由司馬遼太郎名作《峠》改編的日本電影《峠，最后的武士》（2021），因疫情原因在日本推遲了3年上映，2022年8月的北京電影節(jié)上它作為展映影片與中國觀眾見面?？上?，這部令人期待的電影口碑卻強差人意，即使具有役所廣司、松隆子、特別是年近90高齡的仲代達矢等強大演員陣容，這部電影仍顯得平淡無奇、毫無新意。除了攝影和美工保持水準外，劇本拉胯、臺詞空洞、人物蒼白、敘事流水、節(jié)奏拖沓、故事背景交代不清、戰(zhàn)爭場面格局窄小等等，問題多到不勝枚舉，這就是大家期待了3年的日本最新力作？結(jié)果卻是令人失望。 如果有人說這部電影水準還行，那他們肯定沒有感受過日本電影黃金時代那些經(jīng)典所帶來的強烈沖擊和震撼，沒有對比就沒有傷害，當今日本電影淪落到此，使人痛心。編劇和人物塑造是全片最大硬傷，影片里所謂的最后武士-河井繼之助（役所廣司飾），全篇流于形式的說教，思想與行為上的割裂，淪為輸家后為了保存名節(jié)慷慨赴死… 這種狹隘自私的所謂武士道精神不僅打動不了我，反而令我反感。雖然導演小泉堯史（曾任黑澤明的助理導演）想通過電影向黑澤大師的致敬，并且為了提升影響力還力邀老仲代和役所師徒二人聯(lián)袂出演，可惜強差人意的劇本，扁平蒼白的人物，波瀾不驚的情節(jié)，緩慢拖沓的節(jié)奏… 使觀影過程如同品嘗一杯淡淡無味的清茶，缺乏回甘。唯一能讓我看下去的理由，就是還能在熒屏上看到有“日本電影活化石”之稱的國寶級演員仲代達矢老爺子的身影。90高齡的仲代君老而彌堅，氣場不減當年，他在影視界和舞臺劇界漫長而不懈的努力和堅守，令我滿懷激動和敬仰！ 如果說，隨著幕府落幕，最后的武士如烏鴉逐日、飛蛾撲火般的消亡是新舊大時代交替下一曲無法挽回的悲歌，那日本電影黃金時代的消逝何嘗不是一部活生生的“羅曼蒂克消亡史”。隨著黃金時代盛極一時的武士劍戟片主創(chuàng)們的紛紛離去，日本電影也褪去了耀眼的光彩，終歸平淡。遠山近水，落日余暉，用膠片拍攝下的電影畫面流露出一種悠長深遠的美，不禁感嘆，風光依舊，物是人非，象橋本忍、黑澤明、五社英雄、岡本喜八等這種超一流的電影敘事大師如今再難尋覓！

《峠 最后的武士》是2021年日本拍攝的一部戰(zhàn)爭電影，是司馬遼太郎名作《峠》改編而成。 講述了幕末風云人物---越后長岡藩家老-河井繼之助的傳奇人生。 影片中的主人公河井繼之助他身處歷史洪流中，本來想的是中立避戰(zhàn)，和他的人民一起進入下一個時代，但是卻無法逃避權(quán)力的斗爭，事不遂愿。他不得不戰(zhàn)，所以自愿站著倒下，讓自己成為武士精神的代表人物。

心心念念盼了兩年，總算在大銀幕上得以一見。電影本身我打三星，之所以打五星完全是情懷加成。我喜歡役所廣司，喜歡仲代達矢，喜歡司馬遼太郎，喜歡幕末那段歷史。當河井繼之助用日式英語喊出“l(fā)iberty and right”時，我在座位上早已熱淚盈眶。散場后我查了司馬遼太郎原作《峠》的日文維基百科頁面，有專門提到，小說中河井繼之助和福澤諭吉在思想上產(chǎn)生了共鳴，史料并無兩人真正見面的記載。

