太陽(yáng)在巨蟹座。

2歲的樂(lè)最近精力特別旺盛，白天不睡，晚上不睡，半夜還要醒兩個(gè)小時(shí)。

被她折磨地近乎崩潰了。

下午四點(diǎn)半她終于睡著了。

看了這部《歡迎到北方》。

之前對(duì)導(dǎo)演、演員沒(méi)有一點(diǎn)了解，只是憑感覺(jué)選擇了這部電影。

看完后感覺(jué)這部電影恰好切題了最近的太陽(yáng)位于巨蟹座這一天象。

掌管四宮的月亮，即巨蟹宮，代表了內(nèi)在之家。

成名之后的瓦倫汀在談及自己的家庭時(shí)總是說(shuō)自己是一個(gè)孤兒。

這個(gè)隱秘的偽裝他認(rèn)為讓人們獲得了信任與關(guān)注，是通往成功的一條路。

在行為上他也在一直和自己的原生家庭做切割，尤其是一口明顯的北方話。

他的才華讓他在巴黎獲得了成功，可是他的內(nèi)心卻是和自己疏離的。

因?yàn)樗穸ㄗ约旱脑彝?，否定自己生命的?lái)源，否定讓自己進(jìn)一步成長(zhǎng)的根基。

這種疏離外在又變成了冰冷的設(shè)計(jì)和對(duì)其他人的冷漠。

他設(shè)計(jì)的沙發(fā)很漂亮，可是坐上去的人可能坐骨神經(jīng)痛。

他設(shè)計(jì)的椅子很現(xiàn)代，只有三條腿，可是只要一坐上去就有可能摔倒。

當(dāng)購(gòu)買他的設(shè)計(jì)作品的人提出舒適度的要求的時(shí)候，他的回答僅僅是這是一個(gè)獲過(guò)獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)。

這種疏離還投射到他身邊的人際關(guān)系中，岳父追求的是最大化的利益，不僅對(duì)已經(jīng)撞過(guò)他的事實(shí)不承認(rèn)，還在他失去記憶的時(shí)候剝奪了他在公司的股權(quán)。

母親的八十歲生日的當(dāng)天他不僅沒(méi)有記得，還在眾人面前羞于讓大家知道這是他的親人。

一場(chǎng)車禍讓他回到了17歲。

17歲的他粗魯，土氣，可是真實(shí)可愛(ài)，愛(ài)他的家人。

他又重新與內(nèi)在的自己連接起來(lái)。

他有住在鄉(xiāng)下的爸爸，行為古怪，邋里邋遢，沒(méi)有錢，可是他愛(ài)他，用盡生命去愛(ài)他，在他17歲的時(shí)候?yàn)樗囱b成一輛老爺車讓他離開(kāi)家鄉(xiāng)，拿出所有積蓄讓他去讀藝術(shù)學(xué)院。

當(dāng)他說(shuō)他愛(ài)他的爸爸媽媽的時(shí)候，他們又輕易地原諒了他。

這就是親人啊。

幾年前豆瓣上有個(gè)“父母皆禍害”的小組，我沒(méi)有去看過(guò)，可是內(nèi)心里能拿出很多的事例，自己的別人的，來(lái)論證這個(gè)觀點(diǎn)。

真的一切都可以歸結(jié)于原生家庭嗎？

當(dāng)瓦倫汀返回去看自己的17歲，返回去看自己的原生家庭的時(shí)候，他感受到的一定是愛(ài)，滿滿的愛(ài)，流動(dòng)的愛(ài)。

它們從來(lái)都沒(méi)有消失，一直在他身邊，只是他關(guān)閉著他的心罷了。

失去了公司，失去了愛(ài)人，失去了金錢，失去了名望，失去了地位，可是他成為了最真實(shí)的自己。

內(nèi)在開(kāi)出溫暖的花朵的時(shí)候，他的設(shè)計(jì)也開(kāi)始有了溫度，有了色彩，雖然是從頭再來(lái)，可是一切扎扎實(shí)實(shí)。

