?拒絕藍(lán)天的天空
灰暗的天空撕裂了《灌籃高手》動(dòng)畫(huà)迷對(duì)那個(gè)懷想中的湘南的印象。
《灌籃高手》(Slam Dunk)時(shí)隔二十多年的動(dòng)畫(huà)電影《The First Slam Dunk》做了一件“殘酷”的事情。這部電影改編的是漫畫(huà)原著中最后一場(chǎng)比賽“湘北對(duì)山王工業(yè)”,也就是湘北進(jìn)入全國(guó)大賽的第二場(chǎng)比賽。這是老 TV 版《灌籃高手》(1993-96)沒(méi)有改編的部分,能看到全國(guó)大賽的動(dòng)畫(huà)成了當(dāng)年許多觀眾粉絲難以釋?xiě)训哪钕?。(為了區(qū)分 TV 版《灌籃高手》和新電影版《灌籃高手》,下文前者以“TV 版”稱(chēng)呼,后者以《The First》稱(chēng)呼)而 TV 版在這二十多年里紅遍了整個(gè)東亞,成了許多少男少女的青春一部分,而日本國(guó)外觀眾也對(duì)該作的舞臺(tái)——湘南鐮倉(cāng)——產(chǎn)生了無(wú)限念想,那個(gè)海天一色的海濱,那個(gè)泛著晶光的江之島電鐵道路口……
許多人早已把靚麗的濱海景色與《灌籃高手》綁定在了一起,認(rèn)定那就是獨(dú)屬這部作品的青春風(fēng)景。奠定這種風(fēng)景的基調(diào)離不開(kāi)上世紀(jì)八十年代日本所謂“City Pop”的影響。TV 版的班底,即導(dǎo)演西澤信孝帶領(lǐng)的東映動(dòng)畫(huà)團(tuán)隊(duì),在制作該作之前還做過(guò)一部 OVA 《湘南爆走族》(1986-99),我們能從這部作品找到《灌籃高手》的某些文脈:《湘南爆走族》的舞臺(tái)同樣是湘南,和《灌籃高手》一樣都以不良少年為主角(日本漫畫(huà)中有一個(gè)小分類(lèi)是不良漫畫(huà),諸如《湘南暴走族》《灌籃高手》《麻辣教師GTO》)。《湘南爆走族》無(wú)論是每集一首流行樂(lè)主題曲(其中就有 City Pop 的代表歌手杉山清貴),還是開(kāi)頭幾集的美術(shù)基調(diào)模仿了 City Pop 專(zhuān)輯封面畫(huà)師鈴木英人的 ligne claire 風(fēng)格和永鏡博的高對(duì)比度色塊風(fēng)格,都能證明從 City Pop 塑造了《湘南爆走族》的風(fēng)景,我們能見(jiàn)到 TV 版對(duì)如此湘南風(fēng)景一脈相承的刻畫(huà)。
但這些充滿(mǎn)爽朗藍(lán)色的風(fēng)景被井上雄彥親自改編的電影拒絕在外。電影以湘北隊(duì)不起眼的宮城良田為主角,從他那同樣是濱海的沖繩家鄉(xiāng)回憶開(kāi)始說(shuō)起,到他后來(lái)搬來(lái)鐮倉(cāng),無(wú)論天空還是海色都像是隨著宮城灰暗的童年般蒙上了陰郁的顏色。
迷惘的老觀眾不禁問(wèn)道:然而那個(gè)回憶中熠熠生輝的風(fēng)景去哪了呢?
不僅如此,《The First》也沒(méi)有沿用 TV 版的角色設(shè)計(jì),而是在還原漫畫(huà)畫(huà)風(fēng)的同時(shí),更適合所謂“三渲二”的 CG 來(lái)表現(xiàn)。而用 CG 也比手繪動(dòng)畫(huà)更適合表現(xiàn)籃球運(yùn)動(dòng),籃球運(yùn)動(dòng)對(duì)于手繪動(dòng)畫(huà)的難點(diǎn)在于這種運(yùn)動(dòng)不僅涉及多人運(yùn)動(dòng),因?yàn)榛@球運(yùn)動(dòng)范圍極其自由,在影像表現(xiàn)上還涉及運(yùn)動(dòng)的身體與空間的交互關(guān)系,攝像機(jī)跟隨著身體的運(yùn)動(dòng),固然也涉及到空間的運(yùn)轉(zhuǎn)。手繪動(dòng)畫(huà)需要做到如此調(diào)度是強(qiáng)人所難的,而當(dāng)時(shí)還是賽璐珞動(dòng)畫(huà)制作的 TV 版受媒介限制,許多時(shí)候并沒(méi)有展現(xiàn)籃球運(yùn)動(dòng)應(yīng)有的影像演出。
在我看來(lái)這部電影的“情商”在于,它用心思考了何時(shí)用 CG 表現(xiàn),何時(shí)用手繪動(dòng)畫(huà)表現(xiàn)(同樣是東映動(dòng)畫(huà)制作的電影《龍珠:超級(jí)人造人》也具備這個(gè)“情商”)——手繪動(dòng)畫(huà)大多出現(xiàn)在宮城的回憶之中,這些情節(jié)關(guān)乎家族關(guān)乎個(gè)人,筆者在以前的文章中指出,手繪動(dòng)畫(huà)圖像之間存在著非同一性,甚至是同一張畫(huà)同一條線條內(nèi),都可能存在著因?yàn)橄鹿P力度不同而導(dǎo)致的粗細(xì)不一,手繪動(dòng)畫(huà)在通過(guò)符號(hào)化詮釋現(xiàn)實(shí)、進(jìn)行寫(xiě)實(shí)活動(dòng)時(shí),它所具備的不規(guī)整、非同一性釋放了現(xiàn)實(shí)世界均一的、固定的特質(zhì),因此在詮釋真實(shí)、人情味這件事上,手繪動(dòng)畫(huà)有著不講理的特權(quán)。
對(duì)于井上雄彥來(lái)說(shuō),《The First》這部直接改編《灌籃高手》漫畫(huà)的電影(并非延續(xù)老 TV 版《灌籃高手》故事的“劇場(chǎng)版”)——做個(gè)類(lèi)比——就像同樣在上世紀(jì)九十年代的作品中表達(dá)了某種感傷的動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演庵野秀明一樣,在新世紀(jì)二十年代以一部《新·福音戰(zhàn)士劇場(chǎng)版:終》毅然拒絕傷感、斷絕過(guò)去,井上也做了一部屬于自己的“新·灌籃高手”。
?拒絕傷感的感傷
關(guān)于為何主角是宮城的解釋有很多,有人說(shuō)原作對(duì)宮城的描繪在五人中偏少,最有創(chuàng)作空間,CCTV6 的影評(píng)節(jié)目也指出宮城的身高在五個(gè)人當(dāng)中最矮,最接近我們普通人的身姿等等。如何解釋、解讀這一點(diǎn)并不重要,關(guān)鍵是宮城當(dāng)了主角之后,故事如何演繹。若把 90 年代創(chuàng)作出來(lái)的原作故事當(dāng)做既有歷史,而當(dāng)下的我們又已經(jīng)知道了“歷史”的結(jié)果,新時(shí)代如何料理這份早已注定結(jié)果的“歷史”,如何讓“歷史”蛻變成“新”或“The First”,成了這部電影最關(guān)鍵的課題。
電影中的宮城從小失去哥哥,被母親和周?chē)娜伺c哥哥對(duì)比,這種從小伴隨他的殘酷導(dǎo)致他獲得一種對(duì)世界過(guò)于理性看待的感傷,《The First》從頭到尾灰蒙蒙的天色正是宮城內(nèi)心世界的外在化。唯獨(dú)出現(xiàn)過(guò)一次藍(lán)天白云的景色,是宮城搬到鐮倉(cāng)后,騎摩托車(chē)逃避、出車(chē)禍前,他看見(jiàn)隧道另一方出現(xiàn)了明媚的故鄉(xiāng)幻象。誠(chéng)然,《The First》是一部理性而感傷的電影,然而它拒絕了廉價(jià)的傷感——這之間的區(qū)別是后者來(lái)自一種令人沉溺其中的懷想與憂傷——即使影片中頻繁出現(xiàn)的老式電視機(jī)不斷暗示著 90 年代的背景,但它還是極力拒絕引導(dǎo)觀眾注視那些名為“情懷”的幽靈,宮城所見(jiàn)到的故鄉(xiāng)幻象也暗示了這種鄉(xiāng)愁的虛無(wú)。
正如井上雄彥所說(shuō),《The First》“是以‘一個(gè)新的生命’為理念制作出了這部電影”,能讓“看過(guò)《灌籃高手》”的人有一種“第一次看到這樣的《灌籃高手》”的感覺(jué),因此他并沒(méi)有直接照搬漫畫(huà)的“湘北對(duì)山王工業(yè)”一賽,也沒(méi)有延續(xù)來(lái)自九十年代的青春幻影做一部基于 TV 版的“劇場(chǎng)版”,因?yàn)檫@要求觀眾具有一定的前置知識(shí),會(huì)取消電影作為獨(dú)立作品的可能性。想要做電影(cinema)的井上直接讓整一部電影聚焦這一場(chǎng)比賽,戲內(nèi)戲外,比賽即電影、電影即比賽。
再者,關(guān)于其他角色的塑造,電影基本圍繞宮城的視角,也就是說(shuō)宮城是怎么看待其他人的,在宮城眼里這些人發(fā)生過(guò)什么事,是怎樣的形象,如此以宮城為重心展開(kāi)演繹。電影在宮城的主觀視角和做減法的純粹電影方針上,原作中各式各樣的青春群像也不再是電影主要的表達(dá),因此也對(duì)其他角色的情節(jié)進(jìn)行了大刀闊斧的刪減,比如櫻木花道對(duì)赤木晴子的告白這段來(lái)自原作的情節(jié),在電影如此形式下反而成了節(jié)外生枝,加入電影很可能有損這份純粹。更何況,電影也沒(méi)有漫畫(huà)的篇幅去描寫(xiě)櫻木與晴子的關(guān)系漸變,突如其來(lái)的告白若放在電影中宛如去掉了開(kāi)頭和過(guò)程只留下了結(jié)果,這無(wú)疑與“The First”的理念相違背;又比如被許多人都認(rèn)定為三井壽名場(chǎng)景的“教練我想打籃球”,這個(gè)三井壽浪子回頭的一幕同樣在電影中被隱去(以宮城的視角,完全可以把這一場(chǎng)戲做出來(lái)),這似乎也展示電影的果斷,不必出現(xiàn)的情節(jié)就不出現(xiàn),更別說(shuō)照顧老觀眾的情懷。如此看來(lái),再問(wèn)為什么沒(méi)有出現(xiàn)那些耳熟能詳?shù)囊魳?lè)歌曲已是無(wú)禮。
高度純粹的《The First》和另外兩部同樣上映于 2022 年的日本動(dòng)畫(huà)電影有著異曲同工之處——《犬王》和《航海王:紅發(fā)歌姬》,這兩部作品都有意削弱繁雜的情節(jié)和戲劇性,觀眾只需要沉浸在演唱會(huì)或比賽的狂歡與刺激中。某種意義上,這三部如此純粹的電影甚至可以代表 2022 年日本動(dòng)畫(huà)的某種特征,大部分的電影時(shí)間和現(xiàn)實(shí)時(shí)間幾乎同步,時(shí)間跨度較大的敘事形式甚至是戲劇性被放置在次位。
?拒絕回憶的回憶
對(duì)原作情節(jié)的改編,有兩處最能體現(xiàn)《The First》的改編風(fēng)格。
一處是比賽即將結(jié)束,湘北仍差山王工業(yè)一分時(shí),山王工業(yè)的澤北從櫻木搶過(guò)籃球躍起準(zhǔn)備灌籃時(shí),不料櫻木比他跳得更高,硬是把球從空中搶回來(lái)。此時(shí)漫畫(huà)用了一個(gè)全頁(yè)展現(xiàn)櫻木跳起在空中搶球的瞬間,與眼前一亮的全頁(yè)、寫(xiě)實(shí)的空間透視、緊張的氛圍格格不入的,是櫻木那極具卡通色彩的賤賤表情在籃框外露出,并配以臺(tái)詞“還給我”。漫畫(huà)出現(xiàn)全頁(yè),一般都是為了描寫(xiě)某些在視覺(jué)上給予震撼的畫(huà)面,對(duì)比前頁(yè)的普通漫畫(huà)格子表現(xiàn),原本跟隨每一格流動(dòng)的時(shí)間在這個(gè)全頁(yè)中宛如靜止了一瞬間。此處櫻木的嬉皮消解了漫畫(huà)全頁(yè)的經(jīng)典功能,正如這個(gè)不走尋常路的籃球新手卻能破解對(duì)手的進(jìn)攻,如此漫畫(huà)表現(xiàn)方式也讓讀者忍俊不禁。
而《The First》表現(xiàn)這里的笑料,則通過(guò)漫不經(jīng)心的配音演技把“還給我”這句臺(tái)詞說(shuō)出來(lái),以對(duì)比此前精神緊繃的情節(jié)。在說(shuō)出這句臺(tái)詞的時(shí)候,鏡頭并沒(méi)有切到櫻木的特寫(xiě),也就是說(shuō)聲音沒(méi)有對(duì)應(yīng)的畫(huà)面,但恰恰是這個(gè)不占據(jù)中心的聲音把這一球給奪回來(lái),櫻木再度成為了比賽的重心。這個(gè)漫不經(jīng)心、沒(méi)有對(duì)應(yīng)畫(huà)面的聲音同樣緩解了緊張的比賽氛圍,構(gòu)成了笑料,這和漫畫(huà)的那張全頁(yè)中櫻木同樣不占據(jù)畫(huà)面中心、消解嚴(yán)肅的半張臭臉有著異曲同工的作用。
