在2007年一月末，一個打工的農(nóng)民信守承諾將死去的工友尸體帶回家鄉(xiāng)，入土為安的故事在銀幕上為中國更多觀眾知曉，趙本山和一干客串明星用不錯的演技將一個詼諧而又帶著苦澀的故事演繹的笑中帶淚。其實，像這樣“帶尸還鄉(xiāng)”的故事已經(jīng)被搬上過屏幕，好萊塢老牌影星湯米?李?瓊斯執(zhí)導(dǎo)的《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》便是這樣一部影片，而將該片和《落葉歸根》放在一起觀看也成了一件頗為有趣的事情。
    好萊塢影星轉(zhuǎn)行當(dāng)導(dǎo)演的事例已經(jīng)不稀奇，其中最成功的當(dāng)數(shù)伊斯特伍德，而克魯尼憑借《晚安好運》也引起了大家的注意。相比之下，湯米．李．瓊斯在2005年的《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》雖然引得電影界的好評，卻至今不為更多人所知。這部電影講述了美國德州牛仔皮特信守承諾，將死去的好友艾斯卡達(dá)的尸體帶回墨西哥老家的故事，這個過程中還伴隨著邊防巡警諾頓的救贖之旅。在這部電影里，湯米可以說采用了近幾年流行的大量電影敘事手法，如順序中帶著插敘，同一事件通過不同人的視角多次表達(dá)，多線索敘事等等，任何一個單獨提出來都不新鮮，但是綜合運用，且顯得駕輕就熟就顯出老將的不簡單之處了。
    本片開始的線索很多，以皮特尋找殺害好友的“兇手”為主線，還有皮特與艾斯卡達(dá)的昔日歲月，誤殺艾斯卡達(dá)的巡警諾頓的經(jīng)歷，咖啡館老板娘的經(jīng)歷，諾頓妻子的經(jīng)歷，而這些線索又互相交織，充分表現(xiàn)著人與人之間關(guān)聯(lián)的偶然和背后的必然。皮特是一個典型的牛仔形象，外形粗獷，作風(fēng)自由，同時保持著一股牛仔的熱情和倔強性格。所以，他同墨西哥來的艾斯卡達(dá)成為好友，又因為對好友一句“如果死了，請將我?guī)Щ啬鞲缋霞摇钡恼埱蟮某兄Z而執(zhí)著，甚至有些瘋狂的帶著老友的尸體前去尋找那片家園。而在途中，他并不孤獨，因為有諾頓相伴，當(dāng)然，這不是諾頓的本意。在本片開始時，就可以看出諾頓的生活出了問題，他顯得易怒、暴躁，和妻子的婚姻也有了N年之癢，他倆機械的做愛，而諾頓甚至只能靠看色情雜志尋的快感，而其妻也只能找其它男人作樂（巧的是正好找到了艾斯卡達(dá)）。而或許正是這種不順的境遇，讓諾頓精神緊張，誤殺了艾斯卡達(dá)，又被為朋友“復(fù)仇”的皮特生拉硬拽上了歸鄉(xiāng)之路。
    應(yīng)該說，《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》與《落葉歸根》相比，共同的都有對朋友承諾的信守，皮特為了信守承諾，可以不顧法律，讓常人無法理解的拉上諾頓，帶著尸體在美國和墨西哥蒼涼的邊境上穿梭。他在這段旅途中一直顯得很平靜，感情上也只有在墨西哥喝醉后想到幽會的情人時有了波折。他的承諾之旅應(yīng)該說頗為順利，湯米顯然不想通過一路上的曲折吸引觀眾，而更想通過這個過程來表現(xiàn)一個牛仔信守諾言的執(zhí)著。最后當(dāng)他找到艾斯卡達(dá)所謂的破敗的“家園”時，他笑了，這段在暖暖的陽光和音樂下，他和諾頓為好友修繕破棄的房屋的情節(jié)頗為溫暖而感人，是的，重要的是過程，或許這里是不是艾斯卡達(dá)的真正家園已不重要，重要的是皮特可以為好友帶來一個安寧的葬禮，讓他也讓自己的心平靜。比起《落葉歸根》，本片更多出一層救贖的意義，而諾頓正是在救贖的路上行走，起初被皮特綁架強行帶走后，他對皮特充滿了憤恨與恐懼，但是，漸漸的，沿途他經(jīng)歷了苦頭，也遇到了一個個曾經(jīng)被他暴打的善良的墨西哥人后，他的心境開始發(fā)生變化，特別在看到妻子曾經(jīng)喜愛的電視劇時，他哭了，他此時才明白自己做錯了什么，他也此時才明白家究竟是怎樣的概念，他最后對著艾斯卡達(dá)“家人”照片懺悔的鏡頭頗為動人，他的靈魂得到了救贖，皮特對他說“你可以走了”，諾頓對著他的背影喊道“你也回去，對嗎？”，影片就在這里結(jié)束，可以說恰到好處。
