看這樣的老電影是個矛盾的過程:一方面充滿驚喜,一向被我們視作積貧積弱的上世紀(jì)30年代,概念里極度落后新技術(shù)羸弱的文化氛圍里,有人在做著這么前衛(wèi)先鋒的創(chuàng)作,在里面能看到很多迪士尼的痕跡,頗為夢幻。模仿也無妨,細(xì)細(xì)想想,萬氏兄弟和迪士尼基本處于同一個時(shí)代啊,難怪手冢治蟲要把萬氏視作自己的偶像;而另一方面時(shí)代久遠(yuǎn)帶來的電影語言、意識形態(tài)、音效視效等的代溝,也讓觀影舒適度下降不少,忽大忽小的紙畫人,唐僧那近乎70歲的配音,鐵扇公主的上海舞女版唱詞,八戒的魔性笑聲,追打牛魔王的人民戰(zhàn)爭洪流……這些尷尬點(diǎn)又巧妙地集合成了萌點(diǎn),增加了看這部電影的魔化感和穿越感。再分享幾張圖,看圖說話。
新華制片廠
中國第一部長篇有聲立體卡通
中國聯(lián)合影業(yè)公司出品
監(jiān)制:張善琨
編劇:王乾白
顧問:陳翼青
錄音:劉恩澤(采用中華通錄音機(jī))
音樂指揮:黃貽鈞
音樂顧問:章正凡
作曲:陸仲任
效果:陳中
剪輯:王金義
洗?。涸S荷香、林祥富、陳鑫甫
設(shè)計(jì):陳啟發(fā)、費(fèi)伯夷
攝影:劉廣興、陳正發(fā)、周家讓、石鳳岐、孫緋霞
背景:曹旭、陳方千、唐濤、范曼云
繪稿:俞翼如、李毅、劉文頡、吳光、殷復(fù)生、陳錦濤、謝敏燕、劉嗔非、趙運(yùn)時(shí)、朱湧、劉軼蒙、沈叩鳴、胡斯孝、郭瑞生、吳炎、金方斌、曹忠、張大年
繪線:陳民、吳民發(fā)、孫修平、俞文鏊、吳悅庭、黃振文、陸仲柏、戴冕、葉凌云、章亮欽、孫松、郭恒義、袁永慶、沈瑞鶴、陳錦范、張菊堂、方品英、俞祖鵬、盛亮賢、沈忠俠、唐聿德、陸光儀、張談、朱順麟、丁寶光、石發(fā)康、趙盛哉、欽其賢、楊錦新、馮伯言
著色:袁慧敏、翁煥伯、戈永良、王增庭、王從周、全漢、林可珍、李世芬、宓龍年、袁玉瑤、袁子傅、許蕙芬、鄒桂英、許蕙蘭、陳慧英、蔡永發(fā)、戴克淑、戴克惠、羅綜
主繪:萬籟鳴、萬古蟾
唐僧,孫悟空, 豬八戒,沙僧,師徒四人往西天取經(jīng)。行經(jīng)火焰山, 火勢沖天行不得。鐵扇公主不肯借扇予悟空以撥熄火焰,悟空變成牛魔王企圖騙取扇子。后來師徒四人又遇上白骨精姊妹,悟空大戰(zhàn)白骨精,變身戲法,使出渾身解數(shù),四人才得以脫險(xiǎn)。
鐵扇公主鳳凰山玉環(huán)娘娘之女,年方二八,生得如花似王,唇紅齒白。華光因失了金磚,騙走玉環(huán)娘娘的金塔。鐵扇公主前去追討,將華光一鐵扇扇走。華光被扇到風(fēng)毒山,遇見一個仙翁,告知華光與鐵扇公主有世因緣,并給予鎮(zhèn)風(fēng)丹。鐵扇公主的寶扇失效,被華光所擒,說出宿世因緣之事,公主依從,相依成親。成親后二人朝朝飲酒,夜夜吹歌。后幫助華光三次下酆都,救出母親吉芝陀圣母。[2]
