知乎上有一個(gè)問(wèn)題“《花牌情緣》的男主是太一還是新？”有網(wǎng)友神回答：歌牌。

《花牌情緣：結(jié)》千早再次確認(rèn)了這個(gè)回答：我的戀人是歌牌。

熱血、上進(jìn)、奮斗、團(tuán)結(jié)，這才是青春應(yīng)該有的樣子。而不是早戀，墮胎，叛逆。為了夢(mèng)想全力奮斗過(guò)，這種感覺(jué)應(yīng)該很不錯(cuò)（可惜我好像沒(méi)有過(guò)）。

我們什么時(shí)候都很忙，上學(xué)是為學(xué)業(yè)而忙碌，畢業(yè)后為生機(jī)而忙碌。什么時(shí)間段都是玩的最佳時(shí)間？什么時(shí)間是培養(yǎng)愛(ài)好的最佳時(shí)間？自然是不需要為生機(jī)奔波的學(xué)生時(shí)代。

高中時(shí)候參與各種社團(tuán)，雖然很辛苦，但一定很充實(shí)。這項(xiàng)技能可能不會(huì)成為未來(lái)的飯碗，但全力奮斗過(guò)，它一定為成為未來(lái)人生的助力。

“易褪花容人易老，綿綿苦雨吾身”（《小倉(cāng)百人一首》第9首，小野小町）?！俺屑t顏夸世路，暮成白骨朽郊原”（藤原義孝）。青春易逝，韶華難留。只有奮斗過(guò)，充實(shí)過(guò)。方不負(fù)歲月。

最后，大愛(ài)女王。

日本歌牌女王

我從以前開(kāi)始就特別喜歡看日本描述社團(tuán)的青春片，電影中總是會(huì)有那么一群日本高中生，為了某件事情而努力奮斗，有可能是自己的夢(mèng)想，有可能是社團(tuán)，就讓人看著覺(jué)得很熱血，青春就是這樣，所以才熠熠生輝。有一句話叫初生牛犢不怕虎，可能就是因?yàn)閷?duì)這個(gè)社會(huì)對(duì)這個(gè)世界了解得還太少了，所以才會(huì)有覺(jué)得自己有無(wú)限的可能性吧，長(zhǎng)大后的我們，被很多東西所束縛，回想起來(lái)當(dāng)年那么拼命的自己可能會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)可笑，但是不禁又會(huì)很懷念當(dāng)年，哪怕努力到最后什么都沒(méi)有，對(duì)比過(guò)后回頭看看我的高中生活里除了學(xué)習(xí)還真是什么都沒(méi)有。

我非常喜歡太一，太一有著各種我心目中青春片主角的樣子，而且真實(shí)。他帥氣，全能，家世好，天生優(yōu)人一等，他可以一邊努力的打競(jìng)技花牌，一邊保持全年級(jí)第一，總是讓人覺(jué)得自己游刃有余的背后不知道付出了多少努力，一切為自己也為別人，他因?yàn)橄矚g千早，為了她創(chuàng)建了花牌部，為了她開(kāi)始玩花牌，縱使感情上得不到回應(yīng)。其實(shí)太一一直很明白自己的想法，他看著不知道對(duì)新抱著什么態(tài)度什么想法只是一味執(zhí)念新的千早，心里應(yīng)該是五味雜陳的，可他還是選擇陪在千早的身邊，直到高三這個(gè)分水嶺。他開(kāi)始沒(méi)有辦法參加社團(tuán)活動(dòng)，頻繁的上補(bǔ)習(xí)班，年級(jí)排名不再是第一，聽(tīng)說(shuō)了新和千早告白的事情，總而言之諸事不順。亂了思緒以后的他開(kāi)始思考自己到底在干嘛，開(kāi)始思考自己的未來(lái)，思考花牌的意義，思考很多，突然覺(jué)得，啊，原來(lái)他是一個(gè)凡人，他也會(huì)有困擾迷茫和疑惑，放棄談何容易，可凡事總是要有一個(gè)抉擇的，畢竟他也不是神，分岔路總是要做出選擇的，高中生涯最后一次大賽和自己一生中最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)必須選一個(gè)。之所以會(huì)退縮的還有一個(gè)原因確實(shí)也是因?yàn)樗龅搅似款i，可能是因?yàn)楦杏X(jué)到了花牌有一條自己無(wú)法超越的線，就像自己一直卡在A級(jí)的門口進(jìn)不去那樣。我很喜歡周防對(duì)他說(shuō)的話，我當(dāng)時(shí)沒(méi)有讀補(bǔ)習(xí)班就考上了東大，所以在我眼中你們活該，但是這樣的我在這樣閃閃發(fā)光的年紀(jì)里什么也沒(méi)有得到，未來(lái)很重要但是青春也很重要，只有這么一次，過(guò)去的時(shí)間不會(huì)再重復(fù)無(wú)論你多么的懊惱，選擇你最不會(huì)后悔和遺憾的決定，其他的事情先暫時(shí)放在一邊，我覺(jué)得這個(gè)是周防給我和他的答案。所以當(dāng)決賽的時(shí)候，出場(chǎng)順序中念到太一的名字的時(shí)候，暴風(fēng)雨哭泣，他回來(lái)了，他，回來(lái)了！掙扎過(guò)后的重生，找到了屬于自己的花牌，找到了自己最想走的路。

