六公主的選片立意暫時沒想出來????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
老師莫里斯.吉比和克萊爾各自帶著孩子重組家庭,小梅和素食者馬克是克萊爾的孩子,露西是莫里斯進(jìn)入青春期的孩子。克萊爾的沒啥作品的作家弟弟馬克也借住在他家。曾經(jīng)出軌一年的克萊爾父親布魯諾去世,全家人開車從巴黎去奔喪,路上經(jīng)歷了偶遇以前的女學(xué)生、夫妻間的不和諧、子女間發(fā)生關(guān)系、車子故障問題。所幸雖遲到還是趕上了葬禮,但在葬禮上馬克和露西分別挨了一巴掌。一家人回到父親生前的房子里,滿屋子的照片勾起了克萊爾和馬克的回憶。屋子里的房間都標(biāo)好了名字。馬克由于看到姐姐和爸爸喝咖啡的照片覺得姐姐背叛了自己和媽媽,克萊爾解釋媽媽并不是因?yàn)榘职殖鲕壊潘劳?,此前就已?jīng)生病很久了。馬克的心結(jié)解開,和女友也重歸于好。
中年夫妻原本就會面臨青春期的孩子、丈夫陽痿等問題,更何況是重組家庭,還額外面臨夫妻間的磨合和信任問題,子女間的青春期情感問題,看起來夫妻關(guān)系隨時都會解體。
夫妻間的關(guān)系會深刻影響孩子,馬克一直認(rèn)為父親出軌導(dǎo)致了媽媽的死亡,一直不肯原諒父親,在他死前7年都不肯去看他,直到父親死后,因?yàn)榭吹浇憬愫桶职趾瓤Х鹊恼掌X得姐姐背叛了自己和媽媽。而真相是媽媽死前其實(shí)已經(jīng)病了很久。
生活是瑣屑而復(fù)雜的,人是情感也是復(fù)雜的,溝通很重要,由于克萊爾原生家庭間的不正常溝通,產(chǎn)生了不少問題,而這對于重組家庭,可能就更重要了??巳R爾其實(shí)做的很好了,積極溝通、包容,努力維系家庭的和諧。
難得碰到CCTV6同步更新,不知道現(xiàn)在播到哪里去了。乍眼一看,看起來像我喜歡的質(zhì)感。公路片一定需要好聽的音樂和養(yǎng)顏的風(fēng)景。家庭片是我永遠(yuǎn)的淚點(diǎn)所在。以前不喜歡譯制片覺得沒味了,現(xiàn)在慢慢學(xué)著習(xí)慣,配音員那種豐沛的感情別處根本找不到呀。
一定???某些家庭關(guān)系的本質(zhì)包含著“小混沌”吧,sometimes 感覺人是吵鬧而混亂的,sometimes人也帶來一種獨(dú)特的生機(jī)。雖然大劇情感覺是古早狗血劇,但還是喜歡的。喜歡一部電影里被小小的細(xì)節(jié)充盈著的感覺。
飲食男女里李安說“其實(shí)同住一個屋檐下依然可以個過個的日子,但是從心底產(chǎn)生出來的那種顧忌才是一家之所以家的意義?!钡貌坏降脑隍}動,而倘若輕而易舉地就能得到呢?可能也不會好好珍惜了吧。人在sometime、somewhere的確是需要宗教的,不論是什么意義什么層面的宗教(可以把宗教的內(nèi)涵范圍拓展一些)。
“今天是個原諒的好日子”
最近總結(jié)感恩、懺悔、原諒是成長三大主題
親愛的張老師,我得不到的你啊,你得不到的我啊,就這樣遙遠(yuǎn)的祝福吧,愿你永遠(yuǎn)平安喜樂?。ㄎ易约簳グ蜒蹨I擦干凈的,我衷心地希望你能遇到更好的人)
CCTV6的配音宛如盜版片
法式的家常里短。
