《消失的愛(ài)人》電影劇本

文/〔美國(guó)〕吉莉安·弗琳

譯/藝馨

畫(huà)面一片漆黑

尼克（畫(huà)外音）：每當(dāng)我想到我的妻子，她的頭顱就會(huì)浮現(xiàn)在我眼前。

（淡入）

1.內(nèi)景，臥室里，某時(shí)

畫(huà)面里，視角從艾米·鄧恩的頭后部拍攝，可以看到她的頭枕在枕頭上。

尼克（畫(huà)外音）：我想象著，敲開(kāi)她那美麗的頭顱，抽絲剝繭，探尋她所有的思緒。

尼克的手指在艾米的發(fā)絲間游走著。

尼克（畫(huà)外音）：努力思考著答案。

他捻弄著她的頭發(fā)，時(shí)而卷動(dòng)，時(shí)而打成一個(gè)扣結(jié)。

尼克（畫(huà)外音）：關(guān)于婚姻，最基本的問(wèn)題就是：你在想什么呢？你感覺(jué)如何？我們?yōu)楸舜俗隽诵┦裁矗?/p>

艾米醒了過(guò)來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)身，目光機(jī)警地看了一眼。

畫(huà)面一片漆黑

2.外景，北迦太基，凌晨

一個(gè)森林峽谷中的人造大理石雕刻門(mén)廊映入眼簾。門(mén)廊連接著一幢破敗的房屋。房子里的大部分房間都空置著。很多房屋窗口上還懸著7月4日國(guó)慶節(jié)的裝飾物。一派怪異奇特的鄉(xiāng)村風(fēng)格：隨風(fēng)搖曳的野草，四處溜達(dá)的野生鳥(niǎo)獸。

3.外景，尼克·鄧恩家的前院，凌晨

字幕上顯示：2012年7月5日，早晨。

尼克·鄧恩，30多歲，相貌英俊。他手拿著垃圾袋，正走向院外，準(zhǔn)備扔垃圾。他家是附近唯一一所修剪過(guò)草坪的住宅。四周房屋的草地都荒草蔓延。

太陽(yáng)升上樹(shù)梢。第一縷陽(yáng)光灑到他的臉上。他面容憔悴。

他轉(zhuǎn)過(guò)身，盯著自己家的房子。那房子好像桎梏一般禁錮著他。他穿過(guò)院子，大步走向房子，打開(kāi)房門(mén)。有一剎那，他的影子籠罩住了整個(gè)門(mén)廊。他轉(zhuǎn)回身，關(guān)上房門(mén)。

4.外景，酒吧外的停車(chē)場(chǎng)，白天

尼克頭戴一頂與眾不同的帽子，在刺眼的陽(yáng)光下走來(lái)。大街上，一群無(wú)家可歸的人正沿著河岸行走。

5.內(nèi)景，酒吧，白天

瑪戈正在洗杯子。她是尼克的雙胞胎妹妹，30多歲的年紀(jì)，屬于書(shū)呆子們會(huì)喜歡的那種女孩。酒吧里充斥著20世紀(jì)80年代流行的玩意兒：各種棋類游戲、玩具以及海報(bào)。這里是真正屬于他們兄妹的俱樂(lè)部。

瑪戈：愛(ài)爾蘭王子屈尊駕臨呀。

尼克坐到吧臺(tái)邊的顧客座位上。她用沾在手上的肥皂水彈他的臉。

尼克：給你帶了一件禮物。

他將一盒破舊的70年代益智游戲放在吧臺(tái)上。游戲的名字叫：“生活”。

瑪戈（甜美地笑著）：生活益智游戲！我討厭這種游戲！

尼克：你喜歡。

瑪戈：是你喜歡才對(duì)。謝謝。

她將盒子塞到吧臺(tái)后邊的架子上。架子上分別標(biāo)注著：很無(wú)聊、線索類、生活類。

尼克：給我倒一杯波旁威士忌，好嗎？

瑪戈瞄了一眼時(shí)鐘，正是上午11點(diǎn)9分。她倒了兩杯波旁威士忌。兩人坐下來(lái)。

瑪戈：你怎么了，看上去坐立不安的？

他聳聳肩。她想等他繼續(xù)說(shuō)下去。但是，他并沒(méi)有開(kāi)口。

瑪戈：如果你不說(shuō)話，在這個(gè)空當(dāng)里，我可要給你講一個(gè)關(guān)于瑪戈·鄧恩的悲慘故事了。

他笑了。這種說(shuō)辭老套而行之有效。

瑪戈：我可以給你講講我以前當(dāng)客服的經(jīng)歷，那可是改變了整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)界呢。

尼克：我愿意洗耳恭聽(tīng)。

瑪戈：或者給你講講，有一次，我看到一個(gè)女人長(zhǎng)得和我朋友莫妮卡一模一樣。但是她真的不是莫妮卡。只是一個(gè)陌生人。

尼克：陌生人的名字正好也叫……莫妮卡。

瑪戈：這種巧合真的很有趣。

她做了個(gè)表情，示意他趕緊說(shuō)正題。

尼克：今天真是糟糕的一天。

瑪戈：關(guān)于艾米？

尼克：我們的結(jié)婚紀(jì)念日。五年了。

瑪戈：五年？有這么久了。

尼克：激戰(zhàn)不斷的五年。

6.內(nèi)景，某處，某時(shí)

特寫(xiě)拍攝一支筆，它正在記著日記。那支筆看上去女性味兒十足，筆端還裝飾著粉紅色的羽毛。日記的日期為：2005年1月8日?？吹疆?huà)面的同時(shí)，我們可以聽(tīng)到——

艾米（獨(dú)白）：我是如此瘋狂，又如此愚蠢，并快樂(lè)著。

7.內(nèi)景，布魯克林的公寓，晚上

艾米·埃利奧特身處一個(gè)人頭攢動(dòng)的時(shí)髦派對(duì)之中。她大約30歲出頭，衣著華麗端莊。她正從人群中迂回著覓路而出。

艾米（獨(dú)自）：我遇到了一個(gè)男孩。

她看到自己的朋友正在和一個(gè)男人調(diào)笑著。兩人情深意濃。艾米手里拿著兩瓶啤酒，停下腳步。繼而，她轉(zhuǎn)身走向放置食物的桌邊。她一邊挑選著食物，一邊掃視著房間，尋找其他認(rèn)識(shí)的人。此時(shí)，她看到了尼克·鄧恩。他也正好看到了她。

艾米（獨(dú)白）：—個(gè)很棒、很吸引人的家伙，他既溫柔，又很酷。

尼克努力撥開(kāi)人群，向她這邊走來(lái)。她將手中的啤酒瓶放了下來(lái)。

尼克：當(dāng)派對(duì)只剩下三瓶難喝的野獸牌淡啤酒和一瓶水果利口酒時(shí)，放下修士釀造的比利時(shí)小麥啤酒可是一件相當(dāng)危險(xiǎn)的事情。

艾米：也許會(huì)引得某些絕望人士找上門(mén)來(lái)。

尼克指指一些看上去像威廉斯堡音樂(lè)家的家伙。那些人身著吊帶褲，頭戴寬邊帽。

尼克：也許會(huì)更糟。阿米緒青少年正處在自由外出活動(dòng)期間。

艾米：他們已經(jīng)搶了我的手工肉拼盤(pán)。

尼克：終于有人告訴我應(yīng)該怎么正確念這個(gè)詞了。

艾米：你是說(shuō)肉怎么發(fā)音嗎？

尼克：對(duì)，肉。

他拿起啤酒。

尼克：我喝的這是誰(shuí)的酒？（靠近她，讓兩人視線在同一高度）哪個(gè)屬于你喜歡的類型？

他們一起掃視著人群。兩人都感覺(jué)很愜意。尼克指向一個(gè)戴著角質(zhì)框眼鏡、看上去很是傲慢的混混。

尼克：我不能想象，你會(huì)坐著不動(dòng)，一直聽(tīng)他嘮叨自己那篇關(guān)于普魯斯特的研究生畢業(yè)論文。

尼克指向另一個(gè)蓄著短須、穿著短袖T恤衫的家伙。

尼克：那個(gè)，愛(ài)嘲諷的嬉皮士，自認(rèn)為他可以嘲笑一切？

艾米：我喜歡幽默的男人，而不是看上去令人覺(jué)得可笑的男人。

尼克指向一個(gè)留著波浪發(fā)型，看上去喜愛(ài)練習(xí)瑜伽的人。

尼克：告訴我，你不喜歡那種精神敏感的類型。

艾米：你指的是，那種會(huì)說(shuō)“我愛(ài)強(qiáng)壯女人”的類型。

尼克：其實(shí)卻是“我討厭堅(jiān)強(qiáng)女”的類型。

二人又環(huán)顧房間內(nèi)的眾人，最后將目光投向彼此。

艾米：你又是什么類型的呢？

尼克：土生土長(zhǎng)的密蘇里州家伙。

艾米：密蘇里？！太可愛(ài)了。

尼克：啊，原來(lái)你是個(gè)紐約客呀！

艾米：所有生活僅限于哈德遜大街。我叫艾米。

尼克：所以請(qǐng)告訴我，艾米。你是誰(shuí)？

艾米：答案選項(xiàng)A.我是一個(gè)屢獲殊榮的貝雕藝術(shù)家；選項(xiàng)B.我是一個(gè)有些影響的軍閥出版社的漫畫(huà)作家；選項(xiàng)C.我為雜志撰寫(xiě)性格測(cè)試。

尼克（挽著她的手）：選項(xiàng)A.你的手指太過(guò)柔軟細(xì)膩，不會(huì)是真正的貝雕師；選項(xiàng)B.我可是訂閱《軍閥周刊》的人。如果你真的是漫畫(huà)作者，我敢肯定我能認(rèn)出你來(lái)。所以應(yīng)該是選項(xiàng)C。

艾米：你呢？你是誰(shuí)？

尼克：我就是那個(gè)，拯救你于此刻尷尬深淵的人呀。

8.內(nèi)景，公寓電梯間，晚上

他們都低著頭，喝得有些醉醺醺的。兩人沒(méi)有身體接觸，但是，腦子里都想著要擁對(duì)方入懷。

艾米：如果你為男性雜志寫(xiě)東西，你就算得上是一名有關(guān)男性的專家了吧？

尼克：從理論上講，我知道男人都喝些什么，男人都愛(ài)穿什么。

艾米：還有男人都會(huì)說(shuō)些什么瞎話。

尼克：對(duì)你，我不會(huì)說(shuō)瞎話的。

艾米哈哈大笑。

尼克：我說(shuō)的是真的。

她收起笑容，審視般地打量著他。

艾米：我很難相信你。我想，是因?yàn)槟愕南掳汀?/p>

尼克：我的下巴？

艾米：長(zhǎng)得像壞人的下巴。

她將一根手指按在他的下巴上，看著，思考著。

尼克：我沒(méi)說(shuō)謊。我跟你說(shuō)的百分之一百是真的。

9.外景，布魯克林，晚上

他們相擁著，邊走邊招呼出租車(chē)。

尼克：我愛(ài)紐約的派對(duì)，因?yàn)槲乙呀?jīng)離開(kāi)了。現(xiàn)在我要去看看紐約城。接下來(lái)，看看什么才是真正的偉大。

