青梅竹馬的好友莎夏和馬庫斯鬧翻了,并且 15 年都沒說過話。莎夏成為了洛杉磯的名廚,回到家鄉(xiāng)舊金山開了一家餐廳,就在這里,她遇到了老朋友 — 一位快樂、知足的音樂家,他一直與父母同住并為父親打工。盡管兩人都不情愿和好,但他們很快就發(fā)現(xiàn)彼此之間還存在舊的火花,或許還擦出了一些新火花。
Yay for movies with Asian-American main characters. Pretty funny. Decent movie. I really like Keanu Reeves. Quite inclusive. With a happy ending, but that's to be expected.
青梅竹馬的好友莎夏和馬庫斯鬧翻了,并且 15 年都沒說過話。莎夏成為了洛杉磯的名廚,回到家鄉(xiāng)舊金山開了一家餐廳,就在這里,她遇到了老朋友 — 一位快樂、知足的音樂家,他一直與父母同住并為父親打工。盡管兩人都不情愿和好,但他們很快就發(fā)現(xiàn)彼此之間還存在舊的火花,或許還擦出了一些新火花。
5月底網(wǎng)飛上線了一部愛情喜劇《Always Be My Maybe》,中國內(nèi)地把它譯成《兩大無猜》。
女主角是黃阿麗。
是的,就是那個挺著孕肚在臺上單人脫口秀的黃阿麗,有人總結(jié)她的表演就是“一言不合就開污,從頭到尾屎尿屁,各種政治不正確,結(jié)尾還有神反轉(zhuǎn)”。
尺度太勁爆了,中國主流媒體肯定引進不了的,不過阻擋不了她表演的視頻節(jié)選和截圖在中文社交網(wǎng)站瘋狂傳播。
黃阿麗是美國人,中越混血。
提到中越混血,典型的是Maggie Q、鐘麗緹這樣的風(fēng)情美女。
黃阿麗則是身材矮小,長相也跟美不沾邊,還戴著眼鏡。
1982年生人,年紀也不小了,兩度懷孕期間都推出了原創(chuàng)單口節(jié)目,風(fēng)格都是老司機段子手。
2016年的《黃阿麗:小眼鏡蛇》(Ali Wong: Baby Cobra),豆瓣評分8.7分。
2018年的《黃阿麗:鐵娘子》(Ali Wong: Hard Knock Wife),豆瓣評分8.2分。
“史上最污的孕婦”的名號響亮寰宇。
對了,大熱美劇《了不起的麥瑟爾夫人》里面,女主角也是失婚后立志當(dāng)一名脫口秀演員,從而找到并實現(xiàn)自我價值。
《兩大無猜》黃阿麗是一番女主,也是三番編劇。
該片導(dǎo)演是伊朗裔美籍女導(dǎo)演納卡那馳·韓,男主兼二番編劇是美籍韓裔的蘭道爾·樸(他演過金正恩),卡司里還有卡蘭·索尼、金大賢等等很多亞裔,實名出演女主新男友的則是基努·里維斯(他也有1/8的中國血統(tǒng)呢,出生于黎巴嫩),所以可以說這部網(wǎng)飛電影是好萊塢又一部亞裔主打的作品——去年同樣亞裔當(dāng)家的《摘金奇緣》和《致所有我曾愛過的男孩》都取得了成功。
豆瓣6.2分,IMDb 7.0分,爛番茄給出93%新鮮度。
中國觀眾的評價看來普普,不過在美國由于它附加了社會意義得到了更多夸贊。
