麥克白將軍(邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾)是蘇格蘭國王鄧肯(大衛(wèi)·休里斯 David Thewlis 飾)的表弟,在外抵御外敵平反謀亂,戰(zhàn)功赫赫,某日歸國途中,遇見了三個女巫,女巫預(yù)言麥克白將會加官進爵,此言令麥克白心中蠢蠢欲動。然而,最終將要繼承王位的,卻是班柯將軍(帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 飾)的兒子。
在妻子(瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾)的慫恿之下,麥克白殺死了國王,登上了王座,為了保住王位和弒君的秘密,麥克白的雙手沾滿了鮮血,班柯將軍、麥克德夫夫人(伊麗莎白·德比齊 Elizabeth Debicki 飾)和她的孩子均死在了麥克白的屠刀之下,而麥克白亦在瘋狂的道路上漸行漸遠。
莎士比亞的經(jīng)典戲劇一向是影視作品改編的熱門之選,從里奧納多·迪卡普里奧的《羅密歐與朱麗葉后現(xiàn)代激情篇》到伊?!の挚说摹豆防滋亍返鹊炔灰欢?。而《麥克白》更甚,之前已有不少影壇大師改編過,波蘭斯基和奧森·威爾斯的版本相信令后輩導(dǎo)演心生欽佩和壓力。意外地,澳大利亞導(dǎo)演賈斯汀·庫澤爾并沒有對這個眾所周知的故事內(nèi)容改動太多,反而是突出了戰(zhàn)爭的背景,花去不少筆墨來描繪戰(zhàn)爭的血腥殘酷,及其對主人公造成的心理創(chuàng)傷,由此埋下敘事的導(dǎo)火索,引出之后一系列不斷升級的瘋狂和悲劇事件。
為了突出這個現(xiàn)代改編版本的風格,導(dǎo)演在視聽技術(shù)上做足了文章。他將原本戲劇里的令人產(chǎn)生幽閉恐懼的室內(nèi)舞臺搬到廣闊的蘇格蘭平原實景里,依靠風格化的光影技術(shù),營造出夢幻般的氛圍。開頭和結(jié)尾在蘇格蘭平原上的戰(zhàn)爭場面最為矚目,大量的慢鏡頭配上主人公獨白的畫面,打造出一種魔幻西部史詩味道的風景。人物的畫外音不斷給人一種身臨其境的沉浸感,霧、火光、燭光烘托出恐怖片里常見的驚悚氛圍,最后的戰(zhàn)場硝煙令整個畫面變成一片血紅。導(dǎo)演在保留原有戲劇結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,成功融入了風格化的影像表達。
暴力刻畫也為這種美學(xué)風格添上濃重的幾筆,除了剛才提到的慘烈戰(zhàn)爭場面外,導(dǎo)演還花去不少筆墨描寫國王陷入瘋癲之后的喪心病狂,比如捉拿女人小孩當眾燒死的恐怖畫面,具有無比震撼的視覺和心理沖擊力。庫澤爾對暴力描寫的偏好幾乎貫穿了他所有的作品,在處女作《雪鎮(zhèn)狂魔》里令人發(fā)指的虐殺無辜者,到這部作品里近乎癲狂的暴力,再到《凱利幫的真實歷史》中慘不忍睹的血腥屠殺,紛紛指向了人性深處最丑陋和黑暗的一面。
對于熟悉沙翁原著的觀眾來說,這種極端美學(xué)想必是最大的亮點;而對于不熟悉原著戲劇的人來看,兩位男女主角的精湛演繹絕對讓人目不轉(zhuǎn)睛,邁克爾·法斯賓德和馬麗昂·歌迪亞這對夢幻組合之后在導(dǎo)演另一部作品《刺客信條》里再度聚首。法斯賓德飾演日漸瘋癲、陷入偏執(zhí)妄想的國王令人心有余悸,而奧斯卡影后歌迪亞飾演的王后也不遑多讓,各種復(fù)雜的情緒表現(xiàn)都拿捏得自如。然而,這個因野心和疑心而走向悲劇的故事僅限于經(jīng)典表達的層面,未必牽連出太多現(xiàn)實的警世意義,這似乎是改編經(jīng)典戲劇的局限性所在。
<麥克白>/<Macbeth> (2015)
作為一部莎翁的改編作品 2015版本的確費了心力
