2022.04.12
夏末秋初的波蘭大地,鋪天蓋地的金黃色,構成一幅幅美麗的畫卷,古老的建筑在自然風景的映襯下彰顯出獨特的歷史風情,修道院里的溫馨寧靜宛如世外桃源,而戰(zhàn)爭摧毀了這份平靜與和諧,戰(zhàn)火吞噬這自然的景色,士兵的鮮血染紅這美麗的畫卷。
女兵總是軍中一道亮麗的風景線,使冷酷嚴肅的軍隊多了一份溫情和歡樂,連長耶戈洛夫中尉的“英雄救美”一下子抓住了通訊兵娜佳下士的心,可惜連長此后再無回應,讓娜佳郁悶。其實連長也不是榆木疙瘩般鐵石心腸,只是他更明白,即將到來的激烈戰(zhàn)斗九死一生,多一份溫情就多一份牽掛,多一份牽掛就多一份殘酷。
不錯的戰(zhàn)爭片,描寫二戰(zhàn)中蘇聯(lián)紅軍在波蘭境內抗擊德國納粹的故事,有血有肉,有階級仇,也有民族恨。有戰(zhàn)爭的殘酷,也有人間溫情,還有同盟國之間的勾心斗角。有宗教信仰在赤裸裸的現(xiàn)實面前被動搖,有人性的光芒在殺戮戰(zhàn)場上的士兵身上閃閃發(fā)亮。
對于在歷史上慘遭多次滅國的波蘭人民來說,和鄰國不同民族的糾葛是一筆剪不斷理還亂的糊涂賬。祖上的仇恨代代相傳,就連本該寧靜的修道院也無法置身度外,慘遭戰(zhàn)爭的蹂躪,德軍發(fā)現(xiàn)了修道院里藏匿蘇聯(lián)紅軍,于是“株連九族”,把在修道院里的所有人趕到一起,屠殺殆盡。修女伊娃和一群孩子僥幸逃脫。
從納粹集中營里逃出來的俄國人科里亞和妹妹娜佳流落荒野,饑寒交迫之際救了修女伊娃,又遇到了蘇聯(lián)紅軍,他不信任波蘭人,不愿意跟隨修道院一起撤離到后方去,寧愿和紅軍一起戰(zhàn)斗。
波蘭和蘇聯(lián)在歷史上有數不清的恩恩怨怨,尤其是二戰(zhàn)初期波蘭就被德國和蘇聯(lián)給瓜分了,所以一直以來波蘭人對俄國人沒有好感,很多人波蘭人甚至和俄國人有血海深仇。波蘭救國軍里的女狙擊手就是其中之一,大敵當前,不去共同御敵,計較個人恩怨,不管不顧的一心報家仇,最終一事無成,被德寇射殺。
危急關頭,更多的波蘭人則選擇了放下積怨和成見,與蘇聯(lián)紅軍攜手并肩戰(zhàn)斗,共同抵抗德國納粹,直至犧牲生命。
面對殘酷的現(xiàn)實,指導員質疑無所不能無所不在的上帝在哪里?修女伊娃無言以對,連長用他祖母的話倒是給出了一個頗新穎的解釋“上帝不在言語中,而在我們的行為中”。血淋淋的事實,最終讓上帝最虔誠的信徒也接受了連長的說法。
戰(zhàn)爭,讓女人和兒童走開,但偏偏有時候他們被無辜的裹挾進來,為了救波蘭的女人孩子,蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士拋開個人成見,不惜犧牲年輕寶貴的生命,彰顯人性的善良。而蘇聯(lián)女兵更是直接走上硝煙彌漫的戰(zhàn)場,直面死亡,和男人們一起并肩戰(zhàn)斗。