你從農(nóng)村走來(lái)，帶著濃重的地方口音。

同學(xué)們孤立你，覺(jué)得你老土又無(wú)趣；老師們避開(kāi)你，同你講話太費(fèi)力；

你漸漸有一口流利的普通話、時(shí)髦的穿著，你與城市里的人談笑風(fēng)生，互相虛偽的恭維著對(duì)方。

你從來(lái)沒(méi)告訴他們自己出身何處，甚至畏懼對(duì)方的詢問(wèn)，你甚至無(wú)比希望自己是一個(gè)沒(méi)有過(guò)去的孤兒。

農(nóng)村的家不再回，打給父母的電話在變少，方言早已深埋心底。

你在城市站穩(wěn)了腳跟，有了一定的社會(huì)地位，人們?yōu)槟銡g呼。但你的靈魂正走向枯竭，因?yàn)槟銙仐壛俗约旱母?/p>

你猜，假如17歲的你看到現(xiàn)在的你這副模樣，該哭還是該笑？

反正，遠(yuǎn)在法國(guó)巴黎的著名設(shè)計(jì)師瓦倫汀是哭了——

《歡迎來(lái)北方Ⅱ》

2008年，法國(guó)喜劇大師丹尼·伯恩導(dǎo)演的電影《歡迎來(lái)北方》在法國(guó)上映，觀影人次達(dá)1740余萬(wàn)，一舉打破由喜劇大師路易·德·菲耐主演的《虎口脫險(xiǎn)》保持了41年的記錄。

時(shí)隔十年，丹尼伯恩再次觸碰到了這一題材，于是有了《歡迎來(lái)北方Ⅱ》。

巴黎炙手可熱的設(shè)計(jì)師瓦倫汀，羞于承認(rèn)自己是法國(guó)北部工人階級(jí)廢金屬商人的兒子，一直聲稱自己是個(gè)孤兒，不料在某一天，自己的親生母親與兄弟卻找上門來(lái)，他該何去何從？

其實(shí)譯名為《歡迎來(lái)北方Ⅱ》，顯然有蹭第一部熱度的嫌疑，且不說(shuō)影片與第一部的內(nèi)容毫無(wú)關(guān)聯(lián)，單從內(nèi)容來(lái)說(shuō)，似乎叫《東北一家人》或者《北方人在巴黎》更為貼切。

影片從開(kāi)頭便充滿著高級(jí)的氣息，圓規(guī)、設(shè)計(jì)、繪圖，隨著雜志采訪的鏡頭，主人公瓦倫汀的身份顯露出來(lái)：

一個(gè)登上雜志封面的高級(jí)設(shè)計(jì)師，受人追捧、口音純正、禮儀優(yōu)雅。

標(biāo)準(zhǔn)的上層成功人士。

隨后鏡頭一轉(zhuǎn)，在一個(gè)破落的小村莊，一個(gè)衣衫不整、面容骯臟的糟老頭子正在鼓搗報(bào)廢的汽車，似乎隔著屏幕都能聞到那滿滿的柴油味。

毫無(wú)疑問(wèn)，這就是瓦倫汀的老家。

一個(gè)極致優(yōu)雅，一個(gè)極端沒(méi)落，但二者卻注定碰撞， 鴻溝般的落差構(gòu)成了一個(gè)喜劇的基礎(chǔ)條件。

從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，它與第一部的處理是相似的。不同的是，這次變?yōu)榱吮狈饺藖?lái)巴黎。

于是我們看到，在面對(duì)這一家不速之客的闖入后，瓦倫汀與他身邊每個(gè)人的轉(zhuǎn)變。

丹尼·伯恩是犀利的。

他對(duì)巴黎所謂的上流社會(huì)極盡諷刺，比如瓦倫汀與他女朋友共同設(shè)計(jì)的家具在概念上“前衛(wèi)、藝術(shù)”，卻并不實(shí)用，甚至有些“反人類”。