他們轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)街角，步入云一般的糖霧之中。運(yùn)貨人正在往一家面包店里面搬運(yùn)糖粉。揚(yáng)起的糖粉形成了雪一般的霧氣。尼克咧嘴一笑：喜歡這個(gè)！

尼克：你知道，現(xiàn)在，我必須吻你。

艾米：那樣好嗎？

尼克：如果讓你穿過(guò)這陣甜蜜的糖霧，我都不吻你，我一定是個(gè)大傻瓜了。

二人被周遭飄浮著的糖霧籠罩著。一切儼然童話般的存在。他們倆停下腳步，依偎在一起。

尼克：等一下。

他將她唇上的糖末拂去。二人吻在一起。

10.內(nèi)景，尼克的臥室，晚上

這是一間破舊且狹窄的花園工作室公寓。公寓的窗子被木條釘死了。尼克和艾米一起躺在床上。兩人都欣欣然充滿快感。公寓外，一輛汽車(chē)的大燈閃耀著。光影甜蜜地映照著，點(diǎn)亮了二人床頭的地方。

艾米：尼克·鄧恩。我真的很喜歡你。

11.內(nèi)景，酒吧，白天

那一盒生活益智游戲攤開(kāi)在桌上，瑪戈剛剛將它拿出來(lái)擺好。

瑪戈：所以，每次周年紀(jì)念的時(shí)候，艾米都會(huì)玩那個(gè)游戲？你怎么說(shuō)來(lái)著——尋寶游戲？

尼克：你是指那個(gè)策劃好的，最終揭露我是多么不懂關(guān)心人、多么混蛋的急行軍游戲？

瑪戈：天哪。

一陣沉默。尼克盯著游戲的棋盤(pán)看著。

尼克：生活。我真不知道什么才是生活。

瑪戈：好好想想，開(kāi)動(dòng)腦筋。輪到你轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)盤(pán)了。去年是什么線索讓她大發(fā)雷霆了？

尼克（喃喃重復(fù)道）：“當(dāng)你可憐的艾米害傷風(fēng)，馬上會(huì)有人點(diǎn)這種甜品?！?/p>

瑪戈：答案是？

尼克：我不知道，瑪戈！

尼克轉(zhuǎn)動(dòng)了游戲轉(zhuǎn)盤(pán)，將自己這方的棋子走了幾步。棋子正好落在“結(jié)婚”的格子里。

瑪戈：如果是幾年前，你會(huì)知道答案的。

瑪戈將一枚身著粉紅色衣服的、看上去懷有身孕的妻子樣式的棋子放在了尼克的棋子車(chē)?yán)?。他看著?/p>

尼克：幾年前，那時(shí)候感覺(jué)還很開(kāi)心。第一年是紙婚。她送了我一個(gè)綁帶筆記本。我可以用它來(lái)寫(xiě)小說(shuō)。

瑪戈：那你送了什么給她？

尼克：一只風(fēng)箏。她從來(lái)沒(méi)有放過(guò)風(fēng)箏。

瑪戈轉(zhuǎn)動(dòng)游戲轉(zhuǎn)盤(pán)，她的棋子正好可以跳過(guò)“結(jié)婚”的空格。

尼克：第四年是花果婚。她把我?guī)У胶笤豪铮切捉煽莸乃N薇叢邊。

瑪戈：因?yàn)槟銖膩?lái)沒(méi)澆過(guò)水……簡(jiǎn)直太有象征意義了。第五年是什么婚？

尼克：木婚。

瑪戈：你給她準(zhǔn)備什么了？

尼克：沒(méi)什么禮物是木頭做的呀。

瑪戈：回家，用你的小兄弟干得她腦漿進(jìn)裂，然后告訴她：這就是給你準(zhǔn)備的木頭棒子，騷貨！

他們兩人都笑了。突然，電話鈴聲響了起來(lái)，打斷了他們的對(duì)話?，敻赀^(guò)去接電話。

瑪戈：這里是酒吧……是的，稍等。（她用手蓋住聽(tīng)筒）是那個(gè)警惕的傻家伙！

尼克：我敢打賭，我們家下水漏了。（拿起聽(tīng)筒）嘿，沃爾特，出什么事了？啊，是很奇怪。不過(guò)，很感謝。（轉(zhuǎn)向瑪戈）布利克跑到外面去了。

瑪戈：你對(duì)那只貓實(shí)在太溺愛(ài)了。

尼克：他可是我特殊的毛茸伙伴。

他向門(mén)口的方向走去，手指著游戲棋盤(pán)。

尼克：告訴我最后的結(jié)果。

12.外景，鄧恩家，白天

尼克泊好車(chē)。沃爾特正扶著輪椅，站在自家的門(mén)廊上。尼克向他揮手致意。沃爾特微微點(diǎn)了下頭。布利克坐在鄧恩家前面臺(tái)階上。尼克將它抱起來(lái)，往屋子前門(mén)走去。此時(shí)，房子的大門(mén)洞開(kāi)。尼克停下了腳步。

13.內(nèi)景，鄧恩家，白天

尼克并沒(méi)有關(guān)上門(mén)。他將貓放到地上。

尼克：艾米？

畫(huà)面追隨著尼克的身影。他沖上了樓梯。

14.內(nèi)景，臥室，白天

屋內(nèi)干凈整潔、空無(wú)一人。燙衣服用的熨斗還放在燙衣板上，旁邊掛著一條漂亮的禮服裙。艾米不見(jiàn)蹤影。

15.內(nèi)景，走廊，樓上的房間，白天

尼克沿著走廊跑著，繼續(xù)尋找。他一間屋子、一間屋子地查看：書(shū)房（那是屬于他的，屋里一片狼藉）；有著精致床具的客臥；還有一間空空如也的房間，屋里只有一只垃圾桶。尼克下樓，回到——

16.內(nèi)景，餐廳，白天

兩只餐墊放在擦得閃閃發(fā)亮的餐桌上。

17.內(nèi)景，書(shū)房，白天

艾米的書(shū)房，極為整潔，空無(wú)一人。

18.內(nèi)景，廚房，白天

尼克再次穿過(guò)餐廳，進(jìn)入——

19.內(nèi)景，客廳，白天

尼克停住腳步?？Х茸辣幌品?。地毯上滿是碎玻璃碴。茶幾被砸碎了。一個(gè)放腳的軟凳翻倒在地。尼克倒退了一步。

20.外景，沃爾特家的門(mén)廊，白天

沃爾特正在看報(bào)紙。他聽(tīng)到街對(duì)面?zhèn)鱽?lái)一聲喊叫——

尼克（畫(huà)外音）：艾米！

21.內(nèi)景，鄧恩家，白天

門(mén)打開(kāi)。外面出現(xiàn)的是朗達(dá)·邦尼和吉姆·吉爾平。邦尼大約40多歲，吉爾平則大約20多歲。

邦尼：是鄧恩先生嗎？我是偵探朗達(dá)·邦尼，這位是警官詹姆斯·吉爾平。我們得知您很擔(dān)心您妻子目前的狀況。

尼克將二人讓進(jìn)屋內(nèi)，帶他們查看屋里的情況。

尼克：我妻子不見(jiàn)了。我一回到家，就看見(jiàn)這種情景。

二位警官?gòu)澫卵?，仔?xì)地檢查現(xiàn)場(chǎng)。很難辨別出他們兩人是對(duì)屋內(nèi)情景感到觸目驚心，還是覺(jué)得習(xí)以為常。邦尼取出一張黃色即時(shí)貼，將它貼在放有三個(gè)獨(dú)立相框的壁爐架上。

尼克：我不是個(gè)喜歡大驚小怪的人。但是，這很詭異，不是嗎？

邦尼：您介意我們四處看看嗎？

22.內(nèi)景，樓梯，白天

三人一邊談話，一邊登上樓梯。

邦尼：你們倆在這里住多久了？

尼克：到9月份就兩年了。之前我們住在紐約。

吉爾平：紐約市？

尼克：我是一名作家。我們倆都是作家。

邦尼：你們?yōu)槭裁磿?huì)回到這里？

尼克：我媽媽生病了。

邦尼：很抱歉，她怎么樣了？

尼克：她已經(jīng)死了。

23.內(nèi)景，樓上的走廊，白天

邦尼登上二樓，目光如母親般關(guān)切地看著尼克。

邦尼：我很抱歉。

三人沿著二樓走廊走著。

邦尼：那您現(xiàn)在呢？我是指從事什么工作。

尼克：我現(xiàn)在開(kāi)酒吧。在市中心，叫“酒吧”的那家，就是我和雙胞胎妹妹瑪戈一起開(kāi)的。

邦尼：酒吧！我喜歡這個(gè)名字，聽(tīng)上去很高端的樣子。

24.內(nèi)景，臥室，白天

邦尼仔細(xì)檢查著熨斗。熨斗還是熱的。她拔掉電源線，檢查掛在一旁的禮服裙。

邦尼：禮服很漂亮。約會(huì)之夜嗎？

尼克：是我們的結(jié)婚紀(jì)念日。

邦尼將另外一張即時(shí)貼貼在了燙衣板上。

25.內(nèi)景，廚房，白天

尼克陪著吉爾平在前面查看，邦尼則落在后面，徘徊著四處查看：她看到踢腳線上有三滴銹紅色的飛濺痕跡。這看起來(lái)很是可疑。她趕緊撕下一張即時(shí)貼，貼在旁邊。

26.內(nèi)景，艾米的書(shū)房，白天

邦尼走了進(jìn)來(lái)，開(kāi)始檢查艾米的辦公區(qū)。邦尼翻閱艾米仔細(xì)記錄過(guò)的臺(tái)歷：“尼克：預(yù)約牙科醫(yī)生”，時(shí)間是2013年3月；2013年7月上寫(xiě)著“布利克：拍照”。艾米的畢業(yè)證書(shū)都掛在墻壁上：哈佛心理學(xué)本科和碩士畢業(yè)。

邦尼：哇。令人印象深刻的女子呀。

房間里的一個(gè)小角落專門(mén)擺著兒童系列圖書(shū)《神奇艾米》。在書(shū)籍海報(bào)前擺放著的，是各個(gè)年齡段的艾米與雙親蘭特和瑪麗貝斯的照片。

尼克：所以，我應(yīng)該擔(dān)心嗎——

邦尼（仔細(xì)地看照片）：我還記得這些書(shū)。

特寫(xiě)鏡頭拍攝：一個(gè)相框，“神奇艾米”。相框里的畫(huà)面左半邊是標(biāo)志性的艾米卡通圖像，側(cè)臉笑著；畫(huà)面右半邊是現(xiàn)實(shí)中的艾米·埃利奧特·鄧恩，正在模仿漫畫(huà)里人物的笑容。

邦尼：我還記得這個(gè)！等等，您妻子就是神奇艾米嗎？

27.內(nèi)景，某處，某時(shí)

特寫(xiě)鏡頭拍攝：一本日記。一支筆正在本子上快速地記錄著。那支筆是《神奇艾米》系列圖書(shū)的周邊物品，頂端帶有橡皮的那頭則是一個(gè)頭戴面紗的新娘玩偶。日記的日期為：2007年2月24日。看到畫(huà)面的同時(shí)，我們可以聽(tīng)到——

