1、“我年青的時(shí)候跟你一樣。”
劉嘉玲飾演的舞女咪咪在找不到旭仔的情況下，執(zhí)意要去他從小生活的房間看一下。
看罷之后哭著問(wèn)旭仔的養(yǎng)母：我是不是很傻。
然后這個(gè)有著一雙遲暮美人特有的蒼老眼睛和眼神的女人仿佛很善解人意的這樣回答她。
再后來(lái)，這個(gè)老女人在看著“跟她年輕時(shí)候一樣”的年輕女子離開(kāi)后，雙手迎合著某個(gè)美貌少年的擁抱，顧不得眼角的皺紋笑得快樂(lè)又寂寞。
所以，所有的年青都是一樣的：折騰；所有的年老也都是一樣的：寂寞。
2、我也是那個(gè)自卑的人
我自己的生活，明明是我自己的生活，但是一直感覺(jué)來(lái)，我總像是故事里的配角，那些不夠好不夠壞不夠美麗不夠丑陋的配角。
其實(shí)主要是不夠被人記住，這讓人很寂寞。
劉德華飾演的有點(diǎn)木訥的小警察在破舊的火車(chē)廂里指責(zé)旭仔不過(guò)是從垃圾堆里撿回來(lái)的酒鬼，并且惡狠狠的嘲弄對(duì)方那個(gè)關(guān)于“無(wú)腳之鳥(niǎo)”的傳說(shuō)和“飛”的欲望時(shí)，旭仔淡淡的說(shuō)，總有一天你會(huì)看到的，你面對(duì)我會(huì)自卑的。
事實(shí)上，前者已經(jīng)開(kāi)始自卑了，不光是因?yàn)樗麗?ài)的女人愛(ài)上的是眼前這個(gè)男人。
面對(duì)旭仔這樣的人，誰(shuí)都難免會(huì)自卑的。
他誰(shuí)都不愛(ài)，但誰(shuí)都愛(ài)他；
他隨時(shí)都能離開(kāi)，你隨時(shí)都要準(zhǔn)備哀求他留下；
他一分鐘可以勾引你，你一輩子忘不了他。
他就是有本事傷害了你還讓你特犯賤的請(qǐng)求他繼續(xù)傷害你。
他有一顆飄泊的心。（我沒(méi)寫(xiě)錯(cuò)別字，因?yàn)樾褡械臒o(wú)腳之鳥(niǎo)也是在風(fēng)中飄的）
他那么美好那么混蛋那么孩子氣的無(wú)辜，你拿他那么沒(méi)辦法。
你不知道他這種人是墮落沉溺于他的生活還是用不斷離開(kāi)和傷害別人來(lái)顯示他對(duì)生活的另一種掌控力。
這樣的男人除了讓女人牽腸掛肚，也是會(huì)讓男人產(chǎn)生致命吸引力的。
沒(méi)辦法，誰(shuí)讓我們這種沒(méi)有選擇漂泊命運(yùn)的人總是對(duì)這種命運(yùn)好奇的奮不顧身。
我們沒(méi)那種漂泊的氣質(zhì)，在這種氣質(zhì)面前我們完全俯首稱臣，自卑的心甘情愿的當(dāng)個(gè)跑龍?zhí)椎摹?br>3、我誰(shuí)都不愛(ài)
你愛(ài)我，我不愛(ài)你，或者相反，但這也沒(méi)有什么別的辦法
電影里的女人都愛(ài)旭仔，愛(ài)他的女人每個(gè)又都有別人愛(ài)，不過(guò)旭仔說(shuō)他誰(shuí)都不愛(ài)。
他誰(shuí)都不愛(ài)，是因?yàn)樗麤](méi)有得到生命最初的愛(ài)也就是母親的愛(ài)，所以他也不相信還有別人會(huì)愛(ài)他。
先離開(kāi)的人，可能不是因?yàn)樗麍?jiān)強(qiáng)，恰恰相反，那是因?yàn)樗嗳?。被他離開(kāi)的女人可以慢慢復(fù)原，他卻一輩子都注定流盡鮮血。
真的有很多人愛(ài)他，不過(guò)這些愛(ài)來(lái)自他不愛(ài)的人，所以沒(méi)有辦法，他只能輕賤她們的愛(ài)。
因?yàn)檫@些愛(ài)與不愛(ài)的關(guān)系，沒(méi)有一個(gè)人憑借愛(ài)得到快樂(lè)，盡管每個(gè)人都口口聲聲信誓旦旦的說(shuō)，沒(méi)關(guān)系，只要快樂(lè)就好。
你愛(ài)我，我不愛(ài)你，或者相反，但這也沒(méi)有什么別的辦法。
所以，愛(ài)和被愛(ài)，果然是缺一不可的，兩情也得相悅。
旭仔臨死的時(shí)候眼前閃過(guò)的畫(huà)面是養(yǎng)母為了領(lǐng)取救濟(jì)金而從孤兒院抱養(yǎng)他的畫(huà)面。
他的孤獨(dú)和寂寞就在于，臨死的瞬間，他都以為自己是不被愛(ài)的。

PS：旭仔一定是個(gè)雙魚(yú)男，夢(mèng)幻美好又殘忍，就像鬧鬧說(shuō)的，雙魚(yú)座的男生是以缺德服人。
另外這個(gè)片子實(shí)在看得出張國(guó)榮和劉德華氣質(zhì)的差別了。
這兩天就是特想看香港的老舊電影，不斷的把以前看過(guò)的一些片子重新翻出來(lái)看，真是陳舊的華麗麗呀。

梁朝偉有三分半鐘的出場(chǎng)。這三分半鐘里，他沒(méi)有一句臺(tái)詞，磨光了指甲，穿上西裝，往口袋里放了些瑣碎之物，點(diǎn)了疊鈔票，梳了個(gè)頭，看表，關(guān)燈，丟煙。卻比鏡頭不少的張歌神要出彩得多。梁朝偉的這個(gè)流氓角色不是一種突兀。他放進(jìn)右褲邊袋的正是張國(guó)榮給劉嘉玲的那一對(duì)耳環(huán)。而那一疊錢(qián)，就更不必說(shuō)。

劉嘉玲在這里有兩種可能性，她也許像是年輕版的張國(guó)榮的養(yǎng)母，被小白臉心甘情愿地給騙了。但這可能性很低。因?yàn)樗话寻V情給了他。所以她斷然拒絕了張學(xué)友。毅然來(lái)到了菲律賓尋找她的所愛(ài)。因此我更傾向于，她是被害死了。她的夢(mèng)到了頭。

張學(xué)友的夢(mèng)在那個(gè)雨夜也結(jié)束了。他于是賣(mài)掉了汽車(chē)，在咖啡廳里把他夢(mèng)里的女人送回到她的夢(mèng)里。

