落葉隨風(fēng)將要去何方 只留給天空美麗一場 曾飛舞的聲音 像天使的翅膀 劃過我幸福的過往 愛曾經(jīng)來到過的地方 依昔留著昨天的芬芳 那熟悉的溫暖 像天使的翅膀 劃過我無邊的心上 相信你還在這里 從不曾離去 我的愛像天使守護(hù)你 若生命直到這里 從此沒有我 我會找個天使替我去愛你 愛曾經(jīng)來到過的地方 依昔留著昨天的芬芳 那熟悉的溫暖 像天使的翅膀 劃過我無邊的心上 相信你還在這里 從不曾離去
微信公眾號:moviesss 首發(fā)于 MOViE木衛(wèi)
十幾年后,終于在電影院,重看了杰蘭《五月碧云天》。
看完電影,在UME新天地電梯口等候。
進(jìn)出夜店的男女,帶著一身酒酣耳熱的氣息,而從電影院走出的影迷觀眾,似乎還保留著廳內(nèi)的冷氣,回想著安納托利亞大地的夏意。兩撥人馬,混在一塊,就像強(qiáng)行被置放在一個大型的活動攝影棚,出演全然不同的片目。
《五月碧云天》在杰蘭的作品列表中,顯得不是那么重要(既非處子作,也不是得獎片),卻情深義重,看得幾度想躍入大銀幕,徜徉徘徊其間,與主人公圍著一夜篝火,或在午后輕輕睡去。
我早早寫過一系列杰蘭作品的評論,大多是只言片語。多年以后,自己讀來,也有點不知所云。時間漸行漸遠(yuǎn),記憶跟著模糊。
《五月碧云天》有一張劇照,是導(dǎo)演和工人(即《遠(yuǎn)方》的表哥與表弟)去找一個老頭試拍時,他們坐在還未茂盛的葡萄架子下,有一搭,沒一搭地試戲。老人想傾訴亡妻與寂寞之苦,但年輕人只是發(fā)呆放空,好像沒有聽進(jìn)去。導(dǎo)演突然站了起來,要好好看一眼故鄉(xiāng)的原野。
我的記憶,在此處產(chǎn)生了分叉。我肯定看過這部電影。但我后來總是以為,那個背影,是來自父親的背影。
這次重看,在父親、導(dǎo)演和阿里之間,他們互相凝視,打探,對望。父親支持兒子的電影拍攝,導(dǎo)演覺得阿里就像小時候的自己,阿里比對照片,仿佛老爺子的樣貌是在一瞬間,變得容顏蒼老。整部《五月碧云天》,就是一枚時間的標(biāo)本,杰蘭拾取了白楊樹的樹葉,轉(zhuǎn)動了16mm攝影機(jī),用藏在口袋、護(hù)在手里的雞蛋,去等待小雞破殼而出。它一次次喚醒觀眾在《小鎮(zhèn)》里,對童年往事和大自然記憶的親密,可謂白首如新,傾蓋如故。
所以,電影既有導(dǎo)演、工人和老頭的若即若離,不在一個對話交談的時空,也有父親、導(dǎo)演和阿里交替出現(xiàn)的年輪標(biāo)志。最重要的,他是杰蘭作品的家譜。
片中片結(jié)構(gòu),可以會心一笑?!段逶卤淘铺臁酚袑Α独O》和《小鎮(zhèn)》拍攝片段和現(xiàn)場復(fù)盤的碎片延續(xù)。它也在提示著之后,去到伊斯坦布爾的《遠(yuǎn)方》故事。
后來飾演導(dǎo)演(杰蘭)的穆扎菲·奧德默,真在2011年還拍了一部電影,就叫《故鄉(xiāng)》。這次還發(fā)現(xiàn),《五月碧云天》也可以一直延續(xù)到杰蘭最新的作品《野梨樹》。不難發(fā)現(xiàn),杰蘭是通過電影去思考人生下一步的導(dǎo)演,電影會冒出來許多可能性(《氣候》)。
