眾所周知，這部影片翻拍自1979年蘇聯(lián)的同名電影《機組乘務(wù)員》（Экипаж）。但其實，這兩部影片不是簡單的翻拍關(guān)系，本片可以被認為是1979年版的續(xù)集，因為，1979年版的女主角塔瑪拉·伊戈列夫娜（Тамара Игоревна）在本片中出現(xiàn)了，而且戲份不?。?br>
在影片的95分18秒（以藍光未刪節(jié)版為準），面對可能發(fā)生的空難，一位機場工作人員問塔瑪拉·伊戈列夫娜：“你自己應(yīng)該也沒有遇到過這種情況吧？”


然后，塔瑪拉·伊戈列夫娜不屑一顧地回答：“你確定嗎？”


這句話就暗示塔瑪拉過去經(jīng)歷過類似的危機，也就是1979年版《機組乘務(wù)員》里的故事。1979年版和2016年版《機組乘務(wù)員》里的塔瑪拉由同一個人飾演：蘇/俄老牌女影星亞歷山德拉·雅科夫列娃（Александра Яковлева）。她在1979年版中還全裸出鏡（圖片我就不貼了，你們自己搜）。

1979年版中的塔瑪拉：

本文已發(fā)表于《上海電視》8月某期，如有轉(zhuǎn)載，請一定注明并聯(lián)系本人。
---------------------------------------------------
        看《火海凌云》的時候，我想起萊昂納多迪卡普里奧做節(jié)目時講的故事。他乘坐俄航飛機，引擎突然爆炸著火，他非常緊張，“難道我這就要死了？”除了他在吼，所有俄國乘客都一言不發(fā)地坐著?？战愣Y貌地微笑：“飛機似乎出了點小問題?！苯K于有個大叔問“我們有幾個引擎?”“兩個，現(xiàn)在我們只有一個了?！比绱说?，仿佛一切只是日常。這部片也正是戰(zhàn)斗民族以日常心寫非常事，只是這一個引擎著陸得更驚險些。
        當妻子看著飛行員老司機帶著兒子回家吃早餐，根本猜不到他們剛結(jié)束驚心動魄的生死冒險，仿佛把兩百來號人從爆發(fā)的火山下救出、搶飛上天、空中轉(zhuǎn)運、顛簸著陸，只是為了成全這對父子修復(fù)關(guān)系。生活化的場景，就是機組人員的日常。兒子偷情父親的女同事，被撞破后輕松挑撥一句，父親狐疑地看了看一頭霧水的妻子，第二天飛行前突然質(zhì)問妻子“你打扮這么整齊干嘛？”妻子無法參與的父子默契，令人忍俊不禁。
        前軍隊飛行員出生的實習生，代表不事權(quán)貴、不按理出牌的生猛力量，他的戀人則是努力自我實現(xiàn)的女性飛行員。還有一對戲份不多的空哥與空姐，你追我避，終成新偶，在關(guān)鍵時刻冷靜而盡職，性格也非常鮮明，討人喜歡。在豐富的人物及生活基礎(chǔ)上，空難就能讓觀眾看得擔心，怕主要人物掛掉。然而會掛掉的只有少數(shù)乘客，乘客們一波三折地逃命，那場令人想想就肉疼的集體高空吊籃轉(zhuǎn)飛機，把故事推向高潮。連這些人都是各懷心思，生動得很。細節(jié)很到位，比如空中轉(zhuǎn)機后，有人馬上喝口隨身帶的烈酒壓壓驚，非常俄羅斯。
        這部電影有種粗糙卻不失清晰的質(zhì)地，同期上映的另一部俄羅斯電影《他是龍》，則用唯美精致的畫風，穩(wěn)健流暢的節(jié)奏，講述簡單動人的愛情故事?？磩∏闀詾樗愃啤赌汗庵恰?，但純真、聰明又勇敢的女主角，單純、善良又堅強的男主角，馬上讓我們明白這部戲三觀要正得多?！盁o論我是什么樣子，你都接納我，愛我，并讓我變成更好的人”這樣的故事，不僅贏得貪戀男主顏色的少女心，還讓不少男觀眾心生感動。配樂是一半古典，一半俄羅斯流行歌曲，適合當代觀眾，女主在婚禮中唱起“龍之歌”，召喚神龍（男主）帶走她，這是非常堅定的愛情及生命選擇。俄羅斯人講這個純愛故事，比美國人純粹，比日韓人大氣，比中國人超越世俗功利心。

