版權(quán)歸作者所有，任何形式轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者。

作者：癡人十二少（來(lái)自豆瓣）

來(lái)源：//www.douban.com/note/636162541/

一直耳聞《流氓皇帝》被翻拍，然因馬國(guó)明續(xù)約等事被雪藏，兩年后才重見(jiàn)天日，獲惡評(píng)不少。偶然間瞥見(jiàn)真面目，跳躍看罷，物是人非，又找來(lái)秋官的老版壓壓驚。

1981年，TVB外景還是用菲林，畫(huà)面顆粒感重，但鮮艷而靈動(dòng)，像是著了一層飄搖煙雨。用菲林拍攝民初劇自帶一股“上海灘”味道與面孔：黑幫仇殺、江湖恩怨、癡情男女，最終陷入無(wú)常的惘然。身中數(shù)彈的屠一笑（謝賢）在瓢潑雨夜死在去火車站尋妻兒的黃包車上，眼鏡被車輪壓碎（《千王群英會(huì)》）；李棠（黃日華）身著風(fēng)衣消失于茫茫人海，只留下追出餐廳的玉瑩（鄭裕玲）在街頭獨(dú)自神傷（《過(guò)客》）。對(duì)彼時(shí)的港劇來(lái)說(shuō)，菲林像只魔術(shù)手，艷陽(yáng)高照的鏡頭下依然有一脈清冷走心，大團(tuán)圓反倒掃興，辜負(fù)了菲林的自帶憂郁。

《流氓皇帝》大概是個(gè)異數(shù)，要在菲林鏡頭下瘋狂搞笑。

王天林監(jiān)制，王晶編劇，兩仔爺走無(wú)厘頭路線：片頭用剪紙動(dòng)畫(huà)和山歌風(fēng)格主題曲，名字狂用諧音——朱錦春（豬咁蠢）、朱祥芬（豬腸粉）、牛玉乾（牛肉干）、尤如絲（魷魚(yú)絲）等——表演亦夸張癲狂，請(qǐng)看山寨婚宴眾人唱《飲勝》的片段，簡(jiǎn)直是今日舞臺(tái)劇的做派氣息，夸張到底后竟有現(xiàn)代感。劇情是一出民間傳奇：窮小子宅心仁厚，有一大幫死黨幫襯，在亂世游走，誤打誤撞做過(guò)司令大帥、電影明星，最后做了皇帝（溥儀替身），而與富家小姐的戀愛(ài)癡情更是幾經(jīng)波折、輾轉(zhuǎn)時(shí)空。民間傳奇的亮點(diǎn)是傳奇，底色則是民間——既有幻想一夜暴富的貪心和狡猾，還有珍惜眼前人的真誠(chéng)與說(shuō)教。流氓與皇帝，本來(lái)就是民間與傳奇的兩極，腐乳佐飯的能力一朝成為滿漢全席的口福。

除此之外，令我驚訝和感動(dòng)的，是一眾甘草演員做到男二、男三的戲份。給鄭少秋搭戲的主角死黨們竟然是秦煌（朱祥芬）、龍?zhí)焐?、曾楚霖（勞大舊）、陳國(guó)權(quán)（牛玉乾）、莊文清（龍川鳳）。這些甘草演員還原未至鄧碧云（尤如絲）、劉克宣（易叔恭）等性格演員的地位與重量，在別的戲里難得由頭演到尾，更別說(shuō)挑大梁，但在《流氓皇帝》里卻成為戲劇的核心人物構(gòu)成，起著主角和配角的作用，而不是隨處可用的甘草。反觀2016版《流氓皇帝》，朱祥芬用袁偉豪這種肌肉型男，加大感情戲份，卻毫無(wú)想象力與魄力。老版里這些甘草演員的非甘草戲份和表演，亦是民間傳奇最好的腳注——庶民亦有自己的尊重和精彩。

劇里的笑料今日看來(lái)可能似天寶遺事般的尷尬，時(shí)代的差別讓我們懶得去理解當(dāng)時(shí)的機(jī)鋒設(shè)計(jì)原理?？墒?，當(dāng)菲林泛起一陣陳舊暖色的結(jié)尾，龍鐘的男女主角彼此相認(rèn)，男主角為了打破不能共富貴的魔咒而笑嘻嘻撕去六合彩票，我真是有些眼濕濕。所有的搞笑只為最后一刻的溫情，很偉大。那首《愛(ài)在心內(nèi)暖》響起，所有的回憶都來(lái)了，都在了，都好了。

(合)百花笑 春光展

(男)綠柳飄 青春見(jiàn)

(女)與君共 覓芳華

(合)啊 趁住春日暖

(合)兩心印 雙手牽

(女)共并肩 心不變

(男)我此后 萬(wàn)種情

(合)啊 愛(ài)在心內(nèi)暖

(女)人間春到

(男)趁得春色好

(女)好團(tuán)圓

(男)留下百般愛(ài)戀

(女)愿你真

(男)心不變

(女)心憐惜

(合)將癡心盡獻(xiàn)

(合)你一笑 春光顯

(男)象百花 惹我憐

(女)我心內(nèi) 萬(wàn)種情

(合)啊 愛(ài)在心內(nèi)暖