黃淑儀 飾 鄧燕勤/湯秀瓊
左詩蓓 飾 葉寶燕/曾孫
林韋辰 飾 葉國良
陳靖允 飾 LUCY （葉家鄰居）
左健斌 飾 朱建華（葉家鄰居）
吳元俊 飾 周定邦（金牌律師）
陳嘉偉 飾 DAVID （律師助理）
冼灝英 飾 李 卓（重要證人/在逃犯人）
江 圖 飾 劉老板（國良老板）
林美華 飾 張老師
鮑起靜 飾 許 芬（阿瓊鄰居）
秦　沛 飾 楊 標
宗 揚 飾 楊永倫（標叔之子/亞冬丈夫）
黃璦瑤 飾 阿 蓮（阿瓊鄰居）
李樹佳 飾 阿 吉（阿瓊鄰居）
陳麗云 飾 笑 姑（阿瓊鄰居）
周兆麟 飾 李天成（阿瓊鄰居）
關偉倫 飾 王先生（阿瓊鄰居）
饒芷昀 飾 王太太（阿瓊鄰居）
謝文軒 飾 王小龍（阿瓊鄰居）
梁 珊 飾 張麗娟（米鋪賬房）
曾瑋明 飾 阿 權（娟姐弟弟）
陳 東 飾 廣 叔（米鋪老板）
鄒偉倫 飾 阿 昌（米鋪伙計）
佘文炳 飾 蝦 叔
李香琴 飾 李艷霞
李潤祺 飾 李亞中
文頌嫻 飾 李亞秋
王 薇 飾 李亞冬
梁碧芝 飾 李亞春
韓義生 飾 鄧 添（李家鄰居/華仔師傅）
林子博 飾 西瓜仔（添叔大徒）
董 文 飾 星 仔（添叔二徒）
嘉 俊 飾 陳導演（風月片導演）
夏春秋 飾 康老伯
黃允才 飾 康兆和
林志豪 飾 康偉廉（康家大少）
何偉圖 飾 康偉文（康家二少）
譚少英 飾 羅管家
金慧英 飾 陳文菁（偉廉表妹）
趙海怡 飾 陳文欣（偉廉表妹）
洪玉蘭 飾 阿 嫻（擺攤女子）
楊萬達 飾 阿 堅（擺攤男子）
馮 國 飾 蔡 昆
戴夢夢 飾 蔡小詩
林達威 飾 蔡小豪
徐二牛 飾 簡大才
吳浣儀 飾 阿 蘭（簡家大太）
莊靜而 飾 阿 倩（簡家二太）
謝子峰 飾 簡克安（簡家少爺）
杜汶澤 飾 阿 德（楊家伙計）
麥 基 飾 阿 海（追討債人）
許碧姬 飾 盲婆婆
黃寶龍 飾 阿 十（澳門少年）
黃日明 飾 阿十一（澳門少年）
萬綺雯 飾 成年燕

作者：語絲悄吟 轉自網易娛樂
　　
　　因為我喜歡看小孩子演戲（我在TVB明星聯盟開了一個童星的帖子，做了一年多，貼了一百多頁呢），所以選擇看《飄零燕》這部劇，很多年前電視里放的時候，只有看過零星的三五場戲而已。最近一個階段，對ATV的興趣濃厚了很多，看它也是正合時宜的。
　　
　　演小燕的左詩蓓因此成名，她的表現的確十分優(yōu)秀，雖然不是那類生的粉嘟嘟特別可愛的小童星，可是在演戲上很有天賦。還看過她在TVB的一部劇《萬里長情》，稍早一年左右，她的表現沒有在這劇里突出，因為那里邊演她的哥哥姐姐的小童星搶去了風頭。注意到小燕的服裝方面，除了在康家那一段，基本上都是穿背帶褲的，呵呵。
　　
　　小燕飄零的經歷大致有這么幾個階段，剛開始時木屋區(qū)的生活→被賣到李香琴處→被寄養(yǎng)在富豪康家→被賣到澳門首富簡家→在澳門靠擦皮鞋謀生。每一個階段，小燕身邊都有年紀相仿的小伙伴，那些小童星演的也都不錯。
　　
　　華弟是小燕在木屋區(qū)的舊鄰居，后來又在李香琴家樓下的裁縫家里做學徒，繼續(xù)與她做鄰居，他們倆之間的友誼相當好。演這個男孩子的左健斌，看過他好幾部戲的，很喜歡他那副憨憨的模樣。
　　
　　在康家的時候，有個小少爺文仔，何偉圖演的，另外文仔的表妹，趙海怡演的，以前曾留意過她的戲。澳門簡家的小少爺安仔，謝子峰演的，同樣是一個我頗喜歡的小童星。最后小燕逃出簡家后，還遇到兩個流浪的男孩子關照她，黃寶龍與黃日明演的。
　　
　　劇中有幾個與小燕關系不大的小孩子，首先是冒充黃淑儀孫女的曉詩，戴夢夢演的，要演好一個心理活動如此復雜的小孩子，難度不小。還有就是曉詩的弟弟豪仔，林達威演的，以及黃淑儀失憶后鄰居家的一個男孩子，謝文軒演的，我一直覺得他很靈。
　　
