戰(zhàn)火球星 (2018)

7.6

2018 / 英國(guó) 德國(guó) / 劇情 愛(ài)情 傳記 戰(zhàn)爭(zhēng) 運(yùn)動(dòng) / 馬庫(kù)斯·H·羅森米勒 / 大衛(wèi)·克勞斯 弗雷婭·梅弗

小時(shí)候聽(tīng)到有人問(wèn) 足球有什么好看的，普遍的回答是 足球就是和平年代的“戰(zhàn)爭(zhēng)”。盡管都有排兵布陣 充滿了配合 也帶著一絲英雄主義讓人振奮。但是我覺(jué)得真正的戰(zhàn)爭(zhēng) 沒(méi)有贏家，即便你贏下這場(chǎng)斗爭(zhēng)了你也有所犧牲，我們會(huì)失去親人 朋友 我們所愛(ài)之人，所以停止戰(zhàn)爭(zhēng) 杜絕戰(zhàn)爭(zhēng)??

把熱情投入到競(jìng)技體育中來(lái)，享受與高手的對(duì)決 提升自己的實(shí)力 即便被擊敗了也同樣能贏得對(duì)手的尊重，競(jìng)技體育 沒(méi)有輸家

相比于德國(guó)人的救贖，英國(guó)人的寬恕顯得更加偉大。正如電影《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)》里厄斯金博士說(shuō)的，德國(guó)其實(shí)是第一個(gè)被納粹侵略的國(guó)家。戰(zhàn)爭(zhēng)的仇恨不能忘記，但是競(jìng)技體育 不要夾雜政治，用實(shí)力贏得尊重

這部《戰(zhàn)火球星》相比特勞特曼從一個(gè)德國(guó)戰(zhàn)俘成長(zhǎng)為英超聯(lián)賽第一位外籍最佳球員的勵(lì)志故事，我更佩服的是女主 特勞特曼的妻子，在那樣一個(gè)沉重的歷史年代下 她能勇敢地邁出這一步做出跟他在一起的決定已經(jīng)讓我很震驚了。后面當(dāng)丈夫處在人民的辱罵聲中時(shí)，她又勇敢地站出來(lái)為丈夫發(fā)聲 堅(jiān)定不移地站在丈夫身旁，告訴別人她很自豪成為特勞特曼的妻子。在夫妻倆面對(duì)喪子之痛時(shí)，特勞特曼因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)中的懺悔決定放棄足球 生活在當(dāng)年的遺憾之中，又是妻子鼓勵(lì)他要一起向前看。我想 最好伴侶就是可以理解你 跟你相互支撐地走到最后吧

恭喜曼城收獲這位功勛門將，也恭喜特勞特曼擁有這么好的妻子 收獲了不可思議的人生

For the beautifual and stubborn heroine, who is especially attractive for her smile with raised corner of the mouth, the keeper is the trauma that Englishman wants to keep under the water. And the film is about what will happen when the trauma under the water surfaces.

The trauma, ,who is kept shoveling the excrement in the toilet in the prisoners' camp, appered in the spotlight, that is, on the English football court, and deep into the English country, the typical English idylic country landscape. Therefore, what test the man's power is not the ability to fight in the war, or battle on the football court, but the courage to face the trauma, which is neither good or bad in itslef. Rather, it is something that happened and considered to be the trauma even though it might be something eles all together.

The trauma maybe the Nazi who volunteered in the German army and earned the iron cross for his cruel and barave cime of war against the Jew; it may be also the joyfulness of a child who finised his dinner with the presence of his parents and finally got the change to rush to his companion waiting outdoors. The trauma, that is, the keeper and the war criminal, is also the strong and invicible line of defence and also the child under the surveilance of his parent. In a word, it can be powerful and destroying as well as weak and dependent. However, the trauma is trauma, which is the incident that you stays with you and will torture your nerves, either bring about the sadness or joyfulness, the jouissance. It might be something that you should have done and it burdens your guilt ever since. And this trauma will strike back, causing the loss. It is all about the loss and gain, anger and peace. When you get angry, you burst into the action, and then you will loss. Therefore, the trauma is about the balance.

What decides the nature of the trauma is the subject's attitude towards it. "We move on, or we bury outslef". That is right the attitude toward it. It is this something that moves still that keeps us on the right track, and pay back the courage to forgive and accept. Abide with me, in life or in death, that is the right attitude toward it, toward the trauma.

