當(dāng)看到《An affair to remember》的結(jié)尾時，才發(fā)現(xiàn)在很小的時候，看過這部電影。那時候的目光，估計(jì)僅停留在女主角的衣香鬢影之間，而忽視了劇中纏綿悱惻的愛情故事。


     這幾天突然想起看這部電影，是因?yàn)椤段餮艌D不眠夜》中多次對此片的頂禮膜拜。似乎只要是女子，不管是老是少，都會唏噓于這浪漫而癡情的愛情。

     終于有時間坐下來，開始欣賞這片。影片導(dǎo)演是麥凱里，主演則是大名鼎鼎的加利·格蘭特和黛博拉寇兒。在片中，黛博拉寇兒扮演前夜總會女歌手，加利·格蘭特扮演風(fēng)流單身的紳士。劇情很老套：各有婚約的二人在一艘美奐的郵輸邂逅，良辰美景自然撮合了一段浪漫情緣，他們計(jì)劃今后各自學(xué)會獨(dú)立生活，相約六個月后在帝國大廈見面，然后共效于飛?？上б粓龊平?，女人因車禍而無法到達(dá)兩人的約會地點(diǎn)。因此，造成后面的誤會和離合。當(dāng)然，結(jié)局是非常美滿而幸福的。男主角終于在最后一刻發(fā)現(xiàn)了事實(shí)的真相而將女主角抱在懷里。在這時刻，估計(jì)許多人都要掉下眼淚來。――不過，我倒沒有。

    喜歡這部影片，無關(guān)其中的風(fēng)月和愛情，更多注意的是影片的現(xiàn)實(shí)主義和一些拍攝中簡單的細(xì)節(jié)的運(yùn)用。人們說，好萊塢是造夢工廠，很簡單的故事，也會讓他們做的絢爛如煙花，打動人心。這部電影就是這句話的體現(xiàn)。很俗套的故事，居然成為了一個世紀(jì)的經(jīng)典。
    
    認(rèn)真追溯經(jīng)典的根基，不難發(fā)現(xiàn)，基于現(xiàn)實(shí)角度的浪漫主義為影片影片的成功奠定了基礎(chǔ)。很多人曾經(jīng)對瓊瑤或者一些其他言情小說作家們口誅筆伐，主要原因在于書中或者電影中的角色大多是不食人間煙火，他們不用吃飯，不用考慮到生計(jì)問題，只要把戀愛談好――不管是師生戀、忘年戀還是三角戀――就可以了。人們往往在看這美輪美奐愛情的同時，都會生出疑問：他們靠什么生存呢？

    而這部影片的編劇則巧妙的將人們對現(xiàn)實(shí)的基本要求融入到人們可以接受的浪漫之中。讓許多看似不可能的事情偏偏具有了可能發(fā)生的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。比如，影片的男主角尼克沒有工作，他如交際花般受到眾女人的歡迎，總游走于花團(tuán)錦簇之間。影片一開始便是各種新聞媒體爭相報(bào)道他空手套白狼的八卦故事，――他即將和擁有6億美元身家，且貌美如花的女富豪結(jié)婚了。放到現(xiàn)在，這也就是一吃軟飯的小白臉。
    
    導(dǎo)演和編劇似乎很喜歡鋪墊這個看似俗套的情節(jié)，以和后面的劇情產(chǎn)生明顯的落差。因此在影片的開始，不厭其煩的用了大量鏡頭和情節(jié)――大都是別人的反應(yīng)來映襯尼克的花心大少形象?？吹酱颂幍挠^眾，大多都會認(rèn)為尼克似乎是不會動了真感情，不會和某人從此海枯石爛。但是，且慢，隨著劇情的一步步深入，則發(fā)現(xiàn)，尼克的討人喜歡，特別是討女人喜歡不是沒有理由的。他幽默、風(fēng)趣、善解人意、知道如何進(jìn)退、有愛心（孝順老祖母、喜歡小孩子）。更重要的是，他還是個天生的藝術(shù)家，只不過，他過于完美主義，導(dǎo)致了無法容忍自己藝術(shù)作品中的瑕疵，而從此放下了手中的畫筆。這些情節(jié)，都是在為后文做鋪墊。讓觀眾明白，這小白臉，并非金玉其外，敗絮其中。他若某天真不吃軟飯了，照樣可以生存。