不過從劇情來看,《兩大無猜》并沒有把重心放在東西方文化碰撞上,沒有太強調(diào)種族因素,這些亞裔仿佛都在美國社會融入得很好。
如果要類比,它或許更像《當(dāng)哈利遇到薩莉》(梅格·瑞恩)、《一天》(安妮·海瑟薇)那種經(jīng)典愛情片,而把它譯成《兩大無猜》的人無疑也是聯(lián)想到了那部法國電影《兩小無猜》(瑪麗昂·歌迪亞)。
黃阿麗飾演Sasha,蘭道爾·樸飾演Marcus,影片故事從1996年舊金山開始,他們倆青梅竹馬,是鄰居。
2003年時Marcus的媽媽出意外去世了。
Sasha唱著忘詞的歌曲安慰喪母的Marcus,還在車里吻了他,然后兩人車震了……這是18歲的他們的初夜。
但發(fā)生關(guān)系后,兩人之間出現(xiàn)了尷尬的微妙氛圍,一言不合就吵起來了,不歡而散。
然后時間線撥到了2019年洛杉磯。
Sasha已經(jīng)成了明星主廚,也有了投資人未婚夫(也是她的經(jīng)紀人),由于舊金山的新店籌備開張,于是她重回故里。
不過Sasha的感情并不順利,未婚夫想推遲婚期,并說兩人在此期間可以和別人約會。Sasha表面云淡風(fēng)輕,實際內(nèi)心兵荒馬亂,甚至對下屬脫口而出“別對任何人付出真心”。
相較之下,Marcus則平庸得多,和父親共同經(jīng)營一個暖通服務(wù)公司(裝空調(diào)的),有個神經(jīng)質(zhì)女朋友,平時還玩樂隊,他是鍵盤兼主唱,但只能在當(dāng)?shù)亓畠r小酒吧里演出。
兩人時隔多年再見,Sasha成了Marcus的雇主,兩人之間仍舊尷尬,并外化為打嘴炮。
Marcus吐槽Sasha打電話會發(fā)出做作不自然的聲線,Sasha譏諷穿工作服的Marcus像無家可歸的宇航員。
關(guān)系僵硬,但畢竟有時光積淀,何況身邊還有神助攻,一個是Sasha的蕾絲邊孕婦助手Veronica,一個是Marcus的爸爸,Sasha和Marcus兩人有了相處的機會。
對了,16年過去了,Marcus還保留著當(dāng)年和Sasha車震過的轎車,即使它已經(jīng)又破又舊。
然后出現(xiàn)了第三個神助攻,基努·里維斯。
Sasha和經(jīng)紀人男友分手,轉(zhuǎn)身和基努·里維斯一見鐘情,迅速打得火熱。
在一次四人約會中,基努·里維斯自負和偏執(zhí)的一面逐漸顯露,和Marcus的神經(jīng)質(zhì)女朋友倒是擦出了火花。玩游戲過程中,還cue到了幾個中國領(lǐng)導(dǎo)人的名字,汗。
Marcus出手打了基努·里維斯,Sasha和Marcus一起憤而離去。
在車上兩人又吵起來,吵著吵著兩人又如當(dāng)年一樣在車上激情起來……
不過這次是在Uber叫來的車上,而且還是拼車,哈哈。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)這么多年后,Sasha和Marcus終于確定了男女朋友關(guān)系。
但接下來,女強男弱的問題又會對他們的關(guān)系產(chǎn)生什么影響呢?
各自不同的事業(yè)走向和生活方式選擇,如何取舍和遷就?
