《The Confirmation》這部影片,國人意譯“歡鬧父子情”,有種地攤盜版電視劇的感覺;直譯“確認(rèn)”,也語焉不詳。這里說的Confirmation,其實是基督教里的“堅信禮”。若因為片名,錯過這部不錯的作品,不免有些可惜。
在堅信禮之前的這個周末,外出的母親和繼父,把八歲的安東尼托付給生父沃特,一位嗜酒、貧窮、不無偏執(zhí)的木匠。久別的父子將要共度兩天的時光,等待他們的當(dāng)然是一堆倒霉事,尤其是沃特的木工工具箱遭竊,使他無法繼續(xù)今后的工作。在尋找工具箱的旅途中,父子倆遇見形形色色的人物,也在過程中加深了對彼此的理解。
聽來是個無功無過,比較標(biāo)準(zhǔn)的喜劇+親情+公路治愈故事。但影片所呈現(xiàn)出的克制的表演和沉穩(wěn)的影像,還是比同類型小片高上一籌。說出來就好理解,這部電影的導(dǎo)演,就是2014年憑借《內(nèi)布拉斯加》提名奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本的鮑勃·尼爾森。
初執(zhí)導(dǎo)筒的鮑勃·尼爾森,仍然親自編劇,和《內(nèi)布拉斯加》有些許相似,新片《堅信禮》刻畫的依然是父子關(guān)系。只是這對父子的年齡換小了,故事似乎也從老無所依的迷惘,變成少無所養(yǎng)的惆悵。
同《內(nèi)布拉斯加》一樣,父親是行動的主體,兒子是觀看的視角。不再是黑白色的憂郁,漂亮的小男孩讓影片調(diào)子清新不少。父親的扮演者大明星克里夫·歐文,也精到地演繹出了一個男人的困頓和深情。
“尼爾森懂得如何抓住觀眾的心弦,真正地讓人們感受到自己與故事的關(guān)系。他的劇本處理著所有人都會遇到的問題——家庭、運氣、艱苦時光與幽默時刻?!奔怆娪肮镜臐h密爾頓先生,在電影于柏林市場的劇本階段如是評價。
比利·懷爾德曾經(jīng)在《失去的周末》中表現(xiàn)過嗜酒如命的男人,如何差一點毀了自己和身邊的人的一生,那是二戰(zhàn)后的陰郁歲月。《堅信禮》的周末發(fā)生在現(xiàn)代北美,一個看似整潔和平的街區(qū),揭露的是無產(chǎn)與中產(chǎn)的矛盾。
精靈古怪的兒子藏起了父親的存酒,街區(qū)上的人們卻隨時可能掏出手槍。那個遺失的老舊工具箱,對于他人來說并沒有太大價值。如《鋼的琴》的開篇,沃特問前妻自己能做些什么,她卻說,如果有什么東西壞了,我們請別人來修就好。
貧困的生計,是這個工具箱必須被找到的理由。也是對手藝的偏執(zhí)和對細(xì)節(jié)的追求,只有老舊的東西才讓他有安全感。工具箱的意義之于沃特,與德·西卡的自行車是相似的。故事也一路朝著《偷自行車的人》方向發(fā)展,尤其是后半段的幾場戲,分明感受到一樣的心酸苦澀。
比起意大利的無業(yè)青年,除了手藝的自豪感,這個男人還多了些幽默。冷嘲熱諷消費主義,隨時調(diào)侃幾句兒子的繼父,使得沃特不僅僅是一位苦情角色,還是一個有趣的人。他形容繼父他們?yōu)椴欢畹摹癙hilistine”(市儈),并告訴不明白這個詞的兒子這是種宗教。
這很有趣,因為比起舉止得體的知識分子形象繼父,怎么看來還是沃特和他身邊的人更市儈一些。一半是他嘴硬,一半是他對工業(yè)文明的排斥,“如果上帝不存在于細(xì)節(jié)中,那他在哪呢?”你要知道,你坐的椅子,穿的衣服,都是人做出來的,沃特告訴兒子。
林林總總,難以調(diào)和的矛盾,被孩子善意的謊言化解了。堅信禮不再只是形式化的儀式,而是他在這個周末的領(lǐng)悟。鏡頭深情地劃過那鐵銹斑駁的鋸子,不無憐憫,但哀而不傷。影片留下了一個相對溫和的結(jié)尾,今后安東尼會成為一個什么樣的人不好說,至少這個未曾失去的周末,已經(jīng)被記在他早熟的慧眼里。
如何讓戒酒狂躁的父親與酒絕緣?如何讓拿槍指著你意識到?jīng)_動是魔鬼?如何在沒帶駕駛證的情況下讓警察相信你是好人?如何讓脾氣暴躁的慣犯交代他的同伙?如何從“泰森”手里搶回工具箱?這一切,還是交給安東尼吧!!