  鋪墊完男主角，女主角要上場了。女主角的經(jīng)歷放在中國的現(xiàn)在，肯定會被人鄙夷為一即將轉(zhuǎn)正的“二奶”。她曾是夜總會的歌手，按說應(yīng)該一身煙塵之味，也就是庸俗脂粉而已。但，她的出場卻姿態(tài)萬千，且，卻非常的矜持。-----按照中國的老話來講，簡直是出淤泥而不染了。雖然曾經(jīng)在風(fēng)塵場所，但是堅(jiān)持己見，有自己獨(dú)立的思想；雖然被一富商包下準(zhǔn)備結(jié)婚，但卻是因“愛情”和“感恩”而在一起的，并非為了金錢了；雖然知道尼克是人間人愛的名男人，卻不卑不亢，很得體的對付尼克的“調(diào)戲”……這女人經(jīng)過了多年的苦心修煉，已經(jīng)成功具有了上流社會的儀容和姿態(tài)，除此之外，她還帶有自己出身的特性：淳樸、大方、平和、寬容。而這種特性的女子，對尼克來說無疑是一道春風(fēng)。這兩個人看似不同，但是骨子里卻很類似：都有正義感、有愛心、有共同愛好和語言……
 
于是，就在一個很密閉的環(huán)境中，也就是那豪華的郵輪上，一場愛情從天而降。這場毫無預(yù)謀、毫無征兆而發(fā)生的愛情居然不像《泰坦尼克號》一樣，能夠在瞬間勾起男女主角的天雷地火。
 
男女主角不象現(xiàn)在動輒愛的昏天黑地的年輕小男女，恨不得將自己的愛情告昭于天下人知；更不像目前的好萊塢大片中的男女主角，通常不到5分鐘就從陌生到上床了，才不管是違背了多少道德原則呢！在船上，經(jīng)過一系列的意外事件，二人暗生情愫，眼角眉梢全是情，但又要顧及太多的外在法則，因此焦灼的思念對方，但是又不敢太過招搖。畢竟，都是有婚約的人。另外人的心，也不能過于傷害。
 
二人拼命遏制自己的感情，拼命遏制的思念，在下船的前一晚爆發(fā)了。----別誤會，他們只不過抽絲剝繭的分析了各自的情況，分析了可能要面對未來的艱難生活。因?yàn)?，他們離開了彼此多金的準(zhǔn)配偶之后，又要重新掙扎于社會的最低層。男人說他有六個月的時間來適應(yīng)社會并贏得第一桶金，女人百般思考后，決定等他六個月。于是，這六個月中，男人開始工作，女人也重回夜總會唱歌。兩顆靈魂在社會的磨礪中，并沒有離開，反而走的更近。

分析了男女主角的性格之后，可以發(fā)現(xiàn)，50年代的好萊塢讓男女談戀愛，還比較講究門當(dāng)戶對和心靈交流?；诂F(xiàn)實(shí)的互相欣賞和互相認(rèn)同是二人感情產(chǎn)生的基礎(chǔ)；船上密閉空間是二人感情產(chǎn)生的心理空間；船上眾多看客的閑言碎語、窺探以及尼克奶奶的故意暗示是二人感情發(fā)展的催化劑……綜上所述，因了天時、地利、人和等諸種因素，這場準(zhǔn)婚外戀不談也得談。
 
其實(shí)影片的現(xiàn)實(shí)主義并不局限在編劇對男女主角愛情產(chǎn)生的基礎(chǔ)的鋪墊上。影片淚中有笑的故事情節(jié)建立在當(dāng)時深厚的美國人的經(jīng)濟(jì)、社會和文化背景之上。影片拍攝于1957年，美國在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，便進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)發(fā)展期。進(jìn)入50年代以后，特別是1952年艾森豪威爾就任總統(tǒng)后，中產(chǎn)階級逐漸增多，美國經(jīng)濟(jì)開始穩(wěn)定，整個社會也處于安居樂業(yè)的狀態(tài)。這個相對穩(wěn)定和繁榮的時期，也經(jīng)常被視為美國人的繁榮時代。在這個時代，“垮掉的一代”和“嬉皮”風(fēng)格等反叛的藝術(shù)形式還未成為藝術(shù)的主流形式，無論是電影、美術(shù)還是音樂，主流仍在歌頌安詳平和單純的美感。好萊塢也在此時得到了空前的發(fā)展，除了一部分相當(dāng)經(jīng)典的影片之外，一大部分輕松的小制作影片也產(chǎn)生于這個時代。
 
