上影節(jié)頭一回看硬字幕(字幕在畫面里)的版本，甚至有種會上映的錯覺?？疵趾秃喗橐詾檫@片會有懸疑探案要素，然則全篇大部分是過去的爺爺(?)戀上上已婚的奶奶，對這個設(shè)定實在是提不起太大興趣。黑木華東出昌大及野村周平演技真的完美，雖然有很多場景都覺得野村周平扮演的角色從事情的處理上都透露出一股不成熟。雖然是硬字幕，不過翻譯稍稍有點糟糕，意譯部分略多，在前半段還非常貼心的注解了某句英文的不正確，到了后半段瞬間翻車，人家英文對的，日文對的，中文居然翻車了，有些丟人。

戛納市場。

不如預(yù)期的好看，可能還是英語的原因，很多人名看得暈乎乎的。

故事本身的雙線敘事，攝影打光，懸念設(shè)置，節(jié)奏無可指摘，但是邏輯還是有漏洞，比如說既然是爺爺?shù)臅鵀槭裁床缓团髡f清楚，非得搶還要燒書店？然后野村對女主的愛很莫名了，比起老一輩缺少很多說服力。

黑木華的演技被夏帆周平帶得不如預(yù)期。東出昌大，請一直演這種手好看的作家角色好嗎！西裝太適合了！

但是依然很喜歡這個和書有關(guān)的故事，夏目漱石、太宰治讓影片本身厚重許多。

在鐮倉街道的一角，靜靜地坐落著一間默默經(jīng)營舊書買賣的舊書店。

這家店的主人是一位與舊書店完全不搭調(diào)的年輕貌美女子。只不過遺憾的是，女店主相當(dāng)怯生，甚至讓人為從事待客服務(wù)行業(yè)的她感到擔(dān)心。

然而，與待人冷淡的態(tài)度相反，她對書籍持有超乎一般人的異常熱情，并擁有非比尋常的舊書知識。不論是什么樣的謎團(tuán)、秘密，只要是與舊書有關(guān)的事，她都能解開。

這便是一本講述“舊書與秘密”的故事

看了介紹以為是一部懸疑片，結(jié)果卻是一部講上一代出軌的文藝片

奶奶的禁忌之戀，爺爺卻甘愿背著綠帽子。讓人忍不住懷疑爺爺是不是有什么隱疾。

孫子看不了書，只因為小時候被奶奶嚇的，那其他書可以看？

女主開始頭腦聰明，推理能力強(qiáng)，可是遇到自己的案子卻傻傻不清楚。

田中的孫子也是從小因為爺爺葬身起火海留下了心理陰影，感覺這對“奶奶”“爺爺”真是禍害不小。

最后結(jié)局有點迷，書店小姐姐保護(hù)了整部劇的書就那么輕易被扔入海中了，那個不擇手段要書的人卻不跳海拿書。

這么多百思不得解的情節(jié)，編劇你給我解釋一下！

在我眼里，愛書之人都會有一個“白日夢”：希望自己能活成某部作品里的那個他/她/它，主人公A也好、綠葉B也罷，總之得是那個自己期盼成就的模樣，唯有如此，生命才比現(xiàn)實更有意義，生活才比昨日更添滋味。的確，即便是旁觀者，聽聞類似的講述都會心生羨慕，覺得那樣的日子才算不枉虛度?！侗瞬祭麃喒艜檬录尽酚谖遥褪沁@樣一個故事，看得令人悸動，甚至有些神往。但回過神來，才發(fā)現(xiàn)還是一場虛構(gòu)的夢罷了。不過，跟著故事心動一回，也是值得的，因為它，自己也做了個詩情美夢。

故事中，五浦絹子（外婆/奶奶）和田中嘉雄（外公/爺爺）的愛本是一段不倫之戀，可如果愛情與書扯上了關(guān)系，那再糊涂的愛仿佛都有了值得寬容的理由。一個是有夫之婦，一個是追夢青年，因為一次邂逅心生情愫、以書傳情。

夏目漱石、太宰治......日本文學(xué)家頓時成了他們之間情書蜜語的代言人，不禁為彼此的這份愛情蓋上了公認(rèn)許可的印章，每一本書都意味深長，每一句話都浪漫動心，情到深處沒有誰再會因他們的曖昧與不忠嗤之以鼻了，取而代之的則是為他們的傾心而感動、為他們的冒險而忐忑，為他們的放棄而惋惜。