成年人的愛情確實面臨更多現(xiàn)實考驗。
留給你親自去看吧,能不能從中獲得參考和借鑒呢。
需要說明的是,王源唱過的那首歌,《世界上沒有真正的感同身受》,我是心有戚戚焉的。
這部片子是面對主流受眾的,自然不會再如黃阿麗的脫口秀那般犀利、無節(jié)操。
但男女主還是偶有放肆的,掀衣露胸罩、在臺上撒尿,看得眼前一緊。
另外值得一提的是影片配樂,融入了很多英語流行歌曲,甚至有點太滿了。不過片尾那首Rap挺有趣的,把Marcus揍了基努·里維斯寫進了歌詞。
《兩大無猜》整體上風(fēng)格清新、人物機智幽默、結(jié)局也符合套路,但并不意味著黃阿麗從良了,更可能只是她和網(wǎng)飛合作,一起玩一把原創(chuàng)主流電影的成功模式吧。
期待黃阿麗懷第三胎。
因為舊金山才看了這部電影 不過題材和調(diào)性就是我喜歡的打發(fā)時間的文藝類電影
最近關(guān)注的一些視頻人物好幾個都叫sasha 夏莎
女豬腳雖然是個主廚 但是電影中的形象 很像時尚人物 類似穿普拉達女魔頭里的時尚人物
男豬腳是在最后像黑馬一樣 變帥變得會穿著的
講述女豬腳從小在父母沒有關(guān)愛下長大 卻在隔壁鄰居家找到了家和愛的感覺
就是男豬腳媽媽的私人食譜 但是她卻意外去世
他們好過 但是因為男人都是普遍的那么傻帽 分開了 再來到舊金山時他們還是重逢
雖然又在了一起 但是男豬腳依舊和生活中男人的傻一樣 直到最后才覺醒
其實我想說很多時候最后那一刻已經(jīng)來不及了 因為生活不是電影
人心也沒那么多耐性 不過可能他們的問題不是原則性的大問題
也很羨慕老外的思路 他們的愛真的很簡單 不是對方的身份工作長相
舊金山的場景和紐約的風(fēng)景 還是讓我那么心曠神怡 雖然貿(mào)易戰(zhàn)
但是依舊羨慕美國人的 精神 思想 和自由度
多希望我們的愛情和婚姻也可以那么簡單 真愛至上
本人看完覺得演員演技自然,而且很多梗都覺得笑果十足(和英式幽默比較像),看到說小品成不了電影的評價著實讓我惡心了一把。豆瓣現(xiàn)在怎么到處都是這種自以為是的圣人杠精?身為一部小成本喜劇片,全亞裔陣容,演技過關(guān),劇本笑點充實,已經(jīng)強過大炒特炒的摘金奇緣太多了。
很多時候杠精看到亞裔陣容就先扣一顆星,看完又說基努里維不演就不看,勸你出國多看看世界,不要一天天先入為主了,不是跪舔好萊塢你的品味就能變高的。
跟老公一起看的,他個banana實在中途就想棄場。因為我們住溫哥華 劇中很多場景都是在溫拍的 看了還有點感覺,但劇本寫的不咋地。要加油哦,不能只以亞裔為借口 吸引人來看。這部片子其實我純粹是因為片花里always be my baby 的歌才有沖動看的。紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯
Always Be My Maybe 《兩大無猜》(噗,這是什么破爛譯名)作為一部男女主角全亞裔的美國電影,注定會被拿來和Crazy Rich Asian《摘金奇緣》比較。我看完兩部片子后,更喜歡這部。 相比于白馬王子隱藏自己的富家身份試探女主,這部電影的男女主角青梅竹馬,彼此最糗的時刻都見識過,有著共同的笑點,可以在對方面前放松做自己。 所以吵架時才會把對方傷得最深。果然能傷到你的都是你最親近的人。你的愛就是授人以柄。 闊別16年后,女主不是啥感情經(jīng)歷一張白紙、純情的小白兔、柔弱的花瓶。男主也不是什么家世出眾、玉樹臨風(fēng)的的黃金單身漢,只是個身材還不錯、玩樂隊、平時還要做體力活的普通人。兩人重逢后滾床單,女主點評男主技術(shù)進步,是不是很多練習(xí),男主接了一句“don't slut shame me(不要蕩婦羞辱我)”真是笑死我了。 特別喜歡兩人吵架的那一場戲。之前已經(jīng)通過各種事件將兩人的生活和觀念不同展現(xiàn)了出來。 男生們,建議好好看,男主演示了如何一句句將女友的怒火煽到最高,現(xiàn)場作死: 1. So when are you planning on coming back? 你計劃什么時候回來?
