1 ) 到處都有標(biāo)題黨——性、愛情、漢堡飽
Frankie And Johnny,看看這些翻譯家是如何標(biāo)題黨的,居然成了“性、愛情、漢堡飽”??吹街形陌娴念}目,興沖沖的開始觀賞。居然是阿爾帕西諾,那個(gè)女人香里面的老桿子,那個(gè)教父里面冷漠無情的教父。他的片子太多了,基本都是超愛。
強(qiáng)尼從獄中釋放,重返社會(huì)。雖然只是偽造簽字這樣的輕罪,但也從此與之前的生活和兩個(gè)孩子幾乎再無交集。在獄中,強(qiáng)尼學(xué)會(huì)了廚藝,并因此遇上熱心的老板,在一個(gè)小餐館謀到了廚師一職。餐館是個(gè)小社會(huì)。跑堂伙計(jì)每天狂打電話給戀人,突然有天發(fā)表了一個(gè)劇本,人生從此開始躊躇滿志。服務(wù)了十多年的海倫,落寞的去世。強(qiáng)尼雖然落寞,卻對(duì)生活充滿了重生般的熱情。強(qiáng)尼叫來了一個(gè)應(yīng)召女,卻只是為了相擁而眠的湯匙體位,連衣服都不曾脫。強(qiáng)尼又洞穿了中年的女侍者,卻如同死魚般,連一點(diǎn)呻吟都沒有。直到遇到弗蘭基。不只是因?yàn)閮蓚€(gè)人的名字剛好暗合一首流行歌曲,或者他們?cè)?jīng)來自同一方故土,強(qiáng)尼看出了弗蘭基美麗外表下孤單冷漠卻又脆弱的內(nèi)心。強(qiáng)尼鍥而不舍,屢敗屢戰(zhàn),漸漸地,弗蘭基動(dòng)搖了,然而她卻不喜歡強(qiáng)尼這個(gè)鑰匙曾經(jīng)開啟過的地方。雖然強(qiáng)尼貿(mào)然、突兀,但對(duì)生活的熱情還是打動(dòng)了弗蘭基。弗蘭基問強(qiáng)尼帶套子了沒有,如果沒有就算了。強(qiáng)尼說:我不帶是不想冒犯你,但因?yàn)椴幌朊胺改惴炊鴳土P了我自己。于是弗蘭基讓步了,他們魚水之歡非常盡興。然而之后又是無盡的落寞,強(qiáng)尼洞悉了弗蘭基的脆弱,弗蘭基終于敞開心扉,因?yàn)楸荒腥怂鶄?,甚至無法懷孕。強(qiáng)尼把弗蘭基緊緊擁入懷里,厚厚的繭就這么溶解了,彼此承諾從此相互慰藉。弗蘭基也坦承,自己是36歲,而不是先前所說的32歲。
編劇很精彩,臺(tái)詞也很深刻,表演更是入骨,好久沒有看這么深刻的片子了,期待下次的重播。
2 ) 真實(shí),堅(jiān)定的愛情
是一部真實(shí),簡(jiǎn)單的愛情電影。愛情的火花讓人沉醉,人與人的吸引是感覺,是天然,我們還相信愛情嗎?
帶著過往創(chuàng)傷的自己,被坦誠(chéng)又堅(jiān)定的愛人治愈。
是刺猬,是柔軟的內(nèi)核,其中女生袒露心扉的時(shí)候,男生的接納和處理好棒好暖,安慰 擁抱 不放棄 仍然在為愛情爭(zhēng)取,真好。
我們錯(cuò)過 悲傷,但會(huì)有堅(jiān)定執(zhí)手一生的人出現(xiàn)。
3 ) Crush后遺癥:刷牙的快樂
驚喜發(fā)現(xiàn)一顆遺珠!
最棒的愛情片總是讓人心跳加速、嘴角上揚(yáng),又被擊中了!
一部快餐型制作,沒有風(fēng)格化的剪輯或構(gòu)思,比類型片還要類型的類型片。但是演員和氛圍設(shè)計(jì)實(shí)在太討喜了。Frankie and Johnny,米歇爾菲佛與阿爾帕西諾,魅力真的無處安放,眼神語言溢出屏幕。無論單人還是雙人鏡頭都氛圍拉滿:尤其喜歡Johnny希臘舞、Frankie浴袍戲、街邊臺(tái)階戲、窗臺(tái)刷牙戲…無限截屏…
Crush是一種什么體驗(yàn)?浪漫得無以名狀,又充滿具體細(xì)節(jié)(具體得就像當(dāng)哈利遇上莎莉的跨年表白)。還沉浸在興奮之中,要認(rèn)真刷牙,看電影真是太快樂了!
