一個(gè)舊的結(jié)束常常會(huì)伴隨著一個(gè)新的開(kāi)始.一次偶然的相遇.兩顆心的碰撞.火花很美麗.但是短暫的.從片頭的配樂(lè)開(kāi)始,我就聞到一股強(qiáng)烈的幸福的味道...到結(jié)尾配樂(lè)的高潮部分.這種味道充斥著我整個(gè)嗅覺(jué)器官.
片中這樣的愛(ài)只可能發(fā)生在心志成熟的人身上.事業(yè)穩(wěn)定的他們?cè)谧约旱膷徫簧隙妓慊蛐』虼蟮某晒φ?卻在感情這場(chǎng)戰(zhàn)役中輸給了自己,輸給了感情.于是他們決定利用假期來(lái)讓自己體驗(yàn)一次全新的生活,全新的環(huán)境."雖然Amanda真的不是來(lái)這個(gè)小鎮(zhèn)找愛(ài)情的.但是愛(ài)情卻找上了她."旁白中的這句話我印象很深.她的愛(ài)情發(fā)生的很浪漫.Iris是個(gè)好女人.賢良淑德.善解人意.用情專一.卻用錯(cuò)了人...可憐的她遇到了同樣可憐的他.同是天涯淪落人相逢何必曾相識(shí).
看這個(gè)片子讓我對(duì)愛(ài)有了新的看法.也許你會(huì)認(rèn)為:大哥,你醒醒吧.這只是部電影.嗯沒(méi)錯(cuò)!的確只是虛構(gòu)出來(lái)的完美.片中每個(gè)人的出現(xiàn)都有他的作用.沒(méi)有"廢人".但畢竟電影的情節(jié)構(gòu)思都是來(lái)源于生活,當(dāng)然也高于生活的.就像我們心中的理想.我不得不再次重復(fù)著默念起我的堅(jiān)持:有信念總是好的.有期待才會(huì)有樂(lè)趣.生活不要消極的復(fù)制每一天.也許我們不會(huì)像片中兩對(duì)男女那樣幸運(yùn)能在一個(gè)假期中遇到自己的唯一.但你不該對(duì)自己失望.對(duì)生活失望.上帝總會(huì)眷顧到你的.只是他老人家就一個(gè)人忙不過(guò)來(lái).總要有個(gè)先后次序的.呵.幸福屬于我們每一個(gè)熱愛(ài)生活的人.All you need is just love!Face to Faith!Let's go!
PS:某些對(duì)感情嚴(yán)重消極的朋友強(qiáng)烈推薦你看此片,也許不會(huì)幫到你什么實(shí)際問(wèn)題.但至少你該看看這個(gè)好故事.理想也不過(guò)如此.就是因?yàn)槲覀冊(cè)谛r(shí)候看到某些成功者的表率,才會(huì)讓我們將來(lái)想成為怎樣怎樣的人.感情也是一樣.有期待總是好的:)
愿天下有情人終成眷屬...