如此細(xì)微的一個(gè)改動(dòng),證明了《The First》取消了漫畫(huà)甚至是 TV 版中具有漫畫(huà)符號(hào)式的表現(xiàn)。井上雄彥還提到,漫畫(huà)設(shè)置笑料,可以放在不顯眼的小格子中,然而改成電影的話,不可能用整個(gè)畫(huà)面專(zhuān)門(mén)表現(xiàn)這個(gè)不顯眼的笑料。筆者認(rèn)為,如果要把漫畫(huà)中的笑料原封不動(dòng)照搬,不僅會(huì)導(dǎo)致影片整體松垮不緊湊,影響了敘事的流暢,同時(shí)也破壞了影片模擬實(shí)拍電影的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格,因此櫻木的臭臉并沒(méi)有出現(xiàn)在銀幕上。
第二處是漫畫(huà)進(jìn)入比賽最后幾秒,也就是零臺(tái)詞的那幾頁(yè)之前,最后一次出現(xiàn)文字是矩形框中的旁白,這段旁白說(shuō)明了安西教練想要把櫻木換下來(lái),看到這個(gè)情況的山王工業(yè)教練堂本判斷櫻木已無(wú)力抗衡,打消了暫停比賽的念頭。而在電影中,不靠任何說(shuō)明性旁白、角色臺(tái)詞就展現(xiàn)了安西教練找裁判、堂本教練停下了發(fā)出暫停信號(hào)繼續(xù)讓比賽進(jìn)行下去這段情節(jié)。這段的改編意味著電影的風(fēng)格直接、不加修飾地呈現(xiàn)電影內(nèi)部世界,沒(méi)有故事之外的客觀說(shuō)明,這部電影的比賽段落就好像誕生在二十世紀(jì)六十年代的“直接電影”,作者不介入、不干預(yù),是一種冷靜觀察的模式,攝影機(jī)拍到的即是一切??傊禩he First》在動(dòng)畫(huà)中致力表現(xiàn)一種只停留在寫(xiě)實(shí)世界的表面表現(xiàn),拒絕對(duì)這場(chǎng)比賽用解釋、闡釋進(jìn)行所謂的內(nèi)部深入,這導(dǎo)致了漫畫(huà)中大量的角色內(nèi)心臺(tái)詞、觀眾反應(yīng)、裁判解說(shuō)都大刀闊斧地刪去。漫畫(huà)符號(hào)式的表現(xiàn)(比如 Q 版人物、夸張表情)被刪去也出于一樣的原因,這種符號(hào)式表現(xiàn)和闡釋性的解說(shuō)一樣,是對(duì)故事世界的一種去寫(xiě)實(shí)演繹。
通過(guò)上述兩種改編方針,這部電影即比賽、比賽即電影的作品保持了止步于表面的紀(jì)實(shí)的純粹。這也出現(xiàn)了另一個(gè)問(wèn)題,插敘的回憶內(nèi)容會(huì)有損這份純粹嗎?尤其是在這樣一部把通往過(guò)去的退路給切斷地作品中,以回憶的方式講述球場(chǎng)之外的故事。
這種止步于影像表面的真實(shí)性也同樣影響了本片處理角色主觀世界的方式?!禩he First》在比賽中,大量加入了宮城的回憶插敘,但仔細(xì)觀察會(huì)發(fā)現(xiàn),這些回憶也僅僅以影像呈現(xiàn)出來(lái),回憶的世界和客觀外在的現(xiàn)實(shí)世界一樣基本沒(méi)有任何內(nèi)心臺(tái)詞,也就是說(shuō)即使是處理回憶這些主觀視角時(shí),未曾對(duì)回憶進(jìn)行解說(shuō)。這好像只是過(guò)去時(shí)世界的展現(xiàn),非獨(dú)屬宮城一個(gè)人的記憶。
其次是回憶看似是一個(gè)往回看的動(dòng)作,但在《The First》中,回憶是展現(xiàn)向前流動(dòng)的時(shí)間。
漫畫(huà)中這一場(chǎng)比賽,越到后面就越強(qiáng)調(diào)時(shí)間的存在,尤其是比賽剩下幾十秒的時(shí)候,兩個(gè)隊(duì)伍在相差一分的互相角逐,比分板倒計(jì)時(shí)的畫(huà)面同時(shí)出現(xiàn)在分格,并精確到每秒發(fā)生什么事來(lái)呈現(xiàn)事件,宛如影像的平行剪輯一樣。無(wú)獨(dú)有偶的是,同為九十年代《周刊少年 JUMP》的門(mén)面漫畫(huà)《幽☆游☆白書(shū)》(1990-94)也嘗試使用過(guò)時(shí)間做文章,該作作者富堅(jiān)義博的漫畫(huà)時(shí)間操控在《全職獵人》(1998-)的“螞蟻篇”達(dá)到巔峰?!拔浵伷北举|(zhì)上就是一個(gè)巨大的時(shí)間概念,闖入皇宮之前的章節(jié)是一個(gè)超長(zhǎng)的倒數(shù),仿佛就像是闖入之后那無(wú)限蔓延的時(shí)間感的預(yù)演,闖入時(shí)刻度為零,之后的時(shí)間才開(kāi)始順序向前。從零點(diǎn)開(kāi)始闖入皇宮,之后就不斷顯示時(shí)間的數(shù)字每一秒都塑造了角色的強(qiáng)大、任務(wù)的艱巨、每個(gè)角色內(nèi)心的掙扎、時(shí)間感的漫長(zhǎng)?!跋姹睂?duì)山王工業(yè)”一賽同樣是一個(gè)時(shí)間概念。
漫畫(huà)中,越到最后,時(shí)間越是像被無(wú)限拉長(zhǎng)了一樣,尤其是最后零臺(tái)詞的幾頁(yè)中,一秒之中似乎可以發(fā)生許多事件與轉(zhuǎn)折,通過(guò)把時(shí)間放大,讀者可以意識(shí)到賽況轉(zhuǎn)折之復(fù)雜、雙方隊(duì)員如何拼盡全力。此處再出現(xiàn)臺(tái)詞——或說(shuō)聲音已是累贅,因?yàn)榇藭r(shí)的時(shí)間早已容許不下聲音。打個(gè)比方,一個(gè)格子之中,圖像上可能是一瞬間,但格子里的文字,光是角色說(shuō)完整段話就注定不可能是一瞬間,此處出現(xiàn)聲音必定會(huì)把拉長(zhǎng)的時(shí)間感打破??偟膩?lái)說(shuō),漫畫(huà)中的時(shí)間是越到最后越是被拉長(zhǎng),最后櫻木投籃得分、確定了湘北的獲勝后,時(shí)間才“恢復(fù)正常”。
但電影是先把時(shí)間放大,到了無(wú)需臺(tái)詞的時(shí)刻讓時(shí)間回歸正常,完全與現(xiàn)實(shí)時(shí)間同步,角色快速的身體運(yùn)動(dòng)不只是彼此之間的角逐,更是與時(shí)間競(jìng)速。這里把時(shí)間放大的方式便是不同瞬間切入的回憶,這一秒可以讓角色回憶起許多事件,然后這些事件再助推回湘北隊(duì)在球場(chǎng)上的表現(xiàn)。同時(shí)這些回憶的事件從宮城的小學(xué)、初中、高中、這一年、這幾個(gè)月、前幾天依時(shí)間順序展現(xiàn),最終這些向前推進(jìn)的回憶的終點(diǎn)便是當(dāng)下這一場(chǎng)比賽。
拒絕回望的回憶不只是個(gè)人的主觀記憶,而是承載著所有人的時(shí)間,它不道任何慈悲,只是向前推進(jìn)著,默默切斷通往過(guò)去的退路。在電影中,把少年們逼入絕路的不僅是漫畫(huà)里那個(gè)只有一次的青春,而是疊合了比賽時(shí)間、行進(jìn)的回憶時(shí)間,他們必須向前延伸到“現(xiàn)在”,然后“現(xiàn)在”還會(huì)繼續(xù)延伸。最后,電影與漫畫(huà)在不同時(shí)間概念下殊途同歸,櫻木花道的那句臺(tái)詞宛如所有《灌籃高手》演繹的終點(diǎn)——
“老頭子,你最光輝的時(shí)刻是何時(shí)?是全日本時(shí)代嗎?
“而我呢……就是現(xiàn)在了!”
除了通往現(xiàn)在,沒(méi)有其他路線。
?拒絕遺憾的決斷
若說(shuō)井上雄彥對(duì)自己作品進(jìn)行大刀闊斧的改編是一種決斷,那么他最大的決斷在于《The First》必須拒絕遺憾。
我個(gè)人覺(jué)得,《灌籃高手》和《幽☆游☆白書(shū)》的收尾相當(dāng)相似,不僅因?yàn)榻Y(jié)束得戛然而止的,還因?yàn)樗鼈兌季邆渫环N喪失感:當(dāng)下匆匆成為了過(guò)去。
《幽☆游☆白書(shū)》從仙水一戰(zhàn)之后,往后的戰(zhàn)斗統(tǒng)統(tǒng)淪為了后日談,這么做除了可以避免重復(fù)拖沓的打戲,還有就是從故事一開(kāi)始,巨大的悲憫讓幽助這個(gè)內(nèi)心熾熱的少年被賦予了神性,而之后的故事只是對(duì)這個(gè)少年某一段人生的詳解,然而過(guò)了這一段我們了解他的人生的階段,之后少年的成長(zhǎng)又被回歸到了難以捉摸的神性中。我們不知道他在魔界具體經(jīng)歷了怎么樣的大戰(zhàn),不知道他日后會(huì)如何隱形于人世,從故事一開(kāi)始就提煉出來(lái)的緣分這個(gè)關(guān)鍵詞,最終都變成了伴隨著“無(wú)緣”的喪失感。
而《The First》并沒(méi)有提到的一個(gè)情節(jié)是,湘北在與山王工業(yè)一戰(zhàn)后,湘北就因失去戰(zhàn)意迅速在全國(guó)大賽中落敗。原本與山王工業(yè)一戰(zhàn)時(shí),在場(chǎng)還有人說(shuō)“我們正在見(jiàn)證歷史”,然而比賽(現(xiàn)在)一經(jīng)結(jié)束,湘北并沒(méi)有如愿成為歷史,湘北的大合照甚至沒(méi)有登上雜志,原本必將成為歷史的“現(xiàn)在”也成了過(guò)去中鮮為人知的一瞬奇跡。而之后的情節(jié),包括井上后來(lái)在神奈川縣立三崎高中廢校舍黑板上繪制的全國(guó)大賽十天后的故事,都在講“沒(méi)有櫻木花道的籃球世界”,晴子的第二人稱(chēng)獨(dú)白代替讀者呼喚那個(gè)從球場(chǎng)上消失的天才少年。
漫畫(huà)的最后,向前流動(dòng)的時(shí)間突然戛然而止,變成了從新的當(dāng)下回憶過(guò)往的回溯時(shí)間。《The First》拒絕了這份遺憾,并且拯救了這段沒(méi)能成為歷史的歷史。電影最后,宮城哥哥宗太的照片——同樣是合照湘被放在了家中,宮城也出人意料地在美國(guó)發(fā)展,宛如把這張照片從漫畫(huà)版的九十年代世界中撈出來(lái)一樣,《The First》的湘北真正成為了傳奇,宮城和他隊(duì)員們的青春已拒絕了遺憾,時(shí)間的潮汐并沒(méi)有退回海中,而是渡過(guò)了名為“現(xiàn)在”的灘岸后繼續(xù)向前延伸。
直到最后,《The First》的時(shí)間都保持著義無(wú)反顧向前的姿態(tài)。
或許井上雄彥對(duì)于《灌籃高手》已無(wú)遺憾了吧。正如他在訪談中提到已經(jīng)不再像二十多歲,與這群高中生平視著同一風(fēng)景,如今的他隨著視野的開(kāi)闊,能描寫(xiě)的東西也變得更多,價(jià)值觀也不再是唯一——宛如《灌籃高手》的演繹方式也不是僅此一種,可以是井上雄彥出道第三年創(chuàng)作出來(lái)的漫畫(huà)原作,可以是西澤信孝為主導(dǎo)的 TV 版,也可以是三十年后重新演繹的《The First Slam Dunk》。
誕生于二十一世紀(jì)二十年代的《The First》,正如文章開(kāi)頭所說(shuō),宛如和庵野秀明的《新·福音戰(zhàn)士劇場(chǎng)版:終》共享同一片時(shí)代風(fēng)景。兩位創(chuàng)作者或許在九十年代的作品都表達(dá)了某種感傷與遺憾,但三十年后他們?cè)俣葎?chuàng)造的少年——坐在海邊看著無(wú)垠世界的少年,拒絕了無(wú)謂的傷感。
少年們匆匆地度過(guò)了青春,匆匆地卸下了稚氣,與電影院中想要回到過(guò)去的“少年”匆匆錯(cuò)位,或許也是一種殘酷吧。
注:本文的井上雄彥訪談資料來(lái)自官方觀影手冊(cè)。
—【THE FIRST SLAM DUNK】的制作,是怎樣開(kāi)始的呢?