在Sasha兩次邀請他去紐約時,他又閃爍其詞,并問出了這一句。注意此時女主愣了一下。因為他倆重逢第一次見面時,她已經(jīng)說得很清楚,在舊金山只是停留兩個月,之后會去紐約開餐廳。首先問出這句話,表示對方的話你就根本沒走心。其次因為自己的出現(xiàn),認為對方會徹底改變自己的長期以來已經(jīng)制定的全盤事業(yè)規(guī)劃,這是一種自我為中心(Self center)的表現(xiàn)。當(dāng)然如果兩情相悅,對方愿意犧牲也還好。但遇到女主這種人格獨立,事業(yè)心強的,就抓瞎了。
但這時女主還是比較冷靜,又提醒了男主自己的計劃。 2. So you are a Celerity Chef 所以你是個明星主廚
注意他說這句話的語音和語調(diào)帶著諷刺意味,無疑是一種挑釁。 3. Pretentious 自命不凡的,做作的
接著他又拋出來了這個貶義非常的詞,來形容明星主廚,進一步貶低Sasha的職業(yè)。這相當(dāng)于是人身攻擊了。 此時她還避其鋒芒,并不想與之爭論。
男主又挑事兒說you know what else I hate? (你知道我還討厭什么嗎?) 4. Elevated Asian cuisine VS authetic Asian food 提升的亞洲料理與真正的亞洲食物
這個就是男主與女主對于食物的根本理念不同。其實并不是不可以有不同意見,但是像這種全盤否定對方觀念的談話,需要之前做很多鋪墊,在環(huán)境好氣氛佳的時刻,輕柔地建議,而不是前面已經(jīng)屢次嘲諷貶低對方后,當(dāng)頭一棒。 5. I don't know why you're doing this kinda stuff now. 我不知道為啥你要做這樣的(破爛)玩意兒。
注意!注意!注意!任何時候,這句話對你女朋友/老婆說,都是做大死。至高臨下地批評,全盤否定對方的所有努力。 6. A sellout VS A regular guy 叛徒VS普通人
男主進一步批評女主的餐廳迎合白人口味。女主說既然你覺得我是個叛徒,你為什么和我在一起。而男主反唇相譏,如果你覺得我是個普通人,為什么和我在一起。
針尖對麥芒,吵架一時爽,追妻火葬場。
這里可以看出來男主很介意女主走紅毯時對記者說她的男友是個普通人。但是他也沒想過,女主作為一個名人,前男友一個是食界大亨,一個是著名影星,此時毫不遮掩地介紹他給大家說這是我男朋友,明顯很愛他啊。 這時男女雙方都已經(jīng)不理智了,開始各種口出惡言傷害對方,平時的缺點例例數(shù)來。 7. -God forbid someone relax in Sasha's presence. -Don't Shame me for going after things. -上帝禁止人在Sasha出現(xiàn)的時間休息。 -不要因為我追求事業(yè)而責(zé)備我。
這是兩人人生態(tài)度的不同。女主銳意進取,男主安于現(xiàn)狀。除非一方妥協(xié),否則就是個死結(jié)。 8. -I don't want to be some dude in your arm so that you don't have to show up places alone. -What's wrong with that? What's wrong with you supporting me? No one would question if it's the other way around. -我不想做你背后的男人。 -那有什么不對?你支持我有什么不對?如果情況調(diào)過來,沒人會問問題。 亞洲普遍大男子主義的狀況下, 做成功女性背后的男人,確實很難被男人接受。在平權(quán)運動不斷高漲的形勢下,看到影視中首先出現(xiàn)這種男性讓步的美好結(jié)局,也是一種進步。 8. Sorry if it isn't elavated enough for you. 抱歉這配不上你。 吵架中說這句話很有一種自我放棄的賭氣成分。感覺已經(jīng)挺尸不想被搶救了。 喜歡女主的這段話:"I love you Marcus. I've loved you since we were kids. I don't need you to live my life, but I need you to understand that this is my life. I want to be with you. I want to come home to you even when you're being an asshole." ”我愛你。我從我們倆是孩子的時候就愛你。我不需要你來過我的生活,但我需要你理解這是我的生活。我想和你在一起。我想回家看到你,即使你是一個混蛋?!? 愛人要先愛自己。經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑。所以有財有貌的女主可以支持男主玩樂隊,還開“真正的亞洲食物“餐廳(大家都知道高檔餐廳比平價餐廳利潤高)。女主真是砸錢在寵男主啊。 平權(quán)運動男人也是受益者。不需要再扛著養(yǎng)家大旗。男女都一樣,誰行誰養(yǎng)家。
為說明清楚
我們先來講講白種人針對黃種人的偏見以及黃種人的處境。
早于2005年之前的偏見:
東亞人 - 眼睛細長——雙眼皮不是純黃種人
東亞人 - 每餐必須吃米
東亞人 - 精于算術(shù)—— Algebraic!