part 1 　
IRIS: I have found aImost everything
　　ever written about Iove to be true.
　　我發(fā)現(xiàn)所有關(guān)于愛(ài)情的描述都是真的
　　Shakespeare said, "Journeys end in Iovers meeting."莎士比亞曾說(shuō)“戀人總在旅程的終點(diǎn)相會(huì)”
　　Oh, what an extraordinary thought!
　　真浪漫的想法
　　PersonaIIy, I have not experienced
　　anything remoteIy cIose to that,
　　雖然我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這種經(jīng)驗(yàn)
　　but I'm more than wiIIing
　　to beIieve Shakespeare had.
　　但是我相信莎翁有過(guò)
　　I suppose I think about Iove
　　more than anyone reaIIy shouId.
　　我對(duì)愛(ài)情一向比別人想得更多
　　I'm constantIy amazed by its sheer power
　　to aIter and define our Iives.
　　也深切地相信愛(ài)情能改變?nèi)松?
　　It was Shakespeare who aIso said,
　　"Love is bIind."莎士比亞也說(shuō)：“愛(ài)情是盲目的”
　　Now that is something I know to be true.
　　這一點(diǎn)我肯定是真的
　　For some, quite inexpIicabIy, Iove fades.
　　不知道為什么，對(duì)某些人來(lái)說(shuō)
　　愛(ài)情是漸漸消逝
　　For others, Iove is simpIy Iost.
　　其他人則是完全失去愛(ài)情
　　But then, of course, Iove can aIso be found,
　　但是有些人能夠輕易找到愛(ài)情
　　even if just for the night.
　　就算只是一夜情
　　And then there's another kind of Iove,
　　當(dāng)然還有另一種愛(ài)情
　　the crueIIest kind,
　　最殘酷的那一種
　　the one that aImost kiIIs its victims.
　　足以讓人痛不欲生
　　It's caIIed unrequited Iove.那就是單戀
　　Of that, I am an expert.我就是這方面的專家
　　Most Iove stories are about peopIe
　　who faII in Iove with each other,
　　愛(ài)情故事通常講的是兩個(gè)人相愛(ài)
　　but what about the rest of us?
　　但是像我們這種人呢？
　　What about our stories,
　　我們的故事很少被提起
　　those of us who faII in Iove aIone?
　　孤獨(dú)地墜入愛(ài)河
　　We are the victims of the one-sided affair.
　　我們是單戀的苦主
　　We are the cursed of the Ioved ones.
　　也是受詛咒的受害者
　　We are the unIoved ones,
　　更是沒(méi)人疼沒(méi)人愛(ài)的可憐蟲(chóng)
　　the waIking wounded,
　　the handicapped without the advantage
　　of a great parking space.
　　就像找不到停車位的殘障人士
　　Yes, you are Iooking at one such individuaI
　　像我這樣的一個(gè)女子
　　and I have wiIIingIy Ioved that man
　　for over three miserabIe years,
　　我死心塌地單戀那個(gè)男人
　　過(guò)了三年的痛苦人生
　　the absoIute worst years of my Iife.
　　我這一生最慘痛的日子
　　The worst Christmases, the worst birthdays,
　　耶誕節(jié)很難熬、過(guò)生日沒(méi)人陪
　　New Year's Eves brought in by tears and VaIium.
　　除夕只能放聲大哭、狂吞鎮(zhèn)靜劑
　　These years that I've been in Iove have been the darkest days of my Iife,
　　身陷在黑暗的枷鎖中
　　aII because I've been cursed by being in Iove with a man
　　因?yàn)槲覠o(wú)可救藥的愛(ài)上一個(gè)男人
　　who does not and wiII not Iove me back.
　　卻沒(méi)得到相同的回報(bào)
　　Oh, God, just the sight of him.
　　我光是看到他
　　Heart pounding, throat thickening,
　　absoIuteIy can't swaIIow.
　　心臟就狂跳、喉嚨干到無(wú)法吞咽
　　AII the usuaI symptoms.
　　全都是單相思的癥狀

part 2

    -Why do l always fall for the bad girl?
　　-You didn't know she was a bad girl.
　　我怎么老是愛(ài)錯(cuò)人？
　　你不知道她這么糟
　　l knew she wasn't good.
　　我知道她不是好東西
　　Do you have anything a little bit stronger?
　　你有更烈一點(diǎn)的飲料嗎？
　　Thank you. Let me rephrase this.
　　謝謝你，我這么說(shuō)好了
　　Why am l attracted to a person
　　l know isn't good?
　　為什么我老是愛(ài)錯(cuò)人？
　　l happen to know the answer to this.
　　Because you're hoping you're wrong,
　　我剛好知道答案
　　因?yàn)槟闫砬笊仙n是自己弄錯(cuò)了
　　and every time she does something
　　that tells you she's no good, you ignore it,
　　她對(duì)你壞，你故意忽視
　　and every time she comes through
　　and surprises you, she wins you over
　　她對(duì)你好，你就完全的死心塌地
　　and you lose that argument with yourself
　　that she's not for you.
　　完全沒(méi)想到其實(shí)是她不適合你