4 ) 現(xiàn)代愛情故事-注定是你
91年的電影,MICHELLE FEEIFFER和AL PACINO 主演,不能拒絕的兩個(gè)人。在電影里又有著這樣一對(duì)注定相愛的名字FRANKIE AND JOHNNY。這個(gè)電影把這一對(duì)名字翻譯做<現(xiàn)代愛情故事>,平實(shí)卻恰當(dāng).
FRANKIE,中年單身女侍應(yīng)生,出場(chǎng)是在一輛長(zhǎng)途大巴上,這個(gè)美麗的女人臉上只有一種神色:疲憊,她要回艾通拿老家參加給別人孩子的洗禮,同時(shí),頭發(fā)老長(zhǎng)襯衣松松垮垮的JOHNNY也從州監(jiān)獄被釋放,一個(gè)新生的日子,故事就這樣悄然在兩人中間展開。AL的聲音是一貫的沙啞,就這樣被他迷倒——覺得極品男人可以長(zhǎng)的不帥,可是這樣沙啞的嗓音卻是萬萬不可缺的,就象AL,當(dāng)然《教夫1》的時(shí)候真也是翩翩少年呢——花癡開了,快快說回正題。
紐約,小飯店。新來的廚師JOHNNY似乎一下子就愛上了這個(gè)憔悴的女人,他們見面的第一場(chǎng)他就大拽莎士比亞的詩(shī)句,滿老土的調(diào)情,可適合AL這樣的詩(shī)意男人。雖然他選擇第一個(gè)上床的是另一個(gè)女人,因?yàn)榧拍,F(xiàn)代愛情故事吧,大家也都好現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)。(這一段床戲十分搞笑,自己看才好玩)看著兩個(gè)人各自的孤獨(dú),就象城市千萬的燈火,我們可以看到別的窗口里有人白頭偕老,有人兩情相悅,也有人吵架打人。但是自己卻常常只是寂寞。下雨的夜,F(xiàn)RANKIE自己憑窗吃著花生醬偶然嗆到還要自己急救。突然的心酸,為了這個(gè)憔悴的女人。她甚至已經(jīng)不再指望什么,并非習(xí)慣寂寞,只是看起來也沒有什么別的更好選擇。很累,很累。
JOHNNY是那樣鍥而不舍的追求FRANKIE,連搶救突發(fā)癲癇的病人的時(shí)候也不忘說“你記得那首歌么,F(xiàn)RANKIE AND JOHNNY WERE SWEET HEARTS……”約會(huì)她去PARTY,遭到拒絕之后的眼神象個(gè)小孩子。不停的約她,帶著可愛的調(diào)皮微笑的說,“我放棄,可是我愛上你了…
…”還有在花市擁抱時(shí)分,鏡頭拉遠(yuǎn)JOHNNY說的話已經(jīng)聽不到,可是他吻到了她,那一刻他們身后的卡車被人打開了,滿是鮮花。這樣鮮花盛開的愛情,在一個(gè)剛出獄的45歲男人身上看到,給人的不僅僅是感動(dòng)。
十分熱情,十分堅(jiān)韌,AL扮演的這個(gè)情人該是終于能讓女人動(dòng)心的類型,如此堅(jiān)定的追求愛情,令FRANKIE這樣的冰冷美人也為之融化。在那樣一個(gè)混亂的可能分別的夜,還能為自己心愛的女人打去電臺(tái)點(diǎn)播一只德彪西的《月光奏鳴曲》,恩,因?yàn)榱怂麑?duì)幸福的堅(jiān)信,這個(gè)疲憊的連愛也不愿接受的女人奇跡般的接受了。Clair de Lune, 很難有人相信一個(gè)45歲剛剛從監(jiān)獄里出來的離婚男人能再相信愛情,能再珍惜月光。AL做到了,真愛就是那首美麗的樂曲,讓有情人還是不能放棄,幸福的機(jī)會(huì)。
好看的電影從不放棄在主線之外的小故事小情節(jié)小配角的刻畫:一口希臘口音英語總在說粗話時(shí)讓女兒捂上耳朵的禿頂老板,濃眉大眼的滿口搞笑話的GAY前老公,一頭花花綠綠塑料發(fā)卡大圓框眼鏡的老處女,總用飯店電話和女友情話綿綿的英俊移民小伙……每一個(gè)人物,哪怕只有一兩句臺(tái)詞,都如此有血有肉,還有十分紐約的情景,下層紐約,不同于SEX AND CITY的金粉世界,這里是擁擠的餐館,臟兮兮的街道,狹窄的公寓房間和無邊的孤獨(dú)。YOU THINK WE GONNO END UP LIKE THIS?一向大大咧咧的在彌留的同事也是獨(dú)身一人的老女人彌留的床前問出這句話。好在還有這樣的故事可以溫暖心靈。
現(xiàn)代愛情故事,深黑夜空中寂寞的微茫希望,還有愛,如天邊的星。
5 ) 今年二十三歲,離三十六歲,還有十三年…
Frankie and Johnny讓我重新又有了盼望,I dont want to stay alone in the rest of my life, I want to be loved and also love somebody, I want a company and hug till sleep…somehow I think maybe I will never meet someone and fall in love, as time goes by my heart's will build a wall higherer and higher, I cant really trust and give my self to anyone…this year I am turn to 23 but I am still young ,more than 10 years before Frankie meet Johnny,I will go to more places and meet more people in my life, dont stay put, keep going…
6 ) You never choose love. Love chooses you
這是個(gè)ONS遍地的城市,連岳的專欄里,豆瓣小組里,MSN上閃動(dòng)的頭像...只是,這行不通的,真的,不行,就如同CORA對(duì)JOHNNY說的那樣,那不過是度過寂寞難耐時(shí)光的消遣而已.