雖然這是一段不盡圓滿的愛情，但誰能說它不比任何一段愛情來得真摯熾烈、心潮澎湃呢？他們因書結(jié)緣，也把彼此的緣分寫成了書。

對愛好日本文學(xué)的讀者和觀眾而言，夏目漱石（1867年2月～1916年12月）與太宰治（1909年6月～1948年6月）的大名不會陌生，前者是日本近代文學(xué)的杰出代表，后者是日本戰(zhàn)后無賴派文學(xué)代表作家，他們生在不同的時代，卻都書寫著同一個主題——愛情——更確切的說是，我覺得應(yīng)該是熱衷于刻畫那一顆顆囿于愛情的苦悶心靈。

夏目漱石

詩意、惆悵的文字自然流露著他們對愛情深沉的憂郁氣質(zhì)，在他們眼里，真正的愛情似乎都會被世俗的種種壓抑得喘不過氣來，從而在情感與理智的矛盾中百般折磨、在現(xiàn)實與理想的痛苦中孤獨無措，最終在傷痕累累的絕望迷惘中尋求重生。

太宰治

《彼布利亞古書堂事件簿》的作者應(yīng)該是這兩位作家的傾慕者，他讀出了他們勾勒愛情的真諦，更轉(zhuǎn)化成了自己的夢。無論這個故事有多少真假，它的確生動書寫出了我們在愛情世界中的糾結(jié)與妄想，把那份深匿角落的情不自禁裝扮得魅力動人、卻又不失清純。

五浦大輔（外婆的外孫）和田中稻垣（爺爺?shù)膶O子），他們既是那段不倫之戀的延續(xù)、又是那份真愛永恒的結(jié)晶，命運注定讓他們彼此相遇，只是此時此刻不再是你儂我儂的愛情，而是撫平傷痛的慰藉，因此在冥冥之中都自我肩負(fù)其尋求真相的使命，并為此不惜代價，甚至面目猙獰、刀光劍影。或許在他們心中，都覺得自己是這份悲情故事的無辜受害者，只是一個懵懂，一個憤恨，一個想彌補什么，一個想奪回什么。

而彼布利亞古書堂的店主篠川栞子不經(jīng)意間就成了他們探求真相最重要的媒介，或是解答謎團(tuán)、又或是解讀情愫，這位呆萌的愛書人把那段朦朧愛情中的種種曖昧與晦澀都闡釋得情趣生動、入木三分，她其實就是一個忠實的觀眾、一個專業(yè)的讀者，讀懂了故事中每個人的所思所想，也讓一切的愛恨情仇都有了讓人諒解的緣由?；蛟S，這就是書的的魅力吧，白紙黑字，卻又風(fēng)情萬種，讀懂它讓人激動，讀不懂它亦無傷大雅，只要真正體驗過這投入的過程，就足以收獲無窮的回味了。

看罷電影，突然捫心自問：人與書，夢與情究竟是怎樣的關(guān)系？是書塑造了人，還是人寫成了書？是虛夢真情，還是余情遺夢？似乎永遠(yuǎn)找不到確切的答案，或許尋找答案并不重要，重要的還是這個尋尋覓覓的過程，因為我們只會在思索品讀、后知后覺的過程中，才能發(fā)現(xiàn)那張藏匿在深處的真容，才能聽到那聲微弱又真切的心跳。

每一本客人交來的書有其故事, 儘管這些故事或有隱情。

日本鐮倉有一間售舊書店舖, 店主是手不釋卷, 投入紙頁行間作者構(gòu)建領(lǐng)域的癡迷女子, 一副鍍銀鏡框輕壓挺直鼻樑, 鏡片透視清澈如水的黑白分明眼珠, 她手執(zhí)書籍, 手臂借桌子支撐的力量均分雙碗, 閒適端著珍本閱讀, 書店女子的秀外慧中, 給予書本的珍重, 賦予書店不單是生計糊口, 還是保存經(jīng)年作家初版發(fā)行書本的藏庫。

書店履新男店員五浦大輔因為年幼時婆婆惱怒孫子碰長輩叮囑不要碰的書, 稚子犯了忌諱婆婆打了孫子兩記耳光, 他自始念古籍總是餘波未了, 令人莞爾的是男子入職不是他對文字敬而遠(yuǎn)之有違書店愛書惜書本源, 而是店主妹妹看中他年輕壯健, 沒有工作, 兼有駕駛執(zhí)照的雜役特徵。