艾米（畫(huà)外音）：神奇艾米，還真他媽地神奇結(jié)婚了！這一晚就是這么開(kāi)始的。

28.外景，紐約高端餐廳，晚上

小型的新書(shū)發(fā)布會(huì)派對(duì)正在舉行。四下里都是各種海報(bào)，宣傳著《神奇艾米》系列書(shū)籍。這已經(jīng)是第二十集?！皶?shū)籍作者是蘭特·埃利奧特和瑪麗貝斯·埃利奧特。二人均是心理學(xué)家。是和你我一樣的普通父母！”

艾米（畫(huà)外音）：真實(shí)的我，那么普通，一身的缺點(diǎn)，并且一如既往地對(duì)完美的孩子抱有深深的嫉妒。而完美、聰慧的神奇艾米卻最終走向了婚姻殿堂。

尼克和艾米二人站在一起。侍者們?yōu)榭腿诉f上各種飲料。這些侍者都穿著《神奇艾米》宣傳T恤衫。衣服上面印有古靈精怪的艾米圖片，和一行文字：如果這是值得做的，那么就值得做到極致！

尼克：現(xiàn)在，你可以說(shuō)你來(lái)過(guò)了。十分鐘之后，我們就離開(kāi)。

艾米：簡(jiǎn)直棒極了。正是檢閱我失敗的好機(jī)會(huì)。

他們沿著貼有書(shū)籍海報(bào)的墻壁，走到一幅海報(bào)前面。那張海報(bào)畫(huà)的是小學(xué)生艾米手拿一把大提琴。她身后有一只柴狗。

艾米：我10歲就不拉大提琴了。而在新書(shū)里，神奇艾米卻成為了音樂(lè)神童。

接下來(lái)一張海報(bào)是：少女神奇艾米正在打排球。

尼克：你不打排球。

艾米：我大學(xué)一年級(jí)的時(shí)候被刷下來(lái)了。神奇艾米卻進(jìn)了學(xué)校代表隊(duì)。

兩人繼續(xù)走著、看著。

尼克：那你養(yǎng)狗養(yǎng)了多久？

艾米：書(shū)里的艾米有一只狗，名叫水坑。這讓她看上去更加真實(shí)。

他們停在最大的一張海報(bào)前：神奇艾米，戴著新娘的面紗，身邊是文質(zhì)彬彬的新郎。海報(bào)題目上寫(xiě)著：三十周年特別紀(jì)念版——神奇艾米與她特別的大日子。

尼克：我愛(ài)你的父母。但是，他們做了些混賬事。

在這個(gè)毫無(wú)生氣的派對(duì)中心，是蘭特和瑪麗貝斯。兩人都60多歲，正興高采烈地發(fā)放紀(jì)念筆——與之前艾米記日記的筆一模一樣。蘭特看見(jiàn)了尼克和艾米，給他們倆每人一支筆。

蘭特（對(duì)艾米）：嘿，親愛(ài)的，對(duì)于你媽媽來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)很盛大的夜晚。如果你能對(duì)記者和博客的博主們講個(gè)話，對(duì)你媽媽會(huì)很重要。這樣可以幫助大家認(rèn)識(shí)下小“艾米”在真實(shí)生活中的樣子。

一陣痛苦的寂靜。

蘭特：人們希望聽(tīng)到你自己說(shuō)。

艾米：我們不能久留。

蘭特：太棒了！十五分鐘，最多了！

蘭特大步走開(kāi)了。尼克看了艾米一眼。

艾米：這就是為什么我會(huì)有信托基金，布魯克林的高級(jí)褐色砂石公寓。對(duì)此，我還真沒(méi)什么可抱怨的。

尼克：你的父母剽竊了你的童年。

艾米：不，他們美化了我的童年，再將它兜售給公眾。

瑪麗貝斯插了進(jìn)來(lái)。她面帶微醺，擁抱二人。

瑪麗貝斯：我還以為你會(huì)穿白色衣服，來(lái)配合新書(shū)的婚禮主題呢。

艾米：那樣，太尷尬了。

瑪麗貝斯（半開(kāi)玩笑地）：如果，這是值得做的——

尼克：這是值得做的……下面是什么來(lái)著？

值得做到極致！做到極致！無(wú)處不在的侍者身穿的T恤衫上都寫(xiě)著呢。

尼克：我需要提示……

瑪麗貝斯：你很可愛(ài)，尼克。艾米，你知道做什么可以讓爸爸今晚——

艾米：我知道。（轉(zhuǎn)向尼克）我喜歡陌生人揭我傷疤。

29.內(nèi)景，角落里的吧臺(tái)邊，晚上

蒙太奇拍攝：艾米站在雞尾酒桌旁，接待一波又一波的紐約媒體。尼克在附近徘徊。

一名熱切的女孩：我很好奇，看到神奇艾米走上紅毯，您是否會(huì)感覺(jué)有些難過(guò)？

一名超級(jí)粉絲：還舉辦這么隆重的派對(duì)來(lái)慶祝書(shū)中虛擬的婚禮——

一名緊張的實(shí)習(xí)生：就我所知，您本人還沒(méi)有結(jié)婚——

最前面的記者：是真的嗎？

艾米：是真的。神奇艾米總是，總是先我一步。

尼克走了過(guò)來(lái)，擋住了記者。

尼克：我有幾個(gè)問(wèn)題。

艾米：啊，是你呀。

尼克：我想以一名嚴(yán)肅記者的身份請(qǐng)教。

他煞有介事地拿出本子和筆。艾米等著他接下來(lái)逗悶子。

尼克：艾米，您有幸與尼克·鄧恩約會(huì)多久了？

艾米：已有神奇的兩年了。

尼克：請(qǐng)問(wèn)，在你們二人的交往過(guò)程中，你真的曾經(jīng)無(wú)私地糾正了（查看自己的記事本）……他將“藜麥”念成“薯麥”的錯(cuò)誤嗎？

艾米：讀錯(cuò)在所難免。

尼克：他還以為藜麥?zhǔn)且环N魚(yú)。

艾米：他還認(rèn)為卡夫是一種奶酪。

尼克：感人淚下。

艾米：是感人涕下。

尼克（笑）：每當(dāng)，我是說(shuō)每一次，尼克的老母親突然出現(xiàn)，見(jiàn)到您，高唱著“紐約、紐約”，您都能竭盡全力地表現(xiàn)出驚喜與快樂(lè)。

艾米（低吟）：這些流浪者們的鞋……

尼克：也是您，為尼克買(mǎi)了他人生中第一把剪刀，對(duì)嗎？

艾米：還有同一系列的訂書(shū)機(jī)。

尼克：艾米·埃利奧特，您無(wú)限神奇、無(wú)比聰慧，待人一視同仁。您從來(lái)對(duì)他人都仁慈施舍，且完全發(fā)自內(nèi)心。您總是驚喜連連，挑戰(zhàn)不斷。還有一個(gè)有趣的事實(shí)，以饗您的讀者，您擁有全世界第一流的陰道。

聽(tīng)到這里，正在喝飲料的艾米被嗆了一大口。

尼克：然而，我的同事告訴我，您尚未婚配。

艾米：我還沒(méi)結(jié)婚。

尼克：是時(shí)候讓我們來(lái)改變這種狀況了，對(duì)嗎？

艾米（畫(huà)外音）：然后，這個(gè)夜晚變得沒(méi)那么糟糕了。

30.內(nèi)景，警察局審訊室，白天

吉爾平透過(guò)玻璃，觀察著另一側(cè)審訊室里的尼克。尼克正在擺弄他的智能手機(jī)。此時(shí)，邦尼走了進(jìn)來(lái)。

邦尼：我們的孩子，他怎么樣？

吉爾平：他就知道擺弄他的手機(jī)，玩游戲，俄羅斯方塊。

他們又觀察了尼克幾秒鐘。

邦尼：知道嗎，我還記得他。從他還是個(gè)孩子的時(shí)候，就很可愛(ài)。那時(shí)候的他，活脫脫就是個(gè)健康谷物早餐廣告里的陽(yáng)光少年。

吉爾平無(wú)聊地咕噥了一聲。對(duì)此，他毫不關(guān)心。

邦尼：吉爾？如果那個(gè)女孩還不現(xiàn)身……事情可能會(huì)失控。

吉爾平：因?yàn)槟切╆P(guān)于她的書(shū)？

邦尼：你妻子很喜歡關(guān)于犯罪的花邊新聞，對(duì)不對(duì)？

吉爾平：她簡(jiǎn)直上癮。

邦尼：好吧，來(lái)看看——美麗的妻子，英俊的丈夫。

吉爾平：妻子在結(jié)婚紀(jì)念日失蹤——

邦尼：她居然還是系列暢銷書(shū)的主人公。全國(guó)的女孩子在小時(shí)候都讀過(guò)這些書(shū)。

吉爾平：他媽的。

邦尼：我們不過(guò)是窮鄉(xiāng)僻壤里的小警察，隨時(shí)保持警惕吧。

31.內(nèi)景，警察局審訊室，白天

邦尼、吉爾平與技術(shù)人員史蒂夫一同走了進(jìn)來(lái)。史蒂夫手里揮舞著一包棉簽和檢驗(yàn)射擊殘留物的裝備。

邦尼：尼克，這位是史蒂夫·?？颂?。如果可以的話，他將用棉簽擦拭你的口腔和雙手。

尼克：為什么？

吉爾平：檢驗(yàn)槍擊殘留物，提取DNA。

邦尼：就是走個(gè)形式，為了讓我們能夠交差而已。行嗎？

尼克：好吧。

史蒂夫來(lái)來(lái)回回地做著檢驗(yàn)，與尼克沒(méi)有任何眼神上的接觸。

邦尼：好了，完成任務(wù)。這些程序算是都走完過(guò)場(chǎng)了。

史蒂夫走出了房間。尼克看著史蒂夫?qū)颖救繋ё摺?/p>

邦尼：通常情況下，我們不會(huì)這么快就宣告，這是一起人員失蹤案件。我們會(huì)讓你等到二十四小時(shí)之后再來(lái)報(bào)案。但考慮到現(xiàn)場(chǎng)的情況，綜合我們最近處理的暴力犯罪案件，我們將非常嚴(yán)肅地對(duì)待這起案件。

尼克：好。很好。

邦尼：我們需要在你家里取樣勘察。您還有什么其他地方能暫住嗎？

尼克：我妹妹家。

邦尼：好的。我們一直在跟蹤艾米的電話和信用卡。我們也會(huì)展開(kāi)搜索，發(fā)放失蹤人員傳單。明天，我們還將舉行新聞發(fā)布會(huì)。

尼克：新聞發(fā)布會(huì)？

邦尼：我們希望公眾都知道這個(gè)消息，對(duì)不對(duì)？

一名警官走了進(jìn)來(lái)。他送來(lái)兩杯外賣(mài)咖啡，都是裝在泡沫塑料杯里的。同時(shí)，他還將一個(gè)牛皮紙信封放在桌子上。尼克微笑著。邦尼則緊皺著眉。