我也很喜歡千早，在這里不得不提一下飾演千早的廣瀨鈴，之前對(duì)于這個(gè)演員其實(shí)我沒(méi)什么想法，但是老實(shí)說(shuō)，她演這個(gè)角色真的越演越好，各種到位。我很羨慕她對(duì)自己喜歡的事物能夠一心一意，很專注，拋棄一切雜念，因?yàn)槲易约鹤霾坏?，也遇不到，我長(zhǎng)這么大，好像從來(lái)沒(méi)有對(duì)什么東西特別的執(zhí)著，好在千早不僅僅是單純的執(zhí)著，她還確實(shí)是比較有能力有天賦的，像這類競(jìng)技，應(yīng)該都挺難，有些人堅(jiān)持了很多年，沒(méi)有天賦就是沒(méi)有天賦，有些人有才能，但是世界這么大比你有才能的多的是你不一定能站上頂點(diǎn)，而女主沒(méi)想這么多她可能只是覺(jué)得我喜歡，我想玩，我想成為女王，想和強(qiáng)者對(duì)戰(zhàn)，可能這就是強(qiáng)者眼中的世界吧。就像太一之前苦惱的問(wèn)題，他和老師談話的時(shí)候提到青春的問(wèn)題，付出了那么多年的努力最后卻還是沒(méi)有成為名人，不會(huì)很遺憾嗎？普通的人都會(huì)因?yàn)榕Φ貌坏浇Y(jié)果而放棄或者猶豫止步不前，更何況是他們。但是老師說(shuō)，如果他沒(méi)有做這件事情他會(huì)更遺憾。曾經(jīng)看的另一部劇《先生而為師》，里面有一個(gè)學(xué)生也是覺(jué)得自己在某方面很有天賦，就一心把心思全部放在上面了，然后受到了家人的阻撓，大人們都很清楚很多事情所以總是在給予孩子們建議，因?yàn)椴恢缿?yīng)該怎么處理所以一味的阻止，怕孩子走錯(cuò)路，怕孩子后悔，所以最后有了一個(gè)解決方法就是給出一個(gè)時(shí)限，在這么多的阻撓下，想要專心的去做自己喜歡的事情，真的是非常難的，所以特別羨慕她，沒(méi)有阻礙，毫不畏懼，沒(méi)有任何考慮，一心一意，升學(xué)志愿就是花牌女王也是沒(méi)誰(shuí)了。

當(dāng)看到千早把身上的綁帶扯下來(lái)遞給太一，看到綁帶上面寫的是太一的名字的時(shí)候，cp粉的內(nèi)心是歡呼雀躍的?。?！

里面有很多的鏡頭和我覺(jué)得演員處理的非常優(yōu)秀的地方，比如說(shuō)當(dāng)看到哪里的時(shí)候，作為評(píng)審的詩(shī)暢的手指動(dòng)了一下，因?yàn)榫蛣∏楹驮O(shè)定而言她是一個(gè)對(duì)團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)非常不屑，對(duì)這些人也非常不屑的人，但是就通過(guò)這小小的動(dòng)作表現(xiàn)出了她收到了觸動(dòng)。命運(yùn)戰(zhàn)的定格，各種推牌時(shí)候的慢鏡頭，人物的特寫，節(jié)奏，聲音，緊張的氣氛渲染，都很棒。新說(shuō)，輸給了他們?nèi)甑呐?，是啊，輸給了他們的努力，被他們的熱情打敗了。