強烈的色彩對比 極致的美術(shù)造景
加之快慢鏡頭切換下 人物動作和情緒表達的放大化
影片中保留了大段戲劇對白或獨白
但并不是生澀難懂的詞匯
反而能夠從中體會到人物的野心、憤怒和懺悔
我本沒有野心
卻硬是成為了狠心的悲劇角色
麥克白將軍(邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾)是蘇格蘭國王鄧肯(大衛(wèi)·休里斯 David Thewlis 飾)的表弟
在外抵御外敵平反謀亂 戰(zhàn)功赫赫
某日歸國途中 遇見了三個女巫
女巫預(yù)言麥克白將會加官進爵 并成為蘇格蘭的王
此言令麥克白心中蠢蠢欲動
然而心中仍存的忠誠和良知
還不能讓他對國王鄧肯痛下殺手
然而 在妻子(瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾)的慫恿之下
麥克白殺死了國王 登上了王座
然而 預(yù)言中還提到 最終將要繼承王位的
是班柯將軍(帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 飾)的兒子
麥克白非常惶恐自己為了得到王位 締結(jié)的許多罪惡感
最后竟是為了別人做了嫁衣
為了保住王位和弒君的秘密
麥克白的雙手 陸續(xù)地沾滿了鮮血
班柯將軍、麥克德夫夫人(伊麗莎白·德比齊 Elizabeth Debicki 飾)和她的孩子均死在了麥克白的屠刀之下
麥克白在瘋狂的道路上漸行漸遠
曾幾何時 麥克白還是一心為國
眼前只有敵人的忠心將士
使他變成這副患得患失 又瘋癲易怒的模樣的
竟只是女巫幾句蠱惑人心的話
一個創(chuàng)傷受害者
一個冷血劊子手
其實 影片為麥克白后期的情緒崩潰與暴戾反轉(zhuǎn)做了一個鋪墊
在當時戰(zhàn)爭的背景下
我們看到的 不僅僅是一個有野心的篡位者
也是一個有著戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的受害者
片頭處 親手埋葬了自己的兒子
戰(zhàn)場上 又要帶著別人剛剛成年 滿臉稚氣的孩子殺敵
他見證了無數(shù)無辜的、年輕的生命 被戰(zhàn)爭所左右
于是呈現(xiàn)給觀眾的
首先是一個因為失去生命 而陰郁哀傷的男人
開篇戰(zhàn)場 導(dǎo)演運用了一快一慢的鏡頭交錯
快節(jié)奏中 他連同他的士兵 是英勇無畏的英雄
慢節(jié)奏中 他連同他的士兵 臉上都是迷茫的眼神
他也許 本身也是厭惡戰(zhàn)爭的
在麥克白坐穩(wěn)王位的那幾年里
他常常一人獨處
或面無表情 用殘忍和殺戮麻痹自己
或極其壓抑 用狂笑掩飾要被滅亡的恐懼之感
他想要找尋當時的女巫 重新求得對策
只得到“凡是女人所生之子皆傷不到他…
但當勃南森林南移時 他的王位正式宣告易主…”的預(yù)言
此預(yù)言像一道魔咒 留在了他的心里
預(yù)言的結(jié)果 比事實本身更令他信服
所以當馬爾科姆告知麥克白 他確不是女人所生時
麥克白知道 他最終會敗于戰(zhàn)場上
不能蓋過底線
影片除了麥克白 麥克白夫人也算是塑造成功的角色之一
她是狠心 果斷的代表
從慫恿麥克白弒君奪權(quán)開始
到雙手沾滿國王的鮮血 栽贓守衛(wèi)
到目睹著麥克白對班柯將軍和他的兒子 下達追殺令
她從沒有一次阻攔
直到他見識到麥克德夫夫人和她的孩子被架之高臺柱子之上
被活活燒死
她的眼中第一次留下淚水 流露出憐憫之情
或許是聯(lián)想到了 自己早早告別人世的孩子
或者第一次沒有以高高在上的 王后的身份
而是以一個母親的心態(tài) 來思考
她終于表現(xiàn)出了懺悔之意
這也是影片著重想要突出的
麥克白夫婦的這份殘忍 是有“底線”的