電影中這段情節(jié)可以說沒什么鋪墊。盡管電影有講河井繼之助通過境外勢力購買了加特林機槍充實軍備（維基百科記載當時日本全國共有三挺加特林，長岡藩獨占兩挺），購買了瑞士制造的八音盒贈送給妻子，這些都是器物層面的引進，并沒有過多涉及到繼之助本人思想上的轉(zhuǎn)變，直接“空降”福澤諭吉未免太過生硬。當然，從另一個角度來說，“l(fā)iberty and right”的思想可以說是不言自明的，司馬遼太郎的作品極力想表達，這些西方思想不是列強用堅船利炮轟開日本國門強加給日本的，而是隨歷史進程發(fā)展在日本這片土地上自然而然長出來的，土佐的坂本龍馬、長岡的河井繼之助，雖各為其主，思想?yún)s是相通的。

19世紀末，外國來華傳教士將liberty和right翻譯成漢語，繼而傳到日本，后又傳回中國，是為現(xiàn)代漢語中的“自由”和“權(quán)利”。

參考閱讀：

司馬遼太郎《坂本龍馬》

坂本龍馬

8.6

〔日〕司馬遼太郎 / 2015 / 南海出版公司

沈國威《新語往還：中日近代語詞交涉史》

新語往還

8.6

沈國威 / 2020 / 社會科學文獻出版社

陳力衛(wèi)《東往東來：近代中日之間的語詞概念》

東往東來

8.9

陳力衛(wèi) / 2019 / 社會科學文獻出版社

一 歷史背景

1. 故事發(fā)生地越后長岡藩牧野家。

元和4年（1618年）譜代大名牧野忠成由長峰藩5萬石入封長岡，加增為6萬2000石。牧野家的統(tǒng)治持續(xù)到幕末，河井繼之助在幕末期慶應(yīng)年間進行藩政改革。戊辰戰(zhàn)爭時加入奧羽越列藩同盟，敗北減封至2萬4000石。明治3年（1870年），廢藩。

2. 主人公，家老河井繼之助

河井繼之助（かわい つぎのすけ1827年1月27日-1868年10月1日）。長岡藩牧野家家老，曾經(jīng)主持了藩政改革。號蒼龍窟，俸祿是120石。妻子名叫“すが”（片中松隆子飾演）。其作為戊辰戰(zhàn)爭時長岡藩的領(lǐng)導者而知名。

3.電影里主人公的格言“常在戰(zhàn)場”是藩祖以來的格言，提倡質(zhì)樸剛健的三河武士精神。

4. 整個電影的大概時間表是：

1868年4月河井繼之助就任家老；5月小千谷談判破裂，和官軍開戰(zhàn)，失去城池再奪回；8月死去。

二 觀后感：不可解的日本人

學習二戰(zhàn)史時經(jīng)常聽到的一句話是日本人沒有戰(zhàn)略觀。這部講述戊辰戰(zhàn)爭時佐幕軍的電影，不僅僅是主人公沒有戰(zhàn)略觀，而是實在是不可解，或者說在我看來主人公們的三觀簡直是不僅無恥還是無恥。

戰(zhàn)爭的起因：

牧野家太主（牧野忠恭）的觀點：要報答幕府。敲到瑪代！德川慶喜將軍已經(jīng)大政奉還了！

河井繼之助的觀點：讓民眾安居樂業(yè)。敲到瑪代！官軍的要求就是降服并上交軍費！為什么不交呢？

戰(zhàn)爭是否能勝利：

宣揚的觀點：可以勝利

內(nèi)心真實的態(tài)度：開戰(zhàn)前早早安排好一切后事；開戰(zhàn)后奪回長岡就可以死了

面對藩內(nèi)武士的質(zhì)詢：

直接撕破臉，嚷嚷著要大家都死的決心。敲到瑪代！官軍的要求就是降服并上交軍費！

面對官軍的質(zhì)詢：

不講如何爭取長岡藩的最大利益，就想著遞交請愿書。原因？求名嗎？

當官軍不肯接受請愿書，想出的計策是上交軍費和自己的人頭。敲到瑪代！如果降服并上交軍費，還需要官軍上交請愿書？

所以整部電影是想宣傳什么呢？主人公的邏輯和行為都很迷惑的說。

整個電影最大的問題就是核心邏輯不可理解。比役所廣司主演的《山本五十六》還不可解。那部電影最大的問題是把戰(zhàn)爭發(fā)動者粉飾成和平愛好者，但看完好像理解主旨是一丟丟的反戰(zhàn)傾向（或者是“千萬別和美國鬼畜開戰(zhàn)的覺悟”）。這部電影通篇邏輯不可理解。