載著父母去恰納卡萊旅行的那一天,高大的白楊樹被政府人員劃上了紅圈。值得一提的是,片中發(fā)現(xiàn)紅圈,是用拍攝現(xiàn)場的燈去照亮。如果說,拍攝電影也是一種儀式感,那么,當(dāng)白楊樹被照亮的那一剎那,杰蘭是否再一次跟世人宣告,父親守護(hù)著白楊樹,就像他想留住故鄉(xiāng)——借助電影的探照燈光。
如果只看電影截圖的向日葵或西紅柿,你可能以為,這是一部《菊次郎的夏天》(片子不乏有幽默色彩),或者是現(xiàn)學(xué)的塔可夫斯基、把玩色調(diào)帕拉杰諾夫作品?!段逶卤淘铺臁肥堑湫偷哪z片質(zhì)感電影。它沖洗出來、呈現(xiàn)在電影院的顏色,明亮,飽和度高,色澤優(yōu)美,又不會像王家衛(wèi)、基耶斯洛夫斯基加更多層濾鏡,涂抹記憶?!缎℃?zhèn)》和《五月碧云天》時代的杰蘭,多是小陰霾和小憂郁,內(nèi)心溫柔,和風(fēng)細(xì)雨,潤物無聲。
白楊樹有滅頂之災(zāi),但從頭到尾,并沒有出現(xiàn)作為反派角色而存在,需要兇神惡煞的工作人員。而在父親憂心白楊樹可能要被砍伐的奔走段落,攝影組又像已經(jīng)在開展拍攝。
杰蘭的鏡頭,完全是在復(fù)現(xiàn)對大自然和鄉(xiāng)野生活的悠閑感覺。本片有許多橫搖的鏡頭,是許多業(yè)余風(fēng)格的家庭錄影常用的手法,經(jīng)過《小鎮(zhèn)》時代的全家拍電影,《五月碧云天》可以嘗試更加有深度的,對電影與時間本質(zhì)的思考。亦有不少瞬間,杰蘭又完成老塔附體,并有契訶夫般的幽默靈光。
今年上海國際電影節(jié),是觀看杰蘭的最佳機(jī)會。借此機(jī)會,你可以把所有作品組成一株家庭樹,一棵由不同時期作品所組成的生命之樹。任意一部電影,都是一顆種子,一株幼苗,它會長成不一樣的樹。
白楊,或者野梨。
《野梨樹》 //movie.douban.com/review/9857300/
siff3/10 我太喜歡了!??!這個顏色真的太高級了,帶一點灰調(diào)的綠色,我?guī)缀蹩梢孕岬缴趾秃Q蠛袜l(xiāng)間的塵土。 對于“五月”的選擇好妙,就是在五月中每一個人都有自己的不斷攪擾的煩惱——而這都是不被其他人理解也不被其他人在意的。這些事情最后似乎有出路有解決(比如emin老漢和拍電影的主角),有的似乎就是絕路般的無解(比如suffet),但實際上這些事情都全是懸置的,無解的,還是生活中的似乎瑣屑但無法擺脫的“煩”,不斷纏繞。這樣的事情就必須以日常的瑣屑的不斷似乎無意義敘說地被展現(xiàn)。(雖然會覺得敘事節(jié)奏很慢,但真的整個色彩和畫面質(zhì)感我都愛了。) 我覺得ali碎雞蛋和玩相片閉左眼閉右眼那兩段都好好,而且前者真的不好笑,甚至讓我心驚膽戰(zhàn)地難受地想掉眼淚,好心酸啊。 雖然這么說有點mean,但還是想說電影節(jié)不是某些人以為的“節(jié)日”,可能有的人就只能通過笑來增加參與感了。人類的悲喜是不相通的。結(jié)束以后仿佛逃離般的散場好像就是電影的一部分了——那些注定是自我深刻的私人情緒。
最后的獻(xiàn)給契訶夫我55555!
為什么是五月?