于是畫面里 除了回到神殿里懺悔的她
還有一個小孩
象征著戰(zhàn)爭和權(quán)位的競爭
還沒有泯滅全部人對于孩童的關(guān)心
給以一種觀賞性的藝術(shù)體驗
布景上對比的手法 貫穿影片
內(nèi)景壓抑封閉 外景空曠孤立
生活在這中間的王 又如何能夠自由
何況 麥克白還背負著莫大的心理壓力
極致的色彩對比 營造了磅礴震撼的畫面
全片都是一種消極的、蕭瑟的色調(diào)
尤其最后十五分鐘
整塊銀幕上只剩下紅色和黑色
導(dǎo)演那些想要傳達的 關(guān)于血腥和戰(zhàn)爭的訴說
我們能夠通過畫面看見
濃厚的宗教神秘色彩
影片中 幾乎所有與麥克白夫人相關(guān)的場景
都籠罩著神秘的宗教色彩
而巫女的多次出現(xiàn) 也是人們心中疑惑的象征
不知是人類的貪念 成全了巫女的預(yù)言
還是巫女的預(yù)言 幫助了他們爭奪王位
這個預(yù)言為麥克白埋下了一個欲望的種子
喚醒了他心中對王權(quán)的向往
同時也喚醒了 其他人對王位的追逐
影片結(jié)尾處 先后出現(xiàn)了
先王之子馬爾科姆 和班軻的兒子——預(yù)言中的王位繼承者
他們也都對王位 發(fā)起了的挑戰(zhàn)
或在王位旁久坐 或向著一團火紅的混沌跑去
預(yù)言就是心中的魔鬼
既能成就了麥克白短暫的王位
也摧毀了他的一切 他的幸福 他的良知
文章最后 想告訴大家 光xiu也開了自己的公眾號
一束熱熱的光xiu
OR xiuxiuxiu_light
光xiu 再此 靜候多時
還記得當時做空王冠的字幕,木有翻譯,光是句句對照之把朱豪生先生的譯本折騰成字幕就讓我掉了層皮,神奇的是我竟然沒有坑,不知道是對照搬家本身有種強迫癥般的持續(xù)性,還是莎翁的詞句多少有著些神秘的吸引力。好幾年過去了,這部麥克白出現(xiàn)的時候我就做好的被虐的準備,結(jié)果聽到那種獨特句式和韻律的“英語”時突然有種想念的感覺哇,我應(yīng)該是瘋了,我突然找到了欣賞的方式,要放松~~緊繃后放松讓這種極具節(jié)奏和形式感的語言有了種神奇的美麗。 麥克白對我一直只是語文知識里那個莎翁四大悲劇,沒有更多,所以木有讀過原著(這是肯定的),也木有看過任何一出戲劇,所以純粹從這部電影本身來說唄。影片背景很悲涼,嗯,這是出悲劇且當時蘇格蘭的凄冷狀表達得恰如其分,這種凄冷同麥克白的心境也挺呼應(yīng)的,野心和對權(quán)利的欲望一望無際,但沒有太陽,陰沉伴隨始終。麥克白始終沒逃過命運,還是他作繭自縛,預(yù)言實現(xiàn)了,但是人主動朝著所謂預(yù)言的方向努力的,到底誰是誰的因果咧。我喜歡最后那場決斗,漫天的紅色,是火光還是血色,高潮的顏色從來沒有那么明晰過,這會不會是麥克白作為一個曾經(jīng)的英雄心里真正渴望的顏色呢。最后莎翁一早就洞察了女人的力量,看看這群女巫和王后,所以大家不要忽略了女人哦~~~
影片出人意料的風格化且舞臺形式感很強,庫澤爾的氣氛營造依然厲害,視覺沖擊力尤其震撼,歌迪亞的表演特別出彩。
我一個中國人聽著蘇格蘭口音的莎士比亞臺詞看著電影院的法語字幕,啊上天,為什么要給我這樣的試煉!
OMG 太難看了。。在電影院睡著幾次。。。。
6.8 足夠唬人,但過于強調(diào)悲劇感而忽略了角色本身的設(shè)計,需要一些細節(jié)上的惡趣味來調(diào)動觀眾。
穿著睡衣露著兩條大毛腿去見荒原三女巫的麥克白,that's too hot for Shakespeare!
竟然是如此風格化的片子,極致的美術(shù)設(shè)計,設(shè)色、攝影、剪輯力度強烈,尤其最后十五分鐘,脫去古典外衣,鋒芒畢露地營造出磅礴氛圍。莎翁《麥克白》的文本、主題本就無需更多夸贊。好希望能在大銀幕上看一遍!