正基于此背景，影片才將原本復(fù)雜的故事簡單化，將復(fù)雜的人性神性化、單純化，以迎合大眾的口味。男女主角的戀愛故事若是放在現(xiàn)在，是多么的驚天動地和復(fù)雜啊。二奶、小白臉、金錢、富豪女、婚外戀……這些詞語放在哪個娛樂八卦的報(bào)紙上都會讓人們的眼睛亮起來，狗仔隊(duì)們肯定會傾巢出動追捕新聞。但是在片中，編劇偏偏弱化了這些看似八卦的東西，不停的以細(xì)節(jié)強(qiáng)化二人的愛情。即使有好事者對他們的行為進(jìn)行評頭論足甚至窺視，也作為了影片的喜劇因素而展現(xiàn)。比如，二人為了避嫌各自去餐廳用餐時，偏偏做了背對背的位置，而彼此卻又不知。這時旁邊的看客卻因此竊竊私語，以為二人故意做出給人看。當(dāng)竊竊私語轉(zhuǎn)為眾人的哄笑時，這兩個可憐的人才發(fā)現(xiàn)癥結(jié)所在，尷尬而又互相扯了幾句后，不得不先后離開。這個橋段，有一石二鳥之妙：一方面突出了好事者或者八卦者們的無聊，另一方面又告訴觀眾，這二人之間的確存在“心有靈犀”。
 
編劇將復(fù)雜的人性神性化、簡單化還表現(xiàn)在將二人原來的準(zhǔn)配偶的角色弱化，甚至神化。――女主角的前男友居然在其出車禍之后仍然對其不離不棄，傾力照顧，并且要去告之尼克女主角不能前去赴約的真實(shí)理由。這種男人，不管是在過去，還是在現(xiàn)在，的確不多見。但是這種皆大歡喜的故事情節(jié)，是當(dāng)時社會文化的產(chǎn)物。在那種祥和的氛圍之下，大眾喜歡看到這種好人多的故事。于是，編劇也樂的將整個故事編的積極向上，既在影片中賺取了觀眾的眼淚，又能在結(jié)尾讓觀眾笑中帶淚。
 
除了現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)之外，影片的某些細(xì)節(jié)也是可圈可點(diǎn)的。這些細(xì)節(jié)一方面是對前后情節(jié)的映襯和預(yù)兆，另一方面也是當(dāng)時社會含蓄的文化的象征。其中印象比較深刻的細(xì)節(jié)有兩個。第一個是女主角回到前男友的紐約家中時，站在窗口，望著夕陽。這時的陽光正好將遠(yuǎn)處的帝國大廈透射到女主角身旁的玻璃之上。女主角美麗的臉龐和玻璃窗中的帝國大廈相互輝映。這個鏡頭，非常美麗卻又寓意深刻。一方面，可以表現(xiàn)出女主角對六個月之后那個約會的期盼。對他們來說，帝國大廈就是愛情的象征（對看過這部影片和《西雅圖不眠夜》的觀眾來說，帝國大廈也成了愛情的象征）。那個六個月之后的未來既是現(xiàn)實(shí)的，又是虛幻的?，F(xiàn)實(shí)的如夕陽般燦爛，又虛幻的如鏡中花那樣讓人感覺遙不可及；另一方面，映射在玻璃中的帝國大廈，也暗示給觀眾，兩人的未來之路，并不會太順利。和命運(yùn)的斗爭，并不會像想像中那樣一帆風(fēng)順。鏡中的事物雖然絢爛，但是卻易碎，一不小心，就會節(jié)外生枝。――果然，女主角在六個月后赴約的途中，就在帝國大廈的下面，被汽車撞到，隨即被送入醫(yī)院。因?yàn)榇?，她失約了。
 
第二個細(xì)節(jié)是關(guān)于二人的kiss。在整部影片中，二人雖然愛的驚天動地，但是卻沒有什么親密動作，導(dǎo)演展示給觀眾的最直接的親密動作無法就是摟摟胳膊摟摟腰拉拉手之類的。類似于現(xiàn)實(shí)大片中尚未牽手就要開始法式熱吻然后就緊接著上床相比，這影片也太老土了。你看人家《泰坦尼克》，那杰克和露西是多么開放啊。同樣是在船上，人家就敢直奔主題；你看人家《史密斯夫婦》，在南美剛剛見面，舞還沒跳完，就跑床上去了……人家那些也都是二人同在人生地不熟的地方啊，《泰》的故事發(fā)生年代和本部影片的年代也差不多，按說來人們對愛情對性的觀念也差不多，為什么影片和影片的差別就那么大呢？
 