童話里這兩位公主的先來后到留待有心人考證,但電影屏幕上,這兩位就好比姐妹一樣了,前者自不必說,后者誕生在1941年的中國,就顯得很難得可貴了 幾乎是中國最早的動畫,所以它的成熟度超乎我的想象,但弱點(diǎn)也不可避免,孫悟空的形象似乎受到迪士尼動畫的影響,顯得可愛又可笑,再有那個年代的人國語說得南腔北調(diào),加上音效不好,聽不清的地方有很多,但瑕不掩瑜,悟空在火焰山被燒了屁股的狼狽相在以后的影視作品里都很難看到,可見萬氏兄弟的想象力和幽默感,豬八戒一直就很能搶戲,沙僧竟然口吃,這一群人神妖糾結(jié)在一起該有多么歡樂啊 一切偉大都只關(guān)乎細(xì)節(jié),唐僧師徒四人之間的關(guān)系被很細(xì)膩的表現(xiàn)出來,每個人物包括鐵扇公主的侍女在內(nèi),動作流暢自然,形象豐滿,富有美感,語言詼諧幽默,很具娛樂觀賞性,這大概還是脫不了迪士尼的套路,不過也算好的方面,我注意到唐僧講話的口型也基本上是吻合的 前人的優(yōu)點(diǎn)不知今天做動畫的精英們怎么看,想象力,幽默感,對細(xì)節(jié)的把握,我只想說,做動畫需要天分
《鐵扇公主》取材于古典小說《西游記》中“孫悟空三借芭蕉扇”一段故事,由萬籟鳴、萬古蟾聯(lián)合導(dǎo)演,片長達(dá)1小時(shí)20分鐘。他們除借鑒了美國動畫片中的一些元素外,大膽吸取了中國古典繪畫和古典文化藝術(shù)的營養(yǎng),使中國山水畫的風(fēng)格被成功地搬上銀幕。萬氏兄弟在電影放映中還嘗試用紅色玻璃紙擋住鏡頭,使片中的火焰山放出紅光,在黑白動畫片中創(chuàng)造了彩色動畫的效果。當(dāng)時(shí)正值抗日戰(zhàn)爭的艱難歲月,萬氏兄弟動員了100多名工作人員參加制作,費(fèi)時(shí)一年半時(shí)間才制作完成。在影片進(jìn)入制作的關(guān)鍵時(shí)期后,出現(xiàn)資金的短缺,幾乎使制作工作夭折。后得上海財(cái)團(tuán)“上元銀公司”的資助,才得以最終完成。影片于1941年底在上海上映,獲得空前好評,其后又在香港和東南亞及日本上映,反響熱烈。日本動畫片《鐵臂阿童木》的導(dǎo)演、日本動畫和漫畫的鼻祖手冢治蟲,就是在看了這部動畫后放棄學(xué)醫(yī),決定從事動畫創(chuàng)作的?!惰F扇公主》不但是第一部中國動畫長片,也是亞洲當(dāng)時(shí)的第一長動畫片。在世界電影史上,它則是名列美國的《白雪公主》、《小人國》和《木偶奇遇記》之后的第四部大型動畫藝術(shù)片。
7/10。平行蒙太奇準(zhǔn)確完成了團(tuán)結(jié)抗日的意圖,開端鏡頭平行在獠牙尖銳的火焰山鬼怪和火燒屁股的悟空之間快速切換,緊張、自然地引出矛盾,鐵扇公主從口中拿出芭蕉扇,扇向悟空,亂飛的悟空、拉長的大樹、晃動的室內(nèi)大風(fēng)吹掉女子的床單,用不同事物變化展現(xiàn)芭蕉扇威力巨大,高潮雙線平行,牛魔王憤怒地追擊師徒四人,眼看要追上,樹被村民越拉越大,牛魔王被卡在樹中間,懸念的激化與解決表達(dá)抗戰(zhàn)信念。動作表現(xiàn)靈活,角色造型充分借鑒了迪士尼特色,譬如對狐貍精的長睫毛、眼影處理,突出妖媚,悟空變成的昆蟲造型上,碩大橢圓的眼睛帶有高光、四肢穿戴白色手套,類似美國動畫中擬人化的動物,身體變形幽默(沙僧被打得栽進(jìn)土里、被牛魔王踩扁后復(fù)原,八戒把耳朵摘下扇熱、臉撞上門把鼻子縮回去,唐僧講經(jīng)時(shí)矮子把擋在前面的帽子剪破洞)也沒有脫離情節(jié)。
