你的眼睛在追問(wèn) 的確在最后十來(lái)分鐘煽情了，看豆瓣有小朋友評(píng)論說(shuō)叫狗血。有點(diǎn)不太懂，為啥能為死媽煽情三十分鐘哭的稀里嘩啦，卻要說(shuō)愛(ài)情是狗血。難道都是有過(guò)同樣生活的共鳴？ 是個(gè)很工整的青春片，好女孩壞男孩，男孩有缺陷的性格被女孩溫暖，為了保護(hù)女孩犧牲了自己。少年的你 能入圍奧斯卡，大概也是因?yàn)檫@種工整的東亞青春片格式吧。 青春片是個(gè)大概念，其實(shí)節(jié)奏脫胎于西部片。因?yàn)榍啻嚎偸前殡S著荷爾蒙，于是放大愛(ài)情或者發(fā)泄，就能變成很好的愛(ài)情片或者運(yùn)動(dòng)題材。當(dāng)然，把演員換一下，老夫聊發(fā)少年狂也未嘗不可。 日本的愛(ài)情青春片在制作上有個(gè)優(yōu)勢(shì)，片場(chǎng)師傅教的就是固定機(jī)位，于是文戲畫面都是穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)?。?jié)奏是慢點(diǎn)，可愛(ài)情不就是一點(diǎn)點(diǎn)的深入對(duì)方的內(nèi)心嘛。上來(lái)就晃來(lái)晃去趕節(jié)奏的，那叫霸王硬上弓，出了結(jié)果要被判刑的。

前面寫過(guò)一篇細(xì)節(jié)賞析的影評(píng)//movie.douban.com/review/13365545/，但沒(méi)有仔細(xì)聊過(guò)影片中“歸宿”的載體，也就是明香里經(jīng)常哼的「椰子の実」這首歌。這首歌旋律和歌詞都直擊人心，而且如果深挖，你會(huì)明白它之于歸宿，有超越電影的、更深遠(yuǎn)的含義。展開(kāi)說(shuō)會(huì)讓我之前的影評(píng)更顯冗長(zhǎng)，所以重新開(kāi)了一篇。大家可以一邊聽(tīng)這首歌一邊看我的賞析(椰子の実b站鏈接)。

我試著翻譯了一下整首歌的歌詞，為了中文的美感有些地方是意譯：

名も知らぬ　遠(yuǎn)き島より / 從無(wú)名的遠(yuǎn)方小島 流れ寄る　椰子の実一つ / 漂流而來(lái)一只椰子 故郷(ふるさと)の岸を　離れて / 遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的海岸 汝(なれ)はそも　波に幾月(いくつき) / 你是否已經(jīng)數(shù)月隨波 舊(もと)の木は / 孕育你的樹(shù) 生(お)いや茂れる　枝はなお　影をやなせる / 是否還枝繁葉茂 樹(shù)影斑駁 われもまた　渚(なぎさ)を枕 / 我亦以海潮為枕 孤身(ひとりみ)の　浮寢(うきね)の旅ぞ / 是孤身漂泊的旅人 実をとりて　胸にあつれば / 拿起椰子 捧在胸前 新(あらた)なり　流離(りゅうり)の憂(うれい) / 流浪的憂愁重新浮現(xiàn) 海の日の　沈むを見(jiàn)れば / 凝望海邊落日 激(たぎ)り落つ　異郷(いきょう)の涙 / 異鄉(xiāng)人的眼淚滾落不止 思いやる　八重(やえ)の汐々(しおじお) / 思量那重重迭起的潮汐 いずれの日にか　國(guó)に帰らん / 歸根之日會(huì)是何時(shí)

