Tale as old as time, true as it can be.

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

Just a little change, small to say the least, both a little scared,

neither one prepared,

Beauty and the beast

Ever just the same, ever a surprise

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental

Ever just the same,

Ever a surprise

Ever as before

And ever just as sure

As the sun will rise.

Tale as old as time, tune as old as song,

Bitter sweet strange,

Finding you can change, learning you were wrong

Certain as the sun

(Certain as the sun),

Rising in the east

Tale as old as time,

Song as old as rhyme, beauty the beast

Tale as old as time, tune as old as song

Beauty...beast

只能用歌聲來(lái)表達(dá)我對(duì)這不動(dòng)畫(huà)片的喜愛(ài)了??

Tale as old as time 歲月般古老的故事 True as it can be 卻無(wú)比真誠(chéng) Barely even friends 原本僅是朋友 Then somebody bends 然后成為知心人 Unexpectedly 在毫無(wú)預(yù)期的情況下 John Legend： // Just a little change 只是一點(diǎn)點(diǎn)的改變 Small to say the least 幾乎微不足道 Both a little scared 兩人都有些害怕 Neither one prepared 仍沒(méi)有準(zhǔn)備好 Both： // Beauty and the Beast 美女與野獸 Both： // Ever just the same 始終如一 Ever a surprise 始終令人驚嘆 Ever as before 始終未曾改變 Ever just as sure 始終如此堅(jiān)定 As the sun will rise 當(dāng)旭日東升 Ever just the same 始終如一 Ever a surprise 始終令人驚嘆 Ever as before 始終未曾改變 Ever just as sure 始終如此堅(jiān)定 As the sun will rise 當(dāng)旭日東升 Ariana Grande： // Tale as old as time 歲月般古老的故事 Tune as old as song 那旋律如歌曲般久遠(yuǎn) Both： // Bittersweet and strange 苦中帶甜，又摻雜著未知的味道 Finding you can change 你會(huì)發(fā)現(xiàn) 你可以改變這一切 Learning you were wrong 認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤 John Legend： // Certain as the sun 就像太陽(yáng)一樣 Ariana Grande： // Certain as the sun 就像太陽(yáng)一樣 John Legend： // Rising in the east 從東方升起 Ariana Grande： // Tale as old as time 歲月般古老的故事 John Legend： // Song as old as rhyme 音韻般久遠(yuǎn)的歌 Both： // Beauty and the Beast 美女與野獸 Ariana Grande： // Tale as old as time 歲月般古老的故事 John Legend： // Song as old as rhyme 音韻般久遠(yuǎn)的歌 Both： // Beauty and the Beast 美女與野獸 John Legend： // Beauty 美女 Both： //

我?guī)缀蹩梢运阕魇且粋€(gè)迪士尼白癡，但這并不妨礙我偎在沙發(fā)上，伴著音樂(lè)的起伏，做一個(gè)囫圇的夢(mèng)。 夢(mèng)里常有現(xiàn)實(shí)不常有的東西。于是這兒出現(xiàn)了一個(gè)古古怪怪不合與眾的女人，也出現(xiàn)了一個(gè)把心封在怪物外表下的脾氣暴躁的男人。這樣的兩個(gè)人，被同樣世俗的目光所審視，一個(gè)巴望理解，卻得不到理解，想從瑣碎庸常的生活里跳脫，又被人群緊緊捆縛；一個(gè)巴望被看見(jiàn)，卻又害怕被看見(jiàn)，只因在他的心靈之上，還套著重重丑陋兇橫的面具。他們都一度懷疑自己是怪人，所幸他們相遇，自身的“怪異”都得到了重新的詮釋，于是愛(ài)情產(chǎn)生，在繽紛的花朵與歡騰的音樂(lè)聲中，魔咒也得以解除。 這樣一個(gè)大團(tuán)圓的結(jié)局，猶如從黑夜走向白天。但這中間的路程又究竟有多遠(yuǎn)？也唯有親歷其中的兩個(gè)人才能知曉。 電影的名稱是《美女與野獸（Beauty and the Beast）》，聽(tīng)來(lái)頗有“我心有猛虎，在細(xì)嗅薔薇”的味道，似乎是在粗獷與溫柔、美麗與丑陋的對(duì)立中勾勒融合。其實(shí)我倒覺(jué)得這無(wú)非是兩個(gè)同樣古怪的家伙，只是一種古怪名之為“Beauty"，另一種名之為"Beast"，不是一方從低處仰視另一方，而是兩個(gè)人相對(duì)站立，平等地凝望。他們都有一種不合與眾的共性，也因這種共性，才走向融合。 男人贈(zèng)給女人滿屋的書(shū)籍，他允許她離開(kāi)，以失去她的方式去愛(ài)她；女人贈(zèng)給男人眼淚與諾言，她接納他的怪異容貌，又能透過(guò)這副容貌看見(jiàn)他更深處的柔情。于是，兩顆古怪別扭的心，都被烘烤得溫?zé)帷? 在此前長(zhǎng)久的時(shí)光中，磨難所不能馴化的，終歸被愛(ài)所馴化。 影片的最后，男人恢復(fù)了英俊的容貌，這也可以視為他的“怪異”得到了重新的詮釋。但如此完美的結(jié)局還是讓這出愛(ài)情寓言從有趣走向了庸俗。索性就讓野獸成為野獸，那又如何呢？他是以野獸的面目而被愛(ài)，那才是他本然的狀態(tài)。一旦被愛(ài)溫?zé)崃诵?，就算野獸也能綻露出溫?zé)岽缺男θ荩敲础坝⒖　边€是“丑陋”，又有什么關(guān)系呢？ 只是電影的結(jié)局已經(jīng)寫(xiě)好，也無(wú)可更改。而我們自身的劇本，還在日日更新。拐過(guò)一條小徑回家，一只漂亮的薩摩耶莫名沖我溫柔地一笑，我?guī)缀蹙鸵ё∷墓凡弊?，說(shuō)：“嗨，Beauty。” 沒(méi)準(zhǔn)它也會(huì)回我一聲問(wèn)候：“嗨，Beast?！? 誰(shuí)知道呢。