尼克：天哪，恍惚之間，我仿佛置身《法律與秩序》的電視劇之中了。

邦尼：很遺憾，你不是。

她盯著尼克，眼神里滿是攻擊性的刺探。

邦尼：現(xiàn)在，本案重中之重就是時(shí)間。也就是說(shuō)，如果你想請(qǐng)律師……

尼克：不，不，你們想要什么，我會(huì)配合的。

邦尼：好吧，你和艾米已經(jīng)搬來(lái)兩年了。你的工作是打點(diǎn)一家酒吧。

尼克：我是酒吧老板。我還在莫霍克谷社區(qū)學(xué)院教授創(chuàng)意寫(xiě)作。

邦尼：你們沒(méi)有孩子？

尼克：沒(méi)有孩子。

邦尼：那么，艾米每天會(huì)做些什么？擁有那么多學(xué)位，她每天都忙些什么？

尼克：她挺忙的。

邦尼：都做些什么？

尼克搜腸刮肚地想，未果。

尼克：她非常愛(ài)讀書(shū)。

這個(gè)答案可真夠爛的。屋里每個(gè)人都注意到了。

邦尼：長(zhǎng)日漫漫，很難消磨啊。我就知道幾位家庭主婦，從中午就開(kāi)始飲酒，還有借助處方藥的——

吉爾平：就在上周，一個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員的媽媽，一位漂亮的女士，因?yàn)榉脢W施康定而摔掉了牙齒。

邦尼：自從購(gòu)物中心倒閉后，鎮(zhèn)上半數(shù)人都失業(yè)了……毒品問(wèn)題多得我們都管不過(guò)來(lái)。

尼克：我敢肯定，艾米沒(méi)有那樣的問(wèn)題。

邦尼：艾米有什么談得來(lái)的朋友嗎？

尼克：沒(méi)有。她沒(méi)有。

邦尼：沒(méi)有朋友。這么大個(gè)鎮(zhèn)子，都沒(méi)朋友。

尼克：她曾經(jīng)和我媽媽關(guān)系不錯(cuò)……（停頓了一下）我們家周?chē)鸁o(wú)家可歸的人曾經(jīng)很讓我們頭疼。

吉爾平：我們會(huì)調(diào)查的。

邦尼：那么，今天上午1l點(diǎn)左右，去了你的酒吧。在那之前呢？你知道，我這是例行公事，必須問(wèn)問(wèn)。

尼克：好吧，我大約在家待到9點(diǎn)左右。然后，我去了索耶沙灘。在那里，我喝了點(diǎn)咖啡，看了看報(bào)紙。

邦尼：你去那里是見(jiàn)什么人嗎？

尼克：沒(méi)有，我去那里只是為了一個(gè)人靜靜。

尼克捏弄自己的塑料杯子。杯子發(fā)出尖利刺耳的聲音。

邦尼：也就是說(shuō)，你妻子在這里沒(méi)有任何朋友。她性格是不是有些……孤僻？常春藤名校畢業(yè)的那種高傲性格？

尼克明顯感到不舒服。他揉搓著手里的杯子，讓發(fā)泡膠在手中咯吱作響。

邦尼：經(jīng)常惹惱了別人卻不自知的那種？

尼克：嗯，她性格比較復(fù)雜。她要求比較高。

邦尼將雙手壓在他的手上，阻止他繼續(xù)捏杯子。

邦尼：典型的A型性格。如果你不喜歡那種類型的人，他們能把你逼瘋了。你就有些閑散了，像是B型性格的人。說(shuō)到這里，你知道艾米的血型嗎？

尼克：不知道。

邦尼：你不知道她是否有朋友，也不知道她每天都做些什么，甚至連她的血型都不知道？

吉爾平：你能肯定你們結(jié)婚了嗎？

尼克：也許是0型血？

邦尼：她的家人都在紐約嗎？

尼克：是的。

邦尼：他們明天能夠趕來(lái)參加新聞發(fā)布會(huì)嗎？

尼克：我還沒(méi)有通知他們呢。

邦尼：你還沒(méi)通知你的岳父岳母？

尼克：我一直在和你們談話呀！

邦尼：尼克，請(qǐng)現(xiàn)在就給他們打電話。就現(xiàn)在。

尼克走出了房問(wèn)。背后的邦尼向吉爾平挑了挑眉頭。屋門(mén)關(guān)上。

吉爾平：我應(yīng)該知道我妻子的血型嗎？

32.內(nèi)景，警察局走廊，白天

尼克正用掛在墻上的公用電話通話。他拿著聽(tīng)筒，在電話線所及的長(zhǎng)度內(nèi)，來(lái)回踱步。我們能夠聽(tīng)到電話另外一頭是瑪麗貝斯。那聲音是屬于女性的，并充滿憤怒。

尼克：我很抱歉，瑪麗貝斯。我只是希望她就這么從門(mén)口進(jìn)來(lái)，安全地回來(lái)。

瑪麗貝斯（聲音斷斷續(xù)續(xù)地）：正在……打網(wǎng)球……現(xiàn)在在飛機(jī)上——

尼克：我們?nèi)匀徊磺宄滤宓降资窃趺礃拥?。警察已?jīng)在我家里調(diào)查。車(chē)站我也找過(guò)了。我們決定……現(xiàn)在，警察們正在非常認(rèn)真嚴(yán)肅地辦理這起案件。這也是為什么，我現(xiàn)在打電話給你。

瑪麗貝斯（只能聽(tīng)到她說(shuō)的幾個(gè)詞）：他們……知道……如果……

尼克：我不是特別清楚。

瑪麗貝斯：他們……開(kāi)始……

尼克：我不能肯定……我正在一項(xiàng)項(xiàng)地調(diào)查——和朗達(dá)·邦尼偵探。但是……好的。

邦尼正站在審訊室的門(mén)外面。

尼克：我的岳母想跟您通話。

邦尼接過(guò)聽(tīng)筒。尼克則沿著走廊走了回去。他一副備受折磨、怒不可遏的樣子。他將臉狠狠地埋進(jìn)飲水處出水噴泉中，屏住呼吸。隨后，他抬起頭，回頭看著正與瑪麗貝斯通話的邦尼。

比爾·鄧恩（獨(dú)白）：實(shí)在不想待在這個(gè)地方了。

尼克停下腳步，側(cè)耳傾聽(tīng)。一堆人正在拘留室里，其中有比爾·鄧恩。他60多歲，渾身臟兮兮的，喃喃自語(yǔ)著。旁邊一位面帶怒色的女警官正默不作聲地和他一起等待著。

33.內(nèi)景，拘留室，白天

比爾·鄧恩：我想回家。

尼克：這是怎么回事？這是我父親。

女警官：真的嗎？您是尼克·鄧恩吧。這幾個(gè)小時(shí)以來(lái)，我們一直都在聯(lián)系您。

尼克：我一直在你們這里，和你們局里的偵探們?cè)谝黄?。我的妻子失蹤了?/p>

那位警官的語(yǔ)氣緩和下來(lái)——

比爾·鄧恩：賤貨。

女警官：您父親今早從康福特山養(yǎng)老院走失了。我們?cè)谄呤盘?hào)公路上發(fā)現(xiàn)了他。當(dāng)時(shí)他迷了路，正在公路上徘徊。我們一直在跟您聯(lián)系。

尼克舉起了他的手機(jī)。沒(méi)有信號(hào)。

尼克：我手機(jī)沒(méi)有信號(hào)。但是，我一直就在可惡的隔壁。

女警官：先生，請(qǐng)不要用這種語(yǔ)氣跟我說(shuō)話。

比爾·鄧恩：愚蠢，愚蠢的賤貨。

邦尼出現(xiàn)在門(mén)口，她一直聽(tīng)著。

邦尼：你需要開(kāi)車(chē)送他回家嗎？

34.外景，警察局，晚上

邦尼送尼克一直走到出口處。他父親坐到他汽車(chē)副駕的位置上。

邦尼：你爸爸看上去不錯(cuò)。

尼克不禁啞然失笑。

邦尼：老年癡呆癥？

尼克：他一直是一個(gè)厭惡女人的混蛋。

邦尼：你經(jīng)常去看他嗎？

尼克：我10歲的時(shí)候，這個(gè)混蛋和我媽媽離婚了。自那時(shí)候起，我就不常見(jiàn)他了。

邦尼在他背上拍了拍。

邦尼：好好去睡個(gè)覺(jué)吧。明天將是漫長(zhǎng)的一天。

她看著尼克低著頭走下臺(tái)階。吉爾平也跟了出來(lái)，和邦尼站在一起。

邦尼：讓我們來(lái)調(diào)查下購(gòu)物中心。盡管他說(shuō)不關(guān)毒品的事——

吉爾平：好的。

邦尼：然后，咱們?cè)偃ゲ椴樗饕碁Ｋ谀抢锎藘蓚€(gè)小時(shí)?？倳?huì)有人見(jiàn)過(guò)他。

吉爾平：遵命。

邦尼：而且，我們得問(wèn)問(wèn)自己人，這男人到底是什么樣的人。

吉爾平：他是那種自己妻子失蹤了，還在玩俄羅斯方塊的男人。

35.內(nèi)景，汽車(chē)?yán)?，晚?/p>

尼克開(kāi)車(chē)載著父親。兩人默默無(wú)語(yǔ)，車(chē)子穿越了整個(gè)鎮(zhèn)子。尼克伸手繞過(guò)父親，從車(chē)子的置物箱里拿出一個(gè)便宜的一次性手機(jī)，撥通了電話。對(duì)方轉(zhuǎn)入了語(yǔ)音信箱。他將電話掛了。

36.內(nèi)景/外景，尼克車(chē)?yán)?，養(yǎng)老院，晚上

他在康福特山養(yǎng)老院門(mén)前停車(chē)，扶著父親下車(chē)，進(jìn)了養(yǎng)老院。旋即返回車(chē)?yán)铮核米羁斓乃俣葋G下父親就走了。

37.內(nèi)景，某處，某時(shí)

我們看到一支紀(jì)念筆正在日記本上快速地記錄著。日記的日期為：2009年7月5日?？吹疆?huà)面的同時(shí)，我們可以聽(tīng)到：

艾米（獨(dú)白）：每個(gè)人都告訴我們，反復(fù)地告訴我們，婚姻是件苦差事。

38.外景，紐約書(shū)店，遠(yuǎn)景，白天

39.內(nèi)景，紐約書(shū)店，書(shū)堆，白天

尼克背著一個(gè)雙肩背包，手里拿著艾米留下的寫(xiě)有線索的藍(lán)色紙箋，正在尋找。他的身后跟著艾米。兩人臉上都笑意盈盈。

艾米（獨(dú)白）：當(dāng)你結(jié)婚時(shí)，必須妥協(xié)……更加努力，放棄所有的希望。

尼克在一排排的書(shū)架間尋找著。他走過(guò)Z打頭的架子，經(jīng)過(guò)了T，經(jīng)過(guò)了O，經(jīng)過(guò)了H。

艾米（獨(dú)白）：對(duì)我和尼克來(lái)說(shuō)，這種說(shuō)法并不正確。我們?cè)谝黄饍赡炅恕橐鰬?yīng)該說(shuō)很不錯(cuò)。