這是1936年創(chuàng)作，后來(lái)代代傳唱的一首日本民謠。整首歌唱的是鄉(xiāng)愁與歸宿：海邊漂流來(lái)一只椰子，詞人想象著它在南國(guó)海島的椰樹(shù)成熟，然后一路乘海浪而來(lái)，由此聯(lián)想自己也是離開(kāi)家鄉(xiāng)的游子，整體氣氛略顯惆悵。 不過(guò)明香里兩次唱這首歌的氣氛都比較明朗。當(dāng)壘說(shuō)起她經(jīng)常哼這個(gè)旋律的時(shí)候，她答道”私にも帰る場(chǎng)所があるんだっていう歌/ 唱起這首歌就會(huì)覺(jué)得 我也是有歸宿的人啊”。那時(shí)候他們?cè)谌槊飨憷锔改笒吣沟穆飞?，我猜她從小就?tīng)爸媽哼著這歌長(zhǎng)大，或者小時(shí)候在音樂(lè)課學(xué)過(guò)這個(gè)歌（的確它出現(xiàn)在一部分地區(qū)的音樂(lè)課本，導(dǎo)演當(dāng)時(shí)選這個(gè)曲子就是因?yàn)樗救藦男【蜁?huì)唱）。孩提時(shí)代對(duì)這首歌的第一印象不會(huì)有什么沉重的鄉(xiāng)愁，只會(huì)有溫暖，所以旋律也顯得明快，讓明香里懷舊、安心。 壘唱這個(gè)歌的時(shí)候就不一樣了。他關(guān)于親人的唯一記憶就是母親，而失去母親的地方也是在海邊。最后結(jié)局的時(shí)候，他回到那個(gè)海邊，眼里也是歌詞中寫到的“海邊落日”。小時(shí)候他在這里失去了最初的歸屬，也就是母親和親情；現(xiàn)在他在這里，是想和最后的歸屬道別，也就是結(jié)束自己的生命、放棄明香里和愛(ài)情。所以導(dǎo)演在轉(zhuǎn)到那個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候，先是放出黑色的空屏，只有背景里壘若隱若現(xiàn)的挽歌。他在祭奠自己的母親和愛(ài)情，想的是死亡才是自己的最終歸屬。（的確他在給明香里講自己的身世的時(shí)候也說(shuō)過(guò)，那時(shí)候我為什么沒(méi)能跟母親一起死。）好在明香里及時(shí)出現(xiàn)，對(duì)他說(shuō)“ここじゃないよ、塁の帰る場(chǎng)所/這里不是壘的歸宿”，這才把他從黑暗中拉回來(lái)。所以兩人的愛(ài)情是各自的救贖：壘給了明香里重獲光明的條件和勇氣，明香里也把壘帶出罪孽的黑暗。 兩人在海邊相認(rèn)，也是賦予“歸宿”的新的定義。對(duì)于壘來(lái)說(shuō)，從沒(méi)擁有過(guò)的親情是歸宿、和明香里的愛(ài)情是歸宿。對(duì)明香里來(lái)說(shuō)，她和父母的回憶是歸宿，和壘的未來(lái)也是歸宿。最后一個(gè)鏡頭兩人相擁在一起，風(fēng)車重新開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，預(yù)示著兩人的命運(yùn)重新融合交匯、再次起航。（有日本觀眾在見(jiàn)面會(huì)問(wèn)風(fēng)車的靜止和轉(zhuǎn)動(dòng)是不是有意為之，導(dǎo)演說(shuō)這是電影之神的杰作，他其實(shí)拍的時(shí)候并沒(méi)有多想。） 最后我想聊聊這首歌的創(chuàng)作背景和文史意義。這跟電影沒(méi)有太多直接關(guān)系，就當(dāng)是補(bǔ)充閱讀吧。這首歌是先有詞再有曲，詞取自1900年（明治33年）島崎藤村所作的詩(shī)歌「椰子の実」，是根據(jù)他的友人柳田國(guó)男的經(jīng)歷寫成的（注1）。明治31年，柳田大病初愈在異鄉(xiāng)療養(yǎng)時(shí)到訪了現(xiàn)在愛(ài)知縣的伊良湖岬（名字叫伊良湖的海岬，所以是海邊不是湖。詳見(jiàn)注2），被海岸邊漂來(lái)的椰子感動(dòng)，后來(lái)島崎要來(lái)了這個(gè)故事并寫成詩(shī)（注1）。亦有評(píng)論說(shuō)這首詩(shī)是受德國(guó)詩(shī)人Karl Bo?llmann（音譯）所作的「思鄉(xiāng)」一詩(shī)的影響（注1，注3）。此詩(shī)被森鴎外譯成漢詩(shī)收錄在詩(shī)集「於母影」，原文如下：

離郷遠(yuǎn)寓椰樹(shù)國(guó) 獨(dú)有潮聲似窮北 思郷念或熾　 即走海之浜 聴此熟耳響 欝懐得少伸

我簡(jiǎn)單意譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)：我遠(yuǎn)在在椰樹(shù)的南國(guó)/唯有海潮像我在北方荒遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)/思鄉(xiāng)之情灼熱時(shí)/我便奔走海濱/聽(tīng)此熟悉的浪聲/聊以慰藉鄉(xiāng)愁 不管是德國(guó)詩(shī)人的原作、森鴎外的漢譯、還是島崎所作的「椰子の実」，不難看出鄉(xiāng)愁與歸宿是世界大同的話題。我想起白先勇先生在小說(shuō)《臺(tái)北人》的后記曾經(jīng)寫過(guò)的：

臺(tái)北市我最熟悉——真正熟悉的，你知道，我在這里上學(xué)長(zhǎng)大的——可是，我不認(rèn)為臺(tái)北是我的家，桂林也不是——都不是。也許你不明白，在美國(guó)，我想家鄉(xiāng)的厲害。那不是一個(gè)具體的“家”，一個(gè)房子，一個(gè)地方，或任何地方——而是這些地方，所有關(guān)于中國(guó)的記憶的總合，很難解釋的，可是我真的想的厲害。

歸宿就是這樣一個(gè)奇妙的東西，它的載體可以是一只椰子、一輪落日、一首歌，可以是菜市場(chǎng)吵吵嚷嚷的煙火氣、學(xué)校后門的烤腸，也可以是奶奶腌的肴肉，媽媽打的毛衣，嗷嗷待哺的小娃娃破涕為笑的眼睛。“可歸之宿”寫為歸宿，可真能讓心卸下妝容的地方，卻是由“歸處“引申而來(lái)的，沒(méi)有具象的東西。那個(gè)東西往簡(jiǎn)單了說(shuō)，就叫愛(ài)。