看到長(zhǎng)評(píng)只有一個(gè)人我也來(lái)湊一腳，上面的樓主很用心提供了那么多特勞特曼的資料表示感謝！

電影的節(jié)奏沒(méi)有太多的反轉(zhuǎn)和緊張感很多人都在議論，可我覺(jué)得這部電影不煽情不造作、平凡生命的描寫給我很多的感動(dòng)，我是一個(gè)足球愛(ài)好者、特勞特曼在曼城比賽的斷頸堅(jiān)持的精神、看出一個(gè)人身上的閃光點(diǎn)、不管他的過(guò)去歷程如何的不堪、為他所屬工作的地方堅(jiān)守貢獻(xiàn)終會(huì)得到認(rèn)可，引導(dǎo)后來(lái)者積極向上。

ABIDE WITH ME 足總杯上萬(wàn)人高歌的沸騰場(chǎng)面讓人熱淚滾燙，這部電影里的歌曲我都喜歡，唱出心靈的感動(dòng)發(fā)現(xiàn)它是最大的亮點(diǎn)。

飾演劇中特勞特曼美麗的雀斑女孩也令人過(guò)目不忘的，特勞特曼曾吸引她說(shuō)足球也是一種舞蹈，場(chǎng)下那一瞥的境頭會(huì)心的對(duì)笑，電影拍得很細(xì)膩；她在特勞特曼足球俱樂(lè)部里的演講力挺、非常地精彩吸引人；孩子車禍亡故后，特勞特曼把罪名全攬，她卻說(shuō)了要么繼續(xù)生活、要么沉淪消失生命，顧及家庭一體共同承受災(zāi)難，她就是偉大的依靠，至愛(ài)讓人感動(dòng)。

電影的真實(shí)與傳奇與我同行，就像歌中所唱的：I HAVE A HOME / ETERNAL HOME / BUT FOR NOW / I WALK THIS BROkENS WORLD……

伯恩哈德·卡爾·特勞特曼（英國(guó)人稱呼伯特·特勞特曼），可能是足球史上最偉大的門將之一。當(dāng)然，絕大部分人沒(méi)有聽(tīng)過(guò)他的名字。至于很多人也不了解布馮是誰(shuí)，就更不要說(shuō)門神雅辛。所以特勞特曼不為人知很正常。然而在英語(yǔ)的體育世界，這卻是足球史上躲不過(guò)去的一個(gè)大人物。他最著名的兩點(diǎn)：第一是他在所處大時(shí)代中有趣的人生經(jīng)歷；第二是他足球和職業(yè)生涯 最廣為人知的頂峰，1956年足總杯決賽的“斷頸英雄”！

這部電影是一部很好的體育傳記片，當(dāng)然，一個(gè)歷史真實(shí)的特勞特曼跟電影有點(diǎn)差別，但瑕不掩瑜。

伯特·特勞特曼1923年出生在不萊梅西區(qū)工人區(qū)，父親是修船工人。他出生那年就是惡性通脹最嚴(yán)重的那一年，小時(shí)候又趕上1929年大蕭條造成的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。被迫賣了小房子搬到一個(gè)公寓租房住，在這里他一直住到1941年入伍。

他的家庭應(yīng)該是那種支持納粹上臺(tái)的普通德國(guó)工人家庭。因?yàn)槲含斈┢诘慕?jīng)濟(jì)動(dòng)蕩讓他們蒙受了巨大打擊，他們希望希特勒能夠到來(lái)一個(gè)新世界。這也是小伯特1933年10月就加入希特勒少年隊(duì)（希特勒青年團(tuán)的預(yù)備組織）的原因——一個(gè)10歲孩子做這個(gè)家庭肯定是不反對(duì)的，其他小朋友也應(yīng)該是一起的。