尼克：我還沒(méi)瘋。“年輕艾米的希望沒(méi)有破滅，她曾在這里徘徊，尋找簡(jiǎn)?！笔侵笂W斯汀，對(duì)嗎？

他們來(lái)到以A開(kāi)頭的書(shū)架前。

尼克：你曾是一個(gè)被人有意疏遠(yuǎn)的少女……只有伊麗莎白·貝內(nèi)特能夠理解你。

他從架子上取出《傲慢與偏見(jiàn)》。那里面有一個(gè)藍(lán)色的信封。她吻他。他抽出寫(xiě)有下一條線索的紙箋細(xì)看。

尼克：你這個(gè)淘氣的瘋丫頭。

她再次深深地吻了他。環(huán)顧四周。書(shū)堆周?chē)諢o(wú)一人。

艾米：原則上說(shuō)，我們本應(yīng)該在下一站才干一回。

尼克：按照往常的慣例。

她已經(jīng)解開(kāi)他的皮帶，將手伸進(jìn)他的牛仔褲里面。

艾米：我們從來(lái)沒(méi)有在書(shū)店做過(guò)。

尼克：上帝保佑簡(jiǎn)·奧斯汀。

40.內(nèi)景，書(shū)店，書(shū)堆，白天

一個(gè)堆滿書(shū)籍的書(shū)架。一本書(shū)跌落在地。又一本。又一本。當(dāng)艾米的手猛地戳過(guò)來(lái)時(shí)，又有三本書(shū)一起散落到地上。她試圖抓住些什么來(lái)支撐身體。透過(guò)掉落的書(shū)籍，我們可以看到尼克和艾米合為一體。他們看起來(lái)簡(jiǎn)直就是一幅活生生的春宮圖。

41.內(nèi)景，酒吧，下午

尼克和艾米的面龐都余韻未盡。兩人碰杯，飲酒。

尼克：自從上次之后，我一直都沒(méi)來(lái)過(guò)……

艾米：我們第二次約會(huì)，我拖著你去女廁所。

尼克：我們后來(lái)為什么沒(méi)做？

艾米：當(dāng)時(shí)才1月。我們很冷。燈還亮著。

兩人都呷了一口酒。

尼克：書(shū)籍、性、波旁威士忌，生活真不錯(cuò)。

尼克環(huán)顧著酒吧。他發(fā)現(xiàn)了一枚藍(lán)色的信封。尼克抽出紙箋讀線索。

尼克：恰好更上一層樓。

42.外景，茶點(diǎn)餐廳，遠(yuǎn)景，晚上

43.內(nèi)景，茶點(diǎn)餐廳，晚上

桌面上擺滿了菜品、甜點(diǎn)、飲料等。這是一場(chǎng)盛宴。服務(wù)員端上一個(gè)禮盒，放在了桌上。

艾米：結(jié)婚第二年是棉婚。

尼克打開(kāi)盒蓋，往里偷瞥。頓時(shí)，一種異樣的表情浮現(xiàn)在他臉上。

艾米：因?yàn)樵蹅兡莻€(gè)玩笑，我們的性愛(ài)實(shí)在太棒了——

他從盒子里拿出來(lái)的是深藍(lán)色的床單。床單并沒(méi)有包裝，像報(bào)紙一樣疊好，上面打了一個(gè)蝴蝶結(jié)。

艾米：這些都是上好的兩千織——

尼克將自己的雙肩背包遞給她，臉上笑嘻嘻的。艾米打開(kāi)它，拉出一個(gè)禮品袋，里面裝的居然是一模一樣的床品。尼克深深地吻她。

艾米：我們太可愛(ài)了，有時(shí)候，我簡(jiǎn)直想往咱們倆臉上使勁打一拳。

他們緊緊相擁，再次吻在一起。

尼克（耳語(yǔ)道）：這想法也太瘋狂了，不是嗎？

44.外景，瑪戈家，遠(yuǎn)景，晚上

45.內(nèi)景，瑪戈家的客廳，晚上

瑪戈將一條二百織的床單抖開(kāi)，而尼克則在距她幾步之遙的地方。

瑪戈：難道他們沒(méi)問(wèn)你是否想要找個(gè)律師嗎？

她將床單鋪到沙發(fā)上。

尼克：我不需要律師。

瑪戈：他們有沒(méi)有問(wèn)關(guān)于你個(gè)人的問(wèn)題？還是全都是關(guān)于艾米的？

尼克：他們問(wèn)她為什么在這里沒(méi)有朋友。

瑪戈：你怎么回答的？

尼克：我只是說(shuō)，她性格很復(fù)雜。

瑪戈：尼克，每個(gè)人都知道“性格復(fù)雜”就是賤貨的代名詞。

尼克口袋里的電話嗡嗡地響了起來(lái)?，敻曜唛_(kāi)，去斟波旁威士忌。尼克趕緊拒絕了來(lái)電。瑪戈走了回來(lái)，手里拿著兩只杯子和一個(gè)酒瓶。

瑪戈：我覺(jué)得惡心。情況太詭異了，似乎就是會(huì)發(fā)生在艾米身上的那種情況。她總是吸引——

尼克：她就是個(gè)事兒媽。只有你跟我在場(chǎng)的時(shí)候，瑪戈，你可以直接這么說(shuō)。

瑪戈：我不喜歡艾米，但這不意味著我不關(guān)心她。我真的很害怕。

瑪戈將一個(gè)枕頭扔給尼克，等著他的反應(yīng)。但是，他什么反饋也沒(méi)有。

46.外景，鄧恩家，晚上

邦尼和吉爾平一起走向房子，邦尼正喝著一大杯咖啡。我們可以看到半個(gè)街區(qū)之外，諾伊爾·霍桑在那里。她身六甲，身邊還拖著打扮相同的三胞胎孩子。

諾伊爾：偵探，偵探。

諾伊爾趕上來(lái)，周身散發(fā)著一種自視甚高的惱人氣質(zhì)。在畫(huà)面的背景中，我們可以看到警察們正在附近巡查著。

諾伊爾：我叫諾伊爾·霍桑。我是艾米最好的朋友。

邦尼和吉爾平交換了一個(gè)眼神：一個(gè)朋友？！

邦尼：哇，太棒了。您住在哪里，諾伊爾？

諾伊爾：這里過(guò)去第五個(gè)門(mén)，第1022號(hào)。

邦尼：太好了。我很想和您談?wù)劊浅８兄x。我可以半小時(shí)以后到您家里去嗎？

諾伊爾：你們現(xiàn)在掌握什么情況了嗎？

邦尼：我很抱歉，現(xiàn)在正有同事等我。您能給我三十分鐘嗎，我們?nèi)昼娭笠?jiàn)？

諾伊爾：那時(shí)候可正好是洗澡時(shí)間。

邦尼：那我們邊洗邊聊。

47.內(nèi)景，鄧恩家的客廳，晚上

半打人員都在現(xiàn)場(chǎng)：拍照、取指紋。警員們甚至連所有的垃圾都打包裝好，準(zhǔn)備帶回警局。邦尼、吉爾平及法醫(yī)唐納利，三人一同登上樓梯。

邦尼：現(xiàn)在進(jìn)行得怎么樣了？

唐納利：你們?cè)趶N房里看到的，絕對(duì)是鮮血飛濺的痕跡。通常情況下，在廚房準(zhǔn)備食物不小心被刀割傷，是不會(huì)留下這么怪異的血痕的。血跡的位置更加古怪。我準(zhǔn)備進(jìn)行一個(gè)魯米諾血跡檢查。

48.內(nèi)景，臥室，晚上

幾人來(lái)到寢室。隔壁是尼克的書(shū)房。畫(huà)面中可以看到，一位警員正在書(shū)房里，對(duì)壁爐上的物品進(jìn)行篩選裝袋。另外一位穿警服的警員正在臥室里等待著他們幾人。

吉爾平：房子是租的，用的是她的名字。汽車(chē)也在她名下。

吉爾平：手機(jī)、信用卡、水電費(fèi)單都寫(xiě)著她的名字。甚至連他的酒吧也是她買(mǎi)的。

邦尼：我怎么一點(diǎn)都不奇怪呀。

吉爾平：是不奇怪。但是這可夠丟人的。

警員（向大家示意衣柜）：在這后面。

邦尼走到步入式衣柜中，柜中的連衣裙和襯衫被她蹭得搖曳起來(lái)。梳妝臺(tái)抽屜是打開(kāi)的。那里面有一個(gè)藍(lán)色的信封。信封上注明“線索之一”。邦尼退出來(lái)，示意吉爾平進(jìn)去看看。

邦尼：看來(lái)我們找到第一條線索了！

她撕開(kāi)了信封。

49.內(nèi)景，瑪戈家的客廳，早晨

尼克還在沙發(fā)上酣睡，旁邊是一只喝完的波旁威士忌空瓶子。瑪戈碰碰他，示意該起床了，并將一聽(tīng)可樂(lè)和布洛芬藥片遞給他。尼克默默地將藥和可樂(lè)大口吞下，又看了看手表。

字幕上顯示：2012年7月6日。艾米失蹤后第一天。

尼克：我要沖個(gè)澡。

瑪戈：就這么去吧。你整夜沒(méi)睡。你不是就想讓人看到你通宵未眠的樣子嗎。（停頓了一下）今天小心些，好不好？

尼克：這么說(shuō)實(shí)在太詭異了。

瑪戈：每當(dāng)你不高興，你就喝酒。你看起來(lái)……簡(jiǎn)直就像……生氣的……

尼克：別說(shuō)像老爸。

瑪戈：或許你可以展示展示你的個(gè)人魅力——那種招媽媽愛(ài)的寶貝般的魅力。不過(guò)那樣，你會(huì)讓人覺(jué)得油腔滑調(diào)。

尼克：太好了，我會(huì)控制好情緒，保持在你說(shuō)的那兩種情緒中間。去他媽的新聞發(fā)布會(huì)。

瑪戈：就做——

尼克：我自己？

一陣沉默。答案很顯然是否定的。

50.外景，警察局，白天

尼克和瑪戈來(lái)到警察局，下車(chē)。

51.內(nèi)景，警察局，白天

邦尼陪著尼克和瑪戈走進(jìn)警察局。在忙碌的警察中間，我們看到蘭特和瑪麗貝斯兩個(gè)人。他們的手提箱就放在腳邊。

邦尼：你的岳父母已經(jīng)趕到了。

尼克小心翼翼地走上前去。蘭特使勁地?fù)肀Я怂，旣愗愃拐驹谝慌钥粗麄z。

瑪麗貝斯：我們昨天晚上居然還打網(wǎng)球，尼克！我簡(jiǎn)直沒(méi)法原諒自己。

尼克：瑪麗貝斯，我很抱歉。

蘭特（對(duì)瑪麗貝斯）：現(xiàn)在我們不是在這里嗎。

瑪麗貝斯：我就知道你倆當(dāng)初不應(yīng)該搬回來(lái)。

尼克（直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)道）：我們當(dāng)初沒(méi)有太多的選擇。

蘭特：我們都很擔(dān)心，也很害怕。但是，我們都來(lái)了，我們會(huì)一起找到艾米。一起。

尼克將瑪麗貝斯拉過(guò)來(lái)，擁抱了她。她接受了，但是，一雙眼睛仍然巡視著警察局里的一切。

52.內(nèi)景，警察局，白天

畫(huà)面從邦尼和瑪戈的視角進(jìn)行拍攝。他倆看著另外三人相互擁抱。

邦尼：他們相處得怎么樣？

瑪戈：可別跟尼克說(shuō)，他看上去像80年代青少年電影里的混蛋預(yù)科生。實(shí)際上，他是個(gè)愛(ài)養(yǎng)毛茸寵物的書(shū)呆子。