好像也沒有什么特別的意思。
或許,五月,就透露著一些文藝的氣息吧。
故事里頭的導(dǎo)演,在喧囂的城市中迷失了方向,想著回鄉(xiāng)下來放空一下自己,或許能找到靈感。
在這個被遺忘的角落里,其實都是一些平凡到不能再平凡的小事。
然而,當(dāng)時間變慢了,小事中也有不平凡。
現(xiàn)在人都喜歡去旅行,以為旅行可以解決問題。但其實或許旅行只是一種形式,通過這種形式,讓自己不用在工作和生活中茍且,可以有時間好好體驗一下真正的生活。
我們只是太匆匆,沒有時間去發(fā)現(xiàn)。
整個故事里頭唯一的“大事”,好像就是導(dǎo)演的老爸想保住自己的樹林。
那個隱藏在背后的“大紅圈”,在故事里頭一直都沒有出現(xiàn)。
或許,這就是一種“無形的力量”,平頭百姓面對這種“壓迫”,無計可施。
身為“被文明熏陶”的導(dǎo)演,知道這件事是“法律規(guī)定”,可惜自己的老爸,只有一個樸素的念頭。
如今,這種樸素的念頭,被嘲諷為“法盲”。
這事兒不能往深里頭挖,再挖就挖出了大不敬。
小鎮(zhèn)里頭,還有一位想著走出去卻無路可走的年輕小伙兒。
外面的世界很精彩,外面的世界也很無奈。
有時候世事本來就是這么無奈,好多人面對這種無奈都是無計可施。
老一輩如此,新一代也如此。
這是個關(guān)于“社會”的怪圈,導(dǎo)演也困在這個怪圈里頭,找不到出路。
故事里頭的小孩,為了實現(xiàn)自己的愿望,一直小心翼翼的呵護(hù)著一顆蛋。
在他天真的世界里頭,以為做好這一件事,就能獲得自己想要的獎賞。
只是可惜,到最后還是空歡喜一場。
這個小鎮(zhèn)里頭的老中青,都被現(xiàn)實碾壓得稀碎。
關(guān)鍵問題是,“社會”告訴他們,這些都是你自己的錯。
比如老人,你法律意識不強(qiáng),沒手續(xù)怎么行?
比如青年,你讀書讀不好,走不出這個小鎮(zhèn),能怪誰呢?
比如小孩,你自己沒保護(hù)好蛋,自然得不到獎勵。
如果你想問,這些規(guī)則到底合不合理。
對不起,規(guī)則冰冷得連你是誰都懶得問。
故事里頭的導(dǎo)演,不喜歡五月,總是有不好的預(yù)感。
然而一直到故事結(jié)束,這種“不好”始終沒有來。
或者,它已經(jīng)來了,只是悄無聲息。
故事最后的小孩,忘記了那顆雞蛋,因為他找到了新的喜歡。
這是錫蘭關(guān)于錫蘭如何回鄉(xiāng)進(jìn)行電影拍攝的電影,但又不止于錫蘭自己。作為來自伊斯坦布爾的歸人,錫蘭的代言穆扎法已遺失故土的氣息,而成為闖入者的角色。平靜如水的故鄉(xiāng)因他拍攝的介入而驚起波瀾。父親守護(hù)多年的樹林因拍攝外出而被政府征收,母親因鏡頭恐懼驚擾了靦腆,侄兒為了音樂手表偷拿雞蛋而丟失了童真,薩菲特幻想著逃離小鎮(zhèn)而辭去了工作。但最終,在自家林子的庇護(hù)與親友不遺余力的支持下,穆扎法完成了拍攝,盡管過程并不順利,言辭也難免嚴(yán)苛。
所以,我更愿意將這部《五月碧云天》看作是錫蘭寄予故鄉(xiāng)的一封懷有愧疚的感激信,在電影中,故土的居民各行其事,自言自語,互不打擾,又相互傾聽彼此支持,比如裁縫店里,店主吆喝父親小坐,二人相顧卻又抒發(fā)著各自的憂愁。相反,導(dǎo)演穆扎法登堂拜訪說書老人,卻因老人無法達(dá)到其選角標(biāo)準(zhǔn)而無心聽講老人喪妻的哀嘆;老人倒是始終客氣的任憑指點,臨走不忘招呼著祝福二三。