最初開(kāi)始接到offer已經(jīng)是十多年前的事了。那個(gè)時(shí)候收到的視頻樣片,因?yàn)楦蚁胂蟮耐耆煌?,于是我就拒絕了。但雖說(shuō)視頻樣片很短小,作為影像制作起來(lái)還是很辛苦的,在那之后,制作方又給我?guī)?lái)了很多次,當(dāng)中讓我感受到了制作方的熱情。
—最終決定要開(kāi)始了,是什么時(shí)候的事呢?
是2014年。決定的點(diǎn)是因?yàn)楫?dāng)時(shí)視頻樣片的「臉」。我感受到了制作方把靈魂注入在里面,感受到了一種直接的訴求。
—也就是比起技術(shù)層次和影像的質(zhì)感,熱情和注入靈魂這種感情方面的比重更要是嗎?
是的。因?yàn)槲移鋵?shí)不太懂動(dòng)畫(huà)制作的技術(shù)方面。我覺(jué)得這只是一種手段。例如這次關(guān)于籃球的場(chǎng)景都是CG制作的,10個(gè)人在場(chǎng)上跑來(lái)跑去運(yùn)動(dòng)的畫(huà)面,如果沒(méi)有CG用筆畫(huà)是絕對(duì)實(shí)現(xiàn)不了的,所以就采用了這個(gè)手段。
—從決定制作開(kāi)始那刻起,您就已經(jīng)想好了要監(jiān)督和腳本都自己擔(dān)當(dāng)了是嗎?
其實(shí)當(dāng)時(shí)也不是這個(gè)打算,但是從說(shuō)出口「讓我們開(kāi)始吧」的那刻起,就覺(jué)得制作電影這件事,已經(jīng)跟自己形成了某種形態(tài)上的組合了。如果不是這樣,自己也無(wú)法接受的。例如,看了視頻樣片之后,「這里我想要這樣」我把如果我是觀眾的感受傳達(dá)出去了。這樣的話我想【SLAM DUNK】電影化還是多少跟自己有關(guān)系比較好,這樣對(duì)作品也更好,我想我的讀者們也會(huì)更開(kāi)心吧,基于類(lèi)似這種想法占了很大一部分。
—雖說(shuō)如此,但是希望跟電影作品有點(diǎn)關(guān)聯(lián)的部分,和成為電影的監(jiān)督,當(dāng)中的分量是截然不用的吧?
是的(笑)。這又是之后發(fā)生了很多事情的結(jié)果了,作為電影制作我是這個(gè)完全的門(mén)外漢,由自己的口中說(shuō)出「我要做監(jiān)督」,也是跟一直以來(lái)參與的別的活動(dòng)中得到了一些膽量有關(guān)。例如「最后的漫畫(huà)展」的時(shí)候,跟這次一樣,在會(huì)展場(chǎng)里我也是個(gè)十足的門(mén)外漢在參與著。因?yàn)轭?lèi)似這種的經(jīng)歷有過(guò)好多次的緣故,可能這是能夠讓我能夠在往前進(jìn)一步的理由吧。
—「井上雄彥的畫(huà)就像會(huì)動(dòng)一樣」本作就是給大眾有這種感覺(jué),您是怎么實(shí)現(xiàn)的呢?
我會(huì)有一種「我想要這種感覺(jué)」的預(yù)想,但我卻沒(méi)有能去實(shí)現(xiàn)它的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。我只能說(shuō)出「這種感覺(jué)」提出一種感受,但是經(jīng)驗(yàn)豐富的制作人員就會(huì)展示給我說(shuō)「是這樣的嗎」然后進(jìn)行解釋?zhuān)以诨貜?fù)「我還想這樣試一下」這種。并不是從最初開(kāi)始就明確「這里會(huì)是終點(diǎn)」,然后全員向著那一點(diǎn)前進(jìn)。而是通過(guò)我們這樣一來(lái)一回的溝通和積累,然后漸漸才有了「終于到達(dá)終點(diǎn)」的感覺(jué)。
這次我做監(jiān)督感受最深的是,電影是要借助很多人的力量去完成的,絕不會(huì)100%完全按照我的預(yù)想進(jìn)行。和漫畫(huà)「只能都自己來(lái)完成」完全不同的是,電影是一個(gè)人絕對(duì)做不出來(lái)的。同時(shí)我也認(rèn)為,也許這就是去做電影的意義吧。在這個(gè)過(guò)程中,我盡量減少「這里的感覺(jué)不太對(duì)」的部分,相反「??!這樣就能變得更好了」的部分去活用它,最后做出了這部電影。
—真實(shí)的籃球表現(xiàn)是本作的一大特長(zhǎng),關(guān)于比賽的場(chǎng)面制作中,您覺(jué)得最重要的點(diǎn)是什么呢?
說(shuō)到非常細(xì)節(jié)的部分,就例如腳的踏地方式,或者是拿到球的瞬間的身體反應(yīng),準(zhǔn)備投籃的時(shí)候,剛剛好的時(shí)間點(diǎn)的掌控這些,我自己是憑著身體感受來(lái)直接畫(huà)出這種籃球感的。
但是制作人員全員并不是都打過(guò)籃球的,關(guān)于籃球的這種細(xì)微差異究竟可以表現(xiàn)出多少其實(shí)是一個(gè)懸念,但是制作人員大家都實(shí)際去學(xué)習(xí)了籃球,想自己去感受一下,聽(tīng)到這件事我真的覺(jué)得大家都好厲害啊。希望他們現(xiàn)在還能喜歡籃球,不要因?yàn)檫@次的工作辛苦到「再也不想看到籃球」就好了(笑)
—原作當(dāng)中的內(nèi)心獨(dú)白和笑點(diǎn),都很大膽的刪除了呢。
做出這個(gè)決定也是感覺(jué)到很痛的,原作中很細(xì)致的那些笑點(diǎn)無(wú)論如何都插不進(jìn)電影里了。漫畫(huà)里的笑點(diǎn),可以用小的方框和文字直接寫(xiě)進(jìn)去。但是電影的熒幕是尺寸是固定的,在角落里即便是安插了笑點(diǎn)也是注意不到,在大的畫(huà)面上果然就是不同的,這里的差別非常的大。
不過(guò)也有我自己不夠成熟的可能,如果是漫畫(huà)可以更改方框的分割方式,從中進(jìn)行操作,但是電影里,這種方式我沒(méi)有找到。但是比起來(lái)一直去糾結(jié)這點(diǎn),倒不如把漫畫(huà)就是漫畫(huà),電影就是電影,去用不同的觀看方式給完全切割開(kāi),這次就是更著重在關(guān)于籃球真實(shí)的這個(gè)部分了。
—主人公從櫻木換成良田,應(yīng)該有很多粉絲都很吃驚吧。
如果只是按照原作來(lái)做同樣的東西,對(duì)我而言實(shí)在不太有欲望。如果重新做一次「SLAM DUNK」的話,希望從一個(gè)新的視角入手,良田在漫畫(huà)連載中也是我想要更多去描述的一個(gè)角色。3年生是以大猩猩為中心,三井也有他自己的故事,櫻木和流川楓是對(duì)手,身為2年生的良田被夾在中間。于是我這次就想講述良田。
—在原作中關(guān)于角色家庭的故事不太出現(xiàn),這次卻講了宮城家,而且描述的很深刻。
當(dāng)年漫畫(huà)連載的時(shí)候,我是20歲左右,我最擅長(zhǎng)的是描述高中生的視角,或者不如說(shuō)我只知道高中生的視角。在那之后我年紀(jì)也長(zhǎng)了,視野隨之也變寬了,我想要描述的東西也變的更多了。在「SLAM DUNK」之后我也畫(huà)了「浪客行」「REAL」,也被他們影響到了,我想這是一個(gè)自然的變化吧。
—關(guān)于這次電影聲優(yōu)的選擇,最重視的是什么呢?
是聲音的質(zhì)量。在畫(huà)漫畫(huà)的時(shí)候,雖然不是每個(gè)角色的聲音我都能想象的到,但是聲線的厚薄,高低,是不是有些沙啞還是很粗壯,有類(lèi)似這種「質(zhì)感」的印象,于是就按照這個(gè)去尋找合適的人選。
—錄音的時(shí)候,是有什么樣的指導(dǎo)呢?
比起動(dòng)畫(huà)片的演技,希望他們只是普通的高中生,最重視的就是這個(gè)普通的感覺(jué)。會(huì)先跟聲優(yōu)講解「這家伙就是這種人」然后在角色說(shuō)明之后,在表達(dá)出「盡量您接近您最真實(shí)的聲調(diào)就可以了」這一點(diǎn)。
通過(guò)錄音,我也發(fā)現(xiàn)了一件事情。漫畫(huà)中的角色雖然聽(tīng)不到他們的聲音,但是根據(jù)漫畫(huà)的文字的大小,形狀,位置等,就能夠察覺(jué)到他們講話聲音的大小。跟聲優(yōu)說(shuō)「麻煩您這里請(qǐng)這樣」,當(dāng)我做出這種具體的要求的時(shí)候,那是因?yàn)樵谖倚睦镆呀?jīng)知道應(yīng)該是什么樣子了。
—錄音完成后請(qǐng)問(wèn)您的感想是?
我真的很感動(dòng)。我是第一次跟聲優(yōu)和現(xiàn)場(chǎng)的制作人員一起工作,突然就來(lái)了一個(gè)人,然后進(jìn)去錄音間(為了corona對(duì)策是單獨(dú)錄音制),背后是我在一直注視著他的演技,結(jié)束之后「謝謝—」就走掉了。這種兩手空空輕松的感覺(jué),我這樣說(shuō)可能有些失禮,但是只用聲音就能決勝負(fù)而離去,很像是用一把劍戰(zhàn)斗的劍士一樣。
當(dāng)然不單單是因?yàn)檩p松上陣的關(guān)系,大家都有很認(rèn)真的思考「到底怎么演出這家伙呢」。因?yàn)楸绕鹕洗问珍浀臅r(shí)候,這次的表現(xiàn)更上了一個(gè)臺(tái)階的優(yōu)秀了,一定是回去認(rèn)真思考,試過(guò)各種各樣錯(cuò)誤的結(jié)果,真的是太感謝大家了。
—主題曲「The Birthday」和10-FEET選擇他們的過(guò)程是?