文/夢里詩書

《火海凌云》是一部帶有鮮明俄式風格的災(zāi)難電影，誠然對比好萊塢那出色的節(jié)奏掌控，前段冗長的人物鋪墊，讓人不免錯以這是一場航空公司的肥皂劇，但電影在后段開始持續(xù)發(fā)力，不僅有著足夠驚險刺激的生死救援，更讓人所見戰(zhàn)斗民族的洪荒之力。

電影的前段雖有著對官僚主義的諷刺和偶然為之的幽默，可整體來說已與《火海凌云》的命題跑偏了軌道，長達一個多小時的時長里，其所見導(dǎo)演近乎無法在災(zāi)難中去樹立人物，而要通過大量的鋪墊來理清脈絡(luò)，且能看出在能力不足的情況下又有著太大的野心，希望透過主人公來建立愛情、親情、友情、正義、人道等等，但這些元素其實在后段的災(zāi)難中也能被一一展現(xiàn)，這使前段繁雜的構(gòu)思只是成為了食之無味的雞肋。

當東拉西扯了過半時長后，這場尷尬的職場愛情終于走向了災(zāi)難片的正軌，雖然最終成功救援的結(jié)局是不可更替的金科玉律，但透過火山起飛與空中轉(zhuǎn)移兩場環(huán)環(huán)相扣的驚險戲碼，仍然做到了令人目瞪口呆的刺激，而在劇情細節(jié)上，一面兩場驚險中穿插的那場投票表決，彰顯以人性的偉岸，另一面在成功救援后，電影也有著一反好萊塢英雄的歡呼圓滿，而是一場帶有著鮮明俄式電影風格的結(jié)尾，做到了首尾呼應(yīng)的耐人尋味。

這部作品給人最大的觀感在于仿若看了兩場不同類型的電影，導(dǎo)演尼古拉·列別捷夫并沒有能去逆轉(zhuǎn)80年蘇聯(lián)同名電影中就已然存在的問題，正如那在情感上也濫用的洪荒之力，太多的情感線索實則難以立體呈現(xiàn)電影寄望的縱深，毫不夸張的說劇情銜接的斷層使電影即便刪減三分之一的時長亦并不會對其產(chǎn)生多么大的影響，而這寶貴的時間本可以更多的去在災(zāi)難面前挖掘以人性的深度，這也是這部電影真正應(yīng)當著點的內(nèi)在。

無以否認《火海凌云》作為一部災(zāi)難片的精彩，但也難掩于其自身劇情斷層的短板，如何在不迷失自已風格情況下營造緊湊的節(jié)奏，掌控好這戰(zhàn)斗民族的洪荒之力，或許也是俄羅斯動作電影未來所要真正思考的問題。

今天是8月19日，電影院又迎來了一個黑色星期五——整整十部電影將在同一天上映，其中包括了動作片、動畫片、恐怖片、愛情片，甚至還有一部以高考之名的高考片。雖然數(shù)量眾多，但是真正值得去電影院一看的卻是屈指可數(shù)，這里的屈指大概就是兩根手指吧。

能夠有這兩部唯二值得一看的電影還得感謝我們的“蘇聯(lián)”老大哥，以前在政治經(jīng)濟軍事各方面援助我們，現(xiàn)在在電影事業(yè)上繼續(xù)援助我們。這兩部電影分別《他是龍》和《火海凌云》。

前一部《他是龍》看過人的應(yīng)該不在少數(shù)，大家都知道這是一部劇情零分但是顏值滿分的瑪麗蘇電影。所以劇情沒什么可說的，值得一看的大概是全片一半時間都是半裸出鏡的男主以及他的八塊腹肌。

后一部《火海凌云》雖然網(wǎng)上也早有資源了，但是看過的人應(yīng)該還不多。首先電影的名字直譯應(yīng)該是《機務(wù)組成員》，翻拍自1980年蘇聯(lián)的同名經(jīng)典電影。而現(xiàn)在的譯名《火海凌云》大概是為了更加具有大片質(zhì)感更加引人注目。不過譯名乍一看，讓人誤以為會是一部講述消防隊員救火故事的電影，而事實上卻是一部關(guān)于民航飛行員的災(zāi)難大片。