借鑒了當(dāng)時(shí)迪斯尼的一些手法??戳舜似?,當(dāng)下的動畫片工作者應(yīng)該找地縫鉆。另外,原來那時(shí)起,唐僧就已經(jīng)是《大話西游》里的口水多……
很有趣,畫風(fēng)和造型,兼具古風(fēng)、古意、古趣,穩(wěn)健自信卻不失童心,除了孫悟空畫得丑了點(diǎn),像個跳來跳去的蟑螂,其他的都很棒,居然還有半裸美女春睡,豬八戒調(diào)戲鐵扇公主,勁。
孫悟空以曲直自如伸縮靈活的如意棒調(diào)戲制服侍女、八戒給沙僧做人工呼吸、鐵扇公主交織著哀怨與欣喜的歌舞。。。數(shù)十年前的動畫片,卻充斥著一片濃濃的cult味。雖說是經(jīng)典改編,求扇、奪扇、騙扇、反騙扇、搶扇,情節(jié)一波數(shù)折,獨(dú)有匠心的細(xì)節(jié)層出不窮,精彩紛呈出比原著更高的趣味性。
中國第一部長篇有聲立體卡通,制作水準(zhǔn)就如此之高。盡管是黑白片,但動畫動態(tài)效果完全可媲美同期迪士尼,各種奇思妙想也層出不窮,多次人物變身充分利用動畫本身的獨(dú)特性,極具趣味。辟水金晶獸還能當(dāng)成氣球樣,抽氣卷起來,吹氣再還原,真是怎么想出的點(diǎn)子。27年的盤絲洞,41的鐵扇公主,師徒四人的人設(shè)與今日都差不多,西游大IP可以繼續(xù)吃上幾百年。
可惜沒有孫悟空攜手鐵扇公主勇斗小三的段落。就像開篇所述,這就是一個童話,整個故事也保持著放輕松的態(tài)度,包括把很大一部分戲份放在豬八戒身上,也是因?yàn)楦眯π?,盡管總是映著迪斯尼的影子,但創(chuàng)新也是顯見的。
超越年代,超越技術(shù)的bug存在,領(lǐng)先當(dāng)時(shí)動畫水平50年。感謝萬氏兄弟,感謝民國。
中國第一部動畫長片,手冢治蟲看完此片倍受震撼,回家搞出了阿童木,由此一個動漫帝國崛起,同時(shí),中國的動畫卻逐漸滅亡。
很榮幸,中國第一部動畫長片是南京人做出來的。萬家兄弟雖然用的是化名,但這并不影響這部電影對手塚治蟲的啟蒙,至今為中國人頂禮膜拜的日本動畫大師最初竟然是因?yàn)檫@部中國動畫才邁入此行,是不是很諷刺?可惜,文革期間,萬氏兄弟被下放,動畫文稿被毀??胺Q中國動畫頂尖之作的《大鬧天宮》也出自萬
包衛(wèi)紅將其定義為agitation cinema,提出以下分析:1)孫悟空的火眼金睛(她觀察到觀眾與孫悟空兩者窺淫視角的重合)在“火”的暴力前失效,展現(xiàn)了梅洛-龐蒂對笛卡爾的客體化凝視的批評之思想,即世界在我周圍,而不是在我眼前/前面;2)火的力量也更在于它時(shí)刻挑戰(zhàn)任何試圖辨認(rèn)、定位它的嘗試,成為電影作為一種可塑媒介的反映,這也是動畫力量所在;3)孫悟空造型模仿米老鼠,狐妖擬Betty Pop,折射此片生產(chǎn)機(jī)制;4)孫悟空或豬八戒沒有取得芭蕉扇,獲得勝利,而是讓大眾(the masses)登場,成為戰(zhàn)勝牛魔王的主角。個人主義的勝利讓位于集體行動(action)的狂喜;5)牛魔王似飛機(jī),坐騎像坦克,火焰即是兵燹;6)“火”連接知覺與行動,展示了人物與背景的動態(tài)互動;7)變形質(zhì)疑統(tǒng)一國族性格,繼承火燒片傳統(tǒng)和左翼美學(xué)。上海非孤島。