團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)啊，和北央學(xué)院的命運(yùn)戰(zhàn)，用練習(xí)的聲音鼓勵(lì)對(duì)方的肉包和筑波兩人。

真的好羨慕啊，羨慕他們的專注，羨慕他們之間的情誼。

橫山克的配樂(lè)我愛(ài)_(:з」∠)_

當(dāng)然把勝利壓縮到這么短的時(shí)間顯得有些倉(cāng)促，戲劇性反轉(zhuǎn)什么的_(′?`」 ∠)_劇情需要什么的。嗯嗯，都能理解。

和歌好美啊，別于中國(guó)詩(shī)詞的另一種美。

雖然不知道為什么千早說(shuō)詩(shī)暢有讓身邊的人也變得強(qiáng)大的力量，周防說(shuō)這段話的時(shí)候我唯覺(jué)得這是在說(shuō)千早啊

嗯但，一切都美好得恰到好處。

新還是太一，交給千早去選擇吧。

卻也不是愛(ài)著花牌而被花牌所眷顧。

概率本就沒(méi)有因果可言，但既然是你親手編織的夢(mèng)，自可以詠出寫給你的贊歌。

在因熱愛(ài)而產(chǎn)生的，極度的歡愉中。勝負(fù)成敗不再重要了。

你的汗水，跪坐在席上抹不去的痕跡。跑過(guò)田野爬過(guò)山崗的身影，一切斷斷續(xù)續(xù)的蒙太奇所拼湊出來(lái)的青春。

這一切是你生命中的一部分。你的青年時(shí)代，雖一去不復(fù)，但卻如引擎一般推著你向著更遠(yuǎn)的地方奔去。

啊。

聽(tīng)著それぞれの目標(biāo)快落下淚來(lái)。

你們兩個(gè)中的哪一個(gè)，誰(shuí)會(huì)搶到

ちはやぶる、神代も聞かず

呢？

毫無(wú)疑問(wèn)，花牌情緣3作為系列電影的最終章，出色地完成了它的使命。正如同片名“結(jié)”一樣，人物的心結(jié)得到解開(kāi)，但同時(shí)，故事仍舊沒(méi)有結(jié)局，那些青春的情緒和悸動(dòng)依舊沒(méi)有答案。 三部電影中，刻畫得最鮮明的人物應(yīng)當(dāng)是太一。在花牌上，他是所有人中背負(fù)最多額外情緒的人。曾經(jīng)因?yàn)閮簳r(shí)的嫉妒犯下的小錯(cuò)，成了心中無(wú)法開(kāi)釋的結(jié)?！拔沂潜簧駫仐壍暮⒆影伞?，這樣的詰問(wèn)和自責(zé)好像在無(wú)數(shù)次命運(yùn)戰(zhàn)的失敗中得到了印證。因?yàn)橄矚g的人，所以重新開(kāi)始面對(duì)花牌，卻總是無(wú)法百分百地?zé)釔?ài)，無(wú)法相信自己的能力。幼時(shí)的伙伴能力超強(qiáng)又坦坦蕩蕩，無(wú)論是在花牌還是在愛(ài)情上，自己好像都是配角性的存在。多辛酸，但很真實(shí)。 還好，最后遇見(jiàn)了名人。 “你現(xiàn)在到底在做些什么呢？” 一語(yǔ)驚醒夢(mèng)中人。 名人教會(huì)他，如何聽(tīng)見(jiàn)本來(lái)的聲音，更重要的是，如何聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音。命運(yùn)戰(zhàn)中，也許決定勝利的，根本不是命運(yùn)，最終，還是那個(gè)足夠強(qiáng)大的自己。 最后贏下新時(shí)，太一伏地流淚，心結(jié)終于得以解開(kāi)。