生活片,主要講中年危機(jī)。一家六口人,男主和女主是再婚家庭,大女兒是男主和前妻的孩子,青春期的兒子是女主和前夫的孩子(暗戀異父異母的姐姐),小女兒是二人再婚后生的孩子;另外還有女主的弟弟跟他們住一起。女主的弟弟把大女兒肚子搞大了,并且準(zhǔn)備跟他的女友分手。女主的父親突然去世,一家人回故鄉(xiāng)奔喪,一路上矛盾不斷。中途大女兒還跟兒子睡了。最后女主弟弟的女友來找他們,最終一家人和解。感覺沒什么喜劇元素,倒是在不斷渲染鄉(xiāng)愁。
電影頻道的選片真是十年如一日
依舊是一群讓人討厭的、吃飽了撐的法國人。重組家庭,兒子一個中學(xué)生居然還搞素食主義,歐洲人日子真是過得實(shí)在太舒服了,丈夫是個嘴炮哲學(xué)教授,妻子是個扶弟魔,小舅子是個廢物作家還勾搭繼外甥女兒,大閨女不良少女,小閨女鬼靈精,這一家子算是妖魔鬼怪全湊齊。
這只是名義上的一家人,就像是不得已在一起搭伙吃飯一樣。勉強(qiáng)及格。
法國公路片,赴多年未聯(lián)系的父親葬禮,上有逝去的親人,中有矛盾的二婚夫妻,下有雙方不同年齡段的孩子,主題是中年人的危機(jī),結(jié)局卻是走向略帶曙光的未來??赡苁欠▏钐^安逸,家庭內(nèi)部的矛盾展現(xiàn)非常無力,而且沒有根本性難解的矛盾,皆大歡喜的結(jié)局也只能是迎合普通觀眾的預(yù)期心理。
因?yàn)槭鞘烊说呐畠壕炀筒涣P了,還護(hù)送開道,三觀炸裂…
這片子也太冷門了 CHC放的…猛一看還以為翻拍的陽光小美女
法國鄉(xiāng)村風(fēng)景太贊了
又來配了部譯制??
一次治好ED的旅程...
這家人中有個哥哥是個萬惡的素食主義者,真是糟糕的一家。中央電視臺電影頻道節(jié)目中心譯制。
法國版「陽光小美女」
2021.8.1晚十點(diǎn)電影頻道(當(dāng)時都沒評分的)這節(jié)目仍不能看回看(網(wǎng)絡(luò)75分鐘國語。)這部片子評分不高,但至少說明了溝通的必要性,正常溝通的重要性.第228個標(biāo)記看過
6公主演了一半不演了??
中年重組家庭面臨的各種沖突,估計(jì)全世界都一樣。
(奶酪、火腿、吞拿魚、蛋黃醬、食肉=謀殺、奔喪、斯特拉斯堡、巴黎南泰爾大學(xué)、加油站的偶遇、迷失母牛、山谷、普瓦捷、小梅、黃色風(fēng)衣、紅色雨鞋、奶牛玩偶、普瓦圖-夏朗德、CLERMOTEL、汽車旅館、橙子胸、哥倫布發(fā)現(xiàn)印度、英國手槍樂隊(duì)、物種歧視、金字塔平衡、法羅群島、陽痿、同父異母、姐弟滾床單、鄉(xiāng)村田野、葬禮、美式原木色別克、晨曦守夜人、潘普洛納、WILLOUBY)小蘿莉好可愛,Joséphine好美,散裝家庭公路片??戳艘蝗υu論區(qū)發(fā)現(xiàn)大家都是在六公主看的,六公主的選片可謂包羅萬象,片庫很強(qiáng)大,譯制片看習(xí)慣了也接受了?!綜CTV-6】(致力于維持人與人之間的疏離感/致力于消除人與人之間的疏離感。友鄰好浪漫??!這得多小的概率才能遇上如此mate的簽名。)
2022.02.03,CHC回放,//兩星//。翻拍的《陽光小美女》?原作極致精巧的劇本故事,對現(xiàn)代病微妙的解構(gòu)反思,移植到法國,變成了“原來我離家出軌的姥爺?shù)剿酪恢蹦钪摇钡墓费彝F(tuán)圓劇,真的讓人大惑不解。拜托,你是法國哎!你翻拍的是米國哎!法國電影人你們支棱起來好不好?
亂倫確實(shí)是法國的一大問題了