三 菊與刀的觀點

回去找了《菊與刀》，摘錄以下內(nèi)容，供參考吧。電影本身實在是不可解。

“即使是現(xiàn)代日本所拍攝的一些戰(zhàn)爭電影也體現(xiàn)了日本人的這種傳統(tǒng)，一些在看過這些電影之后的美國人說，這簡直就是最好的反戰(zhàn)宣傳。美國人的這個反應(yīng)同樣是典型美國式的。因為他們在這些電影中看到的只是慘烈的犧牲與苦難，他們看不到任何如閱兵式、艦隊演習或者巨炮等讓人鼓舞的場面。不管是以日俄戰(zhàn)爭為題材的電影還是以中國事變?yōu)橹黝}的電影，其格調(diào)一致：泥濘的道路中艱難的行軍，慘烈痛苦的苦戰(zhàn)和勝負未卜的熬煎等等。電影的銀幕上沒有任何能夠看到勝利希望的鏡頭，也看不到士兵們帶著熱情高喊“萬歲”的沖鋒鏡頭，代之的只是深陷泥濘、荒涼衰敗的中國小鎮(zhèn)的黑夜，也或者是這樣的故事：一家三代為國而戰(zhàn)，三次戰(zhàn)爭中幸運的幸存者不幸地變成殘廢、瘸子或者盲人?；蛘呤且粋€失去生計維系的家庭集聚在一起悼念剛剛在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)死的丈夫或父親卻繼續(xù)鼓起勇氣活下去的故事。像英美騎兵在戰(zhàn)場上縱橫馳騁的動人場景是無法在日本電影中看到的。另外，日本也很少有描述傷殘軍人恢復和其后生活情況的電影，甚至也沒有涉及戰(zhàn)爭目的的電影。對日本觀眾來說，只要讓他們看到所有的人物無時無刻不在盡力報恩就足夠了。因此，被我們看做是能夠作為反戰(zhàn)宣傳的電影在日本正是起到了為軍國主義者宣傳的作用。拍攝電影的人知道，這些電影不會讓日本觀眾站起來反戰(zhàn)。”

0818深影國際影城，北京電影節(jié)1/5

淋雨來看片，雖然片名的第一個字長得跟圖一樣，讀起來不知從哪下嘴。備注：qiǎ 古同“卡”

觀眾素質(zhì)很高，雖有十幾位遲到，但全程無人說話，少數(shù)人看手機。電影黑幕結(jié)束，演職人員名單升起，觀眾鼓掌。右后面躥起一哥們，張著手沖著銀幕喊了一句啥日語，現(xiàn)場百余人啞然應(yīng)對。

片子為原版日語英文字幕，銀幕巨大，中文翻譯打在地上的一個led長條顯示屏上。對照字幕時，需要上下左右大幅度搖頭晃腦目目轉(zhuǎn)睛，看下來眼球抻得筋疼。

之前沒聽說過此片，道具服飾質(zhì)量非常高，透露著精益求精再求求精的島國精神，各場景流露著壓迫繁縟的禮節(jié)，忠誠至死寫在臉上的武士道，以及偶爾莫名其妙的喜感（主要由于本人沒文化，不了解這些物品或行為）：黑黝黝僅能塞一人的小轎子，轎夫嘿呦嘿呦的口號，睡覺時躺成一條棍，身上蓋著的小毯子繃得筆直。雖然知道頭下是醒枕主角僅在休息，但看見對比主角一臉嚴肅不怒自威儀式感爆炸泰山崩于前不眨眼的狀態(tài)還是笑了。

烏鴉追日隱喻自我，明知失敗仍篤定前往，最后主角猛火爆燒結(jié)束，瑞士既能造出加特林也能造出八音盒，上海發(fā)貨物流過慢導致火力不足，二弦琴跳舞出現(xiàn)兩次，一次是知道會失敗之后，一次是暫時成功之后，每個出場人物各有特色，全員很有精神。