其實(shí)這篇賞析我想就此收筆的。但是因?yàn)檫@首歌的創(chuàng)作時(shí)間我不得不再多說(shuō)幾句。因?yàn)槲覍?duì)歷史的理解很淺顯，下面的一部分信息是查資料的過(guò)程中囫圇吞棗了解的，請(qǐng)懂歷史的朋友斧正。 這首曲子創(chuàng)作于昭和11年（1936年），正是第二次世界大戰(zhàn)全面爆發(fā)前日本國(guó)內(nèi)暗流涌動(dòng)的時(shí)期。當(dāng)年日本軍方兩股勢(shì)力的對(duì)峙引發(fā)了二二六兵變（注4），一時(shí)日本國(guó)內(nèi)烏云籠罩。為一掃陰霾，日本放送協(xié)會(huì)開(kāi)始了國(guó)民民謠的系列，旨在用健全明朗的歌曲給社會(huì)一些亮色（注5）。這樣的背景下島崎的詩(shī)被譜成曲，也的確達(dá)到了口口傳唱的效果。 1937年七七事變，日軍全面侵華，緊接著第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。小情小愛(ài)小家被動(dòng)亂連根掀起，所有人的歸宿都在戰(zhàn)爭(zhēng)中灰飛煙滅。同一時(shí)期，整個(gè)東亞太平洋都在戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下，大量的日本兵被送往東南亞的海島作戰(zhàn)，后期日軍節(jié)節(jié)敗退，在異國(guó)流離的兵士正是用這首歌寄托無(wú)法歸國(guó)的苦痛?？上П緛?lái)美好的一首歌在戰(zhàn)爭(zhēng)的背景下變得如此諷刺：無(wú)數(shù)普通人被同化成殺戮的機(jī)器，所謂“健全明朗”的主旨也變成對(duì)顛沛流離的泣訴。我無(wú)法同情侵略者的眼淚，但卻認(rèn)同這首歌的反戰(zhàn)意義：它直白的美好在戰(zhàn)爭(zhēng)背景下即是赤裸裸的諷刺。當(dāng)人的信仰沾滿別人的鮮血、踐踏別人的歸宿，他們也必將得到道德法理的審判，他們的歸處也會(huì)不復(fù)存在。（ps. 關(guān)于普通侵略者是否是以自主意愿殺戮，是否也是戰(zhàn)犯，這是另一個(gè)深刻的話題，這里就不展開(kāi)講了。感興趣的朋友可以看看參考資料里面的6-8）

當(dāng)然這些新的意義都是后來(lái)歷史事件賦予它的，不是詩(shī)人寫詞的初衷（原作1900年就寫成了），不是作曲人的初衷；也已經(jīng)是超越電影和愛(ài)情的范疇了（因此跟導(dǎo)演的選曲也與此無(wú)關(guān)）。

參考資料： 1 椰子の実 日文注解 2 伊良湖岬 3「於母影」- 「思鄉(xiāng) 」原文及漢詩(shī)注釋 4 二二六事件 5 「椰子の実」創(chuàng)作背景 6 米爾格拉姆實(shí)驗(yàn) 7 東京審判 8 紐倫堡審判

看之前翻了簡(jiǎn)介才知道是翻拍《只有你》那是初中看的電影了，劇情只記得女主眼睛看不見(jiàn)，后面男主冒生命危險(xiǎn)給女生湊醫(yī)藥費(fèi)治眼睛，其他的不太記得清，只知道看完非常感動(dòng)。還有韓孝周歐尼的《創(chuàng)可貼》都是純純的愛(ài)情，相比較于歐美熾熱的愛(ài)情，還是日韓純愛(ài)電影更符合亞洲人的胃口吧。而且這么一比較同樣的愛(ài)情電影《七月與安生》根本都不能與之相提并論。并不是拉踩我們國(guó)家的電影哈，只是覺(jué)得咱們真的很少有能夠拿得出手的愛(ài)情片。

2022年的最后一部電影，留給這部文藝愛(ài)情片。

節(jié)奏很慢，情感含蓄而熱烈。盡管它是一個(gè)有些老套狗血，談不上高大上，與龐大的世界觀更是沾不上邊的言情小故事，但就是這么打動(dòng)人心，直擊內(nèi)心深處，激發(fā)出最深的純粹感，把它變成見(jiàn)證這份愛(ài)的眼淚。

導(dǎo)演對(duì)光影的處理非常獨(dú)到，貢獻(xiàn)出了許多唯美的鏡頭，小吉高精湛細(xì)膩的演技扮起視覺(jué)障礙來(lái)毫不遜色，橫濱流星的好身材和利落的打戲也非常吸睛。兩個(gè)人光是站在一起就美得像是一幅畫了。

電影最后三十分鐘可謂賺足了眼淚，深愛(ài)彼此的兩個(gè)人卻相見(jiàn)不相識(shí)，塁在逃避、躲藏，明香里一點(diǎn)點(diǎn)試探，慢慢發(fā)現(xiàn)真相卻又再次錯(cuò)過(guò)，崩潰大哭，她差一點(diǎn)就永遠(yuǎn)失去了他。

還好，還是在那個(gè)海邊，她找回了他。是終點(diǎn)也是起點(diǎn)，是塁痛苦的回憶，也是明香里與他幸福的開(kāi)始。

「彼女の目が問(wèn)いかけている　僕は答えなければ」他們都是彼此生活里的光。

日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。日系愛(ài)情片給人的的溫暖是專長(zhǎng)， 吉高由里子的清純的就想讓人戀愛(ài)。

柏木明香是一位個(gè)性非常開(kāi)朗的女孩，曾經(jīng)，因?yàn)橐粓?chǎng)可怕的交通事故，明香里失去了雙親，雖然自己撿回了一條命，但她失去了大部分的視力。實(shí)際上，明香里一直生活在深深的自責(zé)之中，將父母的死因歸結(jié)到自己身上，但平日里，她還是竭力表現(xiàn)出非常樂(lè)觀的一面，總是給身邊的人帶去積極的能量。 一次偶然中，明香里結(jié)識(shí)了名為筱崎的男孩，壘曾經(jīng)夢(mèng)想著成為一名拳擊手，卻因?yàn)榉N種意外而就此告別拳壇，現(xiàn)在靠著打零工度日。明香里的快樂(lè)影響了壘，當(dāng)壘得知了明香里悲慘的過(guò)去和內(nèi)心的陰暗面后，他決定再度走上擂臺(tái)，靠打拳贏取獎(jiǎng)金來(lái)給明香里治眼睛。