故事的開(kāi)篇是由一個(gè)音開(kāi)始,漸漸的音符增加,將一些不安穩(wěn)的氣氛拉長(zhǎng),引入故事,我最初是從這個(gè)印象開(kāi)始。The Birthday我一直都是他們的粉絲,于是我就希望能拜托他們來(lái)。
10-FEET這次,為故事的結(jié)局,也是付出了很辛苦的體力勞動(dòng)。原本就提出了很多音樂(lè)樣本,但我還是提出「希望能多一些這種感覺(jué)」,于是每次都能給我新的東西,他們毫不厭煩的在一些細(xì)小的部分改了很多次,是真的非常尊敬了。
—從監(jiān)督的角度來(lái)看,關(guān)于音樂(lè),具體的希望是什么呢?
基本上跟剛才關(guān)于畫(huà)的部分是一樣的,從我這里先提出「想要這種感覺(jué)」,然后通過(guò)跟大家的溝通,慢慢往后進(jìn)行。比賽中的SE(效果音)姑且不論,關(guān)于音曲中「這個(gè)音是對(duì)的」這種目標(biāo)我是看不到的。只是偶爾感覺(jué)到「這個(gè)有些不對(duì)」的時(shí)候,就這樣把我的感受傳達(dá)出去,每次聽(tīng)到音樂(lè)漸漸變強(qiáng),都會(huì)覺(jué)得「音樂(lè)的力量真強(qiáng)啊」。
—制作人員說(shuō)「總是被監(jiān)督判斷的正確性給吃了一驚」,即便是稍微有點(diǎn)點(diǎn)聲音上的不對(duì),監(jiān)督都能說(shuō)的出「這里是對(duì)的,那里不對(duì)」這樣的判斷。
如果是這樣的話,那可能是因?yàn)槲疫€沒(méi)有形成習(xí)慣吧。對(duì)于我來(lái)說(shuō)并沒(méi)有「這個(gè)應(yīng)該是這樣的」這種定型的想法,換言之可能正是「沒(méi)有先入為主,所以可以得出判斷」,在說(shuō)的過(guò)分一些的話就是「我正是因?yàn)槭裁炊疾欢荒軇?dòng)員自己的全部感受從1開(kāi)始思索了」
也正因如此,很多沒(méi)用的東西也產(chǎn)生了,這次無(wú)論是音樂(lè)也好,電影的畫(huà)面也好都有這種感覺(jué)?!高@里多用些力,在那里就稍微節(jié)聲一點(diǎn)了」像這種經(jīng)驗(yàn),知識(shí)和技巧也我都沒(méi)有,本來(lái)能夠節(jié)省一些力氣的人,還要繞路來(lái)配合我,大家真的是很辛苦,即便這么辛苦也忍耐著跟我一起,一邊去摸索著最好的方式,真的非常感謝制作人員們。
—井上監(jiān)督一直以來(lái),總是在挑戰(zhàn)新的事物,本作也是一個(gè)全新的挑戰(zhàn),請(qǐng)問(wèn)您的原動(dòng)力是什么呢?
那就是漫畫(huà)吧。如果從外部來(lái)看我好像做了很多漫畫(huà)之外的事情。在我自己的世界里,只有一條路。全部都是我直面作為漫畫(huà)家的身份,所有得到的經(jīng)驗(yàn)最后都會(huì)用在漫畫(huà)里面。美術(shù)館的展覽也好,插畫(huà)的工作也好,像是這次的電影也好,對(duì)于我來(lái)說(shuō)全部都是「漫畫(huà)是可以做到這些的」,以此為基礎(chǔ)。積累了各種的經(jīng)驗(yàn),自己漸漸變的強(qiáng)大了,最后全部都和畫(huà)出更好的漫畫(huà)鏈接在一起。
—最后有什么對(duì)「SLAM DUNK」的粉絲說(shuō)的話嗎。
全新的視點(diǎn),全新的角度的「SLAM DUNK」做成了。漫畫(huà)作為漫畫(huà),動(dòng)畫(huà)片也一如既往的可以看,然而電影請(qǐng)作為「一個(gè)全新的生命」的作品。從根源上他們都是相同的,「我了解『SLAM DUNK』,但是這樣的『SLAM DUNK』還是第一次看到」,如果能給您帶來(lái)這樣的感受我會(huì)覺(jué)得很開(kāi)心的。
每看 SD 這部史上最偉大的運(yùn)動(dòng)漫畫(huà),我都會(huì)像初讀那樣,常看常新。
為什么 SD 描繪的運(yùn)動(dòng)會(huì)讓人覺(jué)得這么立體?
按照德勒茲的圖象分類(lèi)學(xué),SD 中發(fā)生在體育場(chǎng)內(nèi)的,幾乎都是運(yùn)動(dòng)-圖象(mouvement-images),其中的運(yùn)動(dòng)從屬于時(shí)間,所以山王之戰(zhàn)的篇幅可以拉長(zhǎng)到 24 卷完全版中的 5 卷。而在這些運(yùn)動(dòng)-圖象中,場(chǎng)上的各種運(yùn)動(dòng)都是作用-圖象(action-images),而球隊(duì)席、觀眾席上則是一個(gè)個(gè)動(dòng)情-圖像(affection-images),既被動(dòng)作(action)觸動(dòng)(affected),又以不同強(qiáng)度而觸動(dòng)、作用于球員。舉幾個(gè)例子:
從開(kāi)篇櫻木與赤木的單挑,到全作的巔峰和集大成者——與王者山王的對(duì)戰(zhàn),其中的每個(gè)關(guān)鍵動(dòng)作,乃至山王一戰(zhàn)最后一分鐘的幾乎每一秒,都有大量分格來(lái)表現(xiàn)(express)正打鏡頭中球員出手的動(dòng)作和面孔的細(xì)節(jié),反打鏡頭中對(duì)方球員的表情(expressions),教練和球迷的反應(yīng)(reactions)、干涉,以及他們互相交織的潛在的記憶,其中包括親友團(tuán)、氣氛組、媒體等方方面面。
尤其是最終戰(zhàn),幾乎每次進(jìn)攻的全景中,都有很多疊加的小格特寫(xiě)。
由此,體育場(chǎng)就變成了互相反射著的鏡子-面孔組成的巨大的鏡屋。一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作經(jīng)過(guò)幾番反射后,會(huì)像滾雪球一樣越滾越大,映照出人物豐富的知覺(jué)和記憶,匯集了過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,使得每個(gè)進(jìn)球、甚至場(chǎng)上的風(fēng)吹草動(dòng)的背后都有故事,而且形成了反轉(zhuǎn)、升華……所以,讀者的感受也遠(yuǎn)比在現(xiàn)場(chǎng)固定視角上看球更為厚實(shí)。
而在終戰(zhàn)之中,湘北壞孩子軍團(tuán)的任務(wù)更是前所未有的艱巨:做反派,來(lái)轉(zhuǎn)形和逆轉(zhuǎn)全場(chǎng)的山王球迷的表情及其震天響、一邊倒的助威聲。
在看臺(tái)的這些面孔中,那面最大號(hào)的鏡子、最亮的風(fēng)景,就是晴子的臉。
她雖“沒(méi)有運(yùn)動(dòng)神經(jīng)”,但她的觸動(dòng)卻極為靈敏,而且牽動(dòng)著場(chǎng)上的赤木、櫻木等人的一言一行。
首先,心地純良的她是根直腸,使得圖象幾乎可以穿過(guò)透明的她。她的臉是一面最易感光的(sensitive)、近乎“全反射”、毫無(wú)折射曲率的接收板,收到什么都直接寫(xiě)在了臉上。比起另一個(gè)女孩——籃球部干事彩子,她的臉?biāo)鶄鬟_(dá)的信息要多得多。
其次,她在國(guó)中時(shí)打球,也經(jīng)常看球,遠(yuǎn)比流川楓親衛(wèi)隊(duì)之流更能看出些門(mén)道。
所以,不懂球的人欲知場(chǎng)上吹什么風(fēng),不用看比分牌,回頭看她的反應(yīng)就夠了——那是即時(shí)的晴雨表。一個(gè)球,要是對(duì)手看了會(huì)沉默,晴子看了會(huì)流淚,勝負(fù)乾坤就定下了。而且,比分牌顯示的只是量變,不能全然反映場(chǎng)上的風(fēng)云變幻和雙方的運(yùn)動(dòng)趨勢(shì),而晴子通過(guò)全情投入地注視著她關(guān)心的人——流川、櫻木、哥哥赤木乃至全隊(duì),她的臉就反映了這個(gè)力場(chǎng)中的質(zhì)變,尤其是山王之戰(zhàn)“怒濤洶涌的后半場(chǎng)”(第 233 話標(biāo)題)中的走勢(shì)。
與此同時(shí),當(dāng)她的關(guān)注對(duì)象的場(chǎng)上表現(xiàn)反射到了她的臉上后,彼此也形成了很大的張力。
一方面,在流川這個(gè)白馬王子面前,晴子“變得很低很低,低到塵埃里”(張愛(ài)玲),卻得不到丁點(diǎn)回應(yīng)。
每當(dāng)她想到和流川的交流頻頻碰壁,總不免情緒低落,愛(ài)你在心口難開(kāi)。
而另一方面,她卻可以心口合一地為櫻木大聲加油。
她的笑顏是他源源不斷的動(dòng)力,而他越來(lái)越搶眼的表現(xiàn)也讓她的視線從流川那里轉(zhuǎn)移了過(guò)來(lái),讓她吃驚、欣慰、震撼,甚至留下激動(dòng)的淚水。兩人的臉不斷地共個(gè)體化著(co-individualize),都變得越來(lái)越鮮明。
在 SD 連載期間,作者井上的畫(huà)法越來(lái)越寫(xiě)實(shí),尤其是在全國(guó)大賽的戰(zhàn)鼓擂響后,他不滿(mǎn)足于把晴子畫(huà)成線條圓潤(rùn)、傻白甜的“籃球?qū)氊悺?,而是把鼻梁、鼻孔勾勒得更明顯,她的嘴也張得越來(lái)越大了。這些面孔性特征(traits of faciality)的凸顯,也可以看成是象征著人物伴隨湘北的砥礪前進(jìn),在性格上發(fā)生的成長(zhǎng)。
要說(shuō)明這一點(diǎn),就要詳細(xì)考察一下,對(duì)戰(zhàn)山王這場(chǎng)重頭戲如何欲揚(yáng)先抑地描繪晴子的臉。我們會(huì)看到在達(dá)到晴子的情感頂點(diǎn)(paroxysm)以前,有過(guò) 8 次之多的捂嘴動(dòng)作,以及其他各式表情。
比賽一開(kāi)始,櫻木氣勢(shì)如虹的奇襲就吹響了進(jìn)攻的號(hào)角。在那一刻,晴子完整的五官特寫(xiě)占據(jù)了一個(gè)分格,其中她的眼眸閃爍,朱唇半啟。