北影節(jié)第一場，前面的節(jié)奏有些慢，不太了解相關(guān)的歷史的確有些難以進入，在前一個小時看了三次時間。

不過故事發(fā)展到后面，由于預感到無可避免的悲劇即將到來，為主人公的武士道精神所感動，包括河井繼之助對長岡藩百姓和他妻子的感情，以及妻子平靜溫和的旁白（順便表白松隆子）?？赡苁且驗槲覜]怎么看過大河劇，看到哭得不行，出來之后聽到旁邊說“這電影拍的啥啊”，忍不住笑了出來，世間的悲歡并不相通。

————

一些背景信息

“峠”，和制漢字，讀作qia（三聲），意為山口，登到山路將下坡的地方，山頂?shù)?；又引申為全盛期?/p>

電影導演小泉堯史曾是黑澤明的助理導演，本部電影根據(jù)司馬遼太郎小說《峠》改編而成，全部由膠片拍攝。

原著作者司馬遼太郎，本名福田定一，日本著名歷史小說家，筆名司馬遼太郎指的是文學方面“遠不及司馬遷”。其最重要的文學成就是描寫江戶末期的歷史小說，在那個幕府制度崩潰的時代，司馬筆下的人物一方面固守著根深蒂固的傳統(tǒng)，一方面對未來抱有光明的愿景，這在電影主人公河井繼之助的角色中體現(xiàn)地非常明顯。

河井繼之助是江戶幕府末期的武士，越后長岡氏牧野家的家老。

————

說明：以下史實部分涉及劇透；信息來自網(wǎng)絡(luò)整理，因為不是很了解具體的歷史背景，如有錯誤請各位大佬輕拍，說明后會改正，感恩！

薩長同盟和大政奉還

影片的主要時間背景是江戶幕府末期及明治天皇即位初期。旁白在電影開頭簡單帶過了德川慶喜進行大政奉還的情況。

江戶幕府末期，薩摩藩和長州藩具有較大的政治影響力，盡管雙方因為此前的一些征伐互有齟齬，但經(jīng)過斡旋，兩方于1866年成功締結(jié)政治和軍事同盟，打算以武力討伐幕府。

日本慶應(yīng)三年（1867年），江戶幕府第15代將軍德川慶喜受到薩長同盟締結(jié)的威脅，主動把政權(quán)交還天皇，成立以德川家為中心的新政府，此為“大政奉還”，但實際上，德川慶喜仍然掌握政治實權(quán)。

以薩長同盟為首的討幕派對大政奉還的內(nèi)容有異議，決定策動政變，最終引發(fā)戊辰戰(zhàn)爭。影片主要展示的是北越戰(zhàn)爭，是戊辰戰(zhàn)爭的一部分，是在長岡藩（即河井繼之助所在的藩）周邊開展的一系列戰(zhàn)役的總稱。

戊辰戰(zhàn)爭包括的戰(zhàn)役依次為：鳥羽伏見之戰(zhàn)-阿波沖海戰(zhàn)–甲州勝沼之戰(zhàn)–宇都宮城之戰(zhàn)–市川船橋戰(zhàn)爭–上野戰(zhàn)爭– 北越戰(zhàn)爭 –朝日山之戰(zhàn)–八丁沖之戰(zhàn)–會津戰(zhàn)爭–白河口之戰(zhàn)–二本松之戰(zhàn)-母成峠之戰(zhàn)–秋田戰(zhàn)爭–宮古灣海戰(zhàn)–箱館戰(zhàn)役–二股口之戰(zhàn)–箱館灣海戰(zhàn)。其中鳥羽伏見之戰(zhàn)、會津戰(zhàn)爭等也在電影的臺詞中有所體現(xiàn)。

北越戰(zhàn)爭開始

慶應(yīng)4年(1868年，也是明治元年，明治天皇于1868年8月即位)，以薩摩藩、長州藩為首的明治新政府軍取得鳥羽伏見之戰(zhàn)的勝利后，組織軍隊并分別向東海道、東山道、北陸道方向向東進軍，這也是電影中稱其為“西軍”的原因。

