我也看了些國(guó)外的評(píng)論，基本觀點(diǎn)是那就是個(gè)普通的謎語(yǔ)，沒(méi)有什么隱藏的含義，因此我把百度美麗人生吧的一篇帖子轉(zhuǎn)到了這里

導(dǎo)演本人在被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題時(shí)的回答是，這個(gè)謎語(yǔ)沒(méi)有解，目的是為反映那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的荒謬。因此大家的爭(zhēng)論可以告一段落了。



http://tieba.baidu.com/f?kz=411284373
看過(guò)了吧內(nèi)相關(guān)的一些帖子，我覺(jué)得大家的分析都有一些道理。
    可是，最重要的一句話卻被忽視了。所以，我想來(lái)說(shuō)說(shuō)我的看法。先把原文再理一下：
    在餐廳里面，德國(guó)醫(yī)生故意把叉子弄掉在地上，基多過(guò)來(lái)幫忙撿了起來(lái)。德國(guó)醫(yī)生對(duì)基多說(shuō)：“我有話要對(duì)你說(shuō)，很重要?！被嗷卮穑骸霸谀睦?？什么時(shí)候？”“我晚些給你信號(hào)”醫(yī)生說(shuō)?；帱c(diǎn)了點(diǎn)頭離開了。
    后來(lái)，一個(gè)德國(guó)女人和醫(yī)生說(shuō)完話走開了。基多很機(jī)靈的上前幫醫(yī)生倒酒，并說(shuō)：“醫(yī)生，我的妻子也在這里。”醫(yī)生輕輕的“啊”了一下，還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)出下面的話，就被一個(gè)德國(guó)軍官?gòu)?qiáng)拉走了。
    這個(gè)時(shí)候基多悄悄的走到兒子的身邊，他蹲在兒子旁邊，輕輕地說(shuō)：“嘿，喬舒?zhèn)?，吃慢點(diǎn)，這樣對(duì)你不好。我們可能需要早一些離開這里。游戲也許要比預(yù)期的早結(jié)束。不要犯錯(cuò)??！吃慢點(diǎn)?！?
    再后來(lái)，醫(yī)生一個(gè)人站在吧臺(tái)邊。他假裝打翻了酒瓶，基多就順理成章地過(guò)去幫醫(yī)生擦拭。（重點(diǎn)來(lái)了...）
    醫(yī)生對(duì)基多說(shuō)：“認(rèn)真聽我說(shuō)?！被嗪車?yán)肅的點(diǎn)了點(diǎn)頭。醫(yī)生繼續(xù)：“我胖胖的，不是很漂亮，我是黃色的，人們從遠(yuǎn)處就能看見(jiàn)我。如果你問(wèn)我我在哪，我回答說(shuō)：‘呱呱呱’。我邊走路邊拉屎，但拉得不多。我是誰(shuí)？告訴我”這時(shí)基多的眼神有幾分迷茫，但是仍然集中精力在聽醫(yī)生的話。醫(yī)生接著說(shuō)：“我應(yīng)該是一只小鴨，不是嗎？”基多點(diǎn)點(diǎn)頭。醫(yī)生忽然激動(dòng)了起來(lái)，眼神帶有幾分委屈得說(shuō)：“嗯？是小鴨不是嗎？…根本不是！這是一個(gè)維也納的獸醫(yī)出給我的謎語(yǔ)。我解不出這個(gè)謎語(yǔ)的話，就沒(méi)有權(quán)利給他出我的謎語(yǔ)！”這時(shí)的基多非常失望的閉上了雙眼，垂下了頭。醫(yī)生又說(shuō)：“我也想過(guò)可能是鴨嘴獸，可是鴨嘴獸不說(shuō)‘呱呱呱’，鴨嘴獸說(shuō)‘呲呲呲’！昨晚我替你翻譯成意大利語(yǔ)，你怎么想的？所有的一切都顯示謎底應(yīng)該是小鴨。幫幫我，基多…我連睡也睡不著了…”醫(yī)生說(shuō)完傷心的側(cè)過(guò)身去，嘴里重復(fù)著謎題，然后大叫一聲“應(yīng)該是小鴨！”，一拳打向吧臺(tái)。而此刻的基多，早已無(wú)奈的離開了。