錫蘭這種私密的情緒藏在電影的諸多細(xì)節(jié)之處。懷舊不必說,是那西亞特有的黃綠調(diào)色,那一抹下午四時的斜陽始終縈繞著關(guān)于故鄉(xiāng)回憶的泛黃底色,更何況那些黃土草木,爬行的烏龜,斑駁的磚墻,手表與打火機(jī)響起的Lambada旋律,侄兒用左右眼分別觀察世界的差別,種種這些都是錫蘭挑撥觀眾的“瑪?shù)氯R娜小蛋糕”。而更深層次的歉意體現(xiàn)于,片中的青年人經(jīng)常性的分神與呵欠,受到都市與“理想”的誘惑,他們感到乏悶與空虛,再無法在小鎮(zhèn)閉塞的空間中專注于簡單不過的小事,伐木的農(nóng)事也好,機(jī)械灌注的廠工也好——青年的好高騖遠(yuǎn)也許是所有村落都要面對的衰落命運。錫蘭借穆扎法之口提醒薩菲特放棄蝸居首都的幻想,專注于小鎮(zhèn)的生活,盡管穆扎法的口氣難辨善偽,但這是鮮活的真相,脫離的鄉(xiāng)土的牢固根基,只會如伊卡洛斯一般飄忽所以而墜入深海。
最后,錫蘭對于父母與兒子關(guān)于電影拍攝之互動的處理實在令我莞爾,比如,就算昏昏欲睡也要堅持看完兒子拍攝的“文藝大作”,又或者因始終找不到鏡頭感而浪費經(jīng)費的窘態(tài),以及母親反復(fù)念叨的因擔(dān)心無法達(dá)到兒子拍攝期許的推脫,著實讓我想起自己發(fā)現(xiàn)父母漸入年邁的那個時刻,或許是對電子產(chǎn)品的遲鈍?或許是寒假共同觀影時的昏沉?又或許是對我深夜加班無車可乘的不知所措?也許吧。
各國都存在用這樣的手法進(jìn)行創(chuàng)作的導(dǎo)演,中國有賈樟柯
錫蘭太會捕捉小鎮(zhèn)的風(fēng)息,蒼翠欲滴的綠意漲滿陽光的溫度,雞叫蟬鳴,又是一日。三代人的時光疊加,彼此有了些似是而非的交流,卻愈發(fā)寂寥與惆悵。故鄉(xiāng)真是個特殊的域,年少時想逃離,年長了不舍,但只敢在他方提煉些熠熠發(fā)光的幻夢,等到走近,只可在親近的人與事身上采摘疏離與失落,但在這晴好的光陰里,早已喪失溝通的欲望。彼此都有些執(zhí)著,到頭來,小孩Ali得到火機(jī),老人Emin迎來朝陽,大人Muzaffer帶走承載著不賺錢夢想的膠片,反倒要為家族外的青年Saffet失落,那遠(yuǎn)走他方的愿望被謊言打了水漂,仿佛能看到老樹枯藤拽著腿腳后扯。又念起最絢爛的一場反叛與覺醒,是Ali把那籃艷得囂張的番茄推倒,滾落十?dāng)?shù)點純真原則。四星半。#島展#(演員Emin Toprak才28歲就離開人世,唉。)
13805 - 真是驚喜,這個《五月碧云天》的文藝片名之下,沒想到講述的卻是一個拍攝電影的故事。淳樸養(yǎng)眼的攝影,悠然平實的劇情,若不是因為一些雜事影響到觀影情緒,倘若能更加心平氣和地看片,或許能收獲更好的觀感。即使如此,對本片的喜歡還是勝過了努里·比格·錫蘭拿到金棕櫚大獎的《冬眠》。附注:小朋友阿里看相片的主觀鏡頭,用直接跳切的方式感覺不太自然,畢竟左右眼交換的速度沒那么快,用快速疊化的效果會更好一些吧?