<圖片2>
在神父的懺悔室,安東尼想不出可懺悔的內(nèi)容,神父很不理解一個正調(diào)皮年紀(jì)的孩子,怎么會沒做過錯事,或者他根本沒意識到自己的錯事,于是不停的引導(dǎo)甚至誘騙他,
“沒對你的父母撒過謊么?”
“沒有”
“你現(xiàn)在就在對我撒謊!”
“沒有”
“男孩不可能兩個月都不撒謊?!?br>“算是有一次,學(xué)校有個女孩問我她的餅干好不好吃,我說了好吃”
善良而幽默的安東尼,讓神父哭笑不得。
<圖片1>
神父問,你最近沒讓父母覺得丟臉么。安東尼說,我見他父親的次數(shù)太少,沒機(jī)會讓他覺得丟臉。在缺失的父愛面前,安東尼表現(xiàn)地像缺少一件無關(guān)緊要的東西。的確,從未擁有,便不會失去。
安東尼的父親沃特是個木匠,工作不穩(wěn)定,導(dǎo)致收入不穩(wěn)定,還有長期酗酒,這是惡性循環(huán)。但他有自己的熱愛,他喜歡手工活,他從自己的父親那繼承傳統(tǒng)而精美的手工工具,他看不慣粗制濫造絲毫不注重家居品味的“野蠻人”,他為自己精良的手藝自豪,冒著私闖民宅的罪名,帶兒子去看值得銘記的杰作。
安東尼的母親邦妮并不看重這些,或許曾經(jīng)為這種熱情癡迷,后來回歸現(xiàn)實,向往更好更現(xiàn)實的生活。沃特跟邦妮寒暄“家里有需要修理的家具跟我說,我知道你的現(xiàn)任丈夫不會修理家具。”邦妮聳聳肩,很不以為然,“不需要,他會花錢找人修理的?!币坏吨旅?,只有窮逼才需要手藝,因為你請不起別人。
因為父親酗酒,安東尼被長期禁止與父親見面。他的母親跟繼父周末外出度假,把安東尼交給沃特。中產(chǎn)家庭、主流人群、每周六上教堂,這足以說明安東尼的母親和繼父有多循規(guī)蹈矩,他們極力把安東尼培養(yǎng)成純潔的孩子。
如果上帝只給那些做壞事的人留標(biāo)記,安東尼則沒有存在于這個世界的痕跡,他的家庭把他培養(yǎng)的太干凈。從社會穩(wěn)定來講,這是好事情,但對人生,著實無趣。
安東尼知道父親答應(yīng)母親戒酒,但同沃特在一起還不到十分鐘,沃特便丟下安東尼去了酒吧。直到安東尼等的無聊去酒吧找他,他才同安東尼一起回到自己的出租屋中。太長時間沒有工作,沃特連請兒子吃漢堡的錢都沒有,他陪兒子的方式只能是回家看電影。父子間,太久未見面,有些生疏。安東尼已預(yù)見這個周末的結(jié)尾。
一個電話,把沃特從沮喪中喚醒——他接到新工作。安東尼也為瞬間恢復(fù)神采的父親高興,很可能,他能可以同父親有個非常愉快的周末。直到,他倆發(fā)現(xiàn)工具箱被偷。OH,shit,這不僅是沃特祖?zhèn)鞴ぞ哂兄匾囊饬x,同時,也是沃特的身家性命,那是他唯一能幫他獲得經(jīng)濟(jì)來源的工具。
所以,沃特?zé)o論如何都要找回這個工具箱。這無異于大海撈針。
兩個月之內(nèi)都無罪行可懺悔的安東尼,在尋找工具箱的過程中給父親接連驚喜接連感動。安東尼對母親說,這個周末什么都沒做,有點無聊。不過,他的再次讓神父目瞪口呆。
<圖片3>
電影里的悲歡離合最讓人動容,因為電影要在很短的時間里出很好的效果,同時愛情的力量也是偉大的。電影的取景非常棒,特別是它的特寫鏡頭,把所有人的內(nèi)心世界都淋漓盡致地展現(xiàn)了出來。這部電影充滿了背叛、痛楚,但是在愛情面前,這些都是渺小的。只有愛情才是偉大的,愛情能幫我們戰(zhàn)勝一切。故事很感人,具有很強(qiáng)的可看性,我看電影的時候完全的投入到故事情節(jié)里面去了。
文:遺忘的天空
時逢父親節(jié),和朋友一塊看了這部電影。正如這片名一般,我們是一邊笑著一邊感動著的。
這部電影平平淡淡的,沒有什么跌宕起伏的高潮,只是細(xì)細(xì)給你講了個父子倆找工具的故事。
但處處都存在著小感動。
父親是一個沒有什么正經(jīng)工作,還曾經(jīng)有過酗酒的毛病,現(xiàn)在處于戒斷階段的一個木匠工。他
與前妻有個兒子,一個小正太。他們約好由父親帶兒子過一個周末,算是一個蠻俗套的開局。
故事就要開始了,接上兒子后父子倆果不其然碰上了許多的倒霉事,真的是許多。找工具,工具
被偷。坐車,車壞了?;丶?,家被房東給鎖了。甚至想換錢,也被兒子按到了捐獻(xiàn)。(那整備好
高端,要是國內(nèi)有就好了)真心是倒霉到家了。