1944年,蘇聯(lián)紅軍開啟了戰(zhàn)略大反攻,戰(zhàn)火推進到了波蘭首都華沙,納粹德國呈現(xiàn)出頹敗的趨勢,即使是裝備精良的德軍特種部隊也沒有了戰(zhàn)斗意志,全然拉跨起來,打得贏就打,打不贏就跑。對待波蘭的平民百姓則更加殘暴和瘋狂,即使是修道院里的修女和殘疾兒童也不能幸免,人性惡的一面暴露無疑。
碰巧在電影頻道看到這部電影,改寫了我對戰(zhàn)爭片的認知。以往總以為戰(zhàn)斗發(fā)生的地方總是瓦礫、硝煙、彈坑·······這次戰(zhàn)斗的地點是在美如畫的地方:藍天,白云,銀杏,小橋流水,不時會有孩子的歡笑,士兵間的打趣、撩妹·····打退德軍進攻的間隙,戰(zhàn)友犧牲、滿臉焦黑的韓國籍紅軍戰(zhàn)士,不忘把戰(zhàn)友補好的鞋子送給孤兒們·····戰(zhàn)場上地獄與天堂共存。每個人物的性格都非常鮮活豐滿,他們既是戰(zhàn)士,也是爸爸、天使、少女、情人、酒鬼、花花公子。
1944年8月,德國占據著波蘭華沙,蘇聯(lián)紅軍因為傷亡和疲憊在華沙附近休整。中尉葉戈羅夫來報道的第一天就接到了任務——率領他的連隊(10名新兵和5名老兵)守護一座橋和渡口。根據中校的指示,這座橋并不在主要作戰(zhàn)區(qū),周圍并沒有發(fā)現(xiàn)德軍的主力部隊,但為了確保后續(xù)紅軍能順利進攻華沙,每一座通往華沙的橋都要進行嚴密地駐守。
然而他們剛到渡口,在探查地形時意外地遭遇了一小隊德軍。在火拼中,他們更加意外地發(fā)現(xiàn)這里原來有一個修道院,里面藏著修女伊娃和一群波蘭孤兒。消滅了德軍之后(德軍小隊長僥幸逃脫),獨立連救下了這群孩子,并要求他們第二天早上就撤離。但是他們不知道的是,這里還潛伏著一支波蘭人的起義軍。起義軍痛恨德軍占領了華沙,更加不希望蘇聯(lián)打敗德軍后繼續(xù)瓜分華沙。所以他們爭分奪秒,試圖在蘇聯(lián)人之前解放華沙。而他們的任務,就是炸掉橋和渡口。
與此同時,逃脫的小隊長帶來了更多的德軍武裝,試圖將一份秘密檔案運送出波蘭,而他們,是絕對不會顧及無辜的孩子的。就這樣,三方開始了或明或暗的交戰(zhàn)。一個又一個的意外發(fā)生了,一個又一個的人也犧牲了……
《獨立連》是一部2015年的俄羅斯電影,你可以在豆瓣上搜索“第一小分隊”找到它。不得不說俄劇和電影在國內是一個及其小眾的存在,這也是我第一次看俄羅斯電影。感謝魚子醬字幕組無私而辛勤的付出,他們不僅引進了電影,認真制作了字幕,而且把電影和主角相關的采訪、歷史背景都無償地翻譯成了中文。感興趣的同學可以關注“魚子醬字幕組”這個微信號。字幕組都是憑著一腔愛在奮斗著,這些年來有許多字幕組都解散或者凋零了,對認真的字幕組最好的回報就是多多的關注和支持吧。希望這群可愛的人能一直堅持下去。
回到正題,我將從兩個方面賞析這部電影:戰(zhàn)爭里的美與冷;信仰和生存。
— 越美麗越殘酷 —
毫無疑問,這是一部戰(zhàn)爭片,但是從片頭開始,每一幀的光影都美得像一幅畫。
<圖片1>
<圖片2>
<圖片3>
<圖片4>
在秋天鋪天蓋地的黃葉里,男女主角首次相遇,我們的中尉同志救下了因為解救樹上小貓反而自己被困的娜佳