上半場(chǎng),沉浸在大好形勢(shì)中的晴子遐想了一下對(duì)比賽的愿景。她不讓藤井說(shuō)出口,之后自己卻忍不住脫口而出。這是晴子在本場(chǎng)比賽中第一次捂(別人的)嘴。
捂嘴本來(lái)就是情竇初開(kāi)的晴子的招牌動(dòng)作之一。全作中頭一次做這個(gè)動(dòng)作,是當(dāng)她被說(shuō)中了心思的時(shí)候,羞得捂住了彩子的嘴。
與之類(lèi)似的是,到了下半場(chǎng),三井親衛(wèi)隊(duì)的眼睛兄眼看大勢(shì)已去,沒(méi)忍住捂嘴說(shuō)了喪氣的話,結(jié)果被崛田揍了。
一直到櫻木這張“王牌報(bào)到”(第 242 話標(biāo)題),湘北才中止了頹勢(shì)??尚那槌恋焦鹊椎那缱釉僖膊桓蚁裢槟菢哟舐暠硎龀雒烀5囊痪€希望了,而是低眉垂眼地暗自寄望于他。
可是,在“和我們不是一個(gè)世界的”(赤木語(yǔ))的河田面前,赤木卻毫無(wú)招架之力。與他感同身受的晴子眼不忍視,在這場(chǎng)比賽中首度用雙手捂住了自己的嘴,眼噙熱淚。
回溯一下,她第一次在比賽中看得眼含熱淚,也是為了赤木。那是在海南一戰(zhàn)中,他的腳踝腫得跟饅頭一樣,還堅(jiān)持不下火線。
而之后赤木的神勇表現(xiàn),更讓她在全作中首次兩手掩面長(zhǎng)泣。
然而,湘北還是輸給了海南,令晴子再度掩面流淚。
隨后的豐玉一戰(zhàn)中,當(dāng)她看到獨(dú)眼龍流川帶傷上陣時(shí),又曾掩面為他而揪心,而不是像親衛(wèi)隊(duì)那樣大哭大叫。
此外,當(dāng)櫻木和流川這對(duì)“宿敵”起沖突時(shí),她也多次在難為情之中,無(wú)意識(shí)地做出這個(gè)動(dòng)作。
在山王一戰(zhàn)中,當(dāng)晴子目睹他倆撞在一起,壞了流川的好球時(shí),她情不自禁地把雙手捂在了側(cè)臉上。
為什么?首先當(dāng)然是錯(cuò)愕,同時(shí)也因?yàn)樽笥覟殡y,難斷兩人孰是孰非。
而當(dāng)櫻木用一招必殺技讓赤木清醒一點(diǎn)的時(shí)候,晴子則在本場(chǎng)中第 2 次掩住了自己的嘴。這次用的是單手。
事實(shí)上,早在全書(shū)中湘北的第 1 場(chǎng)比賽(練習(xí)賽)落敗后,櫻木卻不肯認(rèn)輸?shù)臅r(shí)候,她就這么單手捂過(guò)了。
而在山王一戰(zhàn)中,櫻木這個(gè)傻小子前腳戳完赤木的屁股,后腳竟然當(dāng)著滿(mǎn)山滿(mǎn)谷的山王球迷的面,宣布“我要打倒山王”,給了隊(duì)友一記棒喝。不但晴子見(jiàn)了要大驚失色地遮住大張的嘴,連安西的嘴都成了 O 形。
緊接著,當(dāng)三井投中他在下半場(chǎng)的第一個(gè)三分時(shí),晴子又為他和赤木這兩張湘北最初的王牌終于蘇醒了而感動(dòng)不已,于是第 3 次捂住了自己的嘴,這回還是用單手。
然后是輪到流川發(fā)力了。晴子雖熱盼著屢敗屢戰(zhàn)的他成功,但又明白在澤北面前兇多吉少,于是第 4 次捂住了自己的嘴,這回則是用雙手。又一次,這與親衛(wèi)隊(duì)只看到一時(shí)風(fēng)向的狂喜形成了對(duì)比。
隨后,當(dāng)流川在澤北面前破綻百出時(shí),晴子緊抿嘴唇,努力平復(fù)著心中的波瀾,壓抑著眼里再次閃動(dòng)的淚花不掉下來(lái)。
當(dāng)澤北的 2+1 又將拉開(kāi)比分時(shí),晴子的心又跌到了冰點(diǎn)以下。
可頑強(qiáng)的櫻木仍不愿放棄,奮不顧身地救回籃球。此情此景,不由得讓晴子的眼淚繼續(xù)在眼眶里打轉(zhuǎn)。
看到流川站在好似已經(jīng)入殮的櫻木面前,晴子第 5 次緊緊捂上了自己的嘴,這次又用的是雙手。她既被舍身救球而感動(dòng)得熱淚盈眶,又為“天上地下唯我獨(dú)尊”的流川竟然會(huì)夸人了而驚訝。
比賽進(jìn)入白熱化的最后時(shí)刻后,觀眾的表情“用歐里庇德斯在《酒神的伴侶》里的悲劇的詞匯說(shuō),就是一切都成了“放任大張的嘴”和“無(wú)理性”。(迪迪-于貝爾曼《構(gòu)造綿延》[Construire la durée])
當(dāng)還沒(méi)從傷痛中緩過(guò)來(lái)的櫻木扣入了提振士氣的一個(gè)灌籃時(shí),晴子和藤井難以置信地相擁而泣,就連清田這樣大大咧咧的“野猴子”也想捂嘴了。在下一頁(yè)中,背對(duì)著我們的櫻木還在隱忍著痛楚,而晴子則作為他的一個(gè)崇高的象征,其正面特寫(xiě)占據(jù)了體育場(chǎng)的整個(gè)半空和半頁(yè)篇幅;同時(shí),那曾為赤木、流川、櫻木而含了許久的眼淚,也終于在此刻決堤了。
而在本作中,讓晴子第一次憋不住眼淚的,也是櫻木:那是在海南一戰(zhàn)中,他飛身救出關(guān)鍵一球的時(shí)候。
流川接到櫻木的傳球后,隨即攻入一球,把她和逐漸成為湘北隊(duì)擁躉的藤井都感動(dòng)得涕淚滿(mǎn)面。
并且,晴子和藤井有史以來(lái)第一次抱在一切慶祝,也是為了櫻木的精彩表現(xiàn)——那同樣也是在海南一戰(zhàn)中。
再次回到山王一戰(zhàn)。到了最后的讀秒階段時(shí),晴子在情急之下,奮力鼓呼的嘴竟然張得比高宮還寬。
在這種時(shí)間的無(wú)限細(xì)分(differenciation)中,井上用了負(fù)片效果,來(lái)表現(xiàn)眼角淚水飛揚(yáng)的她進(jìn)入了一種出神(ecstasy)、石化(petrification)狀態(tài)。
而這一效果前兩次的應(yīng)用,都與流川有關(guān)。最早是在訓(xùn)練中,當(dāng)流川扣入精彩的灌籃后,從她面前旁若無(wú)人地穿過(guò)。在那一刻,晴子才終于醒悟,這段她自編自導(dǎo)的單戀是時(shí)候無(wú)果而終了。從此,她再也不會(huì)對(duì)他星星眼和臉紅了。
到了山王一戰(zhàn)中,流川被澤北碾壓的時(shí)候,她又體恤著流川的心情而黯然神傷。
而在接下來(lái)這整套漫畫(huà)的高潮中,我們將隨著她的眼淚抑制不住地在臉上慢慢往下流,來(lái)見(jiàn)證最后一秒鐘營(yíng)救——完成最后一記中投的全程。
當(dāng)櫻木破壞了澤北勢(shì)在必得的進(jìn)球時(shí),晴子驚愕的眼淚奪眶而出,淌到了嘴角。
比賽時(shí)間,只余下 5 秒。
在最后關(guān)頭,有傷在身的櫻木是全隊(duì)第一個(gè)回到自己半場(chǎng)的。場(chǎng)上的速度線全部沖向了他所奔往的那個(gè)沒(méi)影點(diǎn)。而在緊接著的場(chǎng)外人士正面特寫(xiě)的多個(gè)分格中,晴子則領(lǐng)銜出現(xiàn)了:她那無(wú)聲的眼淚還在往下落,卻顧不上去擦。
在這一瞬間,眼淚的流淌,成了時(shí)間的一種更本真的刻度。
然后,我們就翻到了以下這一頁(yè),而這很可能是全作最精妙的分鏡之一:
右分格的大景深構(gòu)圖壓縮了兩邊觀眾席之間寬闊的空間,其中不再有速度線了,而只有凝結(jié)的時(shí)間。所有人的目光都聚焦在了櫻木脫手而出的球上,而位于這個(gè)視覺(jué)中心向外輻射的最右端的,正是晴子的后腦勺,帶著她那標(biāo)志性的閃亮短發(fā);
接著的左邊第二分格仍在相同的透視法構(gòu)圖里,其中,晴子作為整頁(yè)中唯一一個(gè)側(cè)面露出眼睛的場(chǎng)外人士,繼續(xù)把視線對(duì)準(zhǔn)了在空中飛翔的籃球,而她的眼淚還在下落;
于是,我們似乎代入了她的凝視,在接下去的 3 個(gè)分格中微微轉(zhuǎn)動(dòng)頭部,緩緩目送皮球自行旋轉(zhuǎn)著而飛向了畫(huà)外仿佛是永恒的那一目標(biāo)——籃筐。而且,特寫(xiě)越來(lái)越被放大,最后只剩下抽離了時(shí)空坐標(biāo)的一個(gè)球,承載著整場(chǎng)比賽和所有人在象征上的全部重量。
在這里,我們看不到皮球劃出了怎樣的拋物線,因而無(wú)法預(yù)測(cè)其落點(diǎn),只能和現(xiàn)場(chǎng)所有人一樣,聽(tīng)天由命。而懸念也就此被拉到了最大。
這個(gè)手法與德勒茲講的斯坦貝爾(Sternberg)的削減空間、東方空間何其相似!
在(他的)大多數(shù)影片中,事實(shí)上,我們看到的是一種空間的削減,即使他隨后再拿來(lái)一個(gè)稍大的空間,然后又削減之。但這種“削減空間”的操作是典范性的。......斯坦貝爾對(duì)東方主題著迷,不是偶然的;在他進(jìn)行削減的需求中,有個(gè)東西是對(duì)空間進(jìn)行削減、劃格子、分隔,而這已經(jīng)非常重要了,意味著會(huì)有一整個(gè)東方的主題......影片一開(kāi)始,我們就看到了一連串對(duì)空間的削減...... (《安納塔漢》的)第一組鏡頭,其中的空間,是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的空間,有艘日本船負(fù)責(zé)向日軍占據(jù)的島嶼供應(yīng)補(bǔ)給。(運(yùn)動(dòng)-圖象研討班第 10 課)
船被魚(yú)雷擊中,我也忘了是怎么回事了,最后立即就有了空間的削減。
幸存者到了一個(gè)島上:第一次削減,不再是關(guān)于太平洋戰(zhàn)爭(zhēng),而是關(guān)于島上的幸存者:空間的削減。新的對(duì)空間的削減,空間很快被倒空了,甚至不是島了;而是島上的房子。最后,也不是島上的房子了,而是......那些部分要么是由紙墻決定的,要么是由各種面紗決定的......
取代我們出發(fā)的那個(gè)世界,越來(lái)越突然出現(xiàn)的是什么呢?一個(gè)年輕女人的面孔的特寫(xiě)。仿佛空間的削減、對(duì)連續(xù)的空間的削減,使我們從“世界的全景”進(jìn)入了面孔的特寫(xiě)。
那么,為什么要進(jìn)行這個(gè)削減的操作呢?