張國(guó)榮的夢(mèng)是“小蝌蚪找媽媽”。他的角色和007相似。007曾經(jīng)被eva green在Casino Royale內(nèi)的角色所深深傷害，從此他再不能愛(ài)一個(gè)女人。而張國(guó)榮要對(duì)拋棄了他的生母報(bào)復(fù)，要對(duì)他的養(yǎng)母報(bào)復(fù)，也要報(bào)復(fù)天下的女人，棄之如敝屐。當(dāng)他的母親拒絕見(jiàn)他時(shí)（想必年輕時(shí)為了嫁入豪門(mén)只好把親子托人養(yǎng)大），他的夢(mèng)醒了，他終究可以坦然面對(duì)養(yǎng)母的愛(ài)，但在去美國(guó)的夢(mèng)還沒(méi)有開(kāi)始前，就在燥熱的菲律賓草草地把命葬送了。這時(shí)候?qū)τ谒麃?lái)說(shuō)，生死已無(wú)大差別，火車(chē)出軌或者是被人捅死在車(chē)站，要躲得總也躲不過(guò)去。

張曼玉做了一個(gè)半夢(mèng)。她的第一個(gè)夢(mèng)很長(zhǎng)很痛苦。醒來(lái)以后，她撥通了公用電話亭的號(hào)碼...... 這該是個(gè)沒(méi)有結(jié)局的斷頭夢(mèng)。

劉德華的夢(mèng)藕斷絲連。他的夢(mèng)在跑船的時(shí)候就斷了，那時(shí)候他隱約知道，她還沒(méi)有放下。而在最后的火車(chē)上，他明白了，四月十六日下午三點(diǎn)鐘的那一分鐘里，并沒(méi)有他，留下的是兩個(gè)人的刻骨銘心。他的夢(mèng)也到此為止。

到了，這六個(gè)人之中，五個(gè)夢(mèng)已斷。剩下的只有流氓梁朝偉。掐掉煙頭后，他必定在這花花世界上又有一番作為，又可做幾番夢(mèng)的終結(jié)者。也許這就是他的夢(mèng)吧。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
很小的時(shí)候看了阿飛正傳，然后等看花樣年華和2046時(shí)，已經(jīng)忘記阿飛正傳里的故事了。最近把這三部都重溫了一遍，我才大約知道了王家衛(wèi)的整個(gè)故事框架。原來(lái)梁朝偉的角色是個(gè)黃色武俠小說(shuō)作者／記者／交際草，而他并沒(méi)有謀害劉嘉玲，而是為了幫她脫困而籌錢(qián)的“好人”。Well, 如果是按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)拍的結(jié)尾，我覺(jué)得梁朝偉塑造的好人形象有些失敗，因?yàn)樵趺纯茨莻€(gè)住小閣樓的流氣地梳頭流氣地抽煙流氣地點(diǎn)錢(qián)人，都像是個(gè)小流氓。

張國(guó)榮：多少錢(qián)？
張曼玉：兩毛錢(qián)，瓶子拿走加五分。
張國(guó)榮：你叫什么名字？
張曼玉：我為什么要告訴你？
張國(guó)榮：我知道你的名字，你應(yīng)該叫做，叫蘇麗珍。
張曼玉：是誰(shuí)告訴你的？
張國(guó)榮：你今晚會(huì)夢(mèng)見(jiàn)我。
張曼玉：我昨晚沒(méi)有做夢(mèng)見(jiàn)到你。

張國(guó)榮：是呀，你昨晚一直沒(méi)睡。這是沒(méi)用的，你一定會(huì)見(jiàn)到我的。
張國(guó)榮：你今天有點(diǎn)不同。
張曼玉：沒(méi)有，有什么不同？
張國(guó)榮：沒(méi)有？那怎么你的耳朵紅紅的？
張曼玉：你到底想怎樣？
張國(guó)榮：我只不過(guò)想和你做朋友而已。
張曼玉：我干嘛要和你做朋友？
張國(guó)榮：看著我的手表。
張曼玉：干嘛要看著你的手表？
張國(guó)榮：就一分鐘。
張曼玉：時(shí)間到了，說(shuō)吧。
張國(guó)榮：今天幾號(hào)了？
張曼玉：十六號(hào)。
張國(guó)榮：十六號(hào)，四月十六號(hào)。一九六零年四月十六號(hào)下午三點(diǎn)之前的一分
鐘你和我在一起，因?yàn)槟阄視?huì)記住這一分鐘。從現(xiàn)在開(kāi)始我們就是一分鐘的朋友，這是事實(shí)，你改變不了，因?yàn)橐呀?jīng)過(guò)去了。我明天會(huì)再來(lái)。

張曼玉（獨(dú)白）：我不知道他有沒(méi)有因?yàn)槲叶涀∧且环昼?，但我一直都記住這個(gè)人。之后他真的每天都來(lái)，我們就從一分鐘的朋友變成兩分鐘的朋友，沒(méi)多久，我們每天至少見(jiàn)一個(gè)小時(shí)。

張曼玉：我們認(rèn)識(shí)多久了？
張國(guó)榮：很久了，不記得了。
張曼玉：我表姐快要結(jié)婚了。
張國(guó)榮：是嗎？替我去恭喜她。
張曼玉：她說(shuō)結(jié)婚以后會(huì)搬到家公家婆那邊住。
張國(guó)榮：那就是說(shuō)？
張曼玉：那就是說(shuō)我得找地方搬了。
張曼玉：我想搬到這里和你一起住。
張國(guó)榮：好。
張曼玉：那我怎樣跟我爸說(shuō)呀？
張國(guó)榮：說(shuō)什么？
張曼玉：我們的事呀。
張國(guó)榮：我們的什么事？
張曼玉：你會(huì)不會(huì)和我結(jié)婚？
張國(guó)榮：不會(huì)。
張曼玉：我以后不會(huì)再回來(lái)了。

傭人：（上海話）弟弟呀，你這邊走，快點(diǎn)。你媽喝醉了，吐得一塌糊涂，我很擔(dān)心呀。
張國(guó)榮：倒杯茶給她。
傭人：（上海話）弟弟呀，你餓了吧？要吃些東西不？
張國(guó)榮：那男人是誰(shuí)？

男人：告訴你只有一對(duì)耳環(huán)，你要的，還給你好了！
張國(guó)榮：你不只是偷了這么少吧？
男人：我說(shuō)了多少次了我沒(méi)偷，是她心甘情愿給我的。
張國(guó)榮：你是說(shuō)她心甘情愿倒貼給你了？
張國(guó)榮：你倒真有本事，賺女人的錢(qián)。
男人：不要打我呀……別打，別打我……
張國(guó)榮：說(shuō)什么？說(shuō)呀……大聲點(diǎn)……
男人：是我偷的……
張國(guó)榮：大聲點(diǎn)……
張國(guó)榮：我告訴你，不要讓我知道你再見(jiàn)到我老媽?zhuān)?br>
張國(guó)榮：你可以進(jìn)去換衣服了。
張國(guó)榮：我留下了一對(duì)耳環(huán)，不知道你看見(jiàn)沒(méi)有？
劉嘉玲：我沒(méi)看見(jiàn)呀，我?guī)湍阏艺铱础?br>劉嘉玲：喂，你干嘛拿人家的錢(qián)包！
張國(guó)榮：你很喜歡這對(duì)耳環(huán)嗎？送給你了。
劉嘉玲：喂，怎么只有一只耳環(huán)？
張國(guó)榮：我在樓下等你。