她的眼睛雖然看不見(jiàn)，但卻映射這世界里所有的光。

其實(shí)看過(guò)兩篇預(yù)告我就猜出了全部劇情，不過(guò)這不影響這是一部干凈、溫暖、讓人感恩生命跟生活的片子。這篇影評(píng)主要講一刷不容易發(fā)現(xiàn)的細(xì)節(jié)，還有時(shí)間線的梳理。文末有我對(duì)貫穿全文的一個(gè)彩蛋的理解。

??下有大量劇透，想看還沒(méi)看的朋友可以先關(guān)掉鏈接了。

我想先講講好幾個(gè)貫穿全篇的意象。 首先是明香里最愛(ài)的歌「椰子の実」。它原本應(yīng)該是明香里關(guān)于父母的記憶，后來(lái)成為她和壘兩人共有的歸宿的象征。具體的分析有太多可以講，我寫在另一篇影評(píng)里了：//movie.douban.com/review/13382978/ 金木犀（丹桂）也一直貫穿兩人的愛(ài)情。從兩人初遇時(shí)就放在傳達(dá)室前面的金木犀，到后來(lái)明香里戴著的金木犀的耳環(huán)（具體在下面的細(xì)節(jié)分析），壘從明香里的小店買走的那盆金木犀-- 花的孕育也是兩人愛(ài)情的孕育，因?yàn)榻鹉鞠幕ㄕZ(yǔ)就是“初戀”。明香里的名字也很有意思：首先是”あかり“這個(gè)讀音可以寫作”明かり”或者“燈”，給人的印象的就是到明朗、光明。第一個(gè)漢字也是“明”，不用多解釋了?！跋恪弊屓寺?lián)想到的就是金木犀了，所以明香里大概是壘的初戀，橫濱流星也說(shuō)他是當(dāng)成初戀來(lái)演的。第三個(gè)字“里”，評(píng)論里有位深藏功與名的高人說(shuō)這是“故里”的“里”。不管是不是導(dǎo)演特意為之，都映襯了“歸宿”這個(gè)隱藏主題。 還有那塊橘紅色的海玻璃。明香里把海玻璃握在壘手里的時(shí)候說(shuō)到“玻璃被打磨到這個(gè)程度，也就誰(shuí)都不會(huì)傷害了。受過(guò)傷的人會(huì)變溫柔（中略），這塊海玻璃是連接我們的守護(hù)符”。壘和明香里都是受過(guò)傷的人。壘失去了母親，因?yàn)閻阂鈧艘粫r(shí)失去過(guò)自由和純良，但是這個(gè)罪責(zé)打醒了他，所以出獄后的他學(xué)會(huì)了如何溫柔。明香里失去了父母和視力，但是命運(yùn)讓她遇見(jiàn)了壘。這塊被海水沖刷掉棱角的玻璃就像他們兩人，因此也是他們愛(ài)情最好的見(jiàn)證。當(dāng)壘得知過(guò)去的真相而因?yàn)槔⒕坞x開(kāi)的時(shí)候，他燒掉自己所有的痕跡和兩人的照片，唯一留下的就是這塊海玻璃。后來(lái)兩人的兩次重逢，壘在病床上也捏著海玻璃、第二次在海邊也握著海玻璃，所以從明香里把這個(gè)守護(hù)符放在他手心那時(shí)起，兩人的愛(ài)情就一直被守護(hù)。

下面是細(xì)節(jié)篇

1. 開(kāi)篇的節(jié)點(diǎn)是壘剛出獄，他燙掉了手上黑幫的刺青：

后來(lái)這個(gè)疤痕和原來(lái)的刺青也在主線里反復(fù)出現(xiàn)（門上的標(biāo)記、黑幫老大（町田大帥比）手的特寫、在醫(yī)院再會(huì)明香里的時(shí)候壘擋住左手就是為了遮住這個(gè)疤，不讓她認(rèn)出自己）

2. 橫濱流星找的搬酒的短工，公司叫橫濱屋，給道具美術(shù)點(diǎn)贊

3. 壘搬酒上樓的時(shí)候樓梯背景有一只橘色的鳳凰。這是暗示出獄后壘的涅槃，他要洗心革面了。（同時(shí)明香里的衣服也多是橘色、暖色系的，她就是照亮壘的光）

4. 壘搬的酒桶插播了一條三得利的廣告。由里子和流星都有代言三得利的產(chǎn)品（highball！嗨抱?。?，我猜三得利也是這個(gè)電影的贊助商之一。

5. 兩人初次相遇，明香里和壘在門衛(wèi)室“看”劇，中途壘偷偷朝向明香里的方向，明香里感覺(jué)到壘的目光，轉(zhuǎn)過(guò)頭也朝向他的方向。壘害羞，轉(zhuǎn)開(kāi)目光，遲疑一秒之后又看向明香里。這時(shí)候她的眼神雖然空洞，但是有溫柔的笑意和些微的疑問(wèn)在閃爍。這時(shí)候音樂(lè)響起，電影的標(biāo)題出現(xiàn)了--“你的眼睛在追問(wèn)”。（這個(gè)場(chǎng)景簡(jiǎn)直完美點(diǎn)題。三木導(dǎo)演果然刻畫細(xì)節(jié)入木三分！）