為了抽象。
沃林格說(shuō):
東方文明民族對(duì)空間的心理恐懼,他們對(duì)存在物之相對(duì)性的直覺(jué),是超于認(rèn)識(shí)的,所以是抽象的。于是,他們從其無(wú)限變換的存在、無(wú)常的虛假的偶然性、自然關(guān)聯(lián)中抽出外在世界的單個(gè)事物,用近乎抽象的形式使之永恒并合乎必然、接近其絕對(duì)價(jià)值,通過(guò)理性賦予外物一種必然性?xún)r(jià)值和規(guī)律性?xún)r(jià)值,凈化一切依賴(lài)生命的、無(wú)常的事物,以在動(dòng)蕩的現(xiàn)象流逝中尋得安息之所。(《抽象與移情:對(duì)藝術(shù)風(fēng)格的心理學(xué)》,王才勇譯,金城出版社 2010 年)
而在籃球賽中,籃球及其運(yùn)行就是最大的標(biāo)的。
籃球場(chǎng)上爭(zhēng)的,從不是球本身,而是球所象征的東西——比分及其背后的榮譽(yù)。
球一進(jìn)入比賽,就喪失了物質(zhì)價(jià)值,而成了幻想的形而上對(duì)象。只是因?yàn)榇蠹叶及褵o(wú)限欲望投注在球上,門(mén)外漢櫻木看不起的這個(gè)“臭皮球”才成了人人爭(zhēng)相奪取的超凡之物啊。
而在 SD 上述的特寫(xiě)中,籃球更是被抽象為了純粹的象征物。
在緊接著的下一頁(yè)中,我們看到了這一記空心球完美地穿網(wǎng)而過(guò)??稍谶@一剎那,晴子仍然不敢相信現(xiàn)實(shí),最后一次用那雙手死命捂住嘴,仿佛生怕影響了這一令人不可思議的逆轉(zhuǎn)式結(jié)局成為板上釘釘?shù)默F(xiàn)實(shí)。
一直到終場(chǎng)哨聲響起,進(jìn)球篤定有效,晴子才展露了開(kāi)懷暢快的大笑,四道眼淚流得滿(mǎn)面都是。之前六番捂自己嘴的深深的壓抑(還可以加上兩次捂別人的嘴),終于得到了釋放。
在此之前,當(dāng)與陵南艱難地戰(zhàn)至最后的時(shí)候,晴子就有過(guò)類(lèi)似的一幕。在從晴子的近景到特寫(xiě)的 3 個(gè)逐漸放大的分格中,我們看到她先是為木暮投入的制勝一球而默默流下了兩行淚水。
終場(chǎng)后,赤木背對(duì)著我們,沒(méi)人知道他為什么還不列隊(duì),而從小看著他朝著全國(guó)大賽苦練的妹妹已經(jīng)掉下了眼淚,才向我們揭示了這一勝利那沉甸甸的分量。
櫻木走了過(guò)去,只是挽住他的肩膀,沒(méi)有看赤木哭得很慘的臉。
而涕淚縱橫的晴子,也被打回了“大猩猩之妹”的原形。
以流俗眼光看,晴子的“血盆大口”這一張,并不“優(yōu)雅”。
人類(lèi)學(xué)家道格拉斯探討過(guò)作為孔洞的嘴:身體是社會(huì)/共同體的縮影,“被象征化為一個(gè)不完美的容器,只有使它不被滲透,它才完美”(道格拉斯,《潔凈與危險(xiǎn)》[Purity and Danger] 頁(yè) 158,勞特里奇出版社,1966 年),而其外孔則是調(diào)節(jié)自身與社會(huì)交往的出入口的符號(hào)(《自然符號(hào)》[Natural Symbols],1973 年)。
所以,對(duì)女性的“櫻桃小嘴”的審美,是與貞潔觀念緊密相連的。在日本這樣的男權(quán)社會(huì),這種規(guī)定性也必定在無(wú)形中塑造著少女晴子的面貌。
而晴子不知疲倦地張大嘴巴來(lái)呼喊櫻木的名字,乃至最后咧嘴而泣,正是把那個(gè)規(guī)規(guī)矩矩的“我”拋卻腦后:心門(mén)今始為君開(kāi)。
這樣“放任大張的嘴”,曾是“萊辛在他自己的《拉奧孔》中最為擯棄的”(《構(gòu)造綿延》):
不妨想象一下拉奧孔的口張得很大,然后再下判斷。讓他嚎啕大哭來(lái)看看。拉奧孔的圖象本來(lái)令人憐憫,因?yàn)樗瑫r(shí)表現(xiàn)出美和苦痛;照設(shè)想的辦法,它就會(huì)變成一種惹人嫌厭的丑的形象了,人們就會(huì)掩目而過(guò),因?yàn)槟歉蓖纯嗟臉幼訒?huì)引起反感,而沒(méi)有讓遭受痛苦的主角的美表現(xiàn)出來(lái),把這種反感轉(zhuǎn)化為甜美的憐憫。只就張開(kāi)大口這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),除掉面孔其他部分會(huì)因此現(xiàn)出令人不愉快的激烈的扭曲以外,它在畫(huà)里還會(huì)成為一個(gè)大黑點(diǎn),在雕刻里就會(huì)成為一個(gè)大窟窿,這就會(huì)產(chǎn)生最壞的(shocking)效果。(《拉奧孔》第 16 頁(yè),朱光潛譯,人民文學(xué)出版社,1979 年)
然而,晴子這副最令人震驚(shocking)的“丑的形象”,恰恰是銘寫(xiě)(inscribed)在“一整個(gè)都在‘把嘴放任大張’的雕塑傳統(tǒng)中的”,
從亞歷山大大帝的古國(guó)到多納泰羅,從圭多?馬佐尼(Guido Mazzoni)和尼科洛?戴勒?阿爾卡(Niccolò dell'Arca)到貝爾尼尼,從弗朗茨?薩佛?梅薩施密特(Franz Xaver Messerschmidt)到梅達(dá)爾多?羅索(Medardo Rosso)。(《構(gòu)造綿延》)
這一富有激情的(法語(yǔ) pathetique)主題在美術(shù)史上反復(fù)出現(xiàn),為我們呈現(xiàn)了一些最具強(qiáng)度的面孔。
利益相關(guān):二十多年的《SLAM DUNK》熱血粉絲,幼兒園大班就開(kāi)始看了,漫畫(huà)買(mǎi)過(guò)N多套,從口袋本小人書(shū)到長(zhǎng)春出版社再到最后的收藏版;劇場(chǎng)版上映后,第一時(shí)間在香港連看數(shù)場(chǎng),深圳上映后第一時(shí)間在深圳繼續(xù)看……前后看了8——10遍,原聲不知道循環(huán)多少遍。
根據(jù)本人,這么多年,看井上雄彥作品的經(jīng)驗(yàn),只想說(shuō),井上雄彥雖然很擅長(zhǎng)細(xì)膩地刻畫(huà)并不細(xì)膩的青春期男孩,乃至可以把很多沒(méi)有自我意識(shí)、只知爭(zhēng)強(qiáng)好勝、現(xiàn)實(shí)生活中遇到會(huì)覺(jué)得挺煩的男孩子,描繪得無(wú)比可愛(ài)——但是,他和真正·一根直腸的·知撲男兒之間,自始至終是有壁的,而且這壁很厚,跨越了多個(gè)物種。
根本就是生殖隔離。
如果看過(guò)《浪客行》、《Real》等作并感同身受,就會(huì)明白,井上雄彥這個(gè)人,完全不熱血,完全不大眾,痛恨追隨主流,厭惡虛假希望,十有八九有嚴(yán)重的抑郁癥。
他最喜歡的意象,是海水和溺斃?!独丝托小啡?,太多情節(jié),都籠罩在滂沱的大雨中?!豆嗷@高手》之后他創(chuàng)作的籃球漫畫(huà),《Real》,講的是殘疾人的輪椅籃球,任由青春的希望被疾馳的車(chē)禍熄滅?!豆嗷@高手》的番外篇,叫《耳環(huán)》,滿(mǎn)目都是海,是沉重的色彩和排山倒海的壓抑,是小人物宮城良田面對(duì)大命運(yùn)——那海就是巨物象征——根深蒂固的無(wú)奈。
戰(zhàn)勝不了,呼吸不能,朝著毀滅,斗志旺盛。
商業(yè)少年漫的各種套路,對(duì)他來(lái)說(shuō)和雞湯公眾號(hào)毫無(wú)分別。這些年我們見(jiàn)過(guò)太多爛尾了:青山剛昌、鳥(niǎo)山明等人遵循編輯意愿,不斷拖長(zhǎng)戰(zhàn)線,劇情瞎編亂造,角色隨時(shí)要入選復(fù)仇者聯(lián)盟,連外星人都臣服,感情線一泡污,一切都為了確保漫畫(huà)沖向銷(xiāo)售排行榜前十名——對(duì)井上雄彥來(lái)說(shuō),這太惡心了。他不需要這個(gè)錢(qián)。
一直以來(lái)井上雄彥的態(tài)度是什么?不要,不給,不愿意。全國(guó)大賽動(dòng)畫(huà)不愿意,全員超英畫(huà)蛇添足不愿意,TV版一個(gè)進(jìn)球拍三集辣眼睛,湘北根本沒(méi)可能奪得全國(guó)大賽的冠軍,甚至赤木剛憲的體育大學(xué)保送都泡湯了。杰克蘇那是絕對(duì)不會(huì)有的,不要說(shuō)藤真這種被編輯按頭設(shè)計(jì)出來(lái)的白馬王子學(xué)生教練的男團(tuán)偶像,到了后期,連遠(yuǎn)超日本人實(shí)際水平的身高設(shè)定,他逐漸都不想碰了。
這部《灌籃高手》電影,不是圈錢(qián)。是井上雄彥,要拿回對(duì)這整部作品的解釋權(quán)。
當(dāng)然,它面臨了很多差評(píng)。
它確實(shí)太不商業(yè)了,和古早的《灌籃高手》TV版差別太大了。說(shuō)是賣(mài)情懷,但一點(diǎn)都不情懷;櫻木和流川楓是沒(méi)有什么戲份的;人設(shè)是完全寫(xiě)實(shí)主義的,復(fù)刻井上雄彥后期,以至于有些只看過(guò)動(dòng)畫(huà)的“粉絲”干脆刻薄地說(shuō):看了這個(gè)版本,終于理解晴子為什么和赤木是兄妹了……
當(dāng)年的流行金曲也不要了——哪怕那些前奏一響起,胡亂唱一唱,就是你好我好大家好,金山銀山飛過(guò)來(lái)。Being系的打榜歌自然是不能留的,要換大叔樂(lè)隊(duì)上hard rock,唱的不是熱血,只是平凡的中年,心力憔悴,疲憊不堪。
最重要的,主角變成宮城良田了。畢竟宮城良田是整部Slam Dunk中,唯一一個(gè),身高和身體素質(zhì)接近普通日本人的角色。身世悲慘,家里沒(méi)錢(qián),成績(jī)一般,甚至不像流川楓和櫻木花道那樣有天賦,在對(duì)陣山王工業(yè)過(guò)程中打醬油,籃球生涯普通地經(jīng)過(guò),自然也會(huì)普通地結(jié)束。
這部面貌奇異的全國(guó)大賽電影,真正在講的是:這是一場(chǎng)人生的至高時(shí)刻,但它也只是一場(chǎng)高中籃球賽。當(dāng)年看漫畫(huà)的我們,現(xiàn)在依舊平凡;劇中的角色亦然。
井上很明白:流川楓縱使無(wú)比自律,但受到身體條件限制,到美國(guó)去后混得也只能一般。赤木雖然可以考上好大學(xué),卻會(huì)離籃球越來(lái)越遠(yuǎn)。三井并不是什么好男孩,他因?yàn)橄ドw傷了就誤入歧途,這樣的脆弱性格想必勸回來(lái)繼續(xù)打球,心態(tài)該崩還是繼續(xù)會(huì)崩,湘北倒在半路的全國(guó)大賽征戰(zhàn),讓他終于成長(zhǎng)了一些。以櫻木花道的天賦,有打職業(yè)的可能性,但晚熟幼稚的人,難免還是要走些彎路……
當(dāng)年看電視,覺(jué)得全國(guó)大賽無(wú)比重要,覺(jué)得他們無(wú)比偉岸,覺(jué)得不打籃球人生就是失?。坏赀^(guò)去了,反復(fù)領(lǐng)悟了漫畫(huà)和人生的精髓,我終于接受了,你我撐死是個(gè)宮城,是山王之戰(zhàn)中打醬油、家里窮個(gè)子矮的宮城。
宮城下了賽場(chǎng),家里還有一堆爛攤子等著收;魚(yú)柱去做廚師了,那也不錯(cuò)??;仙道如果不遲到,或許會(huì)成為一個(gè)挺不錯(cuò)的社畜……
全縣大賽也好,全國(guó)大賽也罷,Slam Dunk只是一段值得緬懷的青春,有很多遺憾。
他們?cè)诖虮荣惖倪^(guò)程中體驗(yàn)了,成長(zhǎng)了,這就已經(jīng)足夠了。
我們終于懂得仙道彰和安西教練的心情了,可以享受釣魚(yú)這種靜謐而充滿(mǎn)哲理的活動(dòng)了。
這是絕對(duì)不割韭菜,絕對(duì)忠于自我的井上雄彥,以真正愛(ài)藝術(shù)不愛(ài)金錢(qián)的態(tài)度,時(shí)隔近三十年后,終于松口拿出的,屬于他自己的《SLAM DUNK》。