伯特最喜歡的還是體育，他什么球都玩。后來(lái)還加入基督教青年會(huì)，對(duì)于里面活動(dòng)不感興趣，就對(duì)大家一起踢足球感興趣。

納粹統(tǒng)治的三十年代基本上還是和平的，伯特歲數(shù)也夠不上服兵役，所以他一直在本地的一家機(jī)械工廠當(dāng)學(xué)徒工。是個(gè)技術(shù)人才。但1939年戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)打破了這種和平，到了1941年，巴巴羅薩開(kāi)始啟動(dòng)，到了年齡的伯特志愿加入了帝國(guó)空軍，本來(lái)分到無(wú)線電操作，但他實(shí)在沒(méi)啥天賦，所以調(diào)到傘兵部隊(duì)去了。在這里他一直呆了下去。先在波蘭占領(lǐng)區(qū)駐防，10月被調(diào)入第35步兵師，扔到東線戰(zhàn)場(chǎng)上去了，白俄羅斯。

伯特是個(gè)不錯(cuò)的軍人，他在東線打了三年仗。拿了五六枚勛章，特別是一枚一級(jí)鐵十字，真是難得。他還升到了中士軍銜。當(dāng)然，他最大的優(yōu)點(diǎn)還是機(jī)靈。曾經(jīng)戰(zhàn)斗中被紅軍俘虜，但后來(lái)居然跑回來(lái)了。

1944年諾曼底登陸，伯特隨同部隊(duì)被調(diào)到西線，到法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)跟盟軍作戰(zhàn)。結(jié)果又不慎被抵抗組織內(nèi)地軍俘獲——然后他又跑出來(lái)了，躲過(guò)了法國(guó)游擊隊(duì)的報(bào)復(fù)。到了1945年，戰(zhàn)爭(zhēng)移到萊茵河和德國(guó)本土，伯特的部隊(duì)撤到?jīng)]啥裝備的齊格飛防線，被盟軍在克萊夫炸得七葷八素：伯特決定當(dāng)逃兵，北上回家（電影中說(shuō)他的連隊(duì)在那里被英國(guó)人伏擊結(jié)果被俘，其實(shí)不是）。他一路上要避開(kāi)雙方的軍隊(duì)，但最后還是被英國(guó)人抓住了。這次伯特不逃了，跟著英國(guó)人走吧。

伯特先跟其他戰(zhàn)俘關(guān)在比利時(shí)奧斯坦德，然后統(tǒng)一轉(zhuǎn)運(yùn)到英格蘭。先后輾轉(zhuǎn)到曼徹斯特、利物浦多地的戰(zhàn)俘營(yíng)。最初他是被列為C級(jí)（納粹分子）的，但后來(lái)英國(guó)人重新甄別：降到了B級(jí)（非納粹）。

伯特在戰(zhàn)俘營(yíng)重拾了他的愛(ài)好：這里定期有足球賽。電影里刻畫他本來(lái)就打門將（后來(lái)去曼城的新聞發(fā)布會(huì)也說(shuō)自己小時(shí)候因?yàn)橼s不上小伙伴分組就打沒(méi)人干的門將）。這也不是事實(shí)：他本來(lái)打左邊中場(chǎng)，但有次受傷了，就跟門將換了下位置。以后就在這里呆著了。后來(lái)事實(shí)也證明：他的確適合打門將。

其實(shí)這片子除了上述的一些小錯(cuò)誤外，整體上挺寫實(shí)的。伯特跟圣海倫斯小鎮(zhèn)業(yè)余球隊(duì)經(jīng)理的女兒瑪格麗特結(jié)婚，長(zhǎng)子約翰五歲時(shí)因車禍身亡（瑪姬雖然后來(lái)又生了兩個(gè)兒子，但始終沒(méi)有從長(zhǎng)子身亡中走出，1971年兩人離婚，這是電影中沒(méi)有展示的）。這次事故正好也是在1956年足總杯后沒(méi)多久，導(dǎo)致當(dāng)時(shí)受傷的伯特好久心情低落，加上傷勢(shì)缺席了下賽季諸多比賽。

伯特加入曼城時(shí)的確受到了很多攻擊，影片中曼徹斯特的猶太教拉比和猶太社區(qū)領(lǐng)袖的公開(kāi)信給了他關(guān)鍵的支持，盡管如此，他去打客場(chǎng)還是常被人攻擊。最初他有點(diǎn)不能接受——客場(chǎng)表現(xiàn)差勁，但后來(lái)第一次作客倫敦的比賽（對(duì)陣富勒姆），伯特決定性轉(zhuǎn)變了他人的觀點(diǎn)：那場(chǎng)曼城會(huì)被灌五六個(gè)，但只是0:1輸球。比賽結(jié)束很多人的噓聲變成了掌聲，為的是精彩的撲救。