6. 明香里因?yàn)檠劬床灰?jiàn)，所以做的稲荷壽司上粘了一些米粒兒（給道具加雞腿）。另：這時(shí)候背景里的壘的房間已經(jīng)從原來(lái)大爺留下的垃圾屋的樣子被收拾得很整齊了，側(cè)面反應(yīng)壘是一個(gè)認(rèn)真的好青年。

7. 吃完壽司還盒子的這個(gè)細(xì)節(jié)我很喜歡。首先盒子洗干凈了，而且壘還的時(shí)候是先用盒子輕輕碰了一下明香里的手，告訴她有東西讓她拿。壘真是很細(xì)膩的人啊。還有，這天他們一起看完劇，壘回送了幾個(gè)桃子，很有禮節(jié)呢。

8. 這個(gè)轉(zhuǎn)場(chǎng)鏡頭用過(guò)好幾次（季節(jié)和時(shí)間點(diǎn)不同），應(yīng)該是從明香里住處俯瞰的景色，也確實(shí)每次都會(huì)轉(zhuǎn)到明香里家里的畫面。從高處俯瞰，也符合后面那個(gè)浪漫的“你會(huì)后悔哦”的樓梯情節(jié)。

9. 明香里看不見(jiàn)，但這不影響她愛(ài)生活。她的早餐放得整齊，不過(guò)桌上有一片掉出來(lái)的菜葉她注意不到（再次給道具的細(xì)節(jié)滿分）：

10. 在明香里的工作場(chǎng)所：畫面左邊的同事也是盲人，所以她理解看不見(jiàn)的人容易被突然的聲音嚇到。接近明香里講話的時(shí)候，她入聲很輕，明香里只是稍微機(jī)靈了一下然后就把頭轉(zhuǎn)過(guò)去，這是比較安心的表現(xiàn)。和后面上司突然重重地拍她的肩，猝不及防拉她手等等騷擾行為形成對(duì)比。每次明香里被上司搭話都會(huì)受驚。

11. 從明日香找壘看劇的時(shí)間線上看，他在出獄找到新工作之后剛過(guò)去一周（多）就去原來(lái)的拳館道歉了，手里拿著伴手禮（沒(méi)有立即去應(yīng)該是沒(méi)有安頓下來(lái)沒(méi)顏面，也沒(méi)有錢買伴手禮）。再次說(shuō)明這是一個(gè)洗心革面的好青年，他突然消失只是因?yàn)槿氇z了：

12. 這邊明香里問(wèn)壘屬什么。流星也屬鼠，在2020年是24歲。正好跟影片里一樣。所以這個(gè)細(xì)節(jié)應(yīng)該是根據(jù)演員寫的。不過(guò)片子是2019年拍的，所以那時(shí)候流星其實(shí)是23歲哈！2020年剛好碰上疫情，這個(gè)片子能按原定的秋天公開(kāi)，真的不容易。不然的話再等到下一個(gè)金木犀花開(kāi)的季節(jié)，屬鼠的流星和壘，都25歲了。

13. 流星的粉絲都知道，這個(gè)劇中劇的粉色頭發(fā)是流星以前出演的《初戀那天所讀的故事》的粉毛梗。后面壘還吐槽粉毛輕浮哈哈哈哈。這個(gè)劇的造型指導(dǎo)也很會(huì)?。№樋谡f(shuō)一句，《初戀那天所讀的故事》是由吉高由里子主演的《我要準(zhǔn)時(shí)下班》接檔的。流星的劇在冬季檔，由里子在劇在春季檔，然后同年秋天他們一起拍了這部電影。戲外也很有緣分呢！ps劇中劇的女主是吉高高從十幾歲剛出道的時(shí)候就一直關(guān)系特別好的朋友，森矢カンナ。吉高在看成片的時(shí)候，一定很開(kāi)心吧??

14. 這個(gè)場(chǎng)景是第三次他們一起看劇之前，壘在側(cè)耳傾聽(tīng)手杖敲地的聲音。雖然給明香里的畫面是她在路上走，但是鏡頭一轉(zhuǎn)她已經(jīng)進(jìn)了值班室，所以這里明香里的畫面可能是壘的想象。包括他買了新鞋，提前給值班室通風(fēng)，還很可愛(ài)地去門外甩了甩外套，都說(shuō)明他開(kāi)始在意明香里了。

15. 第三次見(jiàn)面中途，明香里開(kāi)始從敬語(yǔ)轉(zhuǎn)用タメ口了（朋友之間會(huì)用的非敬語(yǔ)）。明香里也跟吉高高一樣，會(huì)很自然的轉(zhuǎn)成非敬語(yǔ)呢。

16. 從醫(yī)院回家的路上，明香里坐在優(yōu)先席。盡管旁邊有空位，壘還是站著。因?yàn)檫@是優(yōu)先席他沒(méi)有去坐，還有他面對(duì)著明香里可提供保護(hù)的范圍更靈活，再就就是他很紳士，剛認(rèn)識(shí)不久的女士沒(méi)有主動(dòng)貼著她坐（不過(guò)他倆已經(jīng)肩并肩看了好幾集劇了哈，所以這兒也可能單純是鏡頭角度的考慮）