劉嘉玲：這是什么地方？
張國(guó)榮：我家嘛。
劉嘉玲：我什么時(shí)候說(shuō)過(guò)要跟你回家？
張國(guó)榮：你可沒(méi)說(shuō)不來(lái)呀。
劉嘉玲：你一個(gè)人??？
張國(guó)榮：是的。
劉嘉玲：那房租是不是很貴？
張國(guó)榮：四十塊錢(qián)。
劉嘉玲：哇，我們家住的那間房才二十八塊。
劉嘉玲：你經(jīng)常帶女孩子回來(lái)的吧？
張國(guó)榮：也不一定的。
劉嘉玲：先說(shuō)好了，我只上去坐一會(huì)兒。
劉嘉玲：悶悶的，這兒住了很多家房客嗎？怎么這間房空了？
張國(guó)榮：你倒喜歡在別人房子里走來(lái)走去。
劉嘉玲：廁所在哪里？不如我們?nèi)コ砸瓜伞?br>張國(guó)榮：你怎么不早說(shuō)。
劉嘉玲：外面雨很大，我還是走了，你送我回家吧。
張國(guó)榮：你想回家的話怎么又跟我上來(lái)？
劉嘉玲：說(shuō)好了只坐一會(huì)兒，你拿我當(dāng)什么人了！你別以為我很隨便，你以為送我一對(duì)廉價(jià)耳環(huán)就可以為所欲為了嗎？我可跟那些貪慕虛榮的女人不同。
劉嘉玲：你不要再走過(guò)來(lái)！
張國(guó)榮：你想你可以停止呼吸多久？

劉嘉玲：啊！有賊！
張國(guó)榮：誰(shuí)！
張學(xué)友：是我。
張國(guó)榮：認(rèn)識(shí)的。
張國(guó)榮：跟你說(shuō)過(guò)多少遍了，別從那兒爬上來(lái)。
張學(xué)友：免得門(mén)口那印度人羅羅嗦嗦的，我不知道你有朋友在，我走了。
張國(guó)榮：喂，走樓梯吧。
張學(xué)友：從哪里來(lái)，從哪里走。
劉嘉玲：你朋友蠻怪的，他是干什么的？
張國(guó)榮：你別多問(wèn)了。
劉嘉玲：他是不是做賊的？

劉嘉玲：幾點(diǎn)了？
張國(guó)榮：三點(diǎn)多了。
劉嘉玲：我回家了。我們明天還會(huì)見(jiàn)面嗎？
張國(guó)榮：也許吧。
劉嘉玲：那你打電話給我吧。
張國(guó)榮：好。
劉嘉玲：你有我的電話嗎？我寫(xiě)給你。十一點(diǎn)以后才打過(guò)來(lái)，之前我還沒(méi)回去。
張國(guó)榮：梁鳳英？你不是叫露露嗎？
劉嘉玲：那兒的同事不知道我的英文名。
劉嘉玲：你可真會(huì)打來(lái)才好。
張國(guó)榮：行了。
劉嘉玲：我知道你一定不會(huì)打給我的！
張國(guó)榮：我會(huì)的。
劉嘉玲：你根本沒(méi)把我的電話號(hào)碼記下來(lái)。
張國(guó)榮：你都寫(xiě)下來(lái)了我干嘛要記住呢？
劉嘉玲：那不見(jiàn)了怎么辦？
張國(guó)榮：電話都可以不見(jiàn)那人也可以不見(jiàn)了。
劉嘉玲：你試試看，如果你不見(jiàn)了，我就潑你鏹水，把你的臉劃花。
張國(guó)榮：不要和我說(shuō)這些東西。
劉嘉玲：你有本事，你治得了我，我拿你沒(méi)辦法。
張國(guó)榮：你不是說(shuō)要回家嗎？我替你叫出租車(chē)。
劉嘉玲：我今晚不想回家了。
張國(guó)榮：那你在這兒睡吧。

張學(xué)友：早上好。
劉嘉玲：咦？你還坐在這兒？不用回家嗎？
張學(xué)友：你也沒(méi)回家嘛。
劉嘉玲：我不和你說(shuō)了。
張學(xué)友：喂，我以前見(jiàn)過(guò)你嗎？
劉嘉玲：我不覺(jué)得你眼熟呀。不過(guò)你有沒(méi)有留意過(guò)我你自己才知道了。
張學(xué)友：你是干什么的？
劉嘉玲：我是干什么的？你把收音機(jī)開(kāi)大聲點(diǎn)吧。
劉嘉玲：怎么樣？猜著沒(méi)有？
張學(xué)友：還沒(méi)有。再跳一次可以嗎？
劉嘉玲：那是尋我開(kāi)心了。
張學(xué)友：喂，喂，你叫什么名字？
劉嘉玲：叫我咪咪好了。

張國(guó)榮：（獨(dú)白）我聽(tīng)別人說(shuō)這世界上有一種鳥(niǎo)是沒(méi)有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風(fēng)里面睡覺(jué)，這種鳥(niǎo)一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時(shí)候。

張學(xué)友：伯母。
養(yǎng)母：（上海話）你過(guò)來(lái)，我有話跟你說(shuō)。
劉嘉玲：挪一下。喂，那人是誰(shuí)？

養(yǎng)母：（上海話）你算什么意思？
張國(guó)榮：什么什么意思？
養(yǎng)母：（上海話）你自己做的事自己曉得。你干嘛打人了？
張國(guó)榮：他騙你錢(qián)了嘛。
養(yǎng)母：（上海話）什么人說(shuō)他騙我錢(qián)了？
張國(guó)榮：還要人說(shuō)？他不是為了你的錢(qián)還會(huì)和你在一起？人家什么年紀(jì)？你什么年紀(jì)？你不年輕了。
養(yǎng)母：（上海話）對(duì)呀，他是為了錢(qián)才和我在一起，但他令我開(kāi)心呀。我養(yǎng)你這么大了，我錢(qián)還用得少嗎？你可有令我開(kāi)心過(guò)？
張國(guó)榮：那你有令我開(kāi)心過(guò)嗎？既然這樣，大家一起不要開(kāi)心好了。
養(yǎng)母：（上海話）你到底想怎么樣？
張國(guó)榮：你知道我想怎么樣的。
養(yǎng)母：（上海話）我不知跟你說(shuō)過(guò)多少次了，我不會(huì)告訴你的。你要找自己的娘是嗎？有本事自己去找呀。我養(yǎng)你這么大，我要說(shuō)的話早就說(shuō)了。我以前不說(shuō)，是因?yàn)槲疑岵坏媚?，我現(xiàn)在更加不會(huì)說(shuō)了，我覺(jué)得不值嘛。我告訴了你，你去找她，我得到了什么？什么也沒(méi)有，你也不會(huì)記得我。干什么？干嘛瞪著眼睛看我。好哇，我就要你恨我，這樣你就不會(huì)忘記我了。（廣東話）對(duì)我好點(diǎn)吧，（上海話）也許有一天我會(huì)告訴你的，否則想也甭想。
張國(guó)榮：好，那我就等著看你什么時(shí)候告訴我。

劉嘉玲：他媽媽是不是很有錢(qián)？
張學(xué)友：大概是吧，她以前是交際花。
劉嘉玲：你認(rèn)識(shí)旭仔很久了嗎？
張學(xué)友：小時(shí)候他家就住在我們車(chē)房樓上。
劉嘉玲：哦。其實(shí)你知不知道他腦子里在想什么？
張學(xué)友：不知道。
劉嘉玲：可是你腦子里在想什么我全都知道。
張學(xué)友：什么呀！
劉嘉玲：你不要喜歡我呀！