攝影牛逼的玩脫了,視覺美學(xué)大掃蕩,風格化改編一個人類都知道的故事還是有優(yōu)勢的,也可以彌補旁白的瘋癲,可惜法鯊和馬良都沒特別出彩。幾乎全程古文whisper的口條太考驗英語聽譯水平了,#戛納電影節(jié)#我旁邊一美國孩子一個勁兒的問這尼瑪說的什么,笑死個人。三星半。
爭取不欠我老公一張電影票系列。(然而真的……雖然畫面夠美但仍然……電影改編的一大原則就是戲劇越純,電影越差,莎士比亞純度太高了,除了多年前一美拍的廚房版麥克白驚艷了一下之外好像都挺難看的= =
飛機上看無字幕版,腦子里反復(fù)想:英國小哥研究非母語在噪音下的識別困難,相當有應(yīng)用價值啊…雖然研究表明預(yù)知語意背景,可幫助識別,然并卵…畫面極美,演員超努力??筛S富的視聽反倒比戲劇版boring。一切流向平庸。戲劇的還是留給戲劇吧。
提前做了功課后仍然只能聽懂1/3(還是英語嗎??。┍容^驚喜的是導(dǎo)演使用了充滿個人風格的慢鏡和獨白,將莎翁筆下最瘋狂、最具自毀傾向的主人公塑造得像一個悲愴孤獨的詩人。首尾兩段古戰(zhàn)場戲有著史詩的質(zhì)感,最后鋪天蓋地的血紅色震撼人心...
主演完全勝任角色,幾處改編合理且別有韻味,結(jié)局的處理也相當不俗。攝影太強,驚艷色調(diào)與構(gòu)圖展現(xiàn)蘇格蘭瑰麗景色,佐以從不停歇的大氣配樂,視聽語言完美無缺,首尾兩場戰(zhàn)爭戲更是年度視覺盛宴,格調(diào)之高多年難得一見。(ps.真的聽不太懂
攝影絕贊,云霧氤氳,雪花顆粒,灰塵光束,皆粒粒分明;戶外清冷粗糲,室內(nèi)昏黃陰郁,戰(zhàn)場血色彌漫;心理戲吃重,獨白+閃回,舞臺感濃,考驗演員;貪婪永不熄滅,恐懼無休無止,罪孽須用罪孽掩蓋,生之惡須以死亡結(jié)束,莎翁之永恒魅力正在于此。
其實并不是蘇格蘭的【刺客聶隱娘】,編劇卻是煞費苦心,每一句臺詞都是從莎士比亞的原著里搬出來,力求盡可能的原汁原味。但導(dǎo)演選擇了一個聽上去很現(xiàn)代的切入點,就是麥克白的戰(zhàn)爭創(chuàng)傷后遺癥,也就是創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙PTSD,讓這個角色成為暴君和之后的悲劇命運更加的令人信服,這么講很贊的。★★★★
觀影好心情被尷尬的領(lǐng)導(dǎo)講話和破鑼般的貼片廣告炸裂了。
3.5 動作戲用了超級慢鏡,第一感覺竟是像300... 主要精力都在視聽的沖擊力上,貧瘠潮濕的蘇格蘭,血紅的戰(zhàn)場,從不停歇的配樂... 但晦澀難懂的英文只能讓我知道劇情的情況下大致聽懂,人物塑造也只能說ok。(尤其在法鯊有大段臺詞時候)莫名其妙的剪輯是為什么?我不覺得他演得有問題
此片再次證明好萊塢類型片的電影視覺語言其實是不再適宜直接套用莎士比亞的臺詞。影片單個片段抽出來都好像不錯,但總體串起來沒有形成一個連貫而又有說服力的敘事,人物行事邏輯基本靠觀眾對底本的熟悉程度腦補。gif ppt一樣的慢鏡剪輯不顯得特別高明。這個導(dǎo)演應(yīng)該轉(zhuǎn)行去做3A游戲的視覺總監(jiān)。
英語文言文實在是太催眠了。。風景感覺四川甘孜州
文言文,超難懂的英語。莎翁的語言,極慢的敘事,蒼涼大氣的攝影,最后血紅的天空,逐步描繪了麥克白的悲劇命運。法鯊和馬良兩人表演都很贊,法鯊出演了最性感的一版麥克白,從水里走出來那身材...馬良繼續(xù)控場,英音無壓力。很特別的一部電影,并沒有討好觀眾。
423 蘇格蘭口音的文言文式英語,對我來說基本就是一個沒有字幕的法語片,中間一大段都睡過去了。好在很多人提及的點:首尾兩段史詩大戰(zhàn)和馬良的奧斯卡時刻都沒有錯過??梢哉f就這大概30分鐘就值回了12鎊的高昂票價
賈斯汀·庫澤爾 Justin Kurzel去文學(xué)化的努力是成功的,與其他四位自成一體的知名“麥克白”改編者形成某種呼應(yīng)。邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender、瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard,這個時代最好的男女演員在其中鐫刻下印記。