17. 這個(gè)"我背你"的場(chǎng)景多美好??！這里兩個(gè)演員特別默契，明香里從最先趴到壘背上的好奇，新鮮，些許不習(xí)慣和不安；到樓梯上的信任感、因?yàn)闃翘莺荛L(zhǎng)有點(diǎn)幸災(zāi)樂(lè)禍的小表情、還有單純的安心、開(kāi)心。記得導(dǎo)演路演的時(shí)候回答觀眾提問(wèn)，關(guān)于明香里是什么節(jié)點(diǎn)愛(ài)上壘的，他的回答就是被背上樓梯這一段。這樣一個(gè)善良又有力量的后背，誰(shuí)會(huì)不動(dòng)心呢？ （不過(guò)據(jù)吉高高說(shuō)，流星為這個(gè)角色練得滿身都是肌肉，背硬邦邦的可顛死她了）

18. 明香里不小心把烤肉沾到衣服上，她有點(diǎn)窘迫地在桌上摸索著找濕巾。壘注意到了，悄悄把毛巾推到她手邊。之前明香里跌倒壘遞給她手杖的時(shí)候，也不是直接塞到她手里，而是放到她手能很快探到的地方。所以其實(shí)壘很用心地在保護(hù)明香里的自尊，在默默幫她不讓她難堪。（還有一個(gè)細(xì)節(jié)，明香里的手杖上是系著鈴鐺的，所以她可能摔倒過(guò)很多次，需要找手杖很多次，就只能寄希望鈴鐺發(fā)出一些聲音，這樣她能有點(diǎn)線索更容易找到。真的好心疼。）

19. 壘送明香里回家的場(chǎng)景。窗邊有很多綠植，真是愛(ài)生活的姑娘?。】床灰?jiàn)也照樣把花花草草都照顧得很好。所以停車場(chǎng)門外的金木犀（丹桂）可能也是明香里送給前面的門衛(wèi)老爺爺?shù)模欢ê芟矚g這花兒，所以也會(huì)掛心關(guān)照壘一定要好好澆水。

20. 我！好！氣！我才發(fā)現(xiàn)這個(gè)禽獸戴著戒指，所以他是已婚。

明香里被騷擾，辭職的卻不是上司，而是她。壘剛好趕到教訓(xùn)了上司一頓，但是驚魂未定的明香里第一反應(yīng)不是放聲大哭、表達(dá)委屈，而是邊啜泣邊責(zé)備壘為什么不聽(tīng)她說(shuō)的，早點(diǎn)停手。這個(gè)克制的發(fā)泄比歇斯底里更讓人心痛：她委屈，但是她得忍著。因?yàn)槭ミ@個(gè)工作，她不知道靠什么活下去。（話說(shuō)日本應(yīng)該有殘疾人救濟(jì)金??？）她的疼痛沒(méi)有辦法發(fā)泄到真正的施暴者身上，但是已經(jīng)滿得溢出來(lái)了，所以這里是壘當(dāng)了垃圾桶。這么溫柔的人兒啊，為什么世界舍得讓她受委屈？

她滿臉的淚痕，嘴角卻擠出一個(gè)上揚(yáng)的弧度

21. 童年時(shí)期的壘，在恭介哥（后來(lái)的黑幫老大）教唆下打人之后，背后是被釘在十字架上的耶穌，十字架上寫著的"INRI"是希臘文的縮寫，“猶太人之王”，也就是指耶穌。處死耶穌的直接責(zé)任人是彼拉多，當(dāng)時(shí)給耶穌的罪名是“耶穌自詡猶太人之王，超越了法律認(rèn)可的猶太人有限自治的權(quán)利”。彼拉多本人其實(shí)并不想處死耶穌，所以他希望耶穌否認(rèn)自己是猶太人之王，以逃脫罪責(zé)，可是耶穌沒(méi)有。而彼拉多迫于上級(jí)的壓力，不得不在十字架上釘死了耶穌。這里十字架和耶穌的特寫，其實(shí)是在暗示后來(lái)壘犯下的罪責(zé)。他雖然逼死了坂本，但他就像彼拉多不想處死耶穌一樣，不想看到坂本自殺。而他也是迫于恭介哥的壓力，不得不去做打手，間接害死了別人，而讓自己后續(xù)的人生陷入無(wú)限的贖罪和自責(zé)。

(宗教的部分是我查資料了解的，可能不準(zhǔn)確，請(qǐng)更了解的朋友斧正）

還有這是從哪里找來(lái)的小演員喔，簡(jiǎn)直跟町田啓太（成年恭介哥的演員，他最近超火，所以大概我的這個(gè)括號(hào)是多此一舉叭）一個(gè)模子刻的?。?！選角導(dǎo)演太牛了。

22. 為了救明香里，壘重新回到地下拳擊賽。從入場(chǎng)發(fā)放彩色紙條、蓋章的場(chǎng)景看，是這個(gè)比賽的盈利方式是對(duì)賭哪一方贏。這場(chǎng)比賽幾乎所有人都賭了紅色（對(duì)手的重量級(jí)選手），所以最后他被ko之后全場(chǎng)都在泄憤拋紅色賭注。而人群里躲著的陣哥跟壘目光交匯，哭著捏緊了手上的綠色紙條。只有他一個(gè)人賭了壘贏。我還有個(gè)猜測(cè)，事后陣幫著壘把一大筆錢匯給了明香里和坂本的老婆，這其中除了贏了拳擊的酬金，也許還有這筆賭資（的一部分）。陣之前說(shuō)過(guò)他沒(méi)錢，所以他很難花錢去買那么多張籌碼。所以這厚厚一疊里面很可能有壘壓上的，自己的全部身家。因?yàn)樗雷约哼@場(chǎng)比賽之后就無(wú)法再照顧明香里了，所以想通過(guò)賭自己贏，保明香里后顧無(wú)憂。