    在敘事上，《落葉歸根》顯得干脆的多，直接就以趙本山帶著工友尸體的歸鄉(xiāng)之路開始，同時，它也更加“大膽”，不像皮特帶著好友的尸體在人跡罕至的美墨邊境穿梭，趙本山是直接將工友的尸體帶上路。盡管將工友扮作醉相解決同行的身份問題和采用土方解決腐爛問題的理由都顯得牽強，但是也使得故事可以進(jìn)行下去。隨著趙本山帶著工友尸體的沿路的歸鄉(xiāng)之旅，這部電影也帶著些“公路電影”的味道，如果說《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》屬于直指人性的話，那么《落葉歸根》更多展現(xiàn)著沿途的“風(fēng)景”，車匪路霸、失戀的司機、孤獨的要靠假死尋熱鬧的老人、騙錢的路邊小店老板、發(fā)廊女、經(jīng)歷了不幸卻恩愛的夫妻、賣血的婦女，可以說將中國很多現(xiàn)實都展現(xiàn)出來。當(dāng)然，它不是要深刻的揭示現(xiàn)實，所以更多的是浮光掠影、點到為止，卻充滿了中國氣息，從而很容易激起觀眾共鳴，也讓本片超越了一般意義的賀歲片的范疇。片中的趙本山也帶著一股倔勁兒，他就是一門心思要把工友送回家，他顯得土而木吶，卻因為善良而執(zhí)著的心總能“逢兇化吉”，一步步實現(xiàn)自己的承諾。
    《落葉歸根》很有中國特色的地方是一種對家鄉(xiāng)的“根”的強烈表現(xiàn)，在片中，一路上，主人公都遇上了不同口音，來自五湖四海的人，他們?yōu)榱松嬰x開家鄉(xiāng)，在外奔波，而他自己和死去的工友也正是這樣的人。在春節(jié)前夕上映這樣的電影，無疑更能勾起大家對回家的期待，這也為本片在觀眾心目中增加了幾分。最后，和《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》一樣，主人公實際上也沒有完全將工友的尸體帶回家鄉(xiāng)，但是同樣的這已經(jīng)不重要，他已經(jīng)信守了承諾，他已經(jīng)盡力。影片的結(jié)尾也很出色，它將背景放到了三峽工程這一引起了大規(guī)模移民的大背景下，最后當(dāng)主人公找到工友的“家”時卻發(fā)現(xiàn)那里同樣被放棄，工友的家人已經(jīng)遷移到另一個地方，這就將使得一場歸鄉(xiāng)之旅的結(jié)局帶上了悖論色彩，死去的工友回家了嗎？也使得故事在最后當(dāng)上一絲淡淡的沉重，卻比一個大團(tuán)圓似的結(jié)局更耐人尋味。
    盡管故事上類似，但是兩部電影由于文化差異和導(dǎo)演的表現(xiàn)意圖的不同，應(yīng)該說風(fēng)格還是不同的，《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》更多直指人性的東西，而且也帶著西方此類電影常有的宗教色彩，加之壯麗而蒼涼的西部背景，使得整部影片的基調(diào)有些壓抑。而《落葉歸根》更多鄉(xiāng)土氣息，片中更多喜劇元素，整個歸鄉(xiāng)過程顯得波折不斷，熱鬧非凡，卻在其中又不時點睛性的引出淡淡的苦澀，喜劇性的展現(xiàn)著一些沉重的內(nèi)容。兩部影片都不看重結(jié)果，重在過程，但是前者更多展現(xiàn)心靈的過程，后者更多展現(xiàn)路途的實際過程，但是殊途同歸，都將一段承諾引發(fā)的不尋常事件表現(xiàn)的充滿了戲劇性。從個人來講，我認(rèn)為《艾斯卡達(dá)的三次葬禮》顯得更有味道，值得細(xì)細(xì)咀嚼。而《落葉歸根》的本土性則更讓我看著有感覺，特別它在喜劇色彩下的現(xiàn)實主義風(fēng)格令我印象深刻，沒有《瘋狂的石頭》那么夸張，卻依然不失黑色幽默的意味，作為2007年的首部國產(chǎn)大片，《落葉歸根》開了個好頭，讓人在不時的笑聲中感受到了“一諾千金”的感人力量。