<圖片5>
<圖片6>
<圖片7>
<圖片8>
<圖片9>
他們駐守的橋,也是一片寧和,宛如仙境
<圖片10>
<圖片11>
在這里,獨立連也曾有過短暫的快樂的時光。他們在修道院里不顧形象地抓一只母雞,在鋪滿落葉的地上打滾,連配樂和陽光都顯得那么活潑爛漫;在漫天星斗下,中尉同志向娜佳講述鯨魚座的故事,在潺潺的河水邊,娜佳向中尉同志大膽而熱烈地表白。
<圖片12>
<圖片13>
就連火拼時的畫面,也美得讓人沉醉
<圖片14>
<圖片15>
這樣的美麗和歡樂,有那么些瞬間幾乎讓你遺忘了戰(zhàn)爭。然而這份美麗的背后,卻隱藏著冰冷的殺機;短暫的歡愉之后,馬上就是漫長的心碎。就在這片美麗的土地上,他們第一天就埋葬了五位戰(zhàn)友。隨著時間的流逝,越來越多的人死去,有俄軍,有德軍,還有波蘭人。這里并不是仙境,而是煉獄。
而景色越美麗,越平和,戰(zhàn)爭就越殘酷,越血腥。這兩者的對比是如此的強烈,導演都無需多費口舌再進行說教,戰(zhàn)爭所帶來的對人性的毀滅就已經表達得淋漓盡致了。
— 我們都沒錯 —
時至今日,二戰(zhàn)帶給人類的反思和影響仍舊沒有停止。日本和韓國因為慰安婦的問題現(xiàn)在仍在爭論不休,而關于美國是否應該向廣島投擲核彈,更是沒有人敢下定論。我們的電影不太會頻繁地探討這個沉重的話題,但在俄羅斯,戰(zhàn)爭題材的電影卻是市場上一支不容忽視的生力軍。
很多人都在迷茫:戰(zhàn)爭的真相到底是什么?我們究竟是為了什么而戰(zhàn)?而影片中的每個人似乎都有著清晰的不得不殺死對方的理由。
獨立連中的政委副主任,因為在一戰(zhàn)后的俄波戰(zhàn)爭中被俘虜至波蘭,受盡了欺凌和折磨,他雖然對戰(zhàn)的是德軍,但他恨的是波蘭,也蔑視信仰上帝的人
<圖片16>
<圖片17>
<圖片18>
修道院里的修女耶娃是波蘭人,養(yǎng)育著一群波蘭的聾啞孤兒。對她而言,修道院就是她的家。德國人幾乎把修道院屠殺殆盡,她恨德國人,但對于馬上又要給波蘭再次帶來恐慌的蘇聯(lián)紅軍,即便是他們趕走了德國人,她一樣不感激。她甚至愿意包庇波蘭起義軍,放任他們與蘇聯(lián)紅軍對峙
<圖片19>
<圖片20>
對于在歷史上慘遭多次滅國的苦難的波蘭人民而言,歷史更是一筆算不清的爛賬了。父輩的仇恨傳遞給了孩子們,看似安寧的修道院早已經分崩離析,矛盾重重。德國人入侵波蘭后修建了集中營,從集中營里逃出來的俄國人科里亞和妹妹娜佳只信任蘇聯(lián)紅軍,他不信任波蘭人,不愿意跟隨修道院一起撤離到后方去,寧愿和紅軍待在陣地上
<圖片21>
安德烈的父母在1940年的卡廷慘案中慘遭蘇聯(lián)屠殺,他對蘇聯(lián)紅軍充滿了恨意。他狂熱地追隨著波蘭起義軍,配合他們的行動,多次給獨立連制造了麻煩
<圖片22>
就算是耶娃救下了科里亞,他也放不下自己的猜忌;而就算獨立連一次又一次就救下了安德烈,他也忘不了自己的報仇。連稚嫩的兒童都染上了戰(zhàn)爭的色彩,那么未來還有希望嗎?