23. 搬離兩個(gè)人的住所的那一天，明香里戴著金木犀花的耳環(huán)。她是不是在期待，兩人初遇時(shí)花開(kāi)的金木犀能帶來(lái)壘的消息呢？

的確，戴著金木犀耳環(huán)的這一天，郵遞員送來(lái)了給壘的八音盒，由此明香里才找到福利院，從修女那里聽(tīng)說(shuō)了壘離開(kāi)的原因。

插播一條：當(dāng)他們幾年后在明香里的小店前相遇的時(shí)候，當(dāng)明香里最終意識(shí)到他就是壘的那一天，她也戴著同樣的耳環(huán)：

24. 明香里終于站在壘站過(guò)的那同一個(gè)十字架下。壘站在那里的時(shí)候，背影是黑色的，而且在離十字架比較遠(yuǎn)的地方駐足。因?yàn)槟菚r(shí)他背負(fù)著沉重的罪責(zé)，心里無(wú)法釋懷，在十字架下有種接受審判的自我意識(shí)。他聯(lián)想到的是恭介哥說(shuō)的，別認(rèn)罪，老實(shí)人會(huì)被欺負(fù)，但其實(shí)他是困惑的、無(wú)助的，不知道如何贖罪。所以畫面整體比較陰郁。

下面是明香里的場(chǎng)景，她的背影是亮的，因?yàn)樗凉M懷希望、也因?yàn)閴镜膭裾f(shuō)放下了車禍的陰影。這里明香里站在離十字架很近的地方，她微微仰頭，大概是在祈禱，希望得到壘的消息。

25. 病床上的壘終于和明香里重逢，但是因?yàn)槊飨憷锖退谝黄鸬臅r(shí)間是看不見(jiàn)的，所以她還不知道這就是壘。這個(gè)鏡頭，壘的口型其實(shí)是明香里あかり的第一個(gè)音あ，他很想喚她的名字，但是如果出了聲，明香里就會(huì)從聲音認(rèn)出自己來(lái)，所以他發(fā)不出聲。

這里手環(huán)上和墻上寫的名字都不是壘的真名。他可能為了切斷和過(guò)去生活的一切聯(lián)系（因?yàn)楹趲蜁?huì)折磨他在乎的人），而隱姓埋名了。而明香里在按摩到脊骨的時(shí)候其實(shí)預(yù)感到這就是壘，但是她去墻上確認(rèn)名字的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)不對(duì)，想去看他手上有沒(méi)有疤又被壘刻意擋住了。

26. 壘在醫(yī)院一直住到了冬天，而這離他打完最后一場(chǎng)比賽被恭介哥撞車、刀扎致殘已經(jīng)兩年了。這時(shí)候看著窗外飄雪的他，是不是在想明香里說(shuō)的“我不喜歡冬天，因?yàn)槎鞎?huì)帶走我重要的人”呢？他的最最重要的人又站在自己眼前了，可是卻不能相認(rèn)。這樣的重逢可能比分離更冰寒入骨吧。

27. 明香里第一次為壘按摩的晚上，他說(shuō)：“我來(lái)打比賽賺錢，然后我們?cè)谲囌厩懊骈_(kāi)家小店吧”。明香里真的在車站前開(kāi)了一家店（資金應(yīng)該有一大部分是壘兩年前拜托陣哥匯去的，也確實(shí)是他打比賽賺的）。店名就是壘受洗的名字，安東尼奧。所以當(dāng)初壘的這個(gè)夢(mèng)想其實(shí)實(shí)現(xiàn)了，只是壘已經(jīng)不在故事里了。

這個(gè)時(shí)候背景里有蟬鳴，角色穿著初夏或者初秋的衣服，金木犀的盆栽還沒(méi)有開(kāi)花。應(yīng)該已經(jīng)是他們分離的第三年夏天/初秋，離他們?cè)诿飨憷镒鲋驹刚叩臅r(shí)候重逢也過(guò)去了大半年。為什么壘不想讓明香里認(rèn)出自己，卻會(huì)專門找到她開(kāi)的店呢？為什么去年重逢之后拖了這么久才來(lái)她的店呢？

我覺(jué)得有幾個(gè)理解，拖著么久有可能是他真的在醫(yī)院待了那么久，剛出院?；蛘咚鋵?shí)并不是拖著不來(lái)，而是根本沒(méi)準(zhǔn)備來(lái)。而現(xiàn)在他卻來(lái)她的店，是因?yàn)樗緛?lái)去海邊是決定要自殺，所以最后想來(lái)店里看一眼愛(ài)的人。 如果故事線真的如我所想，只是導(dǎo)演表達(dá)的比較含蓄，那我覺(jué)得最后在海邊的戲有一點(diǎn)倉(cāng)促。明香里的三言兩語(yǔ)就勸回了扔掉拐杖走進(jìn)海水的壘，總覺(jué)得高潮還沒(méi)推起就已經(jīng)完美結(jié)束了。（畫面這么純，演員這么美，我就不過(guò)多吐槽了哈。）

