童年時(shí)期還是長大之后都是喬迪最帥??
畫面很唯美,Daisy的演技也沒問題,就是拍得太流水賬了,更像是一個(gè)加長版的MV。
天哪,神秘尸體引發(fā)出的竟是一場(chǎng)青春疼痛文學(xué)。
Cineplex.Scotiabank Theatre.買了今天的第一場(chǎng),生生坐了2小時(shí)?,F(xiàn)在有一點(diǎn)理解,為什么書改編的電影/電視劇,大部分都會(huì)收到老粉們都不滿了。這,多好的景啊,為什么攝影技術(shù)什么的,非要拍出一個(gè)英國鄉(xiāng)村愛情故事的感覺。女孩,也是沼澤地長大,從小自己收割貽貝,開船,親力親為的勞動(dòng)人民,一副小身板非常瘦弱啊,更像是一個(gè)藥劑師從小在室內(nèi)長大的樣子。我很期待的那些“成長”內(nèi)容,全是一筆帶過,還有她在庭上,作證的巴士時(shí)間那段,小說無比精彩,再次一筆帶過。所以全片,能看的,就是景色和各種水彩的生物圖了嗎?蒼天啊,到底定位是什么?觀眾是女性青少年嗎?就看一個(gè)愛情暑假檔?
“每個(gè)生物都會(huì)做它必須做的事情來生存下去。當(dāng)它感到受到威脅時(shí),它不會(huì)跟人訴苦,也不會(huì)離開自己的領(lǐng)地,而是捍衛(wèi)它,并在必要時(shí)展開殺戮?!?/p>