電影的主角是一個充滿正義感的中二青年飛行員。在一次運輸任務(wù)中，飛機遭遇強烈的氣流，必須在將軍的吉普車和給災(zāi)區(qū)孩子的玩具中選擇選擇一樣扔下去以減少飛機負重時，耿直的他果斷選擇了前者。所以，理所當然地他被空軍開除了。

落魄的他無奈地找到他在飛機行業(yè)內(nèi)有著極高聲望的父親，并通過他獲得了一次民航飛行公司的面試機會，最終成功成為該公司的一名實行飛行員。正是在這，他遇到了他的精神導(dǎo)師，另一位同樣充滿正義感不茍言笑的老機長。電影的故事從此開始。

電影俄羅斯版原長138分鐘，國內(nèi)上映的版本只有123分鐘。雖然不太清楚公映版刪減了哪些片段，但是猜測大概會在電影的前半段做一些刪節(jié)，讓電影整體顯得節(jié)奏更快。
 
因為原版的前半段實在是太拖沓無聊了，就像是一部俄羅斯出品的國產(chǎn)職場劇一般。其中包括男女主角之間的愛情故事、女性飛行員在職場上遭受的歧視、老機長平淡無聊的婚姻以及叛逆的兒子，空姐和空哥之間的糾結(jié)愛情，等等一些情節(jié)。日常而碎片化的故事，加上get 不到點的俄式幽默，實在看得讓人昏昏欲睡。

當然，前半段的鋪墊也是非常重要的。畢竟這些細節(jié)塑造了每一個角色的性格，而在面對最后的災(zāi)難時，每一個角色都做出了與其性格相符的選擇和行動，各自承擔起他們該擔任的責任。但這一部分本該處理得更好，所以生平第一次對國內(nèi)的刪減版產(chǎn)生了期待，希望能通過這減去的十幾分鐘，讓整個故事顯得更緊湊。

當你熬過了前半段溫吞如水的劇情之后，真正的高潮也就來臨了。當他們在一次飛往非洲的航班過程中，志愿前往火山爆發(fā)的昆吳島營救被困人員。然而降落后局勢陡變，火山再度噴發(fā)，機場幾近燒毀，這時候身為戰(zhàn)斗民族的俄羅斯航班機組成員們竭盡全力，試圖與地震、與火山對抗，帶領(lǐng)來自世界各地的幸存者逃出生天。

正如其中國版海報中的宣傳語所說：當大地崩塌，天空是他們唯一希望。地震讓機場的建筑基本全部被毀，跑道也不夠長，而火山爆發(fā)，巖漿正在緩慢地逼近，即將包圍他們。他們唯一的出路便是飛出升天。

當然，男主和老機長各自駕駛一架飛機，憑借其過硬的飛行技術(shù)，在極短的跑道以及烈火中成功起飛，但是故事并沒有就此結(jié)束。因為老機長所駕駛的飛機燃油即將耗盡，卻又找不到適合迫降的地點。

萬般無奈的他們決定上演一出空中換乘的絕技——兩架飛機保持同樣的高度和速度，打開艙門，拋出繩索，然后讓另一架飛機上的人接住并固定，最后便是讓乘客們在空中通過繩索完成從一架飛機到另一架飛機的轉(zhuǎn)移過程。其驚險程度可想而知。

在這一過程中，電影還展示了人性的光輝和偉大。當他們投票表決是否愿意冒險救助另一架飛機時，普通人的表現(xiàn)非常正常。他們有些人剛從災(zāi)難中逃出，只是想著回家；有些人考慮到自己的孩子而不愿意冒險。

但最后，終究還是從無人舉手慢慢地到所有人都舉手贊成，并且大家紛紛有力出力，有衣服出衣服，竭盡全力地互相幫助。人性的偉大在這一刻得到最大化的展示，完全不亞于《蝙蝠俠：黑暗騎士》中兩艘客船在面臨是否炸毀另一艘而自己茍活的選擇時，所有人都選擇不炸毀對方的那一幕。

電影的最后，絕大多數(shù)乘客成功轉(zhuǎn)移，飛機也有驚無險地迫降成功，所有人都得以生還。這整個過程中，男主角、老機長以及他的兒子功不可沒，而其中最值得一提的反而是航班上的兩位空乘。

其一是驚嚇過度的乘務(wù)長小姐，即使在自己即將崩潰的邊緣，依舊堅守在自己的崗位上，讓乘客保持鎮(zhèn)靜，給大家講解如何保護自己。而另一位空乘小哥，雖然在前面多次被直男癌的主角嘲笑，但在關(guān)鍵時刻臨危不懼，在“空中換乘”的過程中始終堅守在艙門邊上，幫助每一個轉(zhuǎn)移過來的乘客。