東亞人 - 開車技術(shù)差——尤其女司機
東亞人 - 消費意識差,不給小費,也不在乎服務(wù)態(tài)度
東亞人 - 勤快干練,到什么程度呢——傳言工會跟帶資本家鬧罷工的時候,在美的華裔大多義無反顧做叛徒出賣勞動力
東亞人 - 身材嬌小,男性亦同
由于中國經(jīng)濟騰飛以及貿(mào)易戰(zhàn)輿論鋪墊,近年來的偏見
中國人 - 全球最大的污染制造者,對環(huán)保漠不關(guān)心
中國人 - 暴發(fā)戶
中國人 - 技術(shù)剽竊者
中國人 - 電子商品塑料制品化纖類衣物的制造者及傾銷者
以下插播德語老師在課上開的玩笑:
東亞人眼睛為什么細長?因為他們每餐吃米,便秘久了使勁憋的。
在場一半的中國學(xué)生,都不作聲。
我結(jié)結(jié)巴巴用半吊子德語套黃阿麗的笑話:不對,我們是想故意開不好汽車撞你們路上的白人。
再插播一則昨天朋友推薦的兒歌,有興趣的朋友可以聽聽看:
英語電影中的處境
黃種人包括兩撥:
1. 印第安土著
在西部電影里曾經(jīng)作為中立或反派陣營。后面”種族歧視“這個概念興起以后轉(zhuǎn)變形象,近年完全銷聲匿跡。
當(dāng)然你可以認為勇度是印第安元素,因為他有個莫西干腦袋——然而他連東亞皮的顏色都保不住,怕不是被特朗普剝了?
2. 亞洲黃種人
來自中國的流量和女星特別受待見,商業(yè)客串,這部里有冰冰,下部有凡凡。
為什么——看了這部你說不定就想看下部,不然終局之戰(zhàn)為何全球搶先首映。流量好賺錢啊。
至于華裔明星——
好像也只有包容性較好的美國還能讓華裔露個臉
追艾瑪?shù)娜擞袔讉€關(guān)心多年以前在哈利波特里面的張秋現(xiàn)在在干嘛?
而在美國也就是露個臉的程度而已
Benedict Wong
Ken Jeong
不管成績?nèi)绾危际?Sidekick
更別提床戲了,你都身材嬌小了,還如何上得了鏡
所以這部電影的看點并不是一個奇巧的劇情或爐火純青的演技??吹闹皇莵喴帷?/p>
全片只有一個白人角色,客串來是為了被男主打爆頭的。
思想非常明了:我們是演給亞裔看的一部電影。你可以看到亞洲人拿自己的名人,拿自己的摳門兒,拿自己在國際化社會上的地位開涮,也可以看到亞洲人海扁白人。
P.S. 我最驚訝的一件:活久見,什么時候在一部英語母語電影里看到亞裔男人上床了。
他們在其它電影里不是Not Sexy Sidekick 就是 Sexy Gay Sidekick。
安排男主全程只跟自己同種族的女性親熱,沒巴結(jié)白人,也沒看低黑人。
就想吱一聲:我們亞洲人,活著,而且活得好好的。
This, is what I put on top of the Netflix and Chill List. If you don't get it then we are done.