蛻為大導(dǎo)前似乎都有這般自反的過程:先解決鄉(xiāng)愁——最要緊,亦是最早可以——還是最易——捕捉的;后是加入一個藝術(shù)家/導(dǎo)演的角色,不管是自我指涉或是其他,都能算作一種對自我之事業(yè)的困惑(或前進(jìn)方向)的回答。錫蘭應(yīng)該就是這種穩(wěn)步前進(jìn)型的。播放繭和《遠(yuǎn)方》里掛著繭的海報遙相呼應(yīng)。
22 #SIFF2019 @百麗宮萬象城 8.5/10 LUXE巨幕廳買太前排了,脖子累,但畫面確實很美,需要靜下心來看,能體會到大自然對人的治愈力,最愛番茄掉落的畫面。老人對故鄉(xiāng)的堅守,青年人對拍電影的堅持,孩子對心愛之物的追求,構(gòu)成了呼應(yīng),事實上他們都很接近幸福。人這一生,總會遇到能讓自己執(zhí)著追求的事物的吧?遇到了,生活就不會是一片虛無。
歸鄉(xiāng)拍片的導(dǎo)演手記。父輩的森林,一籃番茄滾落山坡,重復(fù)的臺詞,口袋雞蛋換來狡黠成長,欺騙朋友,裁縫趕不上增肥的屁股……劇組烏合之眾各有各煩惱,卻是鏡頭外別樣的現(xiàn)實
錫蘭的電影字幕都是在黑屏中出現(xiàn),而聲軌未斷(轉(zhuǎn)場時聲軌總是比畫面延續(xù)時間長)。其中的三條故事線(守護(hù)樹林的老爸、一心想要一個音樂手表的小孩、拍電影的兒子,每個人都沒有真正試圖去理解對方),平淡中讓人感動,這是我想要的電影感覺。逆光剪影、弱光或光影斑駁下人物狀態(tài)拍的像油畫。
算是遠(yuǎn)方的前傳? 果然讓人聯(lián)想到阿巴斯,但他的人物不那么討喜有更明顯的缺點,于是每個人的小心思也更有意思。外景美極了,一點不辜負(fù)這漂亮的名字,有幾個真實但我從沒在銀幕上見過的小細(xì)節(jié)看得我心花怒放。唯一前半感覺長了點。
1.與《小鎮(zhèn)》互文有趣,想起阿巴斯的《生生長流》和《橄欖樹下的情人》;2.鏡頭里的鄉(xiāng)土風(fēng)光令我迷戀,每一幕都覺得好美;3.小孩不小心壓碎的雞蛋,生氣地踢掉小土坡上的西紅柿,這種心情深有體會;4.老人關(guān)心土地、大人關(guān)心電影、小孩關(guān)心音樂手表,沒有誰真心關(guān)心著誰。
2019-6-15重看;陽光透過樹葉撒下的斑駁金光,幽靜光束中塵埃飛舞,鄉(xiāng)愁化作林間微風(fēng)云卷云舒,塵世間最難過最美好的事都莫過于此;迷人的地理風(fēng)貌。上一輩固守故土,下一代卻努力逃離家園,錫蘭一直在回歸與重返間徘徊。某些段落的神韻想及《鏡子》。
(ˉ﹃ˉ)真希望有朝一日也能制作出如此之美的關(guān)于故鄉(xiāng)的電影。
片中對于時間的展現(xiàn)不僅僅是自然風(fēng)物的位移、生成或是消逝,還有清晰的人物走向—父母即將失去自己的家園,孩子對于外部世界新奇物像轉(zhuǎn)瞬即逝的迷戀,以及青年渴望踏出小鎮(zhèn)而不得的心切。錫蘭有著充分的自覺與自省意識,對于自己所代表的從山野走出去的小知識分子不吝嘲諷—當(dāng)父親“表演”過程中突然意識到即將失去自己的土地 ,導(dǎo)演的身份被置換為政府官僚所代表的權(quán)力符號,那么拍攝這樣一部電影的意義何在呢?為何言“故鄉(xiāng)即他鄉(xiāng)”?因為即使回來,故土的一切在他眼里只作為發(fā)掘故事性的可能。如若不能意識到手中攝影機(jī)所代表的“講述”的權(quán)力,那在我看來此類“片中片”電影是絕對不成立的(反例就是《吉祥如意》)。仿作痕跡也太明顯了,從《橄欖樹下的情人》到塔可夫斯基……