劉德華：這么晚了你在這里干什么？
張曼玉：我在等朋友。

張國(guó)榮：什么事？
劉德華：下面有個(gè)女孩說(shuō)認(rèn)識(shí)你，你最好下去看看。
張國(guó)榮：我下去一下。

張國(guó)榮：你來(lái)找我干什么？
張曼玉：我想收拾一下東西。
張國(guó)榮：那就上來(lái)吧。
張曼玉：我想回來(lái)你身邊。
張國(guó)榮：回來(lái)干什么？我不適合你，我不是一個(gè)喜歡結(jié)婚的人。
張曼玉：不結(jié)婚也不要緊，我只想和你在一起。
張國(guó)榮：為什么要遷就我呢？遷就得一時(shí)，遷就不了一輩子，你和我在一起是不會(huì)快樂(lè)的。
張曼玉：你到底有沒(méi)有喜歡過(guò)我？
張國(guó)榮：我這一輩子不知道還會(huì)喜歡多少個(gè)女人，不到最后我也不知道最喜歡哪一個(gè)。
張國(guó)榮：你在這兒等我，我?guī)湍闶帐皷|西。
張曼玉：你上面有人？
張國(guó)榮：……

劉嘉玲：外面那人是誰(shuí)？
張國(guó)榮：?jiǎn)栠@么多干嘛？
張國(guó)榮：把拖鞋脫下來(lái)。
劉嘉玲：干什么！
張國(guó)榮：那是人家的拖鞋。
劉嘉玲：誰(shuí)說(shuō)是她的？有記號(hào)嗎？
張國(guó)榮：你脫不脫！
劉嘉玲：我不脫！不知從哪里有個(gè)女人跳出來(lái)，指指點(diǎn)點(diǎn)都說(shuō)是她的，我怎么知道還有多少這樣的女人？要是有個(gè)女人跳出來(lái)說(shuō)你是她的難道我也要給她嗎？我什么也不給，我能進(jìn)這地方，什么都是我的。

張國(guó)榮：你上來(lái)干嘛？不是說(shuō)好了在樓下等我嗎？
張曼玉：我先走了。

張國(guó)榮：你今晚和拖鞋睡吧。
劉嘉玲：你這么緊張這雙拖鞋是吧，我扔回給她！你滿意了吧！反正這屋子里什么都不是我的，我在這兒算什么？我走好了。
張國(guó)榮：你走出去以后就不要再回來(lái)了。
劉嘉玲：你是不是對(duì)每個(gè)女人都是這樣子。
劉嘉玲：我才不會(huì)象她那么蠢。
劉嘉玲：你怎么啦。你為什么要這樣對(duì)我？

劉德華：又是你？還沒(méi)回家？有很多事情，一覺(jué)醒來(lái)就沒(méi)事了。
張曼玉：你可不可以借幾塊錢(qián)給我坐車(chē)？
劉德華：只有五塊錢(qián)，夠嗎？
張曼玉：那如何還給你？
劉德華：不用了。
張曼玉：……
劉德華：我每天都在這一帶走來(lái)走去，總有機(jī)會(huì)碰上的。拿去吧。

張曼玉：嗨。
劉德華：是你？
張曼玉：我來(lái)把錢(qián)還給你。
劉德華：不用著急，遲一點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系。
張曼玉：不太好的。
劉德華：你沒(méi)事了吧？
張曼玉：我先走了，還要上班。
劉德華：這么晚？什么工作？
張曼玉：我在南華會(huì)上班。今晚有夜賽，我要去賣(mài)票。
劉德華：那我以后看球可以免費(fèi)了？我以前很喜歡看球的，但現(xiàn)在太忙。
張曼玉：如果你以后想看球的話，不用買(mǎi)票，來(lái)找我，我請(qǐng)你看。
劉德華：那先謝了。
張曼玉：再見(jiàn)。

張曼玉：跟我談一會(huì)兒，好嗎？
劉德華：你和你男朋友的事我?guī)筒簧厦Φ摹?br>張曼玉：我只想談一會(huì)兒。
劉德華：你沒(méi)有朋友嗎？
張曼玉：我不想讓別人知道我的事。
劉德華：那你還跟我說(shuō)呀？
張曼玉：如果我不再……我不想走回來(lái)的，我答應(yīng)過(guò)自己以后不再走回那兒去，如果我再回去我一定會(huì)恨死我自己。我不要恨自己，你幫幫我吧。

劉德華：你這么下去不是辦法。
張曼玉：只要過(guò)了今晚就會(huì)沒(méi)事了。
劉德華：你總是說(shuō)過(guò)了今晚就會(huì)沒(méi)事，你昨天晚上是怎么過(guò)的？如果你過(guò)得了昨晚，今晚就不會(huì)在這兒了。做人，要么要，要么就不要。如果你真的不能沒(méi)有他，那你回去告訴他你不能沒(méi)有他呀。不然的話，從這一分鐘開(kāi)始你就當(dāng)作從不認(rèn)識(shí)這個(gè)人。
張曼玉：你別提這一分鐘！
張曼玉：我以前以為一分鐘很快就會(huì)過(guò)去，其實(shí)是可以很長(zhǎng)的。有一天有個(gè)人指著手表跟我說(shuō)，他說(shuō)會(huì)因?yàn)槟且环昼姸肋h(yuǎn)記住我，那時(shí)候我覺(jué)得很動(dòng)聽(tīng)。但現(xiàn)在我看著時(shí)鐘，我就告訴自己，我要從這一分鐘開(kāi)始忘掉這個(gè)人。

張曼玉：我小時(shí)候在澳門(mén)的時(shí)候就已經(jīng)很想坐電車(chē)了。我記得表姐每次回來(lái)，我都會(huì)問(wèn)她什么時(shí)候帶我來(lái)香港。
劉德華：你表姐是香港人？
張曼玉：她小時(shí)候就來(lái)香港念書(shū)。她很能干的，剛畢業(yè)就在洋行找到工作。她男朋友也很有本事，她快要結(jié)婚了。
劉德華：不是每個(gè)人都那么好運(yùn)氣，做人千萬(wàn)不要比較。從前我不覺(jué)得自己窮，直到念書(shū)后，同學(xué)們每年都有新校服，而我來(lái)來(lái)去去都是那一套，那個(gè)時(shí)候我才覺(jué)得自己窮了。
張曼玉：那你怎么會(huì)當(dāng)起警察呢？
劉德華：我本來(lái)想跑船的，不過(guò)我媽身體不好，家里又沒(méi)有其他人，我只好留下了。
張曼玉：你每天晚上一個(gè)人這么走來(lái)走去，會(huì)覺(jué)得悶嗎？
劉德華：也不算很悶。
張曼玉：我累了，我想先回家去了。
劉德華：好的。要是真的沒(méi)人陪你談心，你來(lái)找我吧。
張曼玉：你要工作，老是打擾你不太好的。
劉德華：你可以打電話給我，每天大概這個(gè)時(shí)候我都會(huì)在這里。
劉德華：夠錢(qián)坐車(chē)嗎？
張曼玉：夠了。再見(jiàn)。