作為一個東北人,what a pleasure to see 搓澡and 搓出來的泥on a netflix film!!! 讓世界知道搓澡巾的威力
還蠻好看的,我覺得比摘金奇緣好看不做作,劇情是老套了一點,但是脫離了American asian那種特別刻板的描寫,我覺得很自然?;锞S斯笑死人了,因為他多加一顆星吧。
愛情喜劇的元素一應(yīng)俱全,還有各種亞裔笑料。為了PG13,黃阿麗憋壞了吧。6
Positive side:double date那里單獨剪出來會是很好的sketch,SNL那種sketch;亞裔父母總算有沒口音的了,亞裔在舊金山都那么多年了,主流還在執(zhí)著于給人安口音。Negative side:這電影有非常明顯的拼接感,以及黃阿麗的演技真的還是她講stand up的感覺而不是演繹電影人物。全世界東亞裔的童年大概都有日本零食和中國玩具。
青梅竹馬泡菜情,故事平庸,但《I Punched Keanu Reeves》神曲滿分!
瘋狂亞洲富豪后,終于開始有由亞裔擔(dān)綱的正常的商業(yè)類型片,這部不再聚焦于亞裔的刻板印象,而是講全人類共通的愛情倫理故事,另,基努里維不修邊幅的樣子看得人有點心酸。。。
我不敢相信蘭道爾居然能這么的帥,更不敢相信黃阿麗居然能這么不好笑
沒有黃阿麗的單口相聲好笑,但是Keanu Reeves和TOM FORD梗還蠻好笑的。
完全沖著ali-wong,部分段子還挺好笑的,但是就劇情而言stand-up轉(zhuǎn)過來拍電影的還是覺得louis.c.k比較成功
太三番了,第一個拿鑰匙開門就知道是哪個區(qū)的。然后看 unattractive straight people 談戀愛真是一點電流也無,感情線基本流于類型,反而成為劇情負擔(dān)。但是真的好好笑,基努里維斯出場一段都快笑哭了。男女主可以不談戀愛,只合作編劇嗎?
很典型的電影。美帝東亞裔男演員能演愛情片的是不是就是Randall park和JOHN CHO了哈哈哈不過兩個都蠻喜歡的
netflix真的是史上最寬容金主爸爸
比平庸還要差一點 亞洲團隊大概是唯一亮點
Ali Wong演電影睡Hawaii Five O和基努李維斯,不看還是人么。
想吃泡菜了
沒想到Keanu Reeves的部分最好笑
故事劇情挺老一套的,看點和笑點是Keanu串場那段,如果沒有Keanu這片也沒啥看頭。突發(fā)奇想,如果John Wick從他的電影世界穿越到我們的真實世界,遇上這位扮演自己的有點神經(jīng)質(zhì)愛吐槽又愛自黑的Keanu Reeves 會怎樣呢....哦對了,我慢慢開始摸索到了,基努是怎么選的客串這些莫名其妙電影的
Basically 男主 is a jerk. 所謂沒成鳳凰還自尊心賊強的野雞男就是這種人了。乞丐面前吃個白米飯都是炫富,別人都好好對他他自己酸得要死,全世界還都要倒貼他。配合《John Wick》上映的基努戲份是全片最好笑的部分了。白瞎 Randall Park 和 Ali Wong 的喜感了
如果不是因為主演是亞裔早就關(guān)了,無比俗套,表演僵硬,燈光做作,臺詞有時候不像人說的話。但是cast很diverse值得鼓勵了
很開心能在netflix上看到越來越多男女主都是亞裔的電影了。故事很簡單又好猜,看了開頭就能猜到結(jié)局,可是那又怎么樣呢?by the way在全英電影里聽到粵語有些興奮!