非要解釋，這大概就是愛(ài)情的力量?？梢詾閻?ài)人赴死，也可以被愛(ài)人救贖。

28. 在海邊最后的重逢，相認(rèn)。壘往海里走的時(shí)候是背著光，而當(dāng)明香里喚起他的名字，擁抱他說(shuō)“おかえり歡迎回來(lái)”的時(shí)候，他的臉是向著太陽(yáng)的。明香里的出現(xiàn)把他從黑暗拉回光明，所以壘終于說(shuō)出“我回來(lái)了”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)答。吉高在路演時(shí)被問(wèn)到最喜歡的臺(tái)詞，最先想到的就是“歡迎回來(lái)”和“我回來(lái)了”這一句。不過(guò)當(dāng)時(shí)因?yàn)榕聞⊥?，被?dǎo)演擋下來(lái)沒(méi)說(shuō):P

“你回來(lái)啦 -嗯，我回來(lái)了“

這是每天，每個(gè)家庭，每個(gè)人都說(shuō)過(guò)的一句稀松平常的一句話（兩人甜蜜期的片段也很輕描淡寫地出現(xiàn)過(guò)這個(gè)臺(tái)詞）。但也正是這句平時(shí)說(shuō)的時(shí)候不用過(guò)腦子的一句話，撐起了這段絕美的愛(ài)情。有時(shí)候我會(huì)想，有些被用爛了的固定句式，比如“愿有情人終成眷屬”，其實(shí)是很奢侈的愿景，但可能就是用得太多，所以大家忘了它原本有多美好。

這個(gè)結(jié)尾，雖然我仍覺(jué)得它略顯倉(cāng)促，也有了高于happy ending的立意：愛(ài)是每個(gè)漂泊者的歸宿。

最后一個(gè)彩蛋。

雖然有很多人吐槽結(jié)尾倉(cāng)促（包括我哈哈），但是在短短的幾分鐘里也有很多導(dǎo)演的考量，悄悄回收了全篇埋的伏線。結(jié)合導(dǎo)演在副音聲里面給的解釋，我也講講我的理解。

開(kāi)場(chǎng)幾分鐘，兩人初遇，電影的標(biāo)題閃現(xiàn)：“你的眼睛在追問(wèn)”。

故事發(fā)展，兩人感情升溫，明香里電腦上的盲文得到了特寫，后來(lái)在shy boy的提問(wèn)下觀眾知道了這句盲文點(diǎn)題，且是取自羅密歐與朱麗葉里面的“她的眼睛在追問(wèn)，而我必將回應(yīng)”。

現(xiàn)在我們來(lái)回味一下最后的場(chǎng)景：

明香里先說(shuō)“私の目 見(jiàn)て（看著我的眼睛好嗎）”，兩人對(duì)視，然后壘在看見(jiàn)她濕潤(rùn)的眼睛那一瞬間，也滾下兩行眼淚。

這時(shí)候明香里看著壘說(shuō)道“おかえり（歡迎回來(lái)）”。這里明香里的眼睛在詢問(wèn)，問(wèn)的就是“歡迎回來(lái)，你可以回到我身邊嗎？”。

前面也講過(guò)，おかえり（歡迎回來(lái)）和ただいま（我回來(lái)了），是日語(yǔ)里面最常用的，和家人之間的一應(yīng)一答。因此明香里等的答案就是“ただいま”，引申為“好，我回到你身邊”。

在莎士比亞的原著里，“她的眼睛在追問(wèn)”的后一句就是“我必將回應(yīng)”，所以電影標(biāo)題早已為壘的回答埋下伏筆：“你的眼睛在追問(wèn)”，“我必將（作出你想要的）回應(yīng)”。盡管這個(gè)故事從開(kāi)篇就一直在埋伏筆漸漸把兩人的故事推向悲劇，但實(shí)際上兩人初次相遇之后，電影標(biāo)題打在大熒幕的時(shí)候，就已經(jīng)告訴觀眾最后一定是happy ending。

吉高家的highball字幕組做了在線的副音聲和花絮，看得出做得很用心，推薦： 副音聲 特典花絮 大家且看且珍惜，b站最近好像很經(jīng)常下架視頻。

日影『你的眼睛在追問(wèn)』，好久沒(méi)有看過(guò)這么純粹真摯的愛(ài)情電影了，最后甚至嚎啕大哭了起來(lái)。女主角吉高由里子的笑容純美，男主角橫濱流星也不是徒有外表，演技在一眾小鮮肉里十分出眾。 男主因?yàn)殛幇档倪^(guò)往，一直生活在自我譴責(zé)之中，放棄了成為職業(yè)拳手的夢(mèng)想，靠打零工度日。女主雖雙目失明，但她的眼睛里仿若有星辰，照亮了男主死灰般的心，也讓他重新站上了拳擊賽場(chǎng)。在了解到女主過(guò)去的故事之后，男主在自責(zé)之余，決心背水一戰(zhàn)，為女主籌集治療眼睛的手術(shù)費(fèi)用…… “從不知名的遙遠(yuǎn)小島，漂流而至的一顆椰子。遠(yuǎn)離了故鄉(xiāng)的海岸，你乘著那浪潮……”影片最后，男主扔掉拐杖，哼著「椰子の実」這首民謠，向大海深處走去，這時(shí)女主叫住了他，“你的歸宿，不在這里哦，和我一起回去吧！”“看著我的眼睛，歡迎回來(lái)”“我回來(lái)了”兩個(gè)同樣擁有悲傷過(guò)往的人，終于救贖了彼此，也找到了心靈的歸宿，真好。