成長(zhǎng)有時(shí)真的很難，但當(dāng)艱難地熬過(guò)所有猶豫和糾結(jié)，痛苦和自卑的時(shí)刻后，終于抵達(dá)的滿足和快樂(lè)會(huì)讓一切都變得值得。 最喜歡的畫面，是太一出現(xiàn)在決賽現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，千早解開(kāi)自己的和服綁帶遞與他，畫面一切，上面繡著太一的名字。無(wú)需多言，那個(gè)人沒(méi)有責(zé)怪，只是在等待，在于她最重要的時(shí)刻，無(wú)論什么形式也好，也想跟太一一起經(jīng)歷。不過(guò)須臾，兩個(gè)人開(kāi)始綁上綁帶，終于又在一起并肩，打一場(chǎng)惡戰(zhàn)。 你說(shuō)千早不喜歡太一嗎？我不相信。就這一個(gè)畫面，多少信任和牽掛，已然勝過(guò)心意互剖的表白與情意切切的對(duì)話。 但她不喜歡新嗎？很難回答，這就是青春，很多做不出來(lái)的選擇，很多沒(méi)有答案的問(wèn)題。但這并不是花牌系列所想重點(diǎn)講述的，因此也避免了承擔(dān)“三觀不正”和“狗血三角”的詬病。 于花牌系列而言，三部電影所主要傳達(dá)的青春中，愛(ài)戀只是一小部分，更多的是個(gè)人的成長(zhǎng)，友誼的建立，和文化的傳承。所以電影中最出色和動(dòng)人的畫面，也往往是那些練習(xí)和群戰(zhàn)中互相鼓勵(lì)，共同拼搏的時(shí)刻，是和歌中那些穿越千年抵達(dá)現(xiàn)在的情愫。也正因?yàn)榇?，花牌情緣才能夠被稱為優(yōu)秀的青春片。

青年同志們必須記住，想要連跑帶跳的把過(guò)去的一切文化遺產(chǎn)得著，那是辦不到的，這需要有堅(jiān)定的頑強(qiáng)性和艱苦的勞動(dòng)，要知道在這條路上克服困難，這件事本身就是非常好的興奮劑——奧斯特洛夫斯基

電影《花牌情緣》系列描述了三個(gè)少年因花牌而結(jié)緣的故事。

花牌情緣

左：綾瀨千早 中：真島太一 右：綿谷新

女主人公叫綾瀨千早，而另外兩個(gè)少年是她青梅竹馬的男生，一個(gè)是真島太一，一個(gè)是綿谷新。

整個(gè)故事由花牌串聯(lián)起來(lái)，中間穿插了師生情、友情，更有女主人公和兩位男主之間的三角戀情。

電影的成功之處在于巧妙地運(yùn)用花牌上的和歌（以五七、五七七共五句計(jì)31個(gè)字組成的日本詩(shī)）表達(dá)出主人公當(dāng)時(shí)的心境。整部作品融合了和歌藝術(shù)和人物情感，表現(xiàn)出撼動(dòng)人心的力量。

歌牌

可能很多人不明白花牌究竟是什么，花牌是《小倉(cāng)百人一首》（天智天皇到順德天皇間杰出歌人的100首和歌作品）所衍生出的紙牌，正確的譯法應(yīng)該是歌牌，花牌是另一種不帶和歌的紙牌，只是因?yàn)榕_(tái)灣那邊誤譯為“花牌”，就一直沿用了這個(gè)名字。電影中的花牌叫歌留多，也就是所謂的歌牌，歌牌上記錄的是小倉(cāng)百人一首的內(nèi)容。

小倉(cāng)百人一首深受中國(guó)古代的詩(shī)歌影響，語(yǔ)言凝練，簡(jiǎn)短又包含豐富的感情。

但就像中國(guó)的傳統(tǒng)詩(shī)詞一樣，代代流傳下來(lái)，日本和歌也通過(guò)獨(dú)特的方式，跨越千年，傳入尋常百姓家中，成為人們茶余飯后的消遣活動(dòng)。