兩父子沒得辦法,回到了前妻的家,也是父親親手建造的家。開著前妻的車,帶著兒子去找被偷了
的工具箱,一路上狀況(笑料)百出,父子倆也遇上了形形色色的人。故事就是這么一個簡單的故
事,感覺卻不是簡單一份感情。
都說歐美人對“愛”這個字眼表達(dá)方式都是很開放很直接的,但是在這部片里你看不到直抒胸臆的“I
LOVE YOU”父與子對愛的表達(dá)都是很深沉很隱晦的。沒有直接說出來,但是兒子看向父親時的目
光是充滿愛意崇拜的。父親永遠(yuǎn)都是兒子學(xué)習(xí)和崇拜的對象,兒子通過模仿來表達(dá)他的愛。
父親對兒子的愛表達(dá)的很是笨拙,為自己的戒斷反應(yīng)可能會傷到兒子而留下的淚水,甚至是最后
抱一下兒子的笨拙動作,都藏著深深的愛。
片中很很多感人的細(xì)節(jié),父子倆在前妻家一塊煎薄冰、一塊玩撲克牌玩游戲。還有父子倆一塊在
凌晨給鎮(zhèn)民送報紙,處處都是小溫情。小正太兒子為了不讓父親喝酒,把車鑰匙藏到沙發(fā)底下,
在父親戒斷反應(yīng)時,對著平日里不太相信的上帝祈禱起來,都是對父親深深的愛。
說到上帝,不得不說一下,小正太和神父的告解對話為本片奉獻(xiàn)了許多的笑點,現(xiàn)在想想還有點
想笑。(~y▽~)~*,順帶一說的是小正太的眼睛好透,好有神,感覺世界在他的眼睛里都是美好的。
好啦,我們就聊到這吧。這是一部不只講父愛的父子片,希望你能找到你的感動。
公眾號:每天一movie (movie0204)
撰文:遺忘的天空
@2016-06-06 13:16:05
He is a Philistine. 莫名笑點。
有再多曾經(jīng)的陋習(xí)或是暴脾氣,在和兒子共度一個來之不易的周末的時候依然在片刻間流露出人父深沉而又不失細(xì)膩的愛意~
“被譯名毀了”系列,因為是在平實劇情中表達(dá)一切,導(dǎo)演很細(xì)膩,時不時來一點黑色幽默,小沖突。小男孩簡直就像納喀索斯一樣美
有人說,如果父母離異,男孩子跟著父親會好一點,或許是因為跟著母親的男孩過于善良,過于守規(guī)矩,而突破規(guī)矩,冒險與對抗更是一個男孩子應(yīng)該具備的。
幾個男人等著小男孩接電話的那段笑死了
溫馨的父子情,一個簡單的故事,一段機(jī)緣巧合下的相處,從工具箱丟失再到找回,大人與小孩的故事總是會給人感動,何況是一個落魄的大叔和一個正太小孩。但故事還是太單一了,所以不如《完美世界》那么經(jīng)典。
小男孩的情商高的嚇人。
溫哥華取景怎么找到些像破爛美帝中西部小鎮(zhèn)的地方的?這片有點諷刺越窮的地方越愛信教吧,歐文演的這版酒鬼不太搶眼。
這么懂事這么帥的兒子請給我來一打。翻譯的片名真你媽傻逼。
平淡而溫心
譯名大傻逼~蠢哭~即便劇情算是美好溫馨了~正太各種懂事知理了~還是so sad??????????
「These things that they tell you, they might be true, they might not be true. I think that I don't know and neither do they. No matter what they say. They don't know. Listen to what they say and then decide for yourself. Do what you think is right.」
小清新父子情電影,兩個小男孩很可愛。但影片整體感覺很平淡
感動哭!故事非常集中,圍繞在找回工具箱一件事情上,劇情和表演都超自然,因而也特別動人,和宗教信仰教育交織,而保持理性不深陷其中,小朋友長好了未來成名不難哦。
工匠精神從娃娃抓起
很細(xì)致。這個故事的細(xì)節(jié)非常美國,依賴教堂,依賴工具,依賴父子一起相處的時間。
描寫落魄老爸和暖心正太兒子的周末相處時光。由一個沖突點展開,以幽默細(xì)膩的手法緩緩道來,一如平淡無奇的生活,就像悄悄溜走的時間,而父子間的情感卻從開始的生疏逐漸變得互相依賴起來,原來血緣的確有相融相生的召喚魅力。那些父愛凝聚的瞬間和兒子為爸爸極力爭取以身犯險的片段,都特別溫馨動人
最后以偷東西和撒謊完成一個混亂的周末,這三觀我還是稍有點抵觸的。不過整體還是有平平常常溫暖在。聽聽別人的意見,然后自己做判斷,做自己認(rèn)為正確的事。
居然看哭了