屬于平凡人的《SLAM DUNK》。
監(jiān)督·編劇·原作井上雄彥,捍衛(wèi)自己原著的尊嚴(yán)。
在大光明電影院和上千人一起看《灌籃高手》電影版,可能是這個(gè)春天留給我最珍貴的回憶。
明明來(lái)自城市的四面八方互不相識(shí),卻好像擁有同一套密碼,只看到彼此的穿著和臉上的期待,就能分辨出同類(lèi)氣息——來(lái)自很遙遠(yuǎn)的過(guò)去,某個(gè)傍晚共同等動(dòng)畫(huà)片頭音樂(lè)響起的時(shí)刻,電車(chē)駛出畫(huà)面,大海露出它閃光的平靜,有個(gè)男生背著包站在路口等待……那熱血澎湃的希望,是大家沉默的密語(yǔ)。電影幫我們數(shù)了一下,起碼有二十年過(guò)去了。
盡管不能分辨到場(chǎng)的觀眾是70、80后多還是90后多,是男生多還是女生多,但電影開(kāi)場(chǎng),那線描的五個(gè)人漸漸顯影走出白色畫(huà)面時(shí),大家無(wú)法不激動(dòng)地鼓掌——一種熟悉的情緒回來(lái)了,除了歡呼,不能用任何詞句代替。
我像一個(gè)偵探,同時(shí)揣測(cè)很多人腦子里的畫(huà)面。有的人,可能因此愛(ài)上了籃球,像櫻木花道一樣瘋狂練習(xí);有的人,可能因此愛(ài)上了看籃球,在球場(chǎng)或電視機(jī)前做某個(gè)他忠實(shí)的觀眾;有的人,可能愛(ài)上了看漫畫(huà),可以細(xì)數(shù)電影和漫畫(huà)原作每一個(gè)不同細(xì)節(jié);有的人,把與《灌籃高手》有關(guān)的所有時(shí)光都封存在一個(gè)寶貴的盒子里,電影打開(kāi),那個(gè)盒子的香氣還在……
我是最后那一種。既不曾癡迷打籃球,也不曾癡迷看漫畫(huà)。《灌籃高手》對(duì)我而言是一個(gè)符號(hào),它關(guān)聯(lián)了中學(xué)那幾年所有相關(guān)的人和事——流行的電影和動(dòng)畫(huà),每個(gè)人都會(huì)買(mǎi)的貼紙和周邊,放學(xué)后一段奢侈的、抓緊看十幾分鐘動(dòng)畫(huà)片然后匆匆去上晚自習(xí)的閑暇,周末午后靜靜坐在球場(chǎng)邊看喜歡的男生揮灑熱汗……
但電影開(kāi)始后,那些曾經(jīng)十分具體的人和事都成了抽象的回憶。抽象成一種氛圍,將我抽離此刻,重置于一段封存的時(shí)光中。曾經(jīng)那些具體的東西都已經(jīng)不在了,友誼和夢(mèng)想也已遠(yuǎn)去,真實(shí)的竟然是眼前虛構(gòu)的畫(huà)面,是這五個(gè)人的樣子,他們沒(méi)有變的個(gè)性——虛構(gòu)的湘北五人,竟成了我們?nèi)f千人真正的朋友,并且發(fā)誓永不退場(chǎng)。
事實(shí)上,TV版很多情節(jié)我都忘記了。從來(lái)沒(méi)有完整連貫地看過(guò),在中學(xué)高壓緊張的那幾年里,每“偷“一點(diǎn)看到的時(shí)間,就好像得到了可以炫耀的寶藏。當(dāng)電影開(kāi)場(chǎng)以宮城良田的視角展開(kāi)時(shí),我一下都想不起來(lái)動(dòng)畫(huà)片里是否有他個(gè)人身世的詳細(xì)介紹……就好像重新看一個(gè)故事,故事從這個(gè)叫“宮城良田”的男孩開(kāi)始說(shuō)起。
《The First Slam Dunk》的用意正是如此。像初次邂逅一樣,遇見(jiàn)湘北五人,共享他們激動(dòng)人心的時(shí)刻。只不過(guò)與我們記憶中那可愛(ài)的動(dòng)畫(huà)劇集相比,電影多了許多孤獨(dú)和憂愁,像一道陰影,始終存在于某個(gè)寂寞的角落。故事里的人為何會(huì)愛(ài)上籃球,為之拼搏,恐怕都要從那些陰影說(shuō)開(kāi)去……籃球,成了一個(gè)承載生命之重的事物。
重量,正是電影與長(zhǎng)篇?jiǎng)〖瘏^(qū)分開(kāi)來(lái)的東西。要講述生命沉重的部分,它不再純粹燃燒一腔熱血,它也有迷惑,也有彷徨,有使不上力的時(shí)候,有害怕的時(shí)候——那些看起來(lái)充滿(mǎn)勇氣的斗士,一個(gè)個(gè)都曾在陰影中退卻。而宮城良田,正是代替他們,來(lái)說(shuō)出這些難以啟齒的故事。
一個(gè)值得注意的細(xì)節(jié)是,電影中櫻木花道蹦上裁判桌,試圖提振球隊(duì)士氣卻完全忽略規(guī)則時(shí),赤木剛憲忙不迭地和裁判道歉說(shuō),櫻木花道四個(gè)月前才開(kāi)始接觸籃球?!八膫€(gè)月”,這個(gè)詞在我腦中翻江倒海了一下,我們這些看電影的人,已經(jīng)二十幾年過(guò)去了。
想必井上雄彥——那個(gè)在真實(shí)生活中同樣也和我們一樣在長(zhǎng)大、在變老的人,也度過(guò)了難以言說(shuō)的時(shí)光。所以當(dāng)電影一開(kāi)場(chǎng),我們都能嗅到它與動(dòng)畫(huà)劇集截然不同的氣氛,它帶著失落、挫敗、自卑和無(wú)助走來(lái),像極了每一個(gè)真實(shí)生活中的人。
向不起眼的宮城良田投去關(guān)注目光的,正是井上雄彥本人。是他創(chuàng)造了不可一世、天賦爆棚的櫻木花道,也是他創(chuàng)造了屢屢受挫、一直在懷疑和苦痛中掙扎的宮城良田——?jiǎng)赢?huà)劇集和電影劇場(chǎng)版的兩個(gè)主角,分別鐫刻了創(chuàng)作者不同人生階段的人格。代表那曾經(jīng)壯志滿(mǎn)懷、無(wú)所不能的過(guò)去的櫻木花道,盡管重要,但更像一個(gè)夢(mèng);真實(shí)的宮城良田登場(chǎng),他的經(jīng)歷才代表了更多普普通通的人,用希望去和絕望搏斗,持續(xù)不止。
宮城良田充滿(mǎn)傷痛的回憶,和全國(guó)大賽的艱苦同時(shí)進(jìn)行。比賽、球場(chǎng)、對(duì)手,就像一個(gè)個(gè)隱喻,不斷暗示我們,成長(zhǎng)中有這些讓人窒息的難關(guān)要過(guò)。井上雄彥無(wú)疑給最弱小的宮城良田設(shè)了最難的題——父親離世,兄長(zhǎng)死去,母親帶著他和妹妹離開(kāi)家鄉(xiāng),在新的地方開(kāi)始生活,進(jìn)籃球隊(duì)和高大的人比斗,沒(méi)有哪件事可以輕松面對(duì)。
于是開(kāi)篇海邊球場(chǎng)上的對(duì)話就是一段啟示,哥哥說(shuō),“害怕了是嗎?拿出點(diǎn)勇氣來(lái)?!薄暗瓜潞蟛攀顷P(guān)鍵。”他是暗語(yǔ),是開(kāi)關(guān),預(yù)示了一連串的沉痛打擊,也預(yù)示了應(yīng)對(duì)這些難和苦的方法。只不過(guò)對(duì)還是個(gè)孩子的宮城良田來(lái)說(shuō),苦難來(lái)得太早也太重了,籃球成為唯一的解脫。
從他的身上再推開(kāi)看去,湘北五人,一個(gè)個(gè)都曾面對(duì)過(guò)陰影——櫻木花道也許有著非凡的意志,可以突破重重世俗眼光和規(guī)則,但更多人,就連赤木剛憲和流川楓都不能輕易接受被蔑視或孤立的挑釁,他們唯以振作自己?jiǎn)拘讯分?,才能?duì)抗這些讓他們消沉下去的事情。
當(dāng)赤木剛憲倒地不起時(shí),井上雄彥又別有用心地給他設(shè)置了內(nèi)心戲——那個(gè)奸詐的小人從天而降,嘲諷雄壯的赤木剛憲的夢(mèng)想,并且越來(lái)越多的小人人出現(xiàn),他們成為一道陰影,將看似從來(lái)都充滿(mǎn)信心的大人物困住。至此,我們才知道,連赤木剛憲這樣的領(lǐng)頭人也有恐懼。
有了宮城良田的鋪墊,流川楓、三井壽對(duì)被譽(yù)為最強(qiáng)者澤北的恐懼,都有了可以釋放的理由。每個(gè)人心中都有一團(tuán)欲望的火,為之付出的代價(jià),都是他們不得不跨過(guò)的坎。相比而言,櫻木花道以頑強(qiáng)斗志挽救一球的犧牲只是肉體的痛苦,更多的人們,那些沒(méi)有非凡天賦的人們,必須一步一個(gè)腳印,練習(xí)與心中的痛苦相處。哪怕是對(duì)手,大賽結(jié)束后的澤北獲得失敗的經(jīng)驗(yàn),配合著廟內(nèi)宿命般的祈求(成長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)與失敗的經(jīng)歷在此處畫(huà)上等號(hào)),也是他人生中必須跨過(guò)去的一個(gè)坎。
從同樣是創(chuàng)作者的目光看去,我感到井上雄彥的畫(huà)筆多了些悲憫。明亮的色彩和昂揚(yáng)的力量曾是他吸引我們的地方,但時(shí)過(guò)境遷,我們一同老去后發(fā)現(xiàn),陰影才是人生不可忽視的主角,我們必須好好練習(xí),和它一直比斗,永遠(yuǎn)無(wú)法分出勝負(fù)。
電影中的畫(huà)面,除了利用各種細(xì)膩多變的鏡頭視角展現(xiàn)比賽的精彩外,對(duì)我而言,井上雄彥更多了一份描繪失意的筆觸——例如漫天降下的雪,即刻融化在宮城良田受傷的臉龐上;比賽最艱難時(shí),體育館上方暴烈的雨;大海雖然壯闊美麗,但靠著海的那座山上有一個(gè)幽暗的洞穴,藏著人心深處永遠(yuǎn)不可能再實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想;還有深夜電視上不斷播放的錄像帶,像被一道隔膜隔住,聲音也有了遙不可及的距離……
這些描繪孤獨(dú)和遺憾的畫(huà)面,與二十多年前熱鬧天真燦爛的劇集區(qū)分開(kāi)來(lái),是已經(jīng)揮灑過(guò)熱汗、也經(jīng)歷過(guò)困苦的井上雄彥再次揮筆畫(huà)下的內(nèi)心。誠(chéng)然,動(dòng)畫(huà)中明媚的碧空、波光粼粼的大海、甚至從水龍頭噴涌而出的沖洗青春臉龐的水珠,都是我們記憶深處最動(dòng)人的珍藏——但經(jīng)過(guò)人世變換,看到更多不能言說(shuō)的時(shí)刻,才分外明白,成長(zhǎng)原來(lái)是這樣寂寞的事,縱使有親人、有隊(duì)友、有教練,苦痛仍要自己去經(jīng)歷、去承受。
一束光投向榻榻米的角落,照亮生命的陰影。還有破舊的球鞋、生銹的球場(chǎng)欄桿、人去樓空的老屋、塵封的雜志……統(tǒng)統(tǒng)代表長(zhǎng)大要面對(duì)的寂寞。把目光投向這些寂寥事物的井上雄彥,深深傳遞出一種訊號(hào):那些不起眼、不再璀璨的人和事,它們亦可以撫慰人心,真正陪失落的人們度過(guò)難熬的時(shí)光。
獨(dú)自痛哭的宮城良田,釋放了一段不為人知的沉默。最終,大海又無(wú)情地吞沒(méi)了成敗,將潮起潮落置于每一個(gè)不起眼的瞬間——即使贏了這場(chǎng)年少時(shí)以為最重要的比賽又如何?真正的“比賽”和“球場(chǎng)”,從來(lái)都沒(méi)有亮起結(jié)束的時(shí)間牌。
重新打開(kāi)《灌籃高手》的動(dòng)畫(huà)劇集,我感到了一種久違的天真。男孩的單車(chē)、女孩的微笑,和閃光的大海一樣,隨風(fēng)遠(yuǎn)去。電影向那些遠(yuǎn)去的人事投去懷想的目光,曾經(jīng)它們是重要的,但現(xiàn)在,充滿(mǎn)缺憾的日常,也同樣重要。
我想多年以后我也會(huì)懷念2023年春天大銀幕上的那個(gè)擊掌,它帶給我重振信心的感動(dòng),會(huì)像某個(gè)初夏的傍晚微風(fēng)吹起的時(shí)刻一樣,相信可以拾起勇氣,可以與害怕的未知正面交鋒。這份感動(dòng),不以年齡為界,也不會(huì)按下停止的信號(hào)。
(注:本文有部分劇透,介意的慎點(diǎn))
電影散場(chǎng),后排一個(gè)姑娘默默的吐槽了句:?。繘](méi)啦?這就沒(méi)啦?