劉德華：（獨(dú)白）我從來(lái)也沒(méi)想過(guò)她真的會(huì)打電話給我，但每次經(jīng)過(guò)電話亭的時(shí)候我總會(huì)停一陣子?？赡芩呀?jīng)沒(méi)事回澳門(mén)去了，又或者她真的只需要有人陪她說(shuō)一晚話。沒(méi)多久，我媽死了，我就去跑船了。

劉嘉玲（哼著歌）：“我的心也碎”……我漂亮嗎？
張國(guó)榮：地抹了沒(méi)有？
劉嘉玲：抹過(guò)了，只不過(guò)干得快。你不信的話，我可以發(fā)誓喔。
張國(guó)榮：發(fā)就挑毒一點(diǎn)的。
劉嘉玲：怎么啦，沒(méi)有抹地又怎么樣？干嗎要人家發(fā)毒誓？上街回來(lái)我再抹好了。
劉嘉玲：那就先抹完再上街，可以了吧？
劉嘉玲：你不要不說(shuō)話，好嗎？你好象整個(gè)人心情壞壞的，這樣吧，我請(qǐng)你看電影。
劉嘉玲：你沒(méi)錢(qián)的話，我這里還有十幾塊錢(qián)。你是不是很拮據(jù)？我養(yǎng)你好了。我有個(gè)姊妹剛轉(zhuǎn)到東方做，她說(shuō)當(dāng)舞小姐很賺錢(qián)的，我倒無(wú)所謂，不過(guò)你得每晚接我下班。
張國(guó)榮：那我豈不是成了小白臉？
劉嘉玲：怕什么？開(kāi)心就行了。我也不會(huì)告訴別人。
張國(guó)榮：你不是說(shuō)要看電影嗎？那走吧。
劉嘉玲：我得先把頭發(fā)弄好……那手袋……你不換衣服了嗎？你還沒(méi)換 拖鞋……

養(yǎng)母：（上海話）今早老頭子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到美國(guó)去。我也曉得，我這年紀(jì)，要找一個(gè)真正喜歡自己的人是非常困難的了，既然老頭子對(duì)我這么好，也就是他了，老是老了點(diǎn)，但心地蠻好的，你覺(jué)得怎么樣？
養(yǎng)母：（上海話）這次走了我是不會(huì)回來(lái)的了，如果你喜歡，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不會(huì)勉強(qiáng)。
張國(guó)榮：今時(shí)今日你當(dāng)然不會(huì)勉強(qiáng)我了，你自己要走嘛。別妄想了，你要我對(duì)了你這么多年，現(xiàn)在若無(wú)其事說(shuō)走就走？我不會(huì)讓你走的。
養(yǎng)母：（上海話）你放心好了，我養(yǎng)了你這么些年，不會(huì)不理你的。我都替你安排好了，房子留給你，錢(qián)我每個(gè)月會(huì)寄給你。
張國(guó)榮：我什么也不想要，我只要你留下來(lái)。一直以來(lái)你不愿意放過(guò)我，現(xiàn)在我也絕對(duì)不會(huì)放過(guò)你，你試試看。
養(yǎng)母：（上海話）你嚇唬我？好哇，我根本不想走，再過(guò)兩年我老了，那是說(shuō)你養(yǎng)我了？你有什么本事養(yǎng)我？
張國(guó)榮：我不管了，養(yǎng)不了的話就大家摟在一塊死好了，你一直希望這樣呀！
養(yǎng)母：（上海話）你真有出息。這么多年來(lái)你一直和我作對(duì)，為什么不可以對(duì)我好一點(diǎn)？
張國(guó)榮：你想我對(duì)你好就不該早說(shuō)穿我不是你親生的，你不說(shuō)一切都好了，你偏偏說(shuō)一點(diǎn)留一點(diǎn)。我只想知道誰(shuí)是我的親生父母，為什么你不能告訴我？你知不知道你給了我一個(gè)借口恨你？
養(yǎng)母：（上海話）你有本事自己找去呀！菲律賓地方又不大，你自己為什么不去找？你不敢去是吧？你是怕萬(wàn)一發(fā)現(xiàn)親生母親不是什么千金小姐，不是什么名門(mén)望族，可能還不如我呢！
張國(guó)榮：這不關(guān)你的事?？傊阋惶觳桓嬖V我，我一天不心死。大家一直折騰下去，始終有一天我要你親口告訴我是誰(shuí)生我的。別人告訴我我不會(huì)那么痛快，我一定要你親口說(shuō)除非你死了，那么大家也就安樂(lè)了。
養(yǎng)母：（上海話）我當(dāng)初是不該讓你曉得。我告訴你是因?yàn)槟悴皇俏矣H生的，我想你終究會(huì)離開(kāi)我。我以為自己會(huì)看得開(kāi)，我沒(méi)想到會(huì)舍不得你。我一直不告訴你，是有點(diǎn)自私，不過(guò)我其實(shí)是為你好，我想保護(hù)你。他們根本不要你，假如要的話老早便來(lái)找你了，你不會(huì)明白的，我曉得現(xiàn)在無(wú)論我說(shuō)什么你都不會(huì)聽(tīng)得進(jìn)去。這幾年來(lái)你一直放縱自己，把責(zé)任推到我身上，你要報(bào)復(fù)嘛。好，我現(xiàn)在告訴你，你親娘是誰(shuí)，我受夠了，你以前做人總是用這個(gè)借口，你以后再不可以用這個(gè)借口了。你想飛呀？好，你飛呀！你要飛就飛遠(yuǎn)一點(diǎn)，你不要有一天讓我曉得，你一直在騙自己。

張學(xué)友：決定了？
張國(guó)榮：說(shuō)了這么多次了，也是時(shí)候去一次了。
張學(xué)友：那也好。你打算去多久？
張國(guó)榮：到了那邊也不知道會(huì)怎樣。我也不知道什么時(shí)候回來(lái)。
張學(xué)友：那你自己保重了。她知道嗎？
張國(guó)榮：知不知道我還是要走的。她來(lái)煩你的話就告訴她我走了
張國(guó)榮（把鑰匙扔給張學(xué)友）：拿去吧，我知道你一直很喜歡的，好好待它。

劉嘉玲：他有沒(méi)有來(lái)過(guò)？
劉嘉玲：我問(wèn)你他有沒(méi)有來(lái)過(guò)！你以為不理我就行了嗎？我知道你時(shí)常有見(jiàn)他。你干嘛這么賤呀！人家說(shuō)了不要你了，你怎么還死纏著他？
張曼玉：說(shuō)夠了沒(méi)有！現(xiàn)在他不要你了，你自己回家哭呀！為什么要告訴我！我不想知道原來(lái)他不是對(duì)我特別壞，也不會(huì)對(duì)你特別好。
劉嘉玲：你不要?dú)馕遥?br>張曼玉：他對(duì)每個(gè)女人都是一樣的。
張曼玉：坐一會(huì)兒好了，我們要關(guān)門(mén)了。
劉嘉玲：其實(shí)我不應(yīng)該來(lái)的，我不應(yīng)該給你一個(gè)痛快的機(jī)會(huì)。不過(guò)我始終覺(jué)得他愛(ài)我多一點(diǎn)，說(shuō)到底他是因?yàn)槲叶x開(kāi)你的。
張曼玉：這種事，早點(diǎn)知道比晚點(diǎn)知道要好?，F(xiàn)在哭的是你而不是我，我已經(jīng)沒(méi)事很久了。