無(wú)數(shù)人在購(gòu)買之后吃盡了苦頭，被摔的生活不能自理。

但他們卻有苦不敢說(shuō)，一邊看著骨科醫(yī)生，一邊繼續(xù)參加瓦倫汀的設(shè)計(jì)展會(huì)，并互相交口稱贊。

唯恐被別人笑話自己的庸俗，那畢竟是高級(jí)產(chǎn)品，他們似乎忘記了，家具本來(lái)就是為人類服務(wù)的，他們更應(yīng)該適應(yīng)人類，而非被他們的設(shè)計(jì)所綁架。

但身在高處的藝術(shù)家們，卻將這些丟掉了。正如某首歌中唱的那樣：我知道你們都有精明腦子，有廣闊路子，還有藝術(shù)家們的優(yōu)越感。

所以，可以將別人對(duì)自己作品的不滿當(dāng)成傻逼、土帽們的發(fā)泄。

丹尼·伯恩又是溫柔的。

他延續(xù)了法國(guó)電影中一貫對(duì)愛(ài)的歌頌。瓦倫汀的“假高大上”被戳穿，漂亮女友不僅不離不棄，反而主動(dòng)去靠近了解，甚至融入。

她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更有趣的瓦倫汀。

毒舌媽媽發(fā)現(xiàn)兒子不認(rèn)自己之后，憤怒的留下一句“就當(dāng)沒(méi)有過(guò)這個(gè)兒子”，卻在兒子出事后第一時(shí)間趕到現(xiàn)場(chǎng)。

無(wú)能哥哥雖然身材走樣、一事無(wú)成，卻與老婆相親相愛(ài)，也是因?yàn)樗麄兓ハ嘤浿鴮?duì)方的好，心中充滿愛(ài)。

修理工父親看似無(wú)情，卻在兒子說(shuō)完軟話之后第一時(shí)間紅了眼睛，主動(dòng)張開(kāi)雙臂擁抱。

如果說(shuō)找回初心是影片一道主菜，那么其他關(guān)于愛(ài)的故事無(wú)疑讓這道菜更多了百般滋味。

雖然只是一個(gè)喜劇，卻讓人在觀影過(guò)程中對(duì)人生有了更多思考。

回到最初的那個(gè)問(wèn)題，如果記憶回到17歲，現(xiàn)在的你，讓他失望了嗎？

首先這部片名的翻譯有些問(wèn)題

不光與歡迎來(lái)北方的第一部沒(méi)有銜接

而且也不是在南北文化隔閡上做文章

也許該正確地翻譯成北方一家人

影片的核心矛盾就在“家人”與所謂“巴黎上流社會(huì)”上面

首先得肯定影片節(jié)奏流暢 人物生動(dòng)

喜劇效果層出不窮 而且環(huán)環(huán)相扣

觀看具有十足的娛樂(lè)效果

笑中又有親情愛(ài)情的感動(dòng)和溫馨

所以我打5星

片中主角是農(nóng)村出生

硬是學(xué)了一口巴黎腔

混跡時(shí)尚圈

專門設(shè)計(jì)新潮但不舒適的家具

比如沒(méi)地方擺腿的餐桌

坐不穩(wěn)的三條腿的椅子

還有硬邦邦的沙發(fā)

這里著實(shí)就是諷刺了

比如時(shí)尚圈頒獎(jiǎng)的女貴人就因?yàn)檫@樣時(shí)尚的沙發(fā)坐骨神經(jīng)痛

另一個(gè)客戶看家具還得帶上正骨師

一邊強(qiáng)忍腰疼還要恭維這樣的設(shè)計(jì)

時(shí)尚界真的很強(qiáng)撐啊

看到主角車禍后的主治醫(yī)師

也因?yàn)橛玫氖侵鹘窃O(shè)計(jì)的家具

因?yàn)檠嵬忍鄄荒軒椭鹘侵尾×?/p>

我笑出了杠鈴般的聲音

當(dāng)主角哥哥的妻子說(shuō)到

他丈夫15年每天給她弄好送上牙刷和漱口水

這樣的小確性讓她確信自己的選擇

我又感動(dòng)得羨慕起愛(ài)情來(lái)

還有一個(gè)小細(xì)節(jié)