新政府軍為征討舊幕府軍的會津藩等，首先占領(lǐng)了長岡藩附近的小千谷（現(xiàn)新瀉縣小千谷市）。

大政奉還后，長岡藩仍然支持德川家。戊辰戰(zhàn)爭開戰(zhàn)之初的鳥羽伏見之戰(zhàn)中，長岡藩的河井繼之助擔任大坂警衛(wèi)之職。舊幕府軍敗退、德川慶喜從大坂逃離回江戶，河井繼之助也快速回到江戶。

舊幕府軍情勢不妙，河井繼之助在外游歷的過程中也感受到時代的變遷，影片里講，“武士到我們這一代就結(jié)束了”。盡管如此，他還是賣掉了長岡藩江戸藩邸的地產(chǎn)和全部財產(chǎn)家寶，從法國購買了2000支新式槍支；還購買了當時日本僅有的3門新式加特林機槍中的2門作為防御重武器，為即將到來的戰(zhàn)爭做準備。

同時，長岡藩藩主牧野忠訓及家老河井繼之助加緊軍事改革、聘請軍事顧問，為藩兵配備近代軍備，并施以西式訓練，長岡藩很快擁有了精強的軍隊。

另外，在河井繼之助的努力下，還說服了恭順派的安田鉚藏等人支持他們提出的武裝中立論。

當時，會津藩曾派使者佐川官兵衛(wèi)游說長岡藩加入奧羽列藩同盟（反政府軍同盟），但被河井繼之助拒絕。

小千谷會談

為了避免新政府軍攻占長岡，河井繼之助請求與新政府軍軍監(jiān)巖村精一在小千古談判，即電影中河井去拜見新政府軍，并為爭取避免戰(zhàn)爭一直待到入夜的片段。他提出“長岡藩中立和平”，請求“赦免會津藩”，但巖村精一拒絕了河井繼之助提出的請求，談判破裂。

實際上，在當時大政奉還政治的局面中，長岡藩試圖武裝中立是不可能的，這可能是河井繼之助對日本武士道精神最后的追求。整部影片中，河井都是一個有領(lǐng)導力的理想主義者，悲劇色彩很濃。

談判破裂后，長岡藩加入“奧羽列藩同盟”，同盟改稱為“奧羽越列藩同盟”，長岡藩與新政府軍形成了對立立場。

榎峠攻防戰(zhàn)

小千谷談判破裂后，新政府軍展開榎峠攻防戰(zhàn)，榎峠被新政府軍攻占，1868年5月10日會津藩兵、桑名藩兵等列藩同盟軍數(shù)千援軍前來支持長岡藩。對應(yīng)影片中開戰(zhàn)后的第一場戰(zhàn)役。

合流的“奧羽越列藩同盟”將陣地布置在摂田屋（現(xiàn)長岡市）的光福寺，長岡藩軍事掛萩原要人率軍從街道南下正面敵軍正面，川島億二郎率迂回的部隊攻擊新政府軍后路，榎峠的新政府軍遭到夾攻。

翌11日，新政府軍在對岸的小千谷本營派出援軍，但并未讓新政府軍站穩(wěn)腳步，列藩同盟軍氣勢遠勝于新政府軍，新政府軍不敵敗退，列藩同盟軍占領(lǐng)朝日山成功。

朝日山攻防戰(zhàn)

5月19日，新政府軍利用與板藩商人渡過了信濃川，奇襲長岡城并打破了戰(zhàn)爭的膠著狀態(tài)。當時，以長岡藩為首的同盟軍將榎峠一帶作為重點防御陣地，而長岡城下卻兵力薄弱。長岡城僅在半日之內(nèi)就被攻陷，長岡藩藩主牧野忠訓逃亡會津，長岡藩與列藩同盟軍退兵栃尾。

長岡城陷落，新政府軍因力量不足而放棄了追擊，米沢藩、會津藩、桑名藩與長岡藩趁這個空隙重新集結(jié)兵力于加茂，河井繼之助策動了今町的反擊戰(zhàn)，將列藩同盟軍兵分三路進攻今町。

