喬治庫(kù)塔是里番庫(kù)本分的人，有里番庫(kù)美滿的家庭，他有自己的夢(mèng)想并為之努力，生活原本應(yīng)該一如既往的平靜，但是大女兒的一次野營(yíng)活動(dòng)，使這一切發(fā)生了轉(zhuǎn)變。野營(yíng)中里番庫(kù)游手好閑的公子哥偷拍了喬治庫(kù)塔大女兒洗澡的視頻，其后又以此為借口要求與之發(fā)生關(guān)系。面對(duì)外來(lái)者的強(qiáng)暴意圖，獨(dú)自在家的三母女是怎么應(yīng)對(duì)的呢？在悲劇釀成時(shí)，喬治庫(kù)塔又是怎么做的呢？

影片前半場(chǎng)，一般幸福家庭生活敘述，與出場(chǎng)人物描述，主角是有線電視營(yíng)運(yùn)商，家中成員在一次意想不到的情況下，殺了警政署長(zhǎng)的兒子。雖然沒(méi)有飛天遁地、以一人對(duì)抗十人的英雄，但這些敘述都是在為后半場(chǎng)鋪陳，缺一不可。請(qǐng)耐住熱血，用心看完。影片后半場(chǎng)，主角如何頑抗警察，如何挽救家庭，宛如上帝般創(chuàng)造了日期，不在場(chǎng)的日期。這一連串的為什么…

以下，《較量》稱為A，《誤殺瞞天記》稱為B。

1. A:男主和岳父聊天說(shuō)了娶女主沒(méi)有嫁妝這個(gè)背景，因?yàn)樵栏干馐。兄饔终嫘南矚g女主，所以沒(méi)有要嫁妝。并且引出了男主想開(kāi)電影院這個(gè)話題。（給《較量2》留下了伏筆）

B:中沒(méi)有該劇情。

2.A:男主因?yàn)榭戳斯た谄丶?，和女主滾床單前說(shuō)了買(mǎi)車的事兒。

B：直接熱情開(kāi)滾。

3. A：大女兒去參加自然科學(xué)活動(dòng)的事情在家里早餐桌上說(shuō)的。

B：在去購(gòu)物的日子商場(chǎng)吃飯說(shuō)的。

4. A：男主給自己的員工小哥廣告設(shè)計(jì)的建議。

B：沒(méi)有該劇情。

5. A：男主和女主討論堆自然肥的事 ，講到了因?yàn)槭褂没实脑蝌球咀兩倭说沫h(huán)境問(wèn)題。

B：沒(méi)有涉及到環(huán)境問(wèn)題。

6. A：大女兒為領(lǐng)養(yǎng)，小女兒年齡為小學(xué)低年級(jí)。

B: 大女兒為親生，小女兒為六年級(jí)。

7.A：姐姐和妹妹一起買(mǎi)東西回來(lái)，惡少出現(xiàn)后，妹妹才跑回房子。

B：姐姐肚子買(mǎi)東西回家遇見(jiàn)惡少。

8. A：過(guò)失殺人當(dāng)晚大女兒打電話，通知不到父親是因?yàn)殡娫拤牧?。

B：通知不到父親是因?yàn)楦赣H在看電影把電話話筒蓋在桌上。

10.A： 男主晚上呆在辦公室不光是因?yàn)橄肟措娪?，還是因?yàn)橐估镉芯€電視要有人留守，特別是暴風(fēng) 雨天氣有客戶電話。

B： 男主因?yàn)橄矚g看電影呆在辦公室。

11.A：女總長(zhǎng)沒(méi)有拷問(wèn)兩個(gè)嫌疑犯人的畫(huà)面。直接和丈夫一起出場(chǎng)。

B：女總長(zhǎng)從拷問(wèn)室出境，威脅兩個(gè)嫌疑犯人沉海。

12.A ：車子沉下水有一個(gè)從車內(nèi)拍攝水慢慢進(jìn)入車內(nèi)的鏡頭。

B: 全程從外觀拍攝。

《誤殺瞞天記》大量鏡頭角度和方式都直接復(fù)制了《較量》，《較量》撇開(kāi)服化道本身足夠精細(xì)，給了《誤殺瞞天記》一個(gè)不錯(cuò)的摹本。

比誤殺好太多了，前面有大量的看似平平無(wú)奇的日常對(duì)話的寫(xiě)實(shí)，也有一些無(wú)法審美的印度音樂(lè)，對(duì)比之下才發(fā)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)電影太多炫技，博人眼球，煽情，追求演員大喜大悲大怒的演技，很多故事情節(jié)都不符合現(xiàn)實(shí)邏輯和人之常情，欺負(fù)群眾沒(méi)有真實(shí)經(jīng)歷過(guò)，用幾個(gè)驚悚的鏡頭和背景音樂(lè)糊弄過(guò)去！難怪這么小眾，誤殺確實(shí)更加復(fù)合國(guó)人口味。從電影的名字和最后結(jié)局的迥然不同，由此兩個(gè)國(guó)家的國(guó)情可見(jiàn)一斑。