養(yǎng)母：什么事？
劉嘉玲：你兒子有沒(méi)有來(lái)過(guò)呢？
養(yǎng)母：沒(méi)有。
劉嘉玲：那你知道怎樣才可以找到他？
養(yǎng)母：不知道，他的事從來(lái)不跟我講。
劉嘉玲：如果你……如果你見(jiàn)到他的話請(qǐng)你告訴他咪咪找他，他有我的電話。
養(yǎng)母：我也不知道會(huì)不會(huì)見(jiàn)到他，我明天就要到外地去了。
劉嘉玲：他會(huì)和你一起去嗎？
劉嘉玲：我想看看你的房子。
劉嘉玲：每次跟他回來(lái)他都要我在樓下等，我老是想知道房子里面是怎樣的，看清楚了也不過(guò)如是。我是不是很傻？
養(yǎng)母：不是呀，我年輕的時(shí)候也是這樣子。要不要給你叫輛車(chē)子？
劉嘉玲：不用了，謝謝。

劉嘉玲：是你？還以為是旭仔。
張學(xué)友：他去了菲律賓。

劉嘉玲：跟著我干嘛！
劉嘉玲：我叫你不要跟著我！你走呀，我不想看見(jiàn)你！
張學(xué)友：你為什么要趕我走？你就讓我跟著你呀，我只是不想你發(fā)生什么事。
劉嘉玲：我不用你對(duì)我這么好，我早就叫你不要喜歡我。你這算什么？接收呀！車(chē)歸了你，人又歸你，你配嗎？他不在不代表我要喜歡你，我不會(huì)喜歡你的！
劉嘉玲：你干什么！你不要擋著我，你放手！
劉嘉玲：我真的很想去菲律賓，我真的很想去。

張學(xué)友：收下吧。
劉嘉玲：怎么會(huì)有這么多錢(qián)？
張學(xué)友：正如你說(shuō)的，要般配嘛。那車(chē)，他坐上去好看，我坐上去總不象話，既然這樣不如賣(mài)掉算了。
張學(xué)友：真的想去菲律賓的話就去吧，見(jiàn)到旭仔替我說(shuō)聲對(duì)不起，他的車(chē)我 開(kāi)不好，賣(mài)掉了。萬(wàn)一找不到旭仔．．．．．．回來(lái)找我吧。

張國(guó)榮：（獨(dú)白）我終于來(lái)到親生母親的家了，但是她不肯見(jiàn)我，傭人說(shuō)她已經(jīng)不住這里了。當(dāng)我離開(kāi)這房子的時(shí)候，我知道身后有一雙眼睛盯著我，但我是一定不會(huì)回頭的。我只不過(guò)想見(jiàn)見(jiàn)她，看看她的樣子，既然她不給我機(jī)會(huì)，我也一定不會(huì)給她機(jī)會(huì)。

劉德華：有沒(méi)有房間？
房東：房租一天三十塊，加床五塊錢(qián)。那你要住幾天？
劉德華：我住兩天，我等船開(kāi)，謝謝。
劉德華：誰(shuí)呀？
妓女甲：先生，你一個(gè)人住嗎？
妓女乙：（菲律賓話）怎樣，還不行？你想怎樣？怎么，你不喜歡？小心呀！不要告訴我你會(huì)幫我。起來(lái)呀，你真的要睡在這里？喂，你不是認(rèn)真的吧？這里有很多壞人經(jīng)過(guò)的。喂，起來(lái)呀。

妓女甲：你沒(méi)有出去？
劉德華：剛回來(lái)。
妓女甲：你有人在？
劉德華：朋友而已。

張國(guó)榮：是不是礙著你了？
劉德華：沒(méi)有。
張國(guó)榮：她算不俗的啦。
劉德華：你以前來(lái)過(guò)這兒？
張國(guó)榮：唐人街能有多大？這家旅店很多人喜歡，來(lái)的人都喜歡住這里。你從香港來(lái)的？
劉德華：是的。
張國(guó)榮：你干那一行的？
劉德華：跑船的。
張國(guó)榮：干了多久？
劉德華：剛改行。我以前當(dāng)警察的。
張國(guó)榮：不錯(cuò)嘛。怎么不當(dāng)警察跑去跑船？
劉德華：只是想出來(lái)走走。對(duì)了，你來(lái)菲律賓多久了？
張國(guó)榮：幾個(gè)月了。
劉德華：來(lái)干什么？工作？
張國(guó)榮：我可不喜歡工作。我來(lái)找家人的。
劉德華：找著沒(méi)有？
張國(guó)榮：算找著了吧。哼，手表都沒(méi)了，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
劉德華：三點(diǎn)半了。
張國(guó)榮：出去喝杯酒吧。
劉德華：不了，太晚了。
劉德華：如果太晚不方便回家的話，就在這兒睡吧，我這兒 有酒，隨便喝。
張國(guó)榮：我可沒(méi)有家。我想反正天亮了要到車(chē)站，只剩下幾個(gè)小時(shí)了，喝點(diǎn)酒總比睡覺(jué)好。
劉德華：你要到別的地方去？
張國(guó)榮：一個(gè)地方待久了會(huì)膩的，正如你說(shuō)的，出來(lái)走走。你要酒嗎？
張國(guó)榮：那你什么時(shí)候回去？
劉德華：等船把貨下完吧。我猜大概要兩天吧，兩天后就回香港。你呢？回去嗎？
張國(guó)榮：也許吧。但即使回去我想也要一段很長(zhǎng)的時(shí)間以后了。
劉德華：我想，回到香港在街上碰到，大家也許都不認(rèn)識(shí)對(duì)方了。
張國(guó)榮：希望不會(huì)吧
張國(guó)榮：我以前見(jiàn)過(guò)你沒(méi)有？
劉德華：想不起來(lái)了。我記性不太好。
張國(guó)榮：我也是。

劉德華：喂，你究竟乘那班火車(chē)？
張國(guó)榮：我沒(méi)說(shuō)過(guò)要來(lái)坐車(chē)。
劉德華：不是坐車(chē)，你來(lái)火車(chē)站干什么？
張國(guó)榮：等人。
張國(guó)榮：我先進(jìn)去談些事情。這頓先欠你的，下次有機(jī)會(huì)再請(qǐng)你。

票販子：這是個(gè)做得十分好的護(hù)照，這是我的工作，你喜歡嗎？好了，錢(qián)呢？
張國(guó)榮：錢(qián)？我沒(méi)有錢(qián)。

劉德華：那么快就好了嗎？
張國(guó)榮：快跑！

張國(guó)榮：你有沒(méi)有去過(guò)美國(guó)？怎么不作聲？怕上不了船？
劉德華：不是人人都象你那樣，吃飽了沒(méi)事干，我得工作，知道嗎！
劉德華：你要美國(guó)護(hù)照，拿錢(qián)去買(mǎi)呀！沒(méi)錢(qián)就不要惹事生非了，你知不知道剛才會(huì)沒(méi)命的。
張國(guó)榮：只是剛才才會(huì)死嗎？人隨時(shí)都會(huì)死，火車(chē)出軌也可 以呀！那怕得了這么多？
劉德華：你要找死沒(méi)人管得著，可別連累我。
張國(guó)榮：我早叫你走了，現(xiàn)在是你跟著我的。
劉德華：巴不得剛才摔死你這個(gè)混蛋！