主角的岳父趁主角失憶不懂事謀奪主角的公司

但是其實(shí)這時(shí)候主角已經(jīng)恢復(fù)了

并記起來(lái)岳父是開(kāi)車撞自己的兇手

但是他還是默默簽了字把公司送給了岳父

幸好主角妻子還是真愛(ài)主角的

不光學(xué)主角的北方話還陪著主角再創(chuàng)業(yè)

這回不再走所謂時(shí)尚那種古怪不舒適的線路

主打舒適與環(huán)保

而且一家人親情暖暖

給了個(gè)完美和睦的結(jié)局

這部片子其實(shí)很簡(jiǎn)單

套路不需要思考太多

但是如此流暢完美

足見(jiàn)導(dǎo)演功底

首先聲明，本人就是丹尼·伯恩粉絲，絕對(duì)不黑誰(shuí)。

這部片子笑點(diǎn)其實(shí)很尷尬，基本就是拿法國(guó)北方口音打岔，類似于某年蔡明、郭達(dá)的小品《父親》（蔡明搖身一變成了大明星海倫小姐，老家不修邊幅的父親思女心切去看女兒，反倒無(wú)意中攪局……）。

從無(wú)厘頭、搞笑的角度講，本片中規(guī)中矩，也能夠滿足觀看過(guò)《歡迎來(lái)北方》的觀眾對(duì)法國(guó)北方口音的獵奇心理，讓學(xué)法語(yǔ)的朋友們當(dāng)個(gè)樂(lè)子聽(tīng)聽(tīng)。但是，這部影片跟2008年大紅大紫的《歡迎來(lái)北方》沒(méi)有任何關(guān)系！沒(méi)有任何關(guān)系！沒(méi)有任何關(guān)系！

片名《La ch'tite famille》根本就沒(méi)有絲毫《歡迎來(lái)北方II》的意思，翻譯過(guò)來(lái)類似于《東北一家人》。不知道發(fā)行方出于什么目的，非要弄出這個(gè)誤導(dǎo)性很強(qiáng)的片名。

再看豆瓣里關(guān)于電影簡(jiǎn)介和海報(bào)，什么“尋找初心”、“落葉歸根”、“北漂情結(jié)”，這簡(jiǎn)直跟劇情驢唇不對(duì)馬嘴的生搬硬套……

明明一部無(wú)厘頭喜劇，硬要跨著文化隔閡包裝出這么多情懷來(lái)，里外不是人，可笑至極……

回國(guó)許久以后看的第一部院線法國(guó)電影居然是歡迎來(lái)北方II。

電影宣傳噱頭很足，母親節(jié)上映，商業(yè)標(biāo)語(yǔ)是“你回家的日子，才是媽媽的母親節(jié)”，“致北漂一族，走了那么久，你變了嗎？”，“笑著笑著就哭了”。

可每一句標(biāo)語(yǔ)都沒(méi)能引起我的強(qiáng)烈觸動(dòng)和共鳴。

電影上座率很低，陪我看電影的小伙伴不懂法語(yǔ)，聽(tīng)不懂口音梗，認(rèn)為電影并沒(méi)有多好看。

Et bah voilà. 問(wèn)題就在這里。

好電影不該只依靠延用單一的語(yǔ)言梗作為支撐電影逗趣的全部。為什么說(shuō)全部，因?yàn)轭l繁的打嘴仗內(nèi)容也并不顯得十分有趣。至于嘴仗，雖然對(duì)銀衛(wèi)II成員之間的斗嘴情節(jié)褒貶不一，我個(gè)人也傾向認(rèn)為銀衛(wèi)II引發(fā)的喜劇效果比歡迎II要棒得多。

銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)II

銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)II

而相較于母愛(ài)的感情線，夫妻線讓我感觸更多。

我欣賞Constance和Valentin之間的感情，或者說(shuō)，Constance單方面為Valentin所嘗試的努力。

在出現(xiàn)帶有奇幻性質(zhì)的Valentin失憶橋段前，他們的愛(ài)情像包著一層上流社會(huì)外皮的供奉式模范，劇中人兩度稱他們?yōu)槟甓萩ouple。