是啊,這就沒(méi)了...
魚(yú)柱沒(méi)出來(lái)切蘿卜,仙道沒(méi)和流川SOLO,櫻木也沒(méi)對(duì)晴子說(shuō)出那句:
“非常喜歡!這一次絕不說(shuō)謊!”
我能理解電影版選宮城作為主角的原因。
誠(chéng)如很多人提到的,在湘北五虎里,宮城一直是最被忽視的那個(gè),流川和櫻木的經(jīng)典雙主角,三井的浪子回頭,赤木的隱忍堅(jiān)守...
在動(dòng)漫里,井上對(duì)其他人的刻畫(huà)已經(jīng)足夠完備,只有宮城,雖是主角團(tuán)的一員,卻一直稍顯尷尬,低調(diào)的仿佛“小透明”一般。
宮城線的確有太多要補(bǔ),可以理解。
但問(wèn)題在于,電影版在補(bǔ)宮城線的同時(shí),偏偏選擇了山王戰(zhàn)這一節(jié)點(diǎn)作為展開(kāi)背景。
湘北VS山王,這是SD全篇里的最高潮,也正是經(jīng)由這一戰(zhàn),湘北五虎完全覺(jué)醒,每個(gè)人的成長(zhǎng)達(dá)到頂峰。
赤木被大和田打懵,選擇了相信隊(duì)友;流川被澤北壓制,終于學(xué)會(huì)了傳球;宮城被深津緊盯,用速度捍衛(wèi)尊嚴(yán);三井體力耗盡,頂殘血三分板命;就連一直以“天才”自稱(chēng)的櫻木,也靠著一記悲壯的飛身救球,確定了自己對(duì)籃球的心意..
山王戰(zhàn)原本是場(chǎng)太過(guò)精彩的群像戲,正常來(lái)講,單拎出任一條線來(lái)進(jìn)行敘述,都會(huì)是好看的。
但電影版還是“翻車(chē)”了,因?yàn)榫蠈?shí)在太貪了...
電影版一方面太想補(bǔ)足宮城線,把大幅的篇幅給了宮城,另一方面,又想盡量保留原作中的那些經(jīng)典畫(huà)面,不敢大刀闊斧地刪改。
什么都想要,結(jié)果,反而是什么都得不到...
正常的電影邏輯里,觀眾跟著一個(gè)角色一起經(jīng)歷挫折、低谷、自我懷疑,然后故事來(lái)到高潮部分,主角以成長(zhǎng)后的爆發(fā)扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局,為觀眾提供足夠的情感釋放,以此達(dá)成閉環(huán),形成人物弧光。
但在電影版里,這一循環(huán)被無(wú)限弱化了。
從宮城這一角色來(lái)說(shuō),突破山王防守的那一幕,是其在整個(gè)故事中最最重要的高光時(shí)刻。但從整個(gè)山王戰(zhàn)的故事來(lái)講,這個(gè)“高光”卻又太微弱了。
它不是湘北的致勝時(shí)刻,甚至不能算湘北改變局勢(shì)的最關(guān)鍵時(shí)刻。
于是矛盾出現(xiàn)了。
導(dǎo)演在故事開(kāi)始,花了一半的篇幅,來(lái)對(duì)宮城進(jìn)行刻畫(huà)描寫(xiě),卻又在故事最后,將高潮定格在流川與櫻木進(jìn)球后的“世紀(jì)擊掌”。
觀眾花了兩個(gè)多小時(shí)的時(shí)間,看著少年宮城一步步成長(zhǎng),然后在最后的兩分鐘,在兩位真正的主角閃耀表演之下恍然回首,哦,原來(lái),主角不是那個(gè)少年啊。
這種敘述方式,近乎殘忍。
而問(wèn)題還不止于此。
一般而言,在關(guān)鍵時(shí)刻插入部分記憶閃回,能有效幫助觀眾理解角色在這一刻的所思所想,是有利的。但頻繁的閃回,只能干擾觀眾的沉浸感。
對(duì)于本片,導(dǎo)演在比賽中反復(fù)插入宮城的回憶,不僅打亂了整場(chǎng)比賽的緊張感,也使得觀眾對(duì)于除宮城以外的其他角色,無(wú)法深入感悟。
櫻木跳上桌子,高喊打倒山王那一幕,本來(lái)應(yīng)該是很熱血的一幕,但我所在的場(chǎng)次里,大家卻都在笑。
“對(duì)我來(lái)說(shuō),最光榮的時(shí)刻就是現(xiàn)在!”
這大概是除了“教練我想打籃球”之外整個(gè)SD里最燃的一句臺(tái)詞。
但在電影版里,喊了嗎?喊了。燃了嗎?好像又沒(méi)燃。
更遑論最后的“世紀(jì)擊掌”…
的確,當(dāng)那些熟悉的畫(huà)面再現(xiàn)的時(shí)候,我還是會(huì)有那么一些觸動(dòng)。
但比起預(yù)期而言,這份觸動(dòng),顯得太輕飄飄了...
SD的確是一部神作,它所描述的熱血、青春,給曾經(jīng)的我們帶來(lái)了太多的感動(dòng)。
對(duì)于這樣的一部作品,要求觀眾拋開(kāi)情懷的去看,是不可能的。
但如果看完全片,留給觀眾回味的仍然只有情懷,亦或是最初那些感動(dòng)的殘留倒影。
那我覺(jué)得,這樣的一部作品,多少是有問(wèn)題的。
前后排的中年男人跟我一起爆哭!這是最好的湘北呀!
人是活幾個(gè)瞬間的
原來(lái)在你們的世界里才過(guò)了4個(gè)月
山王戰(zhàn),以宮城為主線交代身世背景,很凄慘。3轉(zhuǎn)2真的特別別扭,雖然給了比賽大全景,說(shuō)是參考真人打球,但反而不如漫畫(huà)分格的動(dòng)作流暢。也沒(méi)有了以前的BGM,流川楓戲份很少,最后出現(xiàn)在美國(guó)的居然是宮城和澤北,其他和漫畫(huà)差別不大。即便這樣,還是感動(dòng)得淚流滿(mǎn)面啊??。
全國(guó)大賽從高三等到三高
《灌籃高手》里讓我印象最深的兩句話,一句是安西教練說(shuō)的“現(xiàn)在放棄的話,比賽就提前結(jié)束了”,一句是井上雄彥在畫(huà)完《十日后》說(shuō)的“人生本來(lái)就有很多事是徒勞無(wú)功的”,這兩句話陪我走過(guò)了很多年,一句在迷茫時(shí)用來(lái)加油打氣,一句在失敗的時(shí)候安慰自己。 30年過(guò)去了,故事里的少年仍是少年,而我已經(jīng)成為了他們眼里的歐巴桑。Time waits for no one...
最后十幾秒,電影院全場(chǎng)寂靜無(wú)聲,沒(méi)有音樂(lè),沒(méi)有臺(tái)詞,只有畫(huà)面快速閃回,直到最后一個(gè)球落網(wǎng),兩位大冤家史無(wú)前例擊掌,音樂(lè)響起……電影的魅力就在于此。
雖然已經(jīng)是好多年前的事情了,但還是被一點(diǎn)點(diǎn)帶出了回憶,好一陣感動(dòng)。尤其開(kāi)場(chǎng)那個(gè)OP,從草圖到漫畫(huà)到動(dòng)畫(huà),就是一點(diǎn)點(diǎn)成真的感覺(jué),太帥了!其實(shí)各方面各角色基本都照顧到了,有熱血,有感動(dòng),也有很搞笑的地方。而且,能看出井上雄彥相比當(dāng)初也更成長(zhǎng),想得事情也更多了。最終,這不光是找回憶,這是灌籃高手電影版!
人在神奈川,影廳幾乎滿(mǎn)座,今年少說(shuō)看了幾十部院線電影了,這一部是體驗(yàn)最好的。我不知道為什么湘北vs山王這樣一場(chǎng)知道結(jié)局的比賽能展現(xiàn)的這么好,宮城完完全全的主角,整個(gè)片子的節(jié)奏感,腳本,人物運(yùn)動(dòng)的張力,音樂(lè)都是頂級(jí)的。畫(huà)風(fēng)完全還原了井上后期的寫(xiě)實(shí)感。宮城良田和哥哥的劇情,和三井的恩怨,櫻木最后絕殺之后和流川楓的擊掌,包括“我最光輝的時(shí)刻,就是現(xiàn)在”的名場(chǎng)面,眼睛的水龍頭就沒(méi)擰上過(guò)。但是前后左右全在擦眼淚擤鼻涕,我也放開(kāi)了。最高!
十幾歲模糊的臉 九十年代的夏風(fēng) 什么也不會(huì)帶走
在影院里淚水完全止不住
流川楓,全片唯一一個(gè)擁有下睫毛的男人。
這畫(huà)風(fēng)也太塑料磨皮了,把井上雄彥厲害的排線全都省了,糙漢子體育生秒變美膚小鮮肉,球員就像業(yè)余時(shí)間都在做醫(yī)美一樣,難怪宮崎駿要堅(jiān)持手繪風(fēng),還有,晴子的原畫(huà)是伊藤潤(rùn)二嗎
我最光輝的時(shí)刻,就是現(xiàn)在了!
好!想!大!聲!說(shuō)!愛(ài)!你?。?!
不是“劇場(chǎng)版”,而是“電影”!
看到開(kāi)篇流暢的畫(huà)面,我都想好給10分了,但是真的剪的太碎了。我很喜歡宮城良田,我也不反感說(shuō)良田做主角,看之前甚至很看好良田的視角,因?yàn)榱继锎_實(shí)是隊(duì)里最像普通人的,而且沒(méi)有太多說(shuō)過(guò)良田的背景。但是,故事開(kāi)始之后,真的不行,良田的這個(gè)故事,要么一筆帶過(guò),要么需要更多的筆墨,現(xiàn)在不咸不淡,很不舒服,而且這樣的穿插,導(dǎo)致比賽很不流暢,我更多的共情是來(lái)自比賽的,每當(dāng)我就要情感上來(lái),熱淚盈眶的時(shí)候,回憶來(lái)了,我情緒也斷了。而且,以櫻木為主角,所以才會(huì)有結(jié)尾時(shí)的熱淚盈眶,現(xiàn)在換了主角,就,,,,情感真的上不來(lái)。單把良田的背景故事拿出來(lái),或者單把和山王的最后一戰(zhàn)拿出來(lái),都是很精彩流暢的故事,但是把它們組合在一起,就不那么可以了。
2022年,在神奈川的電影院看灌籃高手??措娪巴局辛鞯难蹨I大概有一半是,“啊,我終于走到了這里”,的感覺(jué)。
井上雄彥真的要感謝情懷粉,整這種高燃比賽穿插苦情回憶的手法。。我真的不理解,看得人不上不下的,回憶方面的話煽情吧又沒(méi)煽到心底里,還不如主要煽情刻苦訓(xùn)練方面,次要煽情家庭慘劇。比賽是真的賊精彩!有一些進(jìn)球的表現(xiàn)力比名場(chǎng)面擊掌要好一百倍,還有就是把流川楓要去美國(guó)的戲份改成宮城去美國(guó),井上你真的不覺(jué)得離譜嗎?165日本選手去美國(guó)打職業(yè)賽??
我們宮城真有男德,他視角下的彩子:美爆了;他視角中的晴子:土肥圓