六月不適觀影季,汗流不斷人浮躁,邊開電扇邊看。如詩鏡頭故鄉(xiāng)景,年邁老父守林木,九歲侄兒護(hù)雞蛋,年輕表親行衰運,苦樂參半伴人生。
太棒了!十幾年后重看,發(fā)現(xiàn)它不僅片中片,不僅是對《繭》和《小鎮(zhèn)》的延續(xù),也在提示著《遠(yuǎn)方》,一直延續(xù)到最新的《野梨樹》。載著父母去恰納卡萊旅行的那一天,高大的白楊樹被劃上了紅圈。許多橫搖的鏡頭,像極了業(yè)余風(fēng)格的家庭錄影,但在許多瞬間,又強(qiáng)行老塔附體(小孩阿里身上),并且有幽默靈光。
島展,第一屆。影片一開頭便將迷茫無措的氛圍勾勒出來,每個人都在自身的價值中掙扎著、渴求著??荚嚶浒?、雞蛋破碎、樹木被畫上紅圈,所有人的希望消失后,一如那籃被打倒的番茄,生活不如意之事十之八九。影片突破年齡圈層,刻畫出時刻都在欲望之下的人的彷徨,以及在挫敗后的茫然不知。每個人都關(guān)心著自己前路如何。
錫蘭帶有自傳色彩的電影情書。片中給父母放的錄像其實是導(dǎo)演的短片《繭》彩色版,父親拍電影的那部分直接copy自第一部長片《小鎮(zhèn)》。錫蘭電影里每個人都有自己的執(zhí)著,從一到終。土耳其鄉(xiāng)村風(fēng)光美如畫,錫蘭是有多愛他的家鄉(xiāng)。另外,又一只烏龜被玩弄了---p.s.片中父母就是錫蘭父母,也是《繭》的主演
6/10。誠實的小侄子為擁有夢想的音樂手表每天呵護(hù)雞蛋,不愿作弊將蛋煮熟,卻因為幫助阿姨送西紅柿而弄碎了雞蛋,他生氣地踢翻西紅柿并偷了雞窩的蛋裝進(jìn)口袋,開始追求音樂打火機(jī)又狡猾地反悔,這個喪失純真的孩子是導(dǎo)演的喻體,穆扎法為勸說弟弟辭工幫忙拍片,答應(yīng)帶弟弟去城市卻不想兌現(xiàn),他找獨身的老人演電影卻打著哈欠聽他訴苦,甚至用拍電影的收音設(shè)備監(jiān)聽父母談話,當(dāng)他凝視著照片,知道過去的時間已經(jīng)被封存,完全不理解父親現(xiàn)在的生活和護(hù)林抗?fàn)帯€體的圍困之感如影隨形:弟弟站在一堵玻璃前等待不理想的大學(xué)報考結(jié)果;伏案桌前的父親研究起厚法典,學(xué)習(xí)司法來對抗土地測量局,但他上街尋找測量員時,被舉著紅旗吹著號的少先隊阻擋。烏龜爬過、風(fēng)不斷吹拂的林蔭,最終還是畫上了要被砍的紅色標(biāo)記,父親躺在金色光輝透射的草地上,如死去一般。
中間有行云筆,其他各處太過點畫顯眼
原來和《小鎮(zhèn)》《遠(yuǎn)方》是三部曲啊~這部就像給侯孝賢的電影配上阿巴斯的詩意,欲罷不能的鏡頭和說不盡的故鄉(xiāng)情懷。
想給高司令道歉 這片里的兒子才是跟貓頭鷹長得一模一樣 / SIFF第4場