http://hi.baidu.com/doglovecat/blog/item/8cd945082ad4aa950b7b82cf.html

到最后，老牛仔終于找到艾斯卡達(dá)所指的地方，但是并不是他所說的名字，而且，照片中的女人不承認(rèn)是他的老婆（當(dāng)初我會懷疑是不是她不想承認(rèn)），就連村里那個所謂經(jīng)過村子的人都認(rèn)得的大叔，也說不認(rèn)識他。究竟艾斯卡達(dá)說的是真的嗎？如果不是真的，他為什么要騙老牛仔？真的搞不懂。而影片到最后也沒有講清楚。

我一向是個孤獨的人，于我而言朋友似乎就是一起喝酒吃飯時對面坐的那個人，我從不奢求他們能為我做什么，當(dāng)然我也不希望他們幻想我能為他們做什么。所以當(dāng)看到那個不知有了幾千年滄桑的農(nóng)場主老皮特（湯米.李.瓊斯飾）不顧后果的綁架了誤殺其好友墨西哥非法移民艾斯卡達(dá)的邊界巡警邁克(巴里.佩珀飾)，并帶著艾斯卡達(dá)的尸體回墨西哥安葬時，我根本不相信在我們這世界里會發(fā)生這么可愛的事情。但這并不影響我對這部片子的喜愛，像大多數(shù)公路電影一樣，這個皮特對友誼的忠誠或者邁克救贖的旅途本身便帶給了我們很多。

那個想死卻因為信仰而不能自殺的盲老人；那個之前因偷渡被邁克打傷鼻子在治好邁克被蛇咬傷后又打傷邁克鼻子的墨西哥女孩；還有在荒漠里目無表情的看美國肥皂劇卻聽不懂其內(nèi)容的墨西哥牛仔們。
無聊時他們都只是故事，只是2個小時過后，我們也經(jīng)歷了那次的旅途，雖不深刻，但我們畢竟已不是之前的我們了。

聽到TOMMY拍攝這部片子的時候，我們都笑了，說他這是在盜竊中國人的創(chuàng)意。那是在2005年的年頭，新聞里說一個湖南人把死去的同鄉(xiāng)準(zhǔn)備從廣東背回老家去。在電視上，那條不善言詞的漢子對記者解釋說，他覺得他應(yīng)該把自己的朋友帶回老家去。新聞的標(biāo)題叫：千里背尸。

這事荒謬而離奇，但是聽完了新聞又叫人難受，好像面對兒童天真的眼神時的那種難受一樣。因為，這種行為由來已久，屬于一種非常古老的品格：守信。正如兒童的眼睛不會撒謊一樣，誠實在這個時代里教成年人尷尬難捱。

TOMMY李瓊斯給我最初的印象是《黑衣人》，覺得他的臉配合那么一部片子真是合適極了。我沒想到他能去當(dāng)導(dǎo)演，因為伊斯特伍德在《百萬寶貝》里干得很不錯，我覺得TOMMY是不是有點追風(fēng)的意思？

看完了《The Three Burials of Melquiades Estrada》以后，我服了。類似《低俗小說》的剪輯手法，TOMMY把一個不茍言笑的牛仔演活了。把朋友的尸體送到幾千里外去，一個自己從來沒有去過的地方，這種行為很容易被演繹成為偏執(zhí)狂，屬于精神變態(tài)的范疇。而作為信人，不應(yīng)該是個瘋子，他只是心地善良意志堅定淳樸簡單而已。如同磐石，他不改變自己的想法，做自己覺得正確的事。

深入墨西哥境內(nèi)后，TOMMY突然打電話向女招待求婚的一幕，更是神來之筆。老牛仔也有傷情時，老牛仔也有軟弱的時候，這就讓人對這條“硬漢”有了更深的敬意，明白他也是血肉之軀，而他所做的事情在這塵世軀殼之上。

千里運尸路，TOMMY的著眼點并沒有只放在“守信”上。隨著路途的延伸，他展開了一幅邊境風(fēng)情給觀眾看?？慈藗冊谀抢锶绾紊?，是一種何等強悍的東西在支持他們活在那個破敗為世人遺忘的世界里。正如盲眼老人熱情招待完他們以后，突然懇求TOMMY一槍打死自己的那一幕，令人震撼。

國內(nèi)少有人推薦這部影片，但是我覺得它完全值得一看。因為在世界的那一端，在如此荒涼之地，有那么一種人如此強悍地活著。

　　
　　很久沒有看過西部片了，斷背山不算:-)　艾斯卡達(dá)的三次葬禮算是半部。
　　
　　救贖的那一半不算，也不喜歡。對我來說，兩小時的反省之路，不如大兵從山上沖下來發(fā)現(xiàn)自己錯殺的瞬間來得真實和震撼，他坐在家門外顫抖著抽煙，就已經(jīng)開始向天堂掙扎，最后的道歉來得并不意外，也并不那么順理成章。
　　
　　感謝導(dǎo)演和編劇們沒有把所有時間都花在救贖與自省的命題上，一路上串進(jìn)來的七七八八的關(guān)于忠誠、固執(zhí)和恩怨分明的故事，這才是久已失傳的西部的精髓，比正題更讓人喜歡。風(fēng)騷而不失情義的老板娘，兇悍的獵熊人其實豪放慷慨，墨西哥姑娘與大兵鼻對鼻、眼對眼，恩仇兩訖之后的坦然就象照在身上的太陽一樣讓人舒服。瞎眼老頭的十分鐘，簡簡單單，波瀾不驚，卻看的人蕩氣回腸，是我最喜歡的一段。在這部片子里，一切粗獷的質(zhì)樸的美好的，都只在邊界另一頭的墨西哥才能找到，那才是真正的牛仔們理想的家園，這是向沒落的西部精神的最后遙望。
　　
　　老老實實的拍法，樸素干凈的畫面，就支起幾分傳奇的氣概，有了這一點，對頭次做導(dǎo)演的Tommy Lee Jones來說，已經(jīng)足夠。