2013印度懸疑片《較量1》，豆瓣評(píng)分8.3。

國(guó)內(nèi)觀眾熟悉的《誤殺瞞天記》翻拍自本片，本片是這個(gè)懸疑故事的原版，然后國(guó)產(chǎn)片《誤殺》翻拍自《誤殺瞞天記》（《誤殺》并沒(méi)翻拍自源頭的《較量》）。

不怕不識(shí)貨，就怕貨比貨。如果沒(méi)看過(guò)《誤殺瞞天記》，會(huì)覺(jué)得本片挺好，故事跌宕起伏、懸念叢生，但如果先看《誤殺瞞天記》在前，就會(huì)發(fā)現(xiàn)本片弱于翻拍版。

我的觀影模式，多數(shù)是先看原版，再看翻拍版，按照影片上映的時(shí)間順序來(lái)看。但本片情況情況。我在看《誤殺瞞天記》時(shí)不知道本片的存在，后來(lái)知道也沒(méi)補(bǔ)上，如今是因?yàn)椤遁^量2》的面市才決定補(bǔ)上《較量1》。

本片的前一小時(shí)的鋪墊很拖沓，很冗長(zhǎng)，節(jié)奏緩慢，在中場(chǎng)休息后才進(jìn)入應(yīng)有的懸疑氛圍。翻拍版《誤殺瞞天記》開(kāi)篇后的各種鋪墊顯得干凈利落，重點(diǎn)突出，而本片中場(chǎng)休息前的各個(gè)鋪墊則拖泥帶水、吞吞吐吐。

本片的中場(chǎng)休息和翻拍版《誤殺瞞天記》的中場(chǎng)休息的位置完全不同，本片中場(chǎng)休息時(shí)一切才剛剛開(kāi)始，而《誤殺瞞天記》的中場(chǎng)休息是在女警察介入案件后。本片中場(chǎng)休息的位置在整個(gè)故事中的位置過(guò)度靠前，導(dǎo)致中場(chǎng)休息前的前半段劇情過(guò)于冗長(zhǎng)乏味。

本片和翻拍版《誤殺瞞天記》的不同是，本片將男主帶著妻女制造證據(jù)的重要橋段以歌曲配畫(huà)面、過(guò)后插敘倒序的方式來(lái)表達(dá)，而《誤殺瞞天記》則是這一關(guān)鍵劇情以正常敘事手法重點(diǎn)描述，使得觀眾對(duì)男主瞞天過(guò)海的過(guò)程了解得更為透徹。

本片中的女警察角色明顯不如《誤殺瞞天記》中的女警察搶眼和有力度?！墩`殺瞞天記》中的女警察非常強(qiáng)勢(shì)，為了找出殺子兇手而不擇手段，與男主的貓鼠游戲構(gòu)成了激烈的戲劇沖突。而本片中的女警察不夠強(qiáng)勢(shì)，與男主之間的戲劇沖突則顯得不是很激烈。

看過(guò)本片后給我的感受是，翻拍版《誤殺瞞天記》是對(duì)本片揚(yáng)長(zhǎng)避短后的翻拍，發(fā)揚(yáng)了本片的優(yōu)點(diǎn)，規(guī)避了本片的不足，雖然故事上沒(méi)有大改動(dòng)，但是在敘事側(cè)重點(diǎn)、影片節(jié)奏、懸疑點(diǎn)設(shè)置、真相揭示力度……等諸多方面，明顯好于原版的《較量》。

印度電影的配音一直以來(lái)都有個(gè)毛病——演員在后期配音工作室里對(duì)著麥克風(fēng)配音，后期制作時(shí)后期配音的音量調(diào)得很大，與環(huán)境脫節(jié)，讓人感到不是在環(huán)境中發(fā)出的聲音，這一點(diǎn)很令人出戲，這是印度電影的常見(jiàn)病。

值得一提的是，本片中有一處吸煙鏡頭，屏幕左下角隨之同步出現(xiàn)吸煙警告，鏡頭切換為其他畫(huà)面時(shí)這段吸煙警告沒(méi)了，鏡頭再度切換為吸煙畫(huà)面時(shí)這段吸煙警告又出現(xiàn)了。我好像是頭一回在電影中看到如此及時(shí)如此應(yīng)景的吸煙警告。

翻拍版多數(shù)都不如原版，很少有青出于藍(lán)而勝于藍(lán)的，更別說(shuō)大幅超越原版。而《誤殺瞞天記》做到了，它的光芒大大掩蓋了原版《較量》，影片完成度很高，方方面面的水準(zhǔn)都好于《較量》，是可以載入世界翻拍影史的經(jīng)典翻拍作品。

今年新上的電影肖央的誤殺，看過(guò)的人都覺(jué)得劇情設(shè)計(jì)的精妙

愛(ài)深究或者懂知識(shí)的人明白這是翻拍自印度電影誤殺瞞天計(jì)，于是這部以為的原創(chuàng)作品就又有人去專門(mén)看專門(mén)評(píng)

可誰(shuí)又知道，誤殺瞞天計(jì)也是翻拍自這部電影，一部8.5的高評(píng)分，卻連劇照都沒(méi)有，只有兩部影評(píng)，情節(jié)人物的設(shè)定，精妙的推理，全都出自這里，真的有的時(shí)候酒香也怕巷子深