歸根結(jié)底還是受眾和導(dǎo)演不同，導(dǎo)致了影片對細(xì)節(jié)的處理也不同。在這部影片中，除了被直接看到的牽手等表示感情的動作之外，觀眾可以通過一個細(xì)節(jié)判斷出男女主角總算在感情的支配下，互相kiss了對方。為何說是判斷呢？有個細(xì)節(jié)，兩人牽手從順著船舷的樓梯往下層走。走到從觀眾的視角可以看到二人的下半身，而二人的上半部被上層船遮時，二人停止不動了，隨即開始了電影中kiss的經(jīng)典動作，二人貼合，女主角踮腳……傳說中的一吻定情，總算發(fā)生了！這個鏡頭或者這個細(xì)節(jié)的處理，也有一石二鳥的作用：一可以解釋為二人可以以此種偷偷摸摸的行為來應(yīng)對船上的好事者，――因?yàn)橹熬陀袦?zhǔn)狗仔拍二人在一起的照片供大家娛樂了；二則是將這種kiss拍的更加具有含蓄的美感和饒有趣味。從個人的角度來說，還比較欣賞這種拍攝手法。
 
《an affair to remember》（《金玉盟》）并不算是部大制作的影片，在世界影視史上，也算不上過于經(jīng)典的電影，但是，它卻感動了若干的影迷，這也是一種獨(dú)特魅力吧！
（完）

我們常常有如此的經(jīng)驗(yàn)，朋友通常從泛泛之交開始，一見如故畢竟是少的。然后日積月累，在日常接觸的點(diǎn)滴中，我們開始加深了解，直到有一天，我們可以毫無保留的敞開心扉。這當(dāng)中需要無數(shù)的機(jī)緣巧合，用我現(xiàn)在僅記得的化學(xué)知識打個比方（并請懂化學(xué)的同學(xué)們雅正）：有些化合物是不會起反應(yīng)的，有些化合物雖然會起反應(yīng)，但是很慢，以至于在你的有生之年不會起可觀察到的反應(yīng)。畢竟人生是很短暫的，萍水相逢的機(jī)緣更是稍縱即逝。對于后者催化劑就尤其重要了。

這個電影的故事很簡單,幾近俗套, 兩個各自已經(jīng)訂婚的男女（且都久經(jīng)沙場）在豪華游輪上邂逅,產(chǎn)生感情,從此改變各自的人生軌跡.當(dāng)我們看這部電影的時候，一個問題懸在空中，如何讓兩個人在一個短暫的旅途中起反應(yīng)，從而做出改變自己一生的決定。如果這個問題不能圓滿解決，導(dǎo)演硬是要用所謂閃電把他們兩人擊穿，這部電影就會淪為一部平庸的愛情篇,也不會在《西雅圖不眠夜》中反復(fù)提到的經(jīng)典了. 導(dǎo)演的妙處在于在這里用了催化劑。這個催化劑就是那次小島訪問，和那位可愛的老祖母。

這部電影中如果略去了那次小島上對祖母的訪問將會失色不少。在電影開頭的前20分鐘里，我們看到的不過是一個花花公子的just another affair. 這種浮光掠影的故事即便不是充斥著虛情假意，也通常在船靠岸之前草草了事（參看圍城）。直到我們跟隨主人公登上小島，導(dǎo)演頓時讓我們耳目一新，他帶我們離開了那個主人公生活的奢華虛榮的世界，而進(jìn)入了一個世外桃源。A divine one, as she said. 這個場景的變化是催化劑之一，真正的愛情故事不可能在船上發(fā)生，因?yàn)槟菢拥沫h(huán)境，無法逃避的眾人的目光，主人公不會輕易放下心防，一切只是逢場作戲而已。只有在島上，遠(yuǎn)離塵囂，我們才有機(jī)會進(jìn)入了男主人公從輕易不示人的內(nèi)心。

更為重要的催化劑是那位可愛的老祖母, 現(xiàn)在輪到她出場了. 扮演她的是一位不出名(所以驚艷)的英國演員Cathleen Nesbitt。她扮演的是一個極具氣質(zhì)的老太太(難怪有個風(fēng)流倜儻的孫子), 這種氣質(zhì)與內(nèi)涵已經(jīng)足夠征服觀眾了.她出場的第一個鏡頭是相當(dāng)長的臉部特寫，是她見到孫子時的吃驚和喜悅?？梢韵胂螅陔娪霸豪锩骓懫鹨魂嚒皁h~~~", 觀眾的心軟了，所以難怪在這樣一個老太太面前，人人都放下了心防，當(dāng)然也包括我們的男女主人公（幾分鐘前，女主人公 還懷疑這是個joke)。