53.內(nèi)景，警察局的會(huì)議廳，白天

邦尼領(lǐng)著埃利奧特夫婦和尼克走進(jìn)一間屋子。那間屋子里面已經(jīng)聚集了至少半打當(dāng)?shù)赜浾摺Ｋ麄冇械脑诎l(fā)短信，有的在吃東西，還有的人在相互閑聊。當(dāng)瞥見(jiàn)英俊的尼克走進(jìn)來(lái)時(shí)，所有人都放下手中的三明治。一張印有艾米頭像的宣傳海報(bào)揭開(kāi)。上面印有書(shū)籍《神奇艾米》的封面。每個(gè)人都嚴(yán)肅地關(guān)注起來(lái)。

尼克：感謝諸位蒞臨。我的妻子艾米·埃利奧特·鄧恩，在7月5日上午9時(shí)至l1時(shí)30分之間，從我們的家里失蹤。當(dāng)時(shí)的情況令人擔(dān)憂。我們請(qǐng)求任何知情人能夠挺身而出。

然后……他說(shuō)完了嗎？蘭特走上前來(lái)。

蘭特：艾米是我們唯一的孩子。她既聰明美麗，又善良可人。她就是神奇艾米。我知道有成千上萬(wàn)人是在她的陪伴下長(zhǎng)大的。他們關(guān)心她。我們也擔(dān)心她、愛(ài)她。我們都希望她趕緊回來(lái)。

瑪麗貝斯：艾米是一位卓越的學(xué)者。她在新聞業(yè)也成績(jī)斐然。她隨夫回到這里，回到她丈夫的故鄉(xiāng)。她在她的第二故鄉(xiāng)開(kāi)始生活?，F(xiàn)在，艾米需要你們的幫助。我們?cè)诘卖斃镄∥菰O(shè)置了一個(gè)志愿者聯(lián)絡(luò)總部。我們的熱線是1-855-4轉(zhuǎn)“艾米線索”，我們的網(wǎng)址是“尋找神奇艾米.com”。

尼克與埃利奧特夫婦一起合了幾張影。埃利奧特夫婦看起來(lái)幾近崩潰；尼克則顯得煩惱不堪。一名攝影師要求尼克站在艾米海報(bào)邊上合張影。那照片像是在參加一場(chǎng)瘋狂的畢業(yè)舞會(huì)。咔嚓！

尼克看起來(lái)更加惱怒。他瞥了一眼瑪戈。她示意他微笑。尼克擠出一絲笑容。那笑容實(shí)在有些虛情假意，甚至有些嫵媚和滑頭。此時(shí)，照相機(jī)開(kāi)始瘋狂拍攝。咔嚓！咔嚓！他閉上了眼。

54.內(nèi)景，警察局的會(huì)議廳，白天

邦尼、蘭特、瑪麗貝斯和尼克坐在會(huì)議室的桌邊。邦尼負(fù)責(zé)做筆錄。埃利奧特夫婦帶著兩只行李箱，并打開(kāi)其中之一。里面放滿了關(guān)于艾米的東西：照片、相冊(cè)、新聞剪報(bào)和《神奇艾米》書(shū)籍。

瑪麗貝斯：我們能夠提供一些犯罪嫌疑人。偵探，您也許愿意查查。

蘭特從一個(gè)牛皮紙信封里取出照片簿和筆記本。

蘭特：艾米是那種會(huì)吸引眾多崇拜者的女孩。告訴她，尼克。

尼克：這是事實(shí)。

蘭特：曾有幾次，事情變得——

瑪麗貝斯：嚇人。（轉(zhuǎn)向尼克）你知道德西·科林斯嗎？

一張插在相框里的照片。那是舊時(shí)艾米參加畢業(yè)舞會(huì)時(shí)，與德西·科林斯的合影。背景里的寄宿學(xué)?？瓷先シ浅Ｃ利悺＿@里呼應(yīng)了之前的發(fā)布會(huì)上尼克和紙板艾米的合照。

尼克：是的。我知道所有關(guān)于德西的事情。我知道他曾經(jīng)給她寫(xiě)過(guò)一些信。

瑪麗貝斯：他對(duì)艾米到了癡迷的程度。大二的時(shí)候，艾米和他分手，此后他還曾試圖自殺。后來(lái)，我們對(duì)他申請(qǐng)了禁制令。

邦尼：是艾米上高中的時(shí)候……那是二十年前的事情了吧？

瑪麗貝斯：他搬到了圣路易斯。離這里只有兩小時(shí)車(chē)程。

尼克：公平地說(shuō)，他本就成長(zhǎng)于圣路易斯。他只不過(guò)是搬回家而已。我讀過(guò)他給她寫(xiě)的信。他們之間絕對(duì)是朋友般的友誼。

瑪麗貝斯：一點(diǎn)威脅都沒(méi)有？

尼克：十分友好。

蘭特：我們還有個(gè)嫌疑人，叫湯米·奧哈拉。事情發(fā)生在八年前，就在紐約。艾米和他分手后，他的反應(yīng)非常激烈。她不得不提出了指控。

尼克：這個(gè)我還真不知道。

邦尼（做著筆記）：當(dāng)時(shí)指控他什么呢？性侵襲？毆打？人身攻擊？

蘭特：我只知道情況很糟。

邦尼：好的。謝謝。還有什么……近期的情況嗎？

一陣沉默。

55.內(nèi)景，警察局大廳，白天

邦尼陪著眾人走了出來(lái)。記者們像好奇的鯊魚(yú)一般圍攏過(guò)來(lái)。蘭特和瑪麗貝斯回答了幾個(gè)相關(guān)的問(wèn)題。邦尼一把抓住尼克，表情略帶神秘。

邦尼：有時(shí)間嗎？

56.內(nèi)景，邦尼的辦公室，白天

在邦尼的辦公桌中心放著一個(gè)信封。信封上面寫(xiě)著：線索之一。

邦尼：試想一下我們的困惑——一起人員失蹤案件，我們卻找到一個(gè)注明線索的信封。

尼克：是我們的結(jié)婚周年紀(jì)念，艾米總是喜歡做這種尋寶游戲——

邦尼：希望你能給我解釋解釋，這是什么意思。

尼克：你想解開(kāi)我妻子尋寶游戲的謎題？

邦尼：它會(huì)幫助我們追蹤艾米在失蹤之前的軌跡：她曾經(jīng)去過(guò)哪里，她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)什么人。

他取出寫(xiě)有線索的紙，面帶懷疑，語(yǔ)調(diào)嚴(yán)肅地讀起來(lái)。

尼克：“雖然這個(gè)地方有些狹小，但那是我最喜歡的作家的安適之所?！蔽蚁胛抑来鸢浮?/p>

57.內(nèi)景，學(xué)院，白天

尼克和邦尼穿過(guò)夏季學(xué)校，經(jīng)過(guò)百無(wú)聊賴的孩子們身邊。尼克來(lái)到他的辦公室，拿出鑰匙，走進(jìn)屋。他一腳踏在一堆從門(mén)縫塞進(jìn)來(lái)的信件上。

艾米（獨(dú)白）：在學(xué)校會(huì)議之后？別介意，如果我……

58.內(nèi)景，尼克學(xué)院的辦公室，白天

四處灰塵飛揚(yáng)，到處亂糟糟的。

艾米（獨(dú)白）：也許我會(huì)教你一二。

另外一封標(biāo)有“線索之二”的藍(lán)色信封放在尼克辦公桌的正中央。他沒(méi)敢直接拿起來(lái)，而是先看了看邦尼。

邦尼：你隨意吧。

他拿起一把剪子。剪子旁邊還放有一個(gè)同系列的訂書(shū)機(jī)。尼克用剪子打開(kāi)信封。邦尼的目光也越過(guò)他肩膀，跟他一同讀著。

信封里的紙張上寫(xiě)著：嘿，靚仔，讓我們?nèi)ヅP底。你是間諜，我則是間諜的情人。讓我們前去那幢棕色的小房子。我們可以一起玩熱辣、寵溺的丈夫與他甜蜜伴侶的游戲。

畫(huà)面的視角從邦尼的視線進(jìn)行拍攝。她在屋里查看，仔細(xì)端詳文件柜。和艾米的文件柜不同，尼克的柜子里面只有一個(gè)檔案夾，上面的標(biāo)簽是：寫(xiě)作靈感。該文件夾里空空如也。書(shū)架上倒是有些書(shū)，都是一些大眾書(shū)籍，當(dāng)代男性閱讀的經(jīng)典：有弗蘭岑、里瑟、沙邦、埃格斯的作品。邦尼的視線轉(zhuǎn)移到墻上。

邦尼：這是你的嗎？

邦尼用一支鉛筆的筆尖挑起一條紅色花邊丁字褲。

邦尼：這是在你的溫控器上找到的。

尼克目瞪口呆。繼而，是一陣長(zhǎng)時(shí)間的、痛苦的沉默。

尼克：你不是讀過(guò)線索內(nèi)容嗎。

邦尼：好色教授與頑皮學(xué)生！我和我的前夫只互贈(zèng)過(guò)名片。

邦尼將內(nèi)褲放進(jìn)一只警方使用的物證袋里。尼克看著，幾乎懵了。邦尼向線索信封的方向點(diǎn)了點(diǎn)頭。

邦尼：下面呢？棕色小房子是指哪里？

尼克：不知道。

那明顯是一幢有著石墻的建筑。邦尼想幫他厘清頭緒。

邦尼：我會(huì)給你一份影印件的。

59.內(nèi)景，某處，某時(shí)

一支優(yōu)雅的銀筆正在一本日記上書(shū)寫(xiě)著。日記的日期為：2009年l0月11日?？吹疆?huà)面的同時(shí)，我們可以聽(tīng)到——

艾米（獨(dú)白）：我發(fā)誓絕不會(huì)變成一位那樣的妻子。我覺(jué)得，我在這方面做得不錯(cuò)。

60.內(nèi)景，布魯克林一所褐色砂石房屋的臥室，拂曉

艾米躺在床上。她被前門(mén)巨大的聲響驚醒了。

61.內(nèi)景，布魯克林一所褐色砂石房屋的起居室，拂曉

艾米穿過(guò)房間，打開(kāi)大門(mén)。她看到了尼克。他醉醺醺的，衣冠不整，頭發(fā)蓬亂，正試圖將自己的鑰匙塞進(jìn)鑰匙孔里。她盯著他，看了一會(huì)兒。

艾米：你好，帥哥。

尼克：我有點(diǎn)醉了。

艾米：我看到了。

尼克：大衛(wèi)、艾利克斯和我一起去——

艾米（聲音甜美地說(shuō)道）：沒(méi)關(guān)系，我不在乎。

她吻了他，并用手指刮了刮他的下巴。

艾米：滿身亮片，你好時(shí)髦呀。

他開(kāi)始解釋。她又吻了他。

艾米：寶貝，我真的不在乎。

62.內(nèi)景，布魯克林一所褐色砂石房屋的臥室，拂曉

艾米和尼克，剛做過(guò)愛(ài)。二人躺在一間裝飾優(yōu)雅、空間巨大的維多利亞式臥室里。

艾米：讓咱們發(fā)誓，永遠(yuǎn)不要成為他們那樣的夫妻。

尼克：誰(shuí)們？

艾米做一個(gè)籠統(tǒng)的手勢(shì)：窗戶外面，其他那些人。

艾米：我所知的所有夫妻，妻子都把自己的丈夫當(dāng)作倒霉的小狗。他們要接受訓(xùn)練，最終崩潰。

尼克知道這種游戲，就是給人下定義，討論他們不屬于什么樣的類型。

尼克：那些丈夫?qū)Υ约旱钠拮?，也都像是自以為是的?dú)裁者。他們需要她們?nèi)傋约?、滿足自己、包容自己。

艾米：那些夫妻之間的話題就是些需要完成的事項(xiàng)。

尼克：夫妻——（游戲到此為止）我想，我可能快被裁員了。

艾米（聳聳肩表示不在乎）：我們正處在一個(gè)經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期。如果你真的被辭退，我們能對(duì)付的。起碼我們擁有彼此，其他一切事情都不過(guò)是背景噪音而已。