張國(guó)榮：你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這世界上有一種鳥(niǎo)．．．．．．
劉德華：聽(tīng)過(guò)，沒(méi)有腳的那種嘛。你這些話哄哄女孩子可以。你象鳥(niǎo)嗎？你那一點(diǎn)象鳥(niǎo)？你不過(guò)是我在唐人街撿回來(lái)的酒鬼而已。象鳥(niǎo)！你會(huì)飛的話就不會(huì)呆在這里了。飛呀！有本事你飛給我看看？
張國(guó)榮：有機(jī)會(huì)的，到時(shí)候你別自卑。

劉德華：告訴我呀！要多久才到下一個(gè)站？
列車(chē)員：（菲律賓語(yǔ)）我不知道你在說(shuō)什么。Say again.
劉德華：how long ?how long to next station ? tell me .
列車(chē)員：twelve hours.
劉德華：twelve hours.?

養(yǎng)母：（上海話）那天從醫(yī)院走出來(lái)，人頓時(shí)覺(jué)得輕松了。以后我再也不用擔(dān)心我的生活了。因?yàn)槲颐總€(gè)月都有五十美元的收入，直到那孩子十八歲。

張國(guó)榮：我最想知道我一生最后一刻會(huì)看見(jiàn)什么，所以我死的時(shí)候一定不會(huì)閉上眼。你呢，最后一眼你想看見(jiàn)什么？
劉德華：一生這么長(zhǎng)，很多東西也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，我也不知道。我也不知道我最想看見(jiàn)什么。
張國(guó)榮：想一下吧，反正跑船這么悶。人一生也不會(huì)很長(zhǎng)，現(xiàn)在想也是時(shí)候了。

張國(guó)榮：（獨(dú)白）以前我以為有一種鳥(niǎo)一開(kāi)始飛就會(huì)， 飛到死亡的那一天才落地。
其實(shí)它什么地方也沒(méi)去過(guò)，那鳥(niǎo)一開(kāi)始就已經(jīng)死了。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)不到最后一刻我也不會(huì)知道最喜歡的女人是誰(shuí)，不知道她現(xiàn)在在干什么呢？天開(kāi)始亮了，今天的天氣看上去不錯(cuò)，不知道今天的日落會(huì)是怎么樣的呢？

劉德華：（獨(dú)白）最后一次見(jiàn)到他的時(shí)候，我問(wèn)了他一個(gè)問(wèn)題。

劉德華：你可記得去年四月十六日下午三時(shí)你在干什么？
張國(guó)榮：為什么這樣問(wèn)？
劉德華：沒(méi)什么。我有個(gè)朋友考我記憶力，她問(wèn)我那天做了什么，我可忘了，你呢？
張國(guó)榮：是她告訴你的？
劉德華：我還以為你忘記了。
張國(guó)榮：要記住的我永遠(yuǎn)都會(huì)記著的。你們有來(lái)往嗎？
劉德華：一段時(shí)間。我跑船之后就沒(méi)聯(lián)絡(luò)了。你呢？
張國(guó)榮：我？沒(méi)有了。她還跟你說(shuō)了些什么？
劉德華：沒(méi)有了。我們只認(rèn)識(shí)了一段很段的時(shí)間。
張國(guó)榮：你很喜歡她嗎？
劉德華：不是。只是朋友而已。
張國(guó)榮：要是你有機(jī)會(huì)碰上她的話，你跟她說(shuō)我什么都忘了，這樣大家都會(huì)好過(guò)一點(diǎn)。
劉德華：我也不知道我有沒(méi)有機(jī)會(huì)再碰上她。也許再碰到她的時(shí)候她已經(jīng)把我忘了。

房東：一個(gè)女孩子來(lái)這里，你不怕危險(xiǎn)嗎？
劉嘉玲：我聽(tīng)說(shuō)香港來(lái)的人都住在這里，所以我想跟你打聽(tīng)一個(gè)人……
 

  1.一分鐘

    張國(guó)榮：十六號(hào)，四月十六號(hào)。一九六零年四月十六號(hào)下午三點(diǎn)之前的一分鐘你和我在一起，因?yàn)槟阄視?huì)記住這一分鐘。從現(xiàn)在開(kāi)始我們就是一分鐘的朋友，這是事實(shí)，你改變不了，因?yàn)橐呀?jīng)過(guò)去了。我明天會(huì)再來(lái)。
　　
張曼玉獨(dú)白：我不知道他有沒(méi)有因?yàn)槲叶涀∧且环昼?，但我一直都記住這個(gè)人。之后他真的每天都來(lái)，我們就從一分鐘的朋友變成兩分鐘的朋友，沒(méi)多久，我們每天至少見(jiàn)一個(gè)小時(shí)。

   張曼玉：我以前以為一分鐘很快就會(huì)過(guò)去，其實(shí)是可以很長(zhǎng)的。有一天有個(gè)人指著手表跟我說(shuō)，他說(shuō)會(huì)因?yàn)槟且环昼姸肋h(yuǎn)記住我，那時(shí)候我覺(jué)得很動(dòng)聽(tīng)...但現(xiàn)在我看著時(shí)鐘，我就告訴自己，我要從這一分鐘開(kāi)始忘掉這個(gè)人。

   劉德華：“去年四月十六號(hào)三點(diǎn)你在做什么？”
　張國(guó)榮說(shuō)：“她告訴你的啊”
　　
“要記得的我永遠(yuǎn)都會(huì)記得?！?br>    

    2.妥協(xié)
      張曼玉：我想搬到這里和你一起住。
　　張國(guó)榮：好。
　　張曼玉：那我怎樣跟我爸說(shuō)呀？
　　張國(guó)榮：說(shuō)什么？
　　張曼玉：我們的事呀。
　　張國(guó)榮：我們的什么事？
    。。。
　　張曼玉：你會(huì)不會(huì)和我結(jié)婚？
　　張國(guó)榮：不會(huì)
      張曼玉：我以后不會(huì)再來(lái)了

      張曼玉：我還是想搬到這里和你一起住。
　　張國(guó)榮：我不會(huì)和你結(jié)婚
　　張曼玉：不結(jié)婚也沒(méi)關(guān)系，我就是想和你在一起
　　張國(guó)榮：你能容忍一刻，難道你一輩子不結(jié)婚？


     3.那只鳥(niǎo)
    “我聽(tīng)別人說(shuō)這世界上有一種鳥(niǎo)是沒(méi)有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風(fēng)里面睡覺(jué)，這種鳥(niǎo)一輩子只能下地一次，那一次就是它死的時(shí)候?！?br>
    “以前我以為有一種鳥(niǎo)從一開(kāi)始飛就可以飛到死的一天才落地，其實(shí)他什么地方都沒(méi)有去過(guò)，這只鳥(niǎo)從一開(kāi)始就已經(jīng)死了?！?