那么，和歌是如何跨越千年，傳承至今的呢？

一、游戲讓和歌妙趣橫生

中國(guó)古代，古人們狂背四書(shū)五經(jīng)，他們廢寢忘食，懸梁刺股，只為考取功名，出人頭地。

相比之下，日本的和歌學(xué)習(xí)要顯得輕松許多，因?yàn)樗糜螒虻姆绞阶屆總€(gè)人都能夠體味到其中的樂(lè)趣。

和歌過(guò)去是日本的一種宮廷游戲。古代日本的內(nèi)侍，有個(gè)很獨(dú)特的要求，就是必須掌握書(shū)法、管弦、和歌三項(xiàng)本領(lǐng)。這一觀點(diǎn)可以在《枕草子》中得到佐證，村上天皇的妃子芳子還沒(méi)有入宮的時(shí)候，其父藤原師伊曾教誨她：

“首先應(yīng)該學(xué)會(huì)書(shū)法。七弦琴要彈得超過(guò)眾人。此外，必須熟記《古今集》和歌二十卷?！?/blockquote>

平安時(shí)代到鐮倉(cāng)時(shí)代發(fā)展出“歌合”這種游戲形式（即和歌比賽），“歌合”同相撲非常像，參加歌合的歌人分成兩組，針對(duì)指定的命題，左右兩組各作一首和歌，由評(píng)判者裁定后決勝負(fù)。女性也能參與。現(xiàn)在發(fā)展為紅白歌會(huì)，因而從日本每年舉辦的紅白歌會(huì)中，我們可以窺見(jiàn)當(dāng)時(shí)比拼和歌優(yōu)劣的盛況。

還有一種形式叫詩(shī)合，也叫斗詩(shī)，是漢詩(shī)之間的比拼，女性是不能參加的。

更有所謂的詩(shī)歌合，即漢詩(shī)、和歌兩者相互競(jìng)爭(zhēng)，也是別有趣味。在藤原公任創(chuàng)作的《和漢朗詠集》中有相關(guān)描述，最早的歌合是仁和元年舉辦的民部卿行平家歌合。

歌合

但是和歌并不是一種只限于貴族的高雅藝術(shù)，它也通過(guò)歌留多這種競(jìng)技比賽的方式，走入了普通大眾的視線。歌留多上的歌牌就是小倉(cāng)百人一首中的100首和歌。玩牌的人，要根據(jù)聽(tīng)到的上句，在最快時(shí)間內(nèi)搶到帶有下句的歌牌。

聽(tīng)起來(lái)很容易，但實(shí)際上，一個(gè)人要在最快的速度搶到這張牌，必須要熟知這100首和歌且要有很強(qiáng)的記憶力和反應(yīng)能力，還要出手快，是個(gè)急需體力的活計(jì)兒，所以“歌留多”也被戲稱為“榻榻米上的格斗技”。

《花牌情緣》中，千早在每一場(chǎng)比賽過(guò)后都會(huì)累趴在地上。

打和尚

除了“歌留多”，還有一種“打和尚”的抽牌游戲（日語(yǔ)「坊主めくり」，翻到和尚牌就要將之前拿在手中的牌全部打出重來(lái)），不識(shí)假名的小孩子也可以玩，紙牌上同樣印有和歌和歌人頭像，只是游戲規(guī)則不同，拿到紙牌最多的人獲勝。雖然“打和尚”不需要記住和歌，但長(zhǎng)時(shí)間看到紙牌上的和歌，小孩子會(huì)在潛移默化中記住和歌內(nèi)容。

老少皆宜的日本和歌，就這樣以游戲的形式一直流傳了下來(lái)。

二、親民氛圍的成功營(yíng)造

《花牌情緣》的播出，可以說(shuō)在日本掀起了一陣和歌高潮，很多學(xué)生自愿報(bào)名參加歌留多大賽，參賽人數(shù)也隨之水漲船高。這都要?dú)w功于日本的文化輸出效應(yīng)。

除了《花牌情緣》，我們熟知的動(dòng)漫名偵探柯南也出過(guò)劇場(chǎng)版《唐紅的戀歌》，用歌牌串聯(lián)起犯罪案件，也是掀起了一陣歌牌熱潮。

日本在動(dòng)