其實(shí)伯特加入曼城的首季，球隊(duì)水平太差結(jié)果降級(jí)了。但第二賽季就打了回來(lái)。然后就越打越好。當(dāng)時(shí)曼城的中場(chǎng)核心就是未來(lái)英格蘭著名教練唐·列維（60-70年代利茲聯(lián)隊(duì)的傳奇主帥，曾帶領(lǐng)利茲1975年打進(jìn)歐冠決賽）。特勞特曼在球隊(duì)中不亞于他的地位。1955年曼城曾打進(jìn)足總杯決賽，但1:3輸給紐卡斯?fàn)枺?951和53的足總杯得主）。隨后賽季的藍(lán)月亮打出來(lái)最近幾年的最好成績(jī)：聯(lián)賽第四收官，足總杯連續(xù)第二年打進(jìn)決賽，對(duì)手是伯明翰城俱樂(lè)部。這次人們覺(jué)得曼城應(yīng)該穩(wěn)了。

曼城的確實(shí)力更強(qiáng)，首先破門，但伯明翰扳平了。半場(chǎng)平局后，曼城在下半場(chǎng)進(jìn)了兩個(gè)。3:1，就像去年決賽輸球的比分一樣。但伯明翰不甘心失敗。猛烈的反撲來(lái)了。然后就是伯特的高光時(shí)刻：他跟伯明翰的前鋒彼得·墨菲撞到一起：墨菲的膝蓋把他脛骨撞斷了。差一點(diǎn)他就得癱瘓！但是當(dāng)時(shí)他竟然只是覺(jué)得脖子疼，堅(jiān)持一下。后來(lái)又撲出對(duì)方一個(gè)好球。終場(chǎng)哨響，曼城捧起足總杯。這是俱樂(lè)部歷史上輝煌時(shí)刻之一。但其實(shí)真正更吸引人的是在兩天后——因?yàn)槟莻€(gè)德國(guó)人實(shí)在脖子太疼去看醫(yī)生，X光顯示了真實(shí)情況。這下伯特·特勞特曼徹底成了大名人——這就是英式體育觀最喜歡的那種人。

伯特是個(gè)好門將，就在決賽前幾周，英格蘭足球記者協(xié)會(huì)的年度最佳球員就給了他——第一個(gè)門將，也是第一個(gè)外國(guó)人。但如果沒(méi)有這場(chǎng)決賽，伯特最多也就是曾經(jīng)的一個(gè)出色球員。這場(chǎng)決賽——特別是其后檢查——決定了他成為足球史上一大傳奇。

他的偶像、匈牙利黃金一代的門神格羅西斯（他從后者那里學(xué)到手拋球進(jìn)攻的習(xí)慣，這在英格蘭是第一次），英雄一世但在1954年的伯爾尼決賽毀在一腳遠(yuǎn)射上。相比之下，伯特幸運(yùn)地多，當(dāng)然也有不幸之處——那場(chǎng)決賽的勝利者是德國(guó)人。赫貝格爾之前跟他解釋過(guò)“因?yàn)槟阍谟⒏裉m踢球，你別去世界杯了。國(guó)家隊(duì)只要本國(guó)踢球的”。如果不是這個(gè)理由，赫貝格爾可能真的會(huì)帶上他——伯特跟他的老鄉(xiāng)阿道夫·達(dá)斯勒是很好的朋友，赫貝格爾讓達(dá)斯勒的釘鞋在伯爾尼大放異彩自此全球揚(yáng)名，伯特則是在英格蘭第一個(gè)穿上阿迪球鞋的運(yùn)動(dòng)員。

話說(shuō)回來(lái)：要是他去了，可能就不會(huì)有那個(gè)神奇的托尼·圖雷克了。要是伯爾尼的決賽是他守門，普斯卡什和希代古提們不一定開(kāi)場(chǎng)就兩球領(lǐng)先。

就江湖地位來(lái)說(shuō)，伯特在五六十年代的歐洲足壇都是名聲響當(dāng)當(dāng)。傳奇門神雅辛是他后輩，后來(lái)這個(gè)俄國(guó)人說(shuō)的是“我那時(shí)候就兩個(gè)世界級(jí)，我跟他”。英格蘭的傳奇門將班克斯也是他后輩和粉絲。