中國動畫事業(yè)創(chuàng)始人萬籟鳴曾經(jīng)總結(jié)過:動畫片一在中國出現(xiàn),從題材上就與西方分道揚(yáng)鑣了。在苦難的中國,為了讓同胞迅速覺醒起來,我們根本沒有時(shí)間開玩笑,因而形成了中國美術(shù)片與外國動畫迥然不同的特色,我們?yōu)榱嗣鞔_的教化作用而強(qiáng)調(diào)鮮明的創(chuàng)意,在某種程度上忽略應(yīng)有的含蓄、幽默與娛樂性。這是優(yōu)勢,但客觀上對我們后來的發(fā)展形成一定局限。本片卻很好的利用中國戲曲手法寓莊于諧,加之耳熟能詳?shù)墓适拢褂捌钊M生,引人入勝。
萬氏兄弟是手冢治蟲的偶像。
第一次看黑白動畫。由于是國內(nèi)首部,按崇古褒先慣例似乎得五星,但我躊躇后卻給不得這么高。即便是41年,比較同時(shí)代的花和樹、唐老鴨,委實(shí)差距過巨,且都是人力可以彌補(bǔ)的差距。人物形象粗陋,不美觀,唐僧面部簡單到敷衍,筆法熟練些完全可以大為改進(jìn)的;配音是典型的民國電影腔,毫無感情背書一般。
太神作了,膜拜啊,中國人不是沒有創(chuàng)作力的
兩萬張畫稿,歷時(shí)一年半的時(shí)間制作,亞洲第一部有聲動畫長片。敘事流暢,以現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)來看,線條畫質(zhì)免不了粗糙,但是這種畫面想象力,比如那些變形方式,在那個年代無疑是開創(chuàng)性的。更為可貴的是最后號召共同合作抗擊火焰山和牛魔王的段落,毫無疑問是呼吁彼時(shí)國內(nèi)放下分歧團(tuán)結(jié)一致抗日,真是“國家良心”。日本“漫畫之神”,動畫漫畫始祖手冢治蟲本人承認(rèn)正是看了萬氏兄弟的《鐵扇公主》,他才棄醫(yī)從事動漫事業(yè),才有了后來的《阿童木》?,F(xiàn)在看來,這動畫的歷史意義真是了不起。8.6
中國第一部動畫長片 大學(xué) 現(xiàn)在看受迪斯尼影響很大 其中不乏一些葷段子 里面人物神態(tài)動作十分真實(shí)與傳神 甚至有一點(diǎn)像是真人拍攝轉(zhuǎn)描的感覺(當(dāng)然1941年完全不可能)手冢治蟲當(dāng)年看了此片棄醫(yī)創(chuàng)造了日本的動漫帝國 可是現(xiàn)在的中國動畫又是什么樣呢
原來40年代的“童話”尺度是如此之大。盡管技法上處處是迪士尼早期短篇動畫的影子,但避水金睛獸和沙僧化身充氣玩具的這種設(shè)定的我的確是沒想到,整體類型故事的流暢性也是有保障的。另外唐長老最后發(fā)動群眾的邏輯我也是很服氣:既然人家不肯借,咱們組團(tuán)去搶就好了啊。
華麗麗的萬氏兄弟?。。?943年,一個14歲的日本少年在電影院觀看了來自中國的一部動畫片《鐵扇公主》,決心長大投身動漫動事業(yè)。他就是手冢治蟲。
頗有些神來之筆的小調(diào)度,不過這個故事也能引到人民戰(zhàn)爭上面去,也是夠有趣的……時(shí)代使然。配音是喜劇大手?。喉n蘭根+殷秀岑。
據(jù)說手冢治蟲就是被這部動畫片感染的。