    從基多一開始暗示醫(yī)生的話和后來(lái)他對(duì)兒子說(shuō)的話中，很明顯可以看出基多一直認(rèn)為醫(yī)生愿意幫助他把他們救出去。因?yàn)橹搬t(yī)生就救了基多一次，并把他安排到了餐廳工作?？墒腔嗤晖耆南脲e(cuò)了。德國(guó)醫(yī)生之所以救了基多并把它調(diào)到餐廳，純粹是希望基多能幫他想出那個(gè)讓他夜夜失眠的謎底。這是一個(gè)完完全全對(duì)猜謎走火入魔的德國(guó)醫(yī)生。他會(huì)因?yàn)椴虏粚?duì)謎底而睡不著覺(jué)，會(huì)因?yàn)樽约翰碌摹靶▲啞辈徽_而感到委屈和憤怒。他甚至像小孩一般牢記游戲規(guī)則：“我解不出這個(gè)謎語(yǔ)的話，就沒(méi)有權(quán)利給他出我的謎語(yǔ)！”而這個(gè)游戲規(guī)則顯然成了他的心病。（這一點(diǎn)是我覺(jué)得在一些相關(guān)貼內(nèi)被忽視了）

所以我認(rèn)為，這段猜謎就是一段猜謎，不包含任何隱喻。醫(yī)生一開始說(shuō)的“我有話要對(duì)你說(shuō)，很重要?！?，不難猜到，對(duì)醫(yī)生來(lái)說(shuō)“很重要”的事情就是他的那個(gè)未解開的謎題。而當(dāng)基多說(shuō)起妻子也被關(guān)在這里的時(shí)候，醫(yī)生只是“啊”了一下，而欲言又止的可以想到仍然是他的那個(gè)謎題。最后一次醫(yī)生索性就開門見(jiàn)山，談來(lái)談去的還是他的謎題?；嗟阶詈罂吹饺绱诉@般的德國(guó)醫(yī)生，也只能無(wú)奈的走開了。他以為德國(guó)醫(yī)生可以幫助他，沒(méi)想到這位可憐的德國(guó)醫(yī)生竟然反而在等待基多的幫助。

當(dāng)基多在為家人的生命安全想盡辦法的時(shí)候，德國(guó)醫(yī)生竟然為了一個(gè)無(wú)關(guān)緊要的謎題而睡不著覺(jué)。真是有夠諷刺的。

算起來(lái)我這幾年看過(guò)的歐洲電影也不少了，在所有描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的影片里，貝尼尼的《美麗人生》是最令人動(dòng)容的；在所有號(hào)稱講述人生的故事里，這個(gè)意大利人是最讓人難以忘懷的。

早年從《牙簽焦尼》等喜劇片中認(rèn)識(shí)貝尼尼，以為他不過(guò)是一小丑級(jí)喜劇演員，直到看到這部由他自編自導(dǎo)自演的大作，我才認(rèn)識(shí)到這個(gè)其貌不揚(yáng)的意大利人的非凡才華，至少在卓別林之后，我還想不出曾有誰(shuí)能夠?qū)⑷诵灾虚W爍的光輝用這樣一種沉重的浪漫融化于含淚的微笑之中，或許法國(guó)老頭算得上半個(gè)。

二戰(zhàn)是人類近代歷史上最為黑暗的長(zhǎng)夜，而戰(zhàn)火中的人們之所以能夠勇敢地等待黎明的到來(lái)，所依靠的更多的就是基于愛(ài)的樂(lè)觀精神，而不是同盟國(guó)的原子彈。南歐人看似荒誕的浪漫，卻比《辛德勒名單》中血淋淋的屠殺更容易打動(dòng)人心，更不是那些傾心于宣揚(yáng)武力的戰(zhàn)爭(zhēng)大片的美國(guó)佬所能領(lǐng)會(huì)的。人生之美麗，不在輝煌的巔峰，而在黑夜中閃爍的那簇微光。

順便提一句：切奇高利的制片廠倒了，可惜。