part 3

      I understand feeling as small
　　and as insignificant as humanly possible,
　　我了解那種渺小又微不足道的感受
　　and how it can actually ache in places
　　that you didn't know you had inside you,
　　就算遍體鱗傷也要故作堅(jiān)強(qiáng)
　　and it doesn't matter
　　how many new haircuts you get
　　不管換了幾個(gè)新發(fā)型
　　or gyms you join or how many glasses of
　　chardonnay you drink with your girlfriends,
　　或是去健身或是和姊妹淘喝白酒
　　you still go to bed every night
　　going over every detail,
　　日日夜夜都仍在回想著每個(gè)細(xì)節(jié)
　　and wonder what you did wrong
　　or how you could have misunderstood.
　　納悶自己到底哪里錯(cuò)了，哪里誤解了
　　And how in the hell, for that brief moment,
　　you could think that you were that happy?
　　最后自問(wèn)怎么會(huì)把短暫的歡愉
　　錯(cuò)當(dāng)成永久的快樂(lè)
　　And sometimes you can even
　　convince yourself that he'll see the light
　　有時(shí)候會(huì)說(shuō)服自己
　　and show up at your door.
　　他會(huì)想清楚回來(lái)的
　　(SlGHS)
　　And after all that,
　　however long all that may be,
　　經(jīng)歷過(guò)這一切后
　　you'll go somewhere new
　　人還是會(huì)重新開(kāi)始
　　and you'll meet people
　　who make you feel worthwhile again,
　　再遇到值得付出的人
　　and little pieces of your soul
　　will finally come back.
　　然后一點(diǎn)一點(diǎn)地重拾自信
　　And all that fuzzy stuff,
　　而那些模糊的回憶
　　those years of your life that you wasted,
　　那么多年浪費(fèi)掉的人生
　　that will eventually begin to fade.
　　終究會(huì)開(kāi)始消逝

   關(guān)于這部電影,打動(dòng)我的并不是愛(ài)情,而是人如何從困境中走出來(lái)并且重新認(rèn)識(shí)自己。
   片子的兩個(gè)女人亞曼達(dá)和艾麗絲都是情場(chǎng)失意的女子，表面上看來(lái)她們的處境是很不同的：一個(gè)是因?yàn)樽约旱膹?qiáng)勢(shì)導(dǎo)致男友無(wú)法忍受而在外偷腥，就算是亞曼達(dá)趕他出門時(shí)，他還在為自己辯解（雖然最后無(wú)奈地承認(rèn)了事實(shí)）；另一個(gè)是自己深愛(ài)的男友卻光明正大的在你面前和別人在一起，甚至他到宣布自己結(jié)婚后還可以輕易的要求你繼續(xù)充當(dāng)他隨時(shí)可以利用的避風(fēng)港。這是一個(gè)身處弱勢(shì)的女人。但是深層一點(diǎn)看，她們卻是有著同樣的問(wèn)題：并沒(méi)有真正認(rèn)識(shí)自己的內(nèi)心，不知道自己的愛(ài)是什么樣子。亞曼達(dá)很想為失去的愛(ài)情哭泣，可事實(shí)是在她父親離婚離家，拿走過(guò)道的行李箱之后，她就再也擠半點(diǎn)眼淚了；艾麗絲則總是為那個(gè)用電子郵件和電話短信追蹤自己的男人心煩意亂。
   可以說(shuō)這個(gè)片子里的人，兩兩具有相似的地方。上面說(shuō)的是同樣作為女人的亞曼達(dá)和艾麗斯。接下來(lái)是老亞瑟和艾麗斯，亞瑟對(duì)于像他致敬的晚會(huì)，他是拒絕的，原因是他的不自信，他說(shuō)他不愿意自己無(wú)法走上舞臺(tái)上，也不愿意只對(duì)著臺(tái)下寥寥幾個(gè)人發(fā)言。但是他卻讓艾麗絲看自己推薦的片子，那里面的女人都自信優(yōu)雅，具有超越常人的力量，這最后也改變了艾麗絲。對(duì)于他自己他卻不了解，他的癥結(jié)和艾麗絲是一樣的。在艾麗絲和麥爾斯的共同努力下，這老頭也終于獲得了自信，能夠輕盈地跳（跳舞）上舞臺(tái)，侃侃而談。亞瑟和艾麗絲在影片的結(jié)尾完成了互相的拯救。
   麥爾斯的感情經(jīng)歷和艾麗絲有著相似之處，影片安排在致敬晚會(huì)開(kāi)始前艾麗絲和找上門來(lái)的那個(gè)壞男人的對(duì)談和麥爾斯坐在女友瑪姬面前聽(tīng)其道歉的橋段同時(shí)進(jìn)行，到后來(lái)兩人在晚會(huì)上的相視而笑正是為了突現(xiàn)他們之間的這種相似點(diǎn)，以及對(duì)于錯(cuò)誤感情的解脫和自我救贖。
   亞曼達(dá)和葛漢柏都是對(duì)自己要求嚴(yán)格的人。亞曼達(dá)在遭遇背叛后大聲對(duì)自己說(shuō)冷靜冷靜，葛漢柏讓自己成為好爸爸、好編輯和好男人的愿望始終沉重的壓迫著他，他們的相遇和相愛(ài)是注定的，因?yàn)樗麄兛梢栽趯?duì)方身上看到彼此的痛苦。
   雖然我不敢說(shuō)他們真的從此以后就能幸?？鞓?lè)的生活在一起，但至少我們要相信自我的力量，也要相信別人的力量。這些都可以幫助我們更清晰的認(rèn)識(shí)自己，并且從困境中解脫吧。