大輔經(jīng)店主掀起的古樸藏本末頁簽名窺探了婆婆秘密: 1964年日本舉辦了舉國歡騰奧林匹克運動會, 接待員五浦絹子受到主辦國的興奮薰陶, 於沒有新客人光臨的家常小菜餐館連同一眾人等觀看電視臺播放的賽事, 這時一個身段欣長, 手持筆記本的男子步入門檻, 他發(fā)現(xiàn)民眾目光朝著屏幕健兒打氣, 他自怨自艾大眾順應(yīng)潮流, 不抱持自我個性的普羅價值, 他欲舉步離去之際, 絹子看見, 立刻接待, 客人點了主菜, 醬汁鋪蓋肉塊置了數(shù)顆青豆, 客人臉色猶豫, 絹子挾了點綴菜豆, 男子釋懷的, 感謝的吃飯。

這是女子窺探男人喜惡, 讓賓客放心飽餐一頓的體貼入微美德, 後來, 絹子無意看了有意成為作家田中嘉雄筆錄概念的簿記, 那些似是脈絡(luò)連貫的句子似通非通, 絹子回答看不懂不是她的自卑作祟, 而是謙恭的以一介女子能夠初探文壇新手思海連篇的既驚且喜靦腆, 自始男子答允她要讀推薦書本要求, 男子成為作家前不願受上門提親婚姻束縛, 那些登門女子與富家子弟縱使門當(dāng)戶對, 她們愛讀書嗎? 她們願意聽他的心事嗎?

任職餐館接待員身份低微。然而, 她兩次的探索開了嘉雄藏於心底的事, 知音難求, 讀了文壇巨匠著作絹子吸取了當(dāng)代宗師的人生淬鍊, 提升自身素養(yǎng), 拋下懸殊身份, 可與感受、體擦作家男子並肩前行。

婆婆故事動人, 店主篠川栞子的故事卻是一份執(zhí)迷。

店東經(jīng)年埋首書籍, 對外界事物淡然相待, 她原諒飽受眼疾困擾男人要在視力衰退前看珍藏本犯下的盜竊罪。有關(guān)為了愛閱讀書本生了貪婪占有的慾, 她可以一笑帶過; 雇員五浦揹負(fù)腿傷店主登山, 立於草地看海的廣闊視野, 不同書房看書的目光聚集, 人書貫通, 海風(fēng)捲亂了光滑髮絲, 栞子那刻感謝五浦讓她感受平源的美, 可是, 店主要保護(hù)的古籍不及人心, 她的騙局毀了山頂觀景眼界擴(kuò)張、撫慰心靈男子帶來的好意。

還爺爺遺願的兇手先人不得志的那份執(zhí)念漫延下一代, 爺爺拿住的書籍《晚年》影響一生, 亦為他帶來未能完好的愛, 影響所及, 孫子藉一窺古本補償家族遺憾, 因書而生的固執(zhí)讓他犯下惡行, 他行的惡事傷了他人身體; 栞子那順應(yīng)五浦善意衍生的騙局同樣是罪, 卻是破壞互相信任、心靈交流, 摧毀精神的巨大傷害。

書不成書, 放下的執(zhí)迷解了三方的結(jié), 人在乎溝通, 貴於自知, 栞子、 五浦的門檻讀書, 淡薄店主雇員關(guān)係, 文字交出的是世代承載文化。

說些與電影無關(guān)閒話, 得知臺灣處於重慶南路建宏書店將於九月結(jié)束營運, 心有感慨, 於當(dāng)?shù)芈眠[數(shù)次, 重慶南路書店街是我多次看書地方, 書店樓高數(shù)層, 相比龍頭書店24小時誠品自是規(guī)模難及, 建宏書店的古樸風(fēng)韻, 不與咖啡糕點同枝連理的專注純粹是舊一派業(yè)務(wù)營業(yè)方針, 沒有對錯, 只是能否推陳出新, 招徠新一代目光而已。我習(xí)慣於該書店購買書籍後在鄰近咖啡店喝飲料看書, 不用在意誠品咖啡店售價較昂食品, 於我而言, 咖啡與書本分不開, 能付出較連鎖書店較廉價格讀同樣的書, 喝不亞於書架隔壁光鮮裝潢的高價格咖啡館, 我這等住板橋區(qū)旅館的單身遊客, 甚是適宜。

網(wǎng)絡(luò)銷售是大勢, 我看見有些書迷拍下合意書籍封面後在網(wǎng)絡(luò)書店以折扣價購買, 勢頭一開, 書店因為銷量大幅下滑強(qiáng)迫關(guān)門, 我請大家盡量於書店買書, 臺灣是東南亞閱讀風(fēng)氣盛行地區(qū), 重慶南路書店從最多的百多間減至數(shù)間, 不想迄今尚在書店能逐漸消失, 請多留步購買書籍, 延長壽命, 雖然日子不長, 該做就做吧。

Patrick Chan寫於2019年5月13日