    4.生母
    張國(guó)榮從母親家里出來(lái)后，那一段的獨(dú)白：我終于來(lái)到親生母親的家了，但是她不肯見(jiàn)我，傭人說(shuō)她已經(jīng)不住這里了。當(dāng)我離開(kāi)這房子的時(shí)候，我知道身后有一雙眼睛盯著我，但我是一定不會(huì)回頭的。我只不過(guò)想見(jiàn)見(jiàn)她，看看她的樣子，既然她不給我機(jī)會(huì)，我也一定不會(huì)給她機(jī)會(huì)。

    5.無(wú)情
    張國(guó)榮：你走出去以后就不要再回來(lái)了。
    劉嘉玲：你是不是對(duì)每個(gè)女人都是這樣子。

    張國(guó)榮：我這一輩子不知道還會(huì)喜歡多少個(gè)女人，不到最后我也不知道會(huì)喜歡哪一個(gè)。

    6.兩個(gè)女人
    張曼玉：坐一會(huì)兒好了，過(guò)會(huì)我們要關(guān)門(mén)了。
　　劉嘉玲：其實(shí)我不應(yīng)該來(lái)的，我不應(yīng)該給你一個(gè)痛快的機(jī)會(huì)。不過(guò)我始終覺(jué)得他愛(ài)我多一點(diǎn)，說(shuō)到底他是因?yàn)槲叶x開(kāi)你的。
　　張曼玉：這種事，早點(diǎn)知道比晚點(diǎn)知道要好。現(xiàn)在哭的是你又不是我。我已經(jīng)沒(méi)事很久了。

    
    

    


    
    

我第一套認(rèn)真看的王家衛(wèi)電影是年多前購(gòu)入dvd的《花樣年華》。自此以後就對(duì)王家衛(wèi)的戲夢(mèng)六零年代情有獨(dú)鍾。在這一年的時(shí)間中，我用借的、買(mǎi)的各種途徑看回王家衛(wèi)的所有作品。依次是《墮落天使》、《東邪西毒》、《阿飛正傳》、《２０４６》、《旺角卡門(mén)》、《春光乍洩》、《愛(ài)神．手》，最後是《重慶森林》。

 

當(dāng)中最深刻印象的是六零年代三部曲。而其中作為首部曲，同時(shí)是真正展現(xiàn)了王家衛(wèi)全部風(fēng)格的《阿飛正傳》就是我由始至終的至愛(ài)。最近再次重看了這套當(dāng)年票房仆直的最佳電影。經(jīng)過(guò)了更多套王家衛(wèi)作品的洗禮和累積了更深厚一些的觀影經(jīng)驗(yàn)以後，彷彿這次重看就帶來(lái)了一番有別過(guò)往的全新體驗(yàn)。

 

對(duì)於立志當(dāng)一個(gè)編劇，對(duì)一支電影中編劇部份特別看重的我，何以會(huì)對(duì)情節(jié)根本不值一哂的多套王家衛(wèi)作品依依不捨，多次重看也不覺(jué)悶藝或詬病其過(guò)份賣(mài)弄表演樣式的手法呢？這是我一直不解的疑問(wèn)。

 

過(guò)往，我只單單認(rèn)為王家衛(wèi)是一個(gè)把玩氣氛或情調(diào)出神入化的人，也視這種令人揮之不去的氣氛凝造為我鍾愛(ài)王家衛(wèi)電影的唯一原因?？墒怯腥嗽f(shuō)過(guò)，王家衛(wèi)要是沒(méi)了身兼美指與剪接的張叔平和攝指杜可風(fēng)便甚麼也不是了。這種說(shuō)法當(dāng)然有一點(diǎn)以偏概全，然而對(duì)於認(rèn)為王家衛(wèi)只有氣氛凝造一道板斧的我著實(shí)不太能舉出有力的論點(diǎn)反駁此一說(shuō)法，因?yàn)樗^電影氣氛的確很大程度是來(lái)自服裝、場(chǎng)景和道具的美術(shù)指導(dǎo)、電影的運(yùn)鏡調(diào)度和剪輯節(jié)奏三者。

 

然而今次重看《阿飛正傳》終於讓我靈機(jī)一觸到王家衛(wèi)的另一項(xiàng)特質(zhì)。說(shuō)穿了其實(shí)也不是甚麼新穎的看法，不過(guò)是我一直都忽略了的王家衛(wèi)對(duì)於電影人物的塑造功力。我們只要閉眼一想，對(duì)於王家衛(wèi)的電影，我們第一時(shí)間想到的絕不會(huì)是甚麼特別的情節(jié)，卻是電影中的不同角色?；蛟S我們會(huì)對(duì)戲中的人物有不同的偏好，可就是不能否認(rèn)，王家衛(wèi)電影中就算是一些只有驚鴻一瞥份兒的角色也叫我們深刻難忘，最好例子要算是於阿飛正傳片末出現(xiàn)，沒(méi)有一句對(duì)白的周慕雲(yún)（？）。以筆者的短淺戲齡和認(rèn)知，暫時(shí)未能分析出王家衛(wèi)究竟對(duì)角色施放了怎麼樣的魔法而令其充滿難以言喻的魅力，我只能指出王家衛(wèi)凝造出的抽離戲夢(mèng)氛圍對(duì)於表現(xiàn)一眾如斯戲劇性的人物是別具意義的。普羅電影大都以高度像真的人性化角色面對(duì)戲劇性情節(jié)來(lái)創(chuàng)作電影，從而使觀眾投射自身到角色中與之一同面對(duì)難題。然而王家衛(wèi)卻反其道而行，以失真但深具魅力的偶像化人物設(shè)入細(xì)碎簡(jiǎn)單的故事來(lái)創(chuàng)作。這種深具顛覆性的設(shè)置所吸引觀眾的地方自然不是讓觀眾投入到角色，卻是反過(guò)來(lái)讓?xiě)蛑械娜宋餇恐^眾甚至吸引觀眾模彷戲中人物的思想及行為。

 

這樣我們便明白何以王家衛(wèi)的電影總帶給演員們?cè)S多的獎(jiǎng)項(xiàng)、何以王家衛(wèi)電影中角色的服裝成為流行指標(biāo)；甚至我突然明白何以王家衛(wèi)電影中的獨(dú)白或?qū)Π卓v編寫(xiě)得不得別精警卻就是讓人感到別具意義，原因簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單，就是因?yàn)檫@些話是出自這些「偶像」的口（這裡說(shuō)的「偶像」不是指影星，卻是戲中的人物。換句話說(shuō)，所謂「偶像」不是梁朝偉卻是周慕雲(yún)）。歸根究底，王家衛(wèi)透過(guò)電影偶像化了人物，使角色具有讓人崇拜的魅力，而作為粉絲的影迷自然不得不非理性地走在他們的腳步之後了。

 

我終於真正明白王家衛(wèi)在張叔平與杜可風(fēng)以外的看家本領(lǐng)，也終於切實(shí)了解到何以其電影這般耐看，不過(guò)就是作為粉絲的我可再次慢慢細(xì)味「偶像」的「被演繹」和其深具魅力的戲劇化世界觀。這別具「偶像」魅力的人物原來(lái)比再豐富緊湊的情節(jié)更能讓人再三回味。