Arthur Abbott: Say a man and a woman both need something to sleep in and both go to the same men's pajama department. The man says to the salesman, "I just need bottoms," and the woman says, "I just need a top." They look at each other and that's the 'meet cute.'

Amanda: You know Graham, I just broke up with someone and considering you just showed up and you're insanely good-looking and probably won't remember me anyway... I'm thinking we should have sex... If you want.
Graham: Is that a trick question?

Graham: I have the classic male problem of no follow through. Absolutely never remember to call after a date - but as this wasn't a date, I guess I'm off the hook.

Iris: Because you're hoping you're wrong. And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it. And every time she comes through and suprises you, she wins you over, and you lose that argument with yourself, that she's not for you.
Miles: Exactly, and on top of that there's the old standby, I can't believe a girl like that would actually be with a guy like me.

Miles: Iris, if you were a melody... I used only the good notes.

Miles: Don't blow away.

Arthur Abbott: Iris, in the movies, we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason, you're behaving like the best friend.

Iris: You're supposed to be the leading lady in your own life, for God's sake!

Iris: I've found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought. Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I am more than willing to believe Shakespeare had. I suppose I think about love more than anyone really should. I am constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. It was Shakespeare who also said "love is blind". Now that is something I know to be true. For some quite inexplicably, love fades; for others love is simply lost. But then of course love can also be found, even if just for the night. And then, there's another kind of love: the cruelest kind. The one that almost kills its victims. Its called unrequited love. Of that I am an expert. Most love stories are about people who fall in love with each other. But what about the rest of us? What about our stories, those of us who fall in love alone? We are the victims of the one sided affair. We are the cursed of the loved ones. We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space! Yes, you are looking at one such individual. And I have willingly loved that man for over three miserable years! The absolute worst years of my life! The worst Christmas', the worst Birthday's, New Years Eve's brought in by tears and valium. These years that I have been in love have been the darkest days of my life. All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back. Oh god, just the sight of him! Heart pounding! Throat thickening! Absolutely can't swallow! All the usual symptoms.

Iris: It doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. and how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. and you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little peices of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.

整部片子給我留下最深印象的是那個(gè)倫敦附近的小鎮(zhèn)．

親愛(ài)的，閉上眼睛你能想到什么？

壁爐的溫暖，熱可可的純厚還是紙人先生的幽默呢？

好吧，所以她在１５歲后終于又一次熱淚盈眶．．．不同于多年前父母的離異所帶來(lái)的悲傷這次是因?yàn)楦袆?dòng)．當(dāng)她喝到同樣放了５顆蜜餞果子的熱可可的時(shí)候；當(dāng)小女孩告訴她她可以留下睡在神秘的小帳篷里的時(shí)候；當(dāng)紙人先生輕輕觸碰到她手的時(shí)候．．．我想那個(gè)時(shí)候她的心已經(jīng)融化了．她開(kāi)始漸漸接受不再防備和不斷克制自己的感情．以至于當(dāng)汽車司機(jī)說(shuō)開(kāi)回去會(huì)很慢的時(shí)候她毅然決定要跑著回去．盡管她的鞋跟實(shí)在高的嚇人～

如畫(huà)般的田園小鎮(zhèn)，格子圍巾以及木頭小屋．．．．它們真的很英倫

雪天里的小鎮(zhèn)，還有什么是不可能的呢？

因?yàn)樗鼫剀暗煤苡械览恚?br>　　　　　　　　　　　　　　　　　好了，到這里吧，就到這里了

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晚安，各位