長岡藩家老山本帶刀率領(lǐng)的牽制隊順利引開新政府軍的主力部隊，列藩同盟軍遂能趁勢攻入位于今町的新政府軍本陣，成功地反敗為勝奪下今町（現(xiàn)見附市）。

八丁沖戰(zhàn)線

河井繼之助為奪回長岡城，集中列藩同盟軍在實施“八丁沖渡沼作戰(zhàn)”，即影片中的夜間渡河一段。

長岡城有兩大天險，一為西邊的信濃川，一為東北方的八丁沖大沼澤。自古此兩大天險以來被視為不能攻擊的路線，尤其信濃川此時為夏季漲潮期，而八丁沖的沼澤中央深不見底，不可能穿越，因此新政府軍對此處的防備松懈。

7月24日凌晨，河井繼之助率領(lǐng)17小隊600多名兵力插竹竿試深度，冒險夜渡八丁沖沼澤，天亮前在富島登陸。

新政府軍被打的措手不及，河井繼之助使用加特林機掃射槍新政府軍，沖進長岡城，山縣有朋的薩長軍開始狼狽敗走。為持續(xù)掃蕩長岡城的新政府軍，河井繼之助去往北部新町視察，不幸被流彈貫穿左膝。長岡藩62名士兵戰(zhàn)死。這種將失守的城池重新奪回的戰(zhàn)例在當時的戰(zhàn)史上實屬罕見，也因此使新政府軍的指揮一時不知所措。

然而，由于長岡藩方面指揮官河井繼之助受傷，長岡藩兵指揮能力與士氣開始低落。長岡藩重新占領(lǐng)長岡城后僅僅5天，新政府軍就于7月29日（9月15日）重整軍備再次率兵攻城。

此日，長岡平野前夜又有濃霧發(fā)生，因為列藩同盟軍搜索敵情不徹底，新政府軍趁著濃霧來襲，列藩同盟軍沒有察覺，因此遭到奇襲，雙方在城內(nèi)亂戰(zhàn)。

長岡城攻防戰(zhàn)之際，列藩同盟軍從新政府軍占領(lǐng)時虜獲大批彈藥放火引爆。此爆炸引起的風暴摧毀了長岡城外郭的一部份，長岡藩58名戰(zhàn)死，長岡城第二次淪陷于新政府軍。同日，會津藩藩兵、米澤藩藩兵駐守的新瀉亦遭攻破，整個越后陷入了新政府軍的掌控。

7月25日，本來在觀望的新発田藩向新政府軍倒戈，引導黒田清隆新政府軍上陸，同月29日新政府軍制壓新瀉，米沢藩、會津藩敗走，奧羽越列藩同盟補給線被切斷。

河井繼之助被部屬抬擔架越過八十里峠投靠會津藩時，寫了自嘲之句——“癱瘓的武士越過八十里峠(八十里 腰抜け武士の 越す峠)”。

8月16日，河井繼之助在逃往會津的途中因傷口受破傷風感染，于會津鹽澤（現(xiàn)只見町）病逝，享年43歳。從此，舊幕府軍和新政府軍之間的戰(zhàn)場轉(zhuǎn)移到東北地區(qū)，展開會津戰(zhàn)爭。

來源：//wtfm.exblog.jp/17387987/

————

在影片中，河井繼之助是理想主義的武士道精神繼承者。他并非盲目地守舊，卻因為自己一直以來受到的教育和身份，選擇了一條明顯不太光明的道路。

他是日本史上的軍事奇才，八丁沖的突擊作戰(zhàn)也被后世視為重要的戰(zhàn)史教材，而最終的失敗，也顯然有必然性。河井繼之助其實是平靜地接受了自己的選擇與命運，反而讓人十分動容，如同為自己的信仰慷慨赴死。

電影中河井和妻子的愛情是另一層感情，平淡如水，但是因為八音盒元素而變得生動起來。八音盒的音樂如山中清泉叮咚，優(yōu)美而憂傷，伴著妻子的旁白和河井一路上山赴死的畫面，和日本自古以來對侘寂之美的追求有所呼應(yīng)。

總之，這種溫吞的電影要進入還是有一定的門檻，適合電影院，如果在家看估計很難全情投入，容易睡著，2333