但你不能指責這其中的任何一個。他們都飽受折磨,戰(zhàn)爭掠奪了他們所擁有的一切美好,他們有權利去憎恨,去嘶吼。政委副主任在埋葬了他幾乎所有的戰(zhàn)友之后,曾經這樣平靜地發(fā)問
<圖片26>
<圖片23>
<圖片24>
<圖片25>
在一次對片中男主角的采訪中,記者問道:你不覺得,咱們國家拍了太多的戰(zhàn)爭影片了嗎?男主角這樣回答到:二戰(zhàn)的主題涉及到每一個俄羅斯家庭和他們的家人,其中包含了很多關于人性的故事……無論如何都會引發(fā)觀眾的興趣。
我想,可能在我們都能明白戰(zhàn)爭到底是什么之前,關于戰(zhàn)爭的任何一次嚴肅的反思和探討,不管是電影、書本和音樂,不管是喜劇還是悲劇,都是值得認真對待和銘記的。
最后,感興趣的同學不要忘了移步B站。
電視劇質感
為什么不推薦呢?這種風格質樸 制作細膩的俄羅斯戰(zhàn)爭片一直都是我的菜。
在美式主旋律和國產抗日神劇之外,關于二戰(zhàn)的另一種風格。俄羅斯戰(zhàn)爭電影總是悲情居多,又是一個主角死光的片。
戰(zhàn)爭發(fā)生時,上帝又在何方,無用的修女只知道借上帝之名。中央電視臺電影頻道節(jié)目中心譯制。
雖然想要營造波俄可以一家的情節(jié),但未免過度矯情,相較之下,波蘭人拍攝這類素材電影就更為嚴肅以及現(xiàn)實,光榮歲月相對就好上太多了。
不知道這是第幾部蘇聯(lián)團滅片了
通過這部電影也算是了解了波蘭和蘇聯(lián)的世仇,和二戰(zhàn)時期蘇聯(lián)也有意占領波蘭的歷史,不過好在面臨共同的敵人德國的時候,他們還是選擇了攜手抗敵,同生共死,連結局的全部陣亡似乎也有了和解的意味,雙方國家的孩子在一個戰(zhàn)壕里都幸存下來似乎也暗含了某種希望。 Ps:突然想到了《鋼琴家》里,很多人譴責鋼琴家沒有救出幫助過他的德國軍官,實則德國軍官是被蘇聯(lián)俘虜了,而鋼琴家作為波蘭人,實在是心有余力不足。
不愧是戰(zhàn)斗民族,團滅……
說出來自己都不信,我在兩架不同航司的航班上斷續(xù)地看完本片,結尾還沒看到。
爛片也談不上,也就是國產戰(zhàn)爭片的水平吧。
我居然把一部沒有翻譯和字幕的電影就這樣看完了
魚子醬字幕組在B站發(fā)布了雙語字幕版本,譯名為《獨立連》,歡迎支持~
一部團滅的電影,可能我骨子里還是帶著“向我開炮”式的英雄主義情結,所以這樣的電影看多少還是會想哭。開始有多天真多爛漫,結局就有多現(xiàn)實多殘酷,戰(zhàn)爭中無人幸免,男人,女人,孩子,士兵,平民。每一個人都有自己的苦難,蘇聯(lián)人,俄羅斯人,波蘭人。最后留下了孩子們,他們是希望。
CCTV611月22日看的,連長很帥,拉攏波蘭人,
小場景故事,聚焦人物,就不會太差。導演故意用晴朗秋日的亮麗金黃,來作為背景,偏唯美的處理,倒也使一些煽情場景不那么生硬。此外,加入波蘭孩子和家園軍元素,從對立到和解,歷史恩怨的化解,以至于最后主角雖然無一生還,卻顯得像是一個圓滿的結局。
三個青冰賽熟人臉有加成~~有些劇情,明知是flag,但還是看哭了。不覺得愛情戲多余,愛情和孩子是戰(zhàn)爭片里的美好希望。
主旋律
非常好的主旋律
說實在的,三分是給那么美麗的秋景的。
腹背受敵的陣地,一沖就丟的觀察哨,一開戰(zhàn)就晃的鏡頭,假心假意的波蘇同仇,煽情太過的上下級戀、愛童護幼。。。