在未來(lái)他成名后的日子里，這位贏得元首鐵十字勛章的前德國(guó)國(guó)防軍傘兵中士還將獲得女王頒發(fā)的OBE大英帝國(guó)勛章（他的祖國(guó)也會(huì)再給他一枚聯(lián)邦大十字榮譽(yù)勛章，當(dāng)然這是聯(lián)邦德國(guó)）。在歷史上，能夠同時(shí)拿到鐵十字勛章和大英帝國(guó)勛章的——可能伯特·特勞特曼是絕無(wú)僅有的一位了。

當(dāng)然，回到電影：更吸引人的是那些家庭和個(gè)人的生活。電影中主要集中展示了第一段婚姻，后面的沒(méi)有提及。其實(shí)伯特后來(lái)又有兩段婚姻，他去緬甸執(zhí)教的時(shí)候跟當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)德國(guó)女僑民結(jié)了婚，1986年離婚后又第三次結(jié)婚，這位妻子還是“特勞特曼基金會(huì)”的創(chuàng)辦者。實(shí)際上，甚至在跟瑪姬結(jié)婚前，伯特還有個(gè)私生女……電影里把他拍得很正派，其實(shí)這人是個(gè)精力旺盛的運(yùn)動(dòng)員：他一直活到了90歲才離開(kāi)人世，2013年——次年德國(guó)人在巴西第四次捧起世界杯冠軍。

回到電影：飾演瑪格麗特的演員很漂亮，典型的英國(guó)美女（我的印象中上一個(gè)是凱特·貝金賽爾）。這可能是我最深刻的印象了。

今天聊聊電影《戰(zhàn)火球星》。

片名Trautmann / The Keeper (2018)，別名特勞特曼。

本片講述一位同時(shí)獲得過(guò)納粹鐵十字勛章與大英帝國(guó)勛章的傳奇人物伯特·特勞特曼Bert Trautmann。

特勞特曼本人的生平可謂豐富多彩，青少年以前為德國(guó)效力，成年之后生活在英國(guó)。二戰(zhàn)時(shí)期成了他人生最重要的一段經(jīng)歷，他也因此得到和失去了很多。

1923年10月22日，特勞特曼出生于德國(guó)不萊梅市。1933年，在“入團(tuán)即可強(qiáng)身健體”的號(hào)召下，特勞特曼在10歲時(shí)加入希特勒少年團(tuán)。1941年，特勞特曼年滿18歲成了一名軍人，加入德國(guó)部隊(duì)，服役期間，他憑借戰(zhàn)功獲得鐵十字勛章。

諾曼底登陸之后，在德軍潰敗之際，特勞特曼想要逃回家鄉(xiāng)。不過(guò)這次他的運(yùn)氣不行，很快他就被盟軍捉住，被投入戰(zhàn)俘營(yíng)。

影片從他成為戰(zhàn)俘拍起，特勞特曼在戰(zhàn)俘營(yíng)中逐漸展現(xiàn)出他的運(yùn)動(dòng)天賦，憑借多年當(dāng)守門員的經(jīng)驗(yàn)，很快被當(dāng)?shù)厍蜿?duì)相中。特勞特曼的傳奇也正式拉開(kāi)帷幕。

將戰(zhàn)爭(zhēng)的過(guò)錯(cuò)歸咎于一名普通士兵顯然不合適，士兵的天職就是服從命令，能夠獲得軍功也說(shuō)明這名士兵是一位稱職盡責(zé)的士兵。一國(guó)公民參軍是應(yīng)盡的義務(wù)，無(wú)可厚非，糾結(jié)自愿參軍和應(yīng)征入伍并不能說(shuō)明什么。

而一名普通士兵能夠勇敢地挑起修復(fù)和平的責(zé)任就顯得難能可貴了。

特勞特曼被稱為德國(guó)鐵人、英國(guó)的“首席守門員”，不僅僅指的是他防守的球門牢不可破，更主要的是指的他鋼鐵一般的意志。

特勞特曼最為著名的一段故事發(fā)生1956年，在影片中也得到重點(diǎn)表現(xiàn)。他效力于曼徹斯特城足球俱樂(lè)部，在1956年的足總杯決賽中，在擋住伯明翰隊(duì)前鋒彼得·墨菲的進(jìn)攻時(shí)，被擊中脊椎，脖子骨折。他強(qiáng)忍著劇痛，繼續(xù)放手，擋住了對(duì)手一次又一次進(jìn)攻。最終，曼城3：1獲得足總杯冠軍，特勞特曼也在同年當(dāng)選“英格蘭足球先生”，成為了首個(gè)以守門員位獲得該頭銜的人。