尼克如釋重負(fù)。

尼克：你太……（不要說(shuō)“神奇”這個(gè)字眼）特別了。

艾米：你也很特別。

他用自己的手指掠過(guò)她的嘴唇，并吻了她。這個(gè)吻和二人的初吻一樣，是某種儀式。

艾米：輪到我說(shuō)了。我父母的出版商放棄了他們?，F(xiàn)在，他們債臺(tái)高筑。

尼克：哦，不。那太可怕了。

艾米：他們想從我的信托基金里借些錢(qián)。

尼克（有些遲疑）：多少錢(qián)？

艾米：將近一百萬(wàn)。

尼克：這幾乎是你的全部基金。

艾米：現(xiàn)在輪到你說(shuō)“其他一切事情都是背景噪音”了。

尼克：艾米，如果我下崗了，你也失業(yè)——

艾米：我己經(jīng)告訴他們了，我會(huì)從基金里提錢(qián)給他們的。

尼克：都不跟我商量商量？

艾米：你知道——

尼克：只有你有發(fā)言權(quán)。

艾米：應(yīng)該說(shuō)，那本來(lái)就是他們的錢(qián)。

空氣凝固了。尼克最終眨了眨眼睛。

尼克：你說(shuō)得對(duì)。其他一切事情都是背景噪音。

她仔細(xì)打量著他。他用手指抵住自己的下巴。這是他倆之間的舊暗號(hào)：別再多說(shuō)了。

63.內(nèi)景，尼克的車(chē)?yán)铮鹂紙D文快印公司外的停車(chē)場(chǎng)，晚上

尼克跳上車(chē)，將一摞尋找艾米的啟事單放到副駕座上，發(fā)動(dòng)汽車(chē)。當(dāng)他剛駛出停車(chē)場(chǎng)時(shí)，他掏出了那只一次性手機(jī)。手機(jī)上顯示了無(wú)數(shù)個(gè)未接來(lái)電。他將電話撥打過(guò)去。對(duì)方轉(zhuǎn)入語(yǔ)音信箱。

64.內(nèi)景，尼克的車(chē)?yán)?，北迦太基的街道，晚?/p>

尼克：打電話給我。

尼克駛?cè)胍黄茢〗謪^(qū)。他從口袋里翻出第二條線索的影印件。

艾米（獨(dú)白）：嘿，靚仔，讓我們?nèi)ヅP底。你是間諜，我則是間諜的情人。讓我們前去那幢棕色的小房子。

65.外景，比爾·鄧恩家，晚上

他在一幢藍(lán)色的房屋前停下車(chē)。房屋院子里掛著“待售”的牌子。

艾米（獨(dú)白）：我們可以一起玩熱辣、寵溺的丈夫與他甜蜜伴侶的游戲。

66.內(nèi)景，比爾·鄧恩家的廚房，晚上

尼克走進(jìn)屋里。頃刻間警鈴大作。嗶、嗶、嗶。他驚慌失措地按了幾個(gè)按鈕。鈴聲依然，他被弄得焦頭爛額，只好撥打了保安公司的電話。

尼克：嗨，我的報(bào)警器是怎么回事。尼古拉斯·鄧恩……也許是用我父親的名字登記的，是威廉姆——

鈴聲依舊。

尼克：我妻子第一只寵物的名字是什么？這完全沒(méi)有必要。請(qǐng)不要——

警鈴依舊。

尼克：我來(lái)回答你，等一下！是叫水坑嗎？

透過(guò)窗戶，可以看到閃著燈的警車(chē)已經(jīng)到了院外。尼克掛斷電話。這時(shí)，他看到艾米留下來(lái)的寫(xiě)有“線索之三”的信封，正放在廚房臺(tái)子上。他趕忙拿起信封，一把塞在后褲兜里。與此同時(shí)，邦尼走了進(jìn)來(lái)。

邦尼：你好，陌生人。很榮幸能在這里見(jiàn)到你。（沖著對(duì)講機(jī)說(shuō)道）這里一切都沒(méi)問(wèn)題。

警報(bào)尖利地響了三秒鐘。邦尼啜飲著一大杯咖啡。報(bào)警聲音停止了。

邦尼：這是你爸爸的房子，對(duì)吧？

尼克：你是在跟蹤我嗎？

邦尼：你來(lái)這里做什么？

尼克：我每周來(lái)一次，確保這個(gè)地方?jīng)]被燒毀。

她開(kāi)始四處查看起來(lái)。

尼克：一切看起來(lái)都很好。我陪你出去。

67.外景，比爾·鄧恩家，晚上

邦尼用手里的手電筒照著整個(gè)房屋。那房子是藍(lán)色的。

邦尼：從線索來(lái)看，我本以為這是她所指的褐色小房子呢。

尼克：再怎么說(shuō)，它也還是藍(lán)色的。

尼克一刻也不想停留，立刻發(fā)動(dòng)了汽車(chē)引擎。

68.內(nèi)景，尼克的車(chē)?yán)?，晚?/p>

尼克在瑪戈家門(mén)前停下車(chē)。他拿出線索卡片，讀了起來(lái)。

畫(huà)面中，我們可以看到卡片上的內(nèi)容。同時(shí)聽(tīng)到——

艾米（獨(dú)白）：想象一下。我是一個(gè)壞女孩。我需要被懲罰。我的意思是，我已經(jīng)被那樣懲罰過(guò)。

只有這些。他試圖讓自己冷靜下來(lái)。做不到。他揮動(dòng)雙拳，猛地砸在汽車(chē)儀表盤(pán)上。一次、兩次、三次。

艾米（獨(dú)自）：就是你保存五周年紀(jì)念日好東西的地方。趕快打開(kāi)門(mén)看看吧。

69.內(nèi)景，某處，某時(shí)

一支圓珠筆飛速地在一本日記上記錄著。日記的日期為：2010年7月18日?？吹疆?huà)面的同時(shí)，我們可以聽(tīng)到——

艾米（獨(dú)自）：想測(cè)試你婚姻的薄弱環(huán)節(jié)所在？來(lái)一次經(jīng)濟(jì)危機(jī)，再減去兩份工作。

70.內(nèi)景，布魯克林一所褐色砂石房屋，白天

她打開(kāi)窗簾，撿起一些啤酒罐和吃剩下的外賣(mài)便當(dāng)盒。

艾米（獨(dú)白）：這真是驚人地有效。

71.內(nèi)景，鄧恩狗窩般的家，白天

艾米打開(kāi)大門(mén)。屋內(nèi)是尼克。他身穿運(yùn)動(dòng)服，身邊放著一罐罐的啤酒。他手里拿著遙控器，不停地調(diào)換著頻道。他擺弄遙控器的樣子，就如同按住一把槍一般。他夸張地看了她一眼，好像她長(zhǎng)得完全不一樣了似的。此時(shí)，她看到一只購(gòu)物袋。她打開(kāi)袋子，從里面拉出一臺(tái)筆記本電腦，一個(gè)蘋(píng)果音樂(lè)播放器，還有一打電腦游戲盤(pán)。

艾米：又買(mǎi)游戲了？

尼克（目光仍然盯著電視）：我覺(jué)得我需要打點(diǎn)什么。

艾米：那筆記本電腦干什么用的？

尼克：當(dāng)電腦用。

她抱緊雙臂，嘆息了一聲。這聲嘆息等同于“讓我們來(lái)談?wù)劙伞薄?/p>

尼克：好吧，我忘了。你可以不用和我商量，就給你父母八十七萬(wàn)九千美元。我就不能未經(jīng)你的許可，買(mǎi)一套塞爾達(dá)傳奇游戲嗎。

艾米：你花太多錢(qián)了。

尼克：艾米，我知道你不信任我。你不相信我的判斷力，你不相信我的直覺(jué)——

艾米：你在說(shuō)什么？

尼克：這就是制訂婚前協(xié)議的基本宗旨，對(duì)不對(duì)？

艾米：你為什么又拿這事來(lái)說(shuō)？

尼克：因?yàn)檫@事很容易想起來(lái)。

艾米：尼克，我真是不明白了。你就是想逼我，逼我成為那種我不愿意成為的人。那種嘮嘮叨叨的妻子，那種滿是控制欲的賤貨。我不是那種人。我是你的妻子。

尼克聽(tīng)到了她的話。停頓了一下。他長(zhǎng)吸了一口氣。

尼克：很抱歉。我只是——自打12歲起，我就有工作。我為別人修剪草坪、打房屋地基、做漢堡包。為了有錢(qián)上大學(xué)，我做遍了那些差勁的工作。最終，畢業(yè)后我找到一份穩(wěn)定工作?，F(xiàn)在，我不知道沒(méi)有工作應(yīng)該做些什么。

艾米：你會(huì)找到另外一份——

他的手機(jī)鈴響起來(lái)。他沒(méi)有接電話，任由鈴聲一直響著。

尼克：我們能有你信托基金里的錢(qián)，的確很棒。至少當(dāng)我有工作時(shí)，那樣很棒?，F(xiàn)在不同了?，F(xiàn)在，是我欠你的了。

他掏出手機(jī)，查看是誰(shuí)打來(lái)的電話。之后，接聽(tīng)了來(lái)電。

尼克：嘿，你好，瑪戈……出什么事情了？

艾米（獨(dú)白）：突然間，我意識(shí)到，這一切將要變得更糟。

72.外景，德魯里小屋，早晨

一名小女孩手拿一張家庭自制海報(bào)，跳出一輛越野車(chē)。那張海報(bào)上面是一張艾米的近照。那名女孩拿著海報(bào)，穿過(guò)繁忙的停車(chē)場(chǎng)。停車(chē)場(chǎng)里停著兩輛新聞采訪車(chē)、很多越野車(chē)和貨車(chē)。一群女人蜂擁而至。周?chē)幃惖爻涑庵?jié)日般的氣氛。很多人身上都穿國(guó)慶時(shí)穿的紅白藍(lán)三色衣服。

字幕上顯示：2012年7月7日。艾米失蹤后第二天。

73.內(nèi)景，德魯里小屋的宴會(huì)廳，上午

志愿者將原本昏暗的舞廳臨時(shí)改建成為尋找艾米的指揮總部。熱線電話全部就位。一幅巨大的艾米近照懸掛在半空中。屋里還準(zhǔn)備了甜甜圈。一些攝影師正在四處拍攝。這里給人的感覺(jué)就像一名行將失敗的政客的競(jìng)選總部一樣。