　　小燕還有一個最忠實的伙伴，便是小狗妞妞，與它相關聯的戲份不算少。
　　
　　
　　可能是由于性格的因素，我自己在家庭里，與老人的關系并不很融洽的，有時候實在沒有耐心聽他們的嘮叨，比較缺乏溝通?？墒?，劇集里的老人們，總顯得比實際生活中接觸到的要好相處，和藹親切令人尊敬?；蛟S還有一個原因吧，演那些老人的，都是圈中資深的老戲骨，演技精湛，看起來自然過癮。
　　
　　黃淑儀演小燕的奶奶，她的經歷是另外一條主線。洗盡鉛華的打扮，堅韌不拔的性格，還有全心為他人著想的情操，都使整個人物充滿了光彩。
　　
　　李香琴的戲份與重要性少于黃淑儀，不過我更喜歡看她的戲。前半部分是一個“盜亦有道”的老千，雖然疼愛幾個養(yǎng)子女，卻不表達出來，盡是用拳打腳踢去教訓他們。后半部分坐牢出來，踏實做人，與養(yǎng)子女的感情也深一層，更重要的是，她被小燕認作了外婆，那份親情決不亞于小燕與她的親奶奶。
　　
　　鮑起靜、夏春秋、黃允財等人的戲份都比較輕。再一個戲份重的老戲骨便是秦沛了，開始時是一個逃避現實等人養(yǎng)活的“籠中鳥”，四十幾歲才振作起來在廚藝上有所成就。前半部分他的戲，多是在渾渾噩噩的混日子，到了后半部分，令人印象深的段落，則是在同別人頂嘴吵架，因為他的一副臭脾氣。
　　
　　第九集的片尾設計別有用心，向故去的一代老藝人韓義生致敬，放了一些他在這劇里的畫面片段，色彩調成黑白的?？碅TV劇不夠多，以前對這個老戲骨沒有留下什么印象，這次他演的是李香琴家樓下的裁縫，戲份很輕。
　　
　　
　　順帶可以看看王薇，我的心情自然會錦上添花。她的打扮，算起來真是節(jié)省布料，除了睡衣褲與新娘褂裙之外，通通是膝蓋以上幾寸的短裙，不管上衣穿的什么，都要亮出一對修長的美腿。常常與她一起出現的男女演員，譬如李香琴、文頌嫻、李潤祺、秦沛等，都不太高，因此她不僅很顯身材而且還很顯個子，以前我并沒有覺得她有多高，事實上，她都不是特別高個子的人，印象里的資料是167左右而已。好在后來配的宗揚，在身高上還能襯的起她，若是換了李潤祺，就@#$%^&*了。 文頌嫻演過的那么多小女生的角色里，這個比較合我的心水，因為是一副內斂文靜話不多的模樣。
　　
　　李香琴的四個養(yǎng)子女里，梁碧芝這個演員最沒有名氣，戲份最沒有發(fā)揮，幾乎沒有屬于她獨自一人的情節(jié)，通常都是在一群人中間的。其他三人文頌嫻、王薇、李潤祺都有不少與小燕單獨相處的戲份，她卻沒有。說起來李潤祺的戲份，發(fā)揮空間也很少，他與梁碧芝的戀愛過程，交代的很泛。
　　
　　黃璦瑤的戲份不是很多，但凡有她的地方，倒是能令人眼前一亮，既是演技上，也是打扮上。
　　
　　莊靜而還是蠻漂亮的，不知道是不是她年紀大了的緣故，我看她總覺得眼睛那一帶不是很自然，看的有一點不舒服。逆來順受的姨太太形象，適合她去演，那個悲慘的舊式女子，直到死的那一天，才可以抬起頭來做一個人，哎。
　　
　　男演員的表現，給我的感覺，總體遜色于女演員，李潤祺的發(fā)揮有限，而林志豪、宗揚等人的發(fā)揮空間也好不到哪里去。林志豪演一個家境優(yōu)渥的花花公子，后來在文頌嫻的愛情的感染下，逐漸成熟為一個有理想重責任的人。宗揚的戲份多一些，重點是他與父親的關系從冰凍到改善的過程。開頭幾集里，幫小燕他們打官司的律師，吳元俊演的，戲雖少但是挺精的。
　　
　　林韋辰演小燕的父親，沒幾集就死了，陳靖允演華弟的母親，沒幾集就瘋了，雖然是兩個不幸的人，可他們本身的社會角色以及那一份父愛與母愛，演的很好。
　　
　　前一陣子認識了杜汶澤之后，便發(fā)現ATV里他的身影，真是無處不在的，這次，他演的是宗揚開的飯店里的一個小伙計，跑了幾集龍?zhí)住?