老太太不經(jīng)意間做的幾件事，更催化了他們的感情。他讓Nikie去Chapel, 當(dāng)男女主人公跪在祭壇前的時候（如同金童玉女拜天地一般），我們相信他們這時的感情是純潔的。 我們意識到這個時候故事已經(jīng)超越了another affair. 接著，Nikie送給祖母肖像畫的時候，他是如此感情細(xì)膩的一個男人，我們幾乎要給他貼上靠譜的標(biāo)簽, 至少會揭去playboy的標(biāo)簽。Nikie在離開之前,要祖母彈鋼琴. 她演奏的是主題曲an affair to remember(后來的奧斯卡最佳音樂獎). Terry (女主人公) 伴唱，音樂非常美，伴著種種離愁別緒，汽笛的鳴響，顫抖的琴音，美的讓人不忍離去。這樣美好的時刻是人生中不可多得的美好記憶，名副其實(shí)的是affair to remember了。這個時候兩人的感情是復(fù)雜，是Terry 是因?yàn)橐姷搅薔ickie祖母愛上了Nickie？是Nickie見到Terry和祖母一見如故而愛上了她？ 說不清楚，總之，在祖母面前，他們袒露了赤子之心，從而相愛了。此后，他們的抉擇，他們的磨難，終成眷屬與否，都不會改變這段記憶。對了，別忘了，老太太遺贈的披肩作為這段記憶的見證，也起了關(guān)鍵的作用。

最后感謝讀者閱讀本文，附送給男同胞的Tips：在合適的時候，帶你的女朋友去拜見你的祖母，高堂，也許你的緣分就在其中也未可知。

《An Affair To Remember》
港臺翻作《金玉盟》
國內(nèi)譯作《難忘的時刻》
記得是第一次看完這片子以后就碰上了學(xué)農(nóng)
在學(xué)農(nóng)基地的宿舍里
熄燈之后向舍友們講述這個故事
清涼的夜，窗外燈光隱隱
星，兩三點(diǎn)，風(fēng)，輕輕吹
這個時候的我
其實(shí)也只不過看了片子的后半段
于是憑自己的喜好臆想了前半程男女主角的邂逅和爭吵
而說道最終的重逢時刻
女主角遭受誤會仍然要若無其事的微笑
自己不由自主地又感動了
大約說話的口氣
都是帶著點(diǎn)微微的顫抖
 
這是一個徹頭徹尾符合幻想中的愛情
瀟灑倜儻的浪子
崇拜物質(zhì)的女郎
心有靈犀
欲說還休
喜劇色彩的邂逅
掙扎猶疑的自我認(rèn)知
急轉(zhuǎn)直下的命運(yùn)
風(fēng)暴雨中沒有結(jié)果的等待
冷漠悲戚的重逢
報(bào)復(fù)和強(qiáng)顏歡笑的忍耐
 
最后的二十分鐘
Deborah Kerr端坐在沙發(fā)上
受傷而強(qiáng)忍的淚水
緊張的手指
顫抖的聲音
讓空氣中充滿了臨近崩潰的絕望
這是絕對高貴的表演
無懈可擊
也無可再替代
 
1957年該片一處
即成愛情經(jīng)典
而帝國大廈
也因此更添浪漫色彩
1993年大紅大紫的《西雅圖夜未眠》中
可以視作是在向該片致敬
梅格·瑞恩飾演的女主角是《An Affair to Remember》的忠實(shí)粉絲
最后與湯姆漢克斯相遇的地點(diǎn)
正是那里天堂最近的帝國大廈一百零二層！
不過這一次
是在一個星光燦爛的夜晚！
 

  第一次看到這個故事，好像是在正大劇場中播出的。
  那是一部翻拍的電影，名叫‘桃色新聞（？）’。其中有一段男女主人公離開大船去一個小島。那個小島，風(fēng)景美麗而又與世隔絕。也許只有這樣的地方才適合故事的發(fā)展。于是有了那段對于兩人的感情升華很關(guān)鍵的插曲。影片讓女主人公從Nickle的姑媽那里了解這個外表上周旋于各色美女名流間，整日里桃色新聞不斷的花花公子的內(nèi)心。讓女主人公看到了一個真正的Nickle。
  其中Nickle的姑媽對鴨子和天鵝的描述給我印象極深。她對女主人公說，他以為自己是鴨子，他不知道自己是天鵝，直到有一天，他遇到那只天鵝．．．
  這一段我沒有在原版的故事中看到，不過我很喜歡。