標(biāo)準(zhǔn)的巴黎口音，完美的站姿坐姿，出色的社交禮儀，沒(méi)有臟話，絕不粗俗。而在車禍轉(zhuǎn)折后，Valentin奇幻地回到了只會(huì)用聽(tīng)不懂的北方方言交流的十七歲時(shí)期，Constance從拒絕接受粗魯?shù)拇炙椎腣alentin，竭力找語(yǔ)言老師和用餐禮儀老師糾正他“鄉(xiāng)巴佬”的行為習(xí)慣，到接受他的現(xiàn)狀，到一遍一遍重復(fù)聽(tīng)北方人發(fā)來(lái)的語(yǔ)音去學(xué)習(xí)拗口難聽(tīng)北方方言，模仿Valentin粗俗的說(shuō)話方式…這個(gè)片段像是看到了曾為感情奮力靠近過(guò)的自己。

努力的Constance真的很可愛(ài)。她成熟，睿智，有才華，不甘心做Valentin的附庸。她接受Valentin的所有樣子，在不喪失自己獨(dú)立人格的前提下，愿意調(diào)整自己的步調(diào)去配合他，陪伴他治愈。治愈身體，也治愈內(nèi)心。

Constance在與失憶后的Valentin接吻做愛(ài)時(shí)說(shuō)，“我從未感覺(jué)我們?nèi)绱私咏薄?/p>

褪去一身浮華，丟掉上等社會(huì)的優(yōu)雅做派，卸下迎面社會(huì)時(shí)的面具，戀人間的相處本應(yīng)坦誠(chéng) 本真 舒適。

真愛(ài)大概就是擯棄無(wú)論如何的外在形式，她都愛(ài)且愿意追隨最真實(shí)的你。

主角從相對(duì)貧窮北方來(lái)到南方繁華的巴黎，主角很有才華，努力躋身巴黎上流社會(huì)。 上流社會(huì)的人容易看不起底層出身的人，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的人容易看不起經(jīng)濟(jì)相對(duì)落后地方的人。這是一種很普遍的觀點(diǎn)，無(wú)論在法國(guó)還是在中國(guó) 無(wú)論在當(dāng)代還是在古代。為了不影響自己進(jìn)入上流社會(huì)，所以作者謊稱自己是個(gè)孤兒，同時(shí)很少和家人聯(lián)系，把自己說(shuō)話改成巴黎口音，努力不讓人看出故鄉(xiāng)和家人的影子。 本片沖突的點(diǎn)在于，失憶前的主角和他的伴侶還有岳父一直在努力的讓他做一個(gè)巴黎人而以媽媽為首的家人在努力找那個(gè)他們記憶中的北方小伙，一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)。 較為土氣的鄉(xiāng)下佬到了繁華大都市，如同劉姥姥進(jìn)大觀園一般，洋相頻出，看起來(lái)有點(diǎn)傻氣，貢獻(xiàn)了諸多笑點(diǎn)。這是許多喜劇片都會(huì)采用的手法。當(dāng)然，我并不認(rèn)為他們傻氣，愚蠢。反而十分的純樸，善良，只是他們以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)這回事而已，城里人到鄉(xiāng)下也會(huì)出洋相。 主角意外失憶了，只保留了高中以前的記憶，他深愛(ài)著自己的媽媽，喜歡家鄉(xiāng)口味的菜，講話帶著濃重的北方口音，一切他努力擺脫的東西又回來(lái)了。這時(shí)才發(fā)現(xiàn)故鄉(xiāng)，家人的痕跡深深的烙進(jìn)了自己生命的底色。 出身是我們無(wú)法改變也無(wú)需改變的，贏得他人尊重的更應(yīng)該是自己的門戶，自己的能力，而不是我們的出身。家人溫暖無(wú)私的愛(ài)讓主角度過(guò)困難的時(shí)光。讓主角最終意識(shí)到家人的重要性。也是主角找回自我的過(guò)程，重新找回身份認(rèn)同的事。是的，我生活在巴黎，但我是一個(gè)北方人，這點(diǎn)無(wú)需隱瞞。北方是我的故鄉(xiāng)，有美麗的景，特色的菜，熱情的人，歡迎來(lái)北方！