　　
　　
　　悲苦凄慘的故事，一方面可以賺人眼淚，我是一個很容易哭的人，可是看這劇的時候，眼睛濕潤的頻率居然比預計的少了很多。另一方面，這樣的故事往往被賦予積極的勵志主題，黃淑儀的“天助自助者”的信念使她捱過一連串的難關，小燕也正是在如此信念的感召下，艱難的與命運抗爭。
　　
　　因為故事的基調是積極的，所以那些初出場時面目可憎的人物，到后來陸續(xù)都洗心革面重新做人了，主要包括曉詩的父親，馮國演的，澳門的簡氏夫婦，徐二牛、吳浣儀演的。積極的元素，除了表現在導人向善之外，還有就是教人要知恩圖報，最突出的一件事情是，在眾人環(huán)境最困頓的時候，破產跑路的舊鄰居回來了，他賺了大錢，因此報答黃淑儀送她一個鋪面。
　　
　　撇開教化因素不論，這個雪中送炭的情節(jié)，在我看來多少有點過于戲劇化、過于夸張了。失憶，也是一個用濫的戲劇化的橋段，不過這劇里處理的較為寫實，因此令人覺得不是那么老套。在小燕尋找奶奶的過程里，有數次近在咫尺卻失之交臂的錯過，同樣是偏于戲劇化了，要使磨難一再繼續(xù)，直到最后一集方可以圓滿落幕。
　　
　　故事主要是講親情的，愛情這條線寫的比較淡，也不是側重，三對年輕人的感情戲，林志豪VS文頌嫻，宗揚VS王薇，李潤祺VS梁碧芝，都是美滿的。其中前邊兩對筆墨稍多，盡管終成眷屬，中間也有些阻力曲折的，巧的是都是來自男方的父親，黃允財VS文頌嫻，秦沛VS王薇。尤其是秦沛與王薇，脾氣不投，動輒爭吵到噼里啪啦的，連結婚擺酒那一日，還吵到險些下不了臺，編劇編的算有點新意。
　　
　　大結局處，時間跳到了三十年后，其實我個人不是很喜歡這樣的結局方式的，不過，這里處理的尺度還行，就兩三分鐘的戲。萬綺雯MM客串了一下，出演長大成年后的小燕，還有一個小女兒，繼續(xù)由左詩蓓來演的。
　　
　　結局一場戲，是為了慶祝姐妹飯店開張三十年，但是當年的兩姐妹，只見黃淑儀一人，沒有交代李香琴（死了？），其他出場的人，也不齊，有黃璦瑤（她只身一個人），李潤祺、梁碧芝這一對，宗揚、王薇這一對，還有個老態(tài)龍鐘的秦沛（他與兒媳王薇仍然在吵嘴）。我認為若想顯出和樂融融幾代同堂的氣氛，要人多點才好看啊，至少可以加一個小燕的丈夫，以及李潤祺、宗揚他們的子女。
　　
　　05.5.17

淚目… 小學的記憶… 國語版的片尾是范曉萱的處處都有你，逢K必哭… 粵語版主題曲是萬芳的帶著夢飛翔，很好聽，很溫柔。鳳凰衛(wèi)視播的，大概是看完吃晚飯的檔段，看得我經常梨花帶雨～ 時隔二十年，劇情記不太清了，就記得一個字：怎么這么慘… 小女孩一直在尋找失散的奶奶，受盡人生的曲折與離別，也經歷了無數生死與悲歡。小主角有點丑，小小的眼睛… 只是她一直很樂觀開朗，就像這首歌的歌詞… 一部流浪記，人生有時真的好似海中飄，高高低低起起伏伏… 驚濤駭浪激流暗涌… 孑然一身任憑擺布，所幸逢兇化吉有驚無險。 黑夜，淚與海為伴，誰是燈塔？誰做風帆…