往后幾年，他以曼城球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)身份參加英格蘭聯(lián)隊(duì)賽，多次參加國(guó)際友誼賽。

特勞特曼依靠他的守門技術(shù)和頑強(qiáng)意志，讓戰(zhàn)爭(zhēng)雙方看到了人性的閃光點(diǎn)。

誰(shuí)能想到首先完成英德兩國(guó)和解溝通的是一名足球運(yùn)動(dòng)員呢。他用自己的無(wú)畏奉獻(xiàn)精神征服了英國(guó)球迷，讓英國(guó)人看到了德國(guó)人身上不屈不撓的力量，贏得了尊重。德國(guó)也能夠通過(guò)他打通溝通橋梁，讓二戰(zhàn)之后水火不容的國(guó)家實(shí)現(xiàn)和解。

作為傳記片，影片中當(dāng)然會(huì)有藝術(shù)加工成分。為了強(qiáng)化特勞特曼角色形象，充分利用了他痛失愛(ài)子的經(jīng)歷，讓這起悲劇有了更深刻的意義。

特勞特曼多次看到的猶太小男孩是他揮之不去的心魔。災(zāi)難事件中的幸存者總會(huì)將過(guò)錯(cuò)歸咎到自己身上，覺(jué)得自己活下來(lái)就是過(guò)錯(cuò)。特勞特曼夫妻倆都爭(zhēng)著將責(zé)任歸咎于自己，希望以懲罰自己的方式讓自己好受一些。這些都是苦情戲中常見(jiàn)情形。

猶太小男孩代表著他的個(gè)人成長(zhǎng)和救贖，特勞特曼能夠以此激勵(lì)自己，拼盡全力彌補(bǔ)自己可能犯的錯(cuò)。

2005年，他入選英格蘭足球名人堂，榮獲英女王頒發(fā)的大英帝國(guó)勛章。2013年，89歲的特勞特曼在西班牙的拉洛薩去世，一代傳奇就此謝幕。

體育不僅是更快更高更強(qiáng)，也可以是傳遞人類意志和情感的紐帶，成為促進(jìn)世界和平的方式，這就是體育的魅力。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：妙看影視

「特勞特曼」傳記電影，通篇看完再回溯主人公傳奇的一生，真是讓人熱血沸騰！

由于看了太多二戰(zhàn)題材的電影，我對(duì)德國(guó)人一直是沒(méi)啥好印象的，但「特勞特曼」從一開(kāi)始，就給人感覺(jué)，是個(gè)有點(diǎn)可愛(ài)的德國(guó)人！??

一邊是德國(guó)的「十字勛章」，一邊是英格蘭的「足球先生」，很難想象，二者竟然可以兼得，他用自身的球技和鋼鐵一般的意志，達(dá)到了共贏……

冒著頸椎骨折的危險(xiǎn)依舊堅(jiān)持比賽，戰(zhàn)斗到最后一刻，當(dāng)然是他職業(yè)生涯最值得稱道的事跡，但之于我，印象深刻的卻是，他早期，因?yàn)榈聡?guó)人的身份，在球隊(duì)，不被認(rèn)同，球迷一片噓聲的境況下，依舊堅(jiān)持上場(chǎng)，我不知道是什么給予他勇氣，是對(duì)足球的熱愛(ài)，還是德國(guó)人骨子里的倔強(qiáng)，或者是什么？總之，他的茫然又堅(jiān)定，讓我看的心酸又振奮……

至于，他個(gè)人生活方面，總是被過(guò)往沒(méi)能救下猶太小孩的夢(mèng)魘糾纏，最后痛失愛(ài)子后的一度消沉，又讓人看到，世人皆有的人性脆弱一面，戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷可能真的會(huì)追隨人的一生，沒(méi)戰(zhàn)死，反被良心“折磨”的生不如死！

好在，結(jié)尾處，他重振旗鼓，再度回到球場(chǎng)，仿若新生??