尼克走了進(jìn)來(lái)。很多朋友和鄰居都圍上去迎接他。他舉止溫文爾雅，讓老女人們都心跳臉紅；他用魅力感染著那些已經(jīng)有了孩子的扭捏的家庭婦女。他和很多人一一擁抱。那些40多歲的、皮膚曬得過(guò)黑的女人都盯著尼克，竊竊私語(yǔ)著。在那群人中，尼克一下子就看到了肖恩娜。他禮貌地向她微笑了一下。在房間的另一頭，瑪戈一直在看著他。如同往常一般，她翻了個(gè)白眼。瑪麗貝斯也注意到了這一切，默默地記在心頭。

尼克從眾人之中脫開(kāi)身。他注意到邦尼正往他這邊走過(guò)來(lái)。他經(jīng)過(guò)德西·科林斯身邊。他和德西都己長(zhǎng)大了。二人沒(méi)有認(rèn)出彼此。德西手里拿著一摞印有艾米照片的啟事。兩人側(cè)身而過(guò)，對(duì)視了一眼。

尼克（盯著德西）：你認(rèn)識(shí)那個(gè)人嗎？

邦尼：別擔(dān)心，我們?cè)谶@里安裝了監(jiān)控。進(jìn)進(jìn)出出的人都會(huì)被記錄下來(lái)的。你能夠看到很多——

尼克：光說(shuō)不練的家伙？

邦尼：是怪胎。嘿，我想跟你打聽(tīng)一個(gè)人，諾伊爾·霍桑。

尼克聳聳肩：誰(shuí)？

邦尼：和你們住在同一條街上吧？是艾米最好的朋友。

尼克：我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)諾伊爾·霍桑這個(gè)名字。

邦尼：沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)？她和她的丈夫生了三胞胎。

尼克：哦，好吧。還是沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。艾米最好的朋友？她根本都不認(rèn)識(shí)她吧。我的意思是說(shuō)，見(jiàn)面互相道聲好，也許會(huì)。但是……好朋友，肯定不是。

在餐點(diǎn)供應(yīng)桌邊，一個(gè)無(wú)家可歸的人正在往自己兜里偷裝食物。尼克借口要與他談?wù)勛唛_(kāi)了。此時(shí)，吉爾平悄悄地走了過(guò)來(lái)。

邦尼：他表現(xiàn)得好像與諾伊爾完全不認(rèn)識(shí)。

吉爾平：是呀。

尼克遞給無(wú)家可歸的人一包面包圈，送他離開(kāi)。

吉爾平：哦，你看，他正在表現(xiàn)成一個(gè)好人呀。這樣，我們都會(huì)把他當(dāng)作好人了。

邦尼：你真是不喜歡他呀。

吉爾平：什么算是喜歡？

志愿者分散開(kāi)來(lái)，準(zhǔn)備進(jìn)行下一步的現(xiàn)場(chǎng)搜尋。每位志愿者手里都被分配到一張彩色的紙條。紙上寫(xiě)著不同的搜尋地點(diǎn)：格林樹(shù)林、河邊等等。尼克瞥見(jiàn)瑪麗貝斯和蘭特正準(zhǔn)備離開(kāi)，趕忙掉頭想要趕上他們。正當(dāng)此時(shí)，他又瞥見(jiàn)了德西的身影。二人四目相對(duì)。

尼克不太確定德西是誰(shuí)。此時(shí)，德西邁步往屋子外走去。尼克撥開(kāi)入群，準(zhǔn)備追上去。他一直走到了——

74.內(nèi)景，走廊，白天

走廊里空無(wú)一人。尼克的一??

近日看到一條引人發(fā)噱的微博，幾則夫妻對(duì)話，講的明明是同一件事，兩人的重點(diǎn)卻完全不同。其中印象最深的一則，丈夫告訴妻子他工作受傷，小婷把他送到急診室，目前情況挺嚴(yán)重，可能要截肢！妻子卻脫口而出：“小婷是誰(shuí)??？”乍看實(shí)在好笑，雖然有些夸張，但這也說(shuō)明了女人是直覺(jué)先行的動(dòng)物，而男人往往著眼于事實(shí)，因而對(duì)于女人的反應(yīng)總是丈二金剛摸不著頭緒。 沒(méi)辦法，男女就是大大不同。熱戀時(shí)，對(duì)方說(shuō)什么都好，在一起久了，步入婚姻之后，一切就慢慢不一樣了。男人開(kāi)始覺(jué)得女人無(wú)理取鬧，不過(guò)是雞毛蒜皮的小事，卻老是動(dòng)輒得咎，最后已經(jīng)不是讓不讓步的問(wèn)題，而是心理壓力的問(wèn)題。男人想逃，女人就緊追；女人越靠近，男人就離越遠(yuǎn)。于是，各種惡性循環(huán)，導(dǎo)致最終關(guān)系破裂。說(shuō)好要牽手一輩子，最后卻連一刻都不想再觸碰。原本最親密的感情，卻慢慢成為最想逃離的束縛，許多走不下去的婚姻皆是如此。 電影《控制》﹙Gone Girl﹚，那對(duì)貌合神離的夫妻就是其中之一。妻子在結(jié)婚五周年當(dāng)日失蹤，原本就感情不穆的丈夫錯(cuò)愕之余，只能硬著頭皮想辦法找出妻子。沒(méi)想到在搜索的過(guò)程中，丈夫竟從被害者家屬漸漸變成涉有重嫌的罪犯。然而，懸疑電影的定律通常是：看起來(lái)越像兇手的，往往不是兇手。 【男人永遠(yuǎn)不知道女人在乎的是什么】 尼克﹙班艾佛列克飾﹚與愛(ài)咪﹙羅莎蒙帕克﹚原本是一對(duì)恩愛(ài)夫妻，回溯兩人相戀的時(shí)光，和所有心有靈犀一拍即合的愛(ài)情一樣美好，彷佛天造地設(shè)的佳偶，水到渠成后，自然步入婚姻。然而，婚姻生活卻不如預(yù)期，從彼此相愛(ài)到漸行漸遠(yuǎn)，從無(wú)話不談到話不投機(jī)半句多，慢慢地，佳偶變?cè)古肌＿@似乎是常見(jiàn)的婚姻狀況，有些人選擇睜一只眼閉一只眼，有些人卻無(wú)法視而不見(jiàn)。不能忍耐，就必須做點(diǎn)什么。 人會(huì)改變，愛(ài)情也會(huì)，但婚姻不許改變?；蛘邞?yīng)該說(shuō)，越真實(shí)，越幻滅。我們愛(ài)的經(jīng)常是想象中的對(duì)方，對(duì)方愛(ài)的也是想象中的你。而婚姻，就是一個(gè)從美好想象走到真實(shí)狀態(tài)的殘酷過(guò)程。有些人經(jīng)過(guò)磨合，更了解對(duì)方；但有些人磨合不了，只怨對(duì)方不了解自己。愛(ài)一旦生怨，過(guò)去的愛(ài)，也就真的成為過(guò)去。想要維持婚姻的不變，兩人就得做出改變，偏偏自我認(rèn)知中，需要改變的，往往不是自己。 事實(shí)上，相戀不等于真正了解，結(jié)婚也不等于永結(jié)同心。最初相戀時(shí)的心有靈犀當(dāng)然不容否認(rèn)，但那僅是愛(ài)情的一部分，隨著時(shí)間過(guò)去，更多相處細(xì)節(jié)在對(duì)方心里的撞擊，才是愛(ài)能否繼續(xù)的關(guān)鍵。電影中，愛(ài)咪寫(xiě)的一本日記，成為犀利冷酷的視角，隱藏在真真假假的背后，是經(jīng)年累月下對(duì)丈夫日益深刻的怨恨。而狀況外的丈夫，打死都不會(huì)知道妻子真實(shí)的想法，就好比兩人同在迷宮之中，妻子都已經(jīng)走到最核心之處，丈夫卻始終徘徊在入口。曾經(jīng)再怎么心有靈犀，也抵不過(guò)往后日日夜夜的無(wú)心。 已經(jīng)沒(méi)有愛(ài)的夫妻，大不了就是離婚。然而，比沒(méi)有愛(ài)更糟的是愛(ài)變成了恨，當(dāng)恨成為愛(ài)的支點(diǎn)，兩人的牽扯就不僅是表面所見(jiàn)那么簡(jiǎn)單。偏偏恨往往比愛(ài)更持久。愛(ài)，能讓人心甘情愿改變自己；恨，則是想盡辦法改變別人。男女之間的戰(zhàn)爭(zhēng)往往源于：男人永遠(yuǎn)不知道女人在乎的是什么？而驕傲聰明的女人也絕不會(huì)善罷干休！ 【“真相”是經(jīng)過(guò)控制的結(jié)果】 這雖然是一個(gè)家庭的失蹤事件，但透過(guò)群眾的聚集與媒體的煽動(dòng)，它搖身一變成為轟動(dòng)全國(guó)的社會(huì)案件。明明事不關(guān)己，但每個(gè)人都能說(shuō)出一套自己的看法，眼中所見(jiàn)再加上一點(diǎn)想象與媒體評(píng)論，“真相”眼看就要呼之欲出。事實(shí)上，沒(méi)有人在乎事情的真相是什么？卻能對(duì)別人的生死大事輕易就大放厥詞。人言可畏，正是因?yàn)槟忝髦浪麄兪清e(cuò)的，但所有人卻把錯(cuò)全指向你。就好比你被關(guān)在瘋?cè)嗽?，你拚命地說(shuō)自己沒(méi)瘋，別人卻更肯定你是瘋子。 其中印象最深刻的是尼克明知會(huì)被修理仍硬著頭皮參加一個(gè)熱門(mén)的訪談節(jié)目。媒體最擅長(zhǎng)操控人心，但只要你能操控它，一面倒的結(jié)果就可能徹底反轉(zhuǎn)。人們想看的不是真相，而是一場(chǎng)精采的“表演秀”，誰(shuí)有更好的表演能力，誰(shuí)就能反敗為勝。所以，“真相”往往不是真相，而是經(jīng)過(guò)精心控制的結(jié)果。 【如影隨形的顫栗，最是恐怖】 大衛(wèi)芬奇的電影，從不讓人失望！本片改編自吉莉安弗林﹙Gillian Flynn﹚的同名小說(shuō)。沒(méi)看過(guò)小說(shuō)，直接看電影的效果更驚悚！一開(kāi)始，步調(diào)緩慢冷靜，隨著劇情抽絲撥繭，觀影的我們不知不覺(jué)變成了不明所以的丈夫尼克。妻子﹙敵人﹚明明消失了，卻彷佛如影隨形的鬼魅，冷不防就挨上一拳！比死更恐怖的是，時(shí)時(shí)被死亡陰影籠罩，卻不知道什么時(shí)候會(huì)死？就好像有人把手放在你的脖子上，不出力，也不把手移開(kāi)。 臺(tái)灣將片名譯為《控制》，個(gè)人覺(jué)得相當(dāng)精準(zhǔn)！這世上沒(méi)有真正的完美，就像人與人之間難有全然的了解。自以為了解對(duì)方，想控制對(duì)方的一切，擁有的也不過(guò)是想象中的完美，真實(shí)依然是越離越遠(yuǎn)的心。 了解人性與掌控人心確實(shí)是最厲害的報(bào)復(fù)！但控制不是愛(ài)，恐懼也不是愛(ài)。如果不在乎有沒(méi)有愛(ài)，只想活在自欺欺人的世界，當(dāng)然，那是你的選擇！