記得以前看過一個關(guān)于俄羅斯航空的帖子，說俄航的飛行員都是戰(zhàn)斗機飛行員退役下來的；不管多么惡劣的天氣，只有俄航的航班會若無其事地起飛；不管起飛晚點多久，依舊可以準點到達；還有機長喝完伏特加就起飛之類的段子。

以前我只是覺得這大概是黑俄航而已，或者是開俄羅斯戰(zhàn)斗民族的玩笑，但看完這部電影之后，真的被俄羅斯航空的機組成員所折服，決定以后再也不黑俄航了。

首先很感謝涅瓦字幕組做了這個片子，等上映的時候再去電影院刷一刷。

我沒有看過蘇聯(lián)老版的Экипаж，所以就只說一說這一部好了。

主角是一個正義感爆棚的中二耿直青年飛行員，可想而知，一開始肯定被各種教做人。然后他遇到了一個導(dǎo)師級的人物——嚴肅認真的老機長，又結(jié)識了一個飛行員妹紙，于是故事就慢慢展開了。這個人物設(shè)定，好像一眼就能讓人能看到結(jié)局了。但我覺得這并不重要，因為這部電影最為突出的地方是：人在面對災(zāi)難和險境時體現(xiàn)出的勇氣、膽魄和職業(yè)素質(zhì)。

因為這個主題，我特別喜歡片中的小空姐維卡和小空哥安德烈。前半段的乘務(wù)組日常中，安德烈明顯對維卡有好感，奈何姑娘的心思不在他身上，整天就想勾搭新來的實習飛行員，也就是男主?？吹竭@里也許會覺得這個小空姐有點輕浮有點勢利，氣場弱弱的安德烈眼看著就要成苦逼炮灰了，而且他的職務(wù)還一度被直男癌的男主“嘲笑”了幾回。

但是，就是這樣的兩個人，在接下來的發(fā)展中漸漸讓人看到了他們的閃光。首先是那次在非洲，停機坪周圍一群軍警端著槍，氣氛非常緊張，這個時候小空姐還滿不在乎地站在艙門口做吃瓜群眾，但是安德烈馬上就意識到了危險，幾次勸說無效后直接上手把維卡拉進機艙了。

在后來的火山救援行動中，安德烈也是救援主力之一，他自告奮勇和男主一起開車去更危險的山里救人，還差點葬身巖漿（看到這里真是很擔心他最后會和那輛面包車一起被巖漿沖下懸崖，不過這樣就很狗血了）。離開火山后，飛機狀況非常不穩(wěn)定，機上一片混亂，只有他一個專業(yè)乘務(wù)員，但他一直都讓自己保持冷靜和職業(yè)素質(zhì)，叮囑乘客坐好系好安全帶，檢查行李箱，還注意安撫情緒。在后來那場目瞪口呆的高空轉(zhuǎn)移大活人的行動中，安德烈也一直堅守在貨艙門的最前線。

小空姐維卡在迫降過程中的表現(xiàn)也很棒。她剛剛穿越了生死線從另一架飛機上轉(zhuǎn)移過來，正是驚魂未定的時候，但她也有作為乘務(wù)長的職責，在那種機身劇烈抖動隨時都像要散架的情況下，誰會不怕。她稍稍鎮(zhèn)定了一下自己，然后開始安撫乘客，向他們強調(diào)安全姿勢，一直在履行自己的職責。

另外，在這場災(zāi)難中，普通人的表現(xiàn)都很真實，特別是投票表決是否要去幫助另一架飛機的時候。有的人剛剛逃出來，就只想快點回家，有的人考慮到有孩子，不敢冒險，這些都是常人可以理解的兩難選擇。整個逃難過程，除了機長們的高超技術(shù)和過人的膽識，后面坐著的那些普通人也齊心協(xié)力一起互相幫助度過難關(guān)。這些都讓一個故事變得完整立體。

至于那段目瞪口呆的高空轉(zhuǎn)移大活人……我比較想知道，理論上真的可以嗎？XDDDD

最后吐槽一下這個官方譯名。原名《Экипаж》就是機組乘務(wù)員的意思，很明顯，主題講的是「人」。但是《火海凌云》的重點就偏到“災(zāi)難片”上去了，又是為了迎合市場？【攤手】