愛一個(gè)人不是簡(jiǎn)單地說,我愛你.如果,轉(zhuǎn)角遇見愛,你就得打開自己,像JOHNNNY說得那樣,在最深處與那個(gè)人的最深處緊緊相連,心有靈犀.而不是只在乎自己的感受和畏懼.沒有人不會(huì)害怕去打開自己,愛給我們勇氣.
WE HAVE TO CONNECT.(我們必須相連)
是的,這只是一個(gè)賺人眼淚的城市愛情童話而已.可是,即使這樣,還是
討論了愛和勇氣.我當(dāng)然也不會(huì)看完這部電影以后就馬上陡聲勇氣或者充滿愛,急著想愛什么人.
可是,我想知道,在經(jīng)歷了許多傷害和背棄以后,你還有勇氣去愛嗎?還有勇氣去接受愛嗎?還是更愿意選擇一個(gè)人看VCR,一個(gè)人吃冰淇淋,一個(gè)人去睡覺.
NO.
JOHNNY說:Come on,alone?Sooner or later,you are gonna
have to deal with others. There is just no two ways about it. (啊,還是一個(gè)人嗎?或早或晚,你總得與其他人打交道,這里沒有其他路可以選擇)
Frankie說得不就是許多人的心聲嗎:
I'm afraid to be the alone,I'm afraid not to be alone.
I'm afraid of what I'm,what I'm not.I'm afraid of what I might becoming,what I might not becoming.(我害怕一個(gè)人,也害怕不是一個(gè)人;我害怕我是誰,也害怕我不是誰,我害怕我可能變成的那個(gè)人,也害怕可能不變成的那個(gè)人)大家被往事所傷害,心底布滿了傷痕和恐懼卻拒絕與人聯(lián)系.
于是,我選擇相信這樣的童話,相信這個(gè)世界上,有一個(gè)人等待我在
最深處與他聯(lián)接,一旦接通,可是燦爛我們彼此以及我們周圍的人的
生活.
是的,我是豌豆,他是豆莢.We are the perfect!
我喜歡這部電影所有的音樂,德彪西的月光,FRANKIE &?。剩希龋危危?,....ETC.真好聽.
電影里還有許多有意思的小細(xì)節(jié):比如孤獨(dú)的FRANKIE看對(duì)面的老夫妻
一起吃花生醬其樂融融的樣子,也自己找來花生醬吃,結(jié)果噎得不行了。
有點(diǎn)可惜,現(xiàn)在已經(jīng)沒人拍這種氣質(zhì)的電影了
質(zhì)感挺好,就是有“老”劇本通病,鼓勵(lì)男的當(dāng)跟蹤狂、死纏爛打,女的要是不愿意,不是欲拒還迎就是不知道自己想要什么
現(xiàn)實(shí)的都市里,滿身傷痕的可憐人永遠(yuǎn)是大多數(shù),他們?nèi)绱说目释麥嘏瘏s又如此的害怕傷害,正如臺(tái)詞所說“我害怕孤獨(dú)或不孤獨(dú),害怕現(xiàn)狀或改變現(xiàn)狀......”??粗鳩rankie和Johnny兩個(gè)孤獨(dú)的人最終走到一起,兩顆恐懼的心能夠相融相守,是多么的令人感到慰籍。德彪西的月光很美,破曉時(shí)的陽光很美,米歇爾的Frankie更美。我愛這部電影,因?yàn)槠械乃麄冋乾F(xiàn)實(shí)平凡的我們,如此的真實(shí),但也如此的安慰。
菲佛和阿爾的美好化學(xué)反應(yīng),那時(shí)候他們都處在各自個(gè)人氣質(zhì)和魅力最濃烈的時(shí)節(jié);看過《疤面人》后可以用這個(gè)療傷治愈,就是帕西諾這個(gè)發(fā)型太顯老了。
以前的愛情片真好看呀,好的愛情片不是讓你幻想愛情,而是讓你相信愛情。這是兩個(gè)滿心傷痕的人去愛的故事,去愛就是最大的冒險(xiǎn)。米歇爾菲佛好適合演這類神經(jīng)質(zhì)的回避型依戀女性。
愛之海的姊妹篇,老帕深情起來讓我對(duì)他恨之入骨,因?yàn)樗偸强桃獗憩F(xiàn)那些我從來遇不到的美好情感。典型的九十年代初的片子,細(xì)膩,實(shí)在。
小餐館女服務(wù)員和剛刑滿釋放的男人在紐約的舊公寓里聽著德彪西的月光曲談一場(chǎng)很平凡的戀愛。 I know I cant make the bad go away, but when the bad comes again, Ill be right next to you.
噢,紐約愛情故事,八十年代愛情故事,小人物的愛情故事~ 就像歐亨利筆下的曼哈頓抒情詩(shī)。
哎呦被感動(dòng)了~~~我很喜歡最后突然刷牙像什么都沒發(fā)生一樣其實(shí)一切都改變了(廚房里AP撒嬌超可愛!MP鋪床的時(shí)候AP親了一下她屁股真是好生活?。。?/p>
還真沒怎么看過教父正經(jīng)百八的跟人調(diào)情談戀愛。也沒怎么看過高貴冷艷的貓女脆弱惹人憐愛的模樣。于是二人從疤面煞星中跳脫出來用這部片滿足了我的想象。片子中流淌的是底層的人性和幽默,溫情的平視且毫不做作。帕西諾在次年的女人香中有一段驚艷的探戈,在本片中也有一段歡快的舞步,讓人印象深刻。
話劇改編。成年人的愛情就是這樣。準(zhǔn)確的表演。劇作課“都市電影”分析片例。
這部電影無論故事還是電影節(jié)奏都有一種滄桑感。最喜歡的還是結(jié)尾,兩個(gè)人拿著酒,坐在早上陽光明媚的窗臺(tái)上。什么都不用說。因?yàn)樾睦锾?shí)了。多美啊。太美了。帕西諾細(xì)枝末節(jié)都能感受他的野性和男人,竟然是演聞香識(shí)女人的老頭子
有多少片子可以看到帕西諾跳那么可愛的舞?
一個(gè)是前情苦、愛難得;一個(gè)是今世慘,再生情。一個(gè)為愛執(zhí)著孜孜不倦,一個(gè)為情所困不敢愛。還好,最后勝似童話,午夜馬龍,月光曲,芬琪和強(qiáng)尼一起刷牙,朝陽初升,還好最后遇見的,是你。
神經(jīng)質(zhì)女人的思路在這部電影里縱橫馳騁駕馭情節(jié)發(fā)展,執(zhí)著磨人得讓我嗅到自傳味。Al pacino在餐館maybe after first ml有一個(gè)甜膩纏人的嬌俏小男孩表情,迷倒我了。
獻(xiàn)給小人物的電影,they live in their own paradise.
表演很贊。You never choose love, love chooses you.
喜歡八零年代,那時(shí)沒有手機(jī)電腦,戀愛中的人全心全意去愛。沒有太夸張的服化道,人在電影里的模樣就像在生活中的模樣,阿爾·帕西諾Al Pacino看起來不怎么帥,米歇爾·菲佛Michelle Pfeiffer也沒有那么驚艷的美,他們就仿佛真的是小餐館里的廚師和女侍,好多缺點(diǎn),也不特別,甚至不覺得他們?cè)谝黄鹆司蜁?huì)成為美好的伴侶,然而跌跌撞撞的感情路或人生路,本來也就該是這樣的啊。哪有那么多值得贊頌的偉大愛情,普通人的情感,雖平凡平淡,也是珍貴的。
他一眼就看懂了她,并且一早就知道,如何等待她信任,如何破解她的自我保護(hù)。結(jié)尾太讓人動(dòng)容了,徹夜未眠之后坐在窗臺(tái)上刷牙,隨著德彪西的月光曲,陽光一點(diǎn)點(diǎn)多起來,城市一點(diǎn)點(diǎn)醒過來。通宵最美的地方,就是可以從容地迎接清晨的開始。
那個(gè)時(shí)代的電影真是自由啊,完全是沒有邊界的。很多調(diào)度非常自由,除了這對(duì)角色,還在關(guān)注整個(gè)城市,這個(gè)紐約。以及,米歇爾·菲佛和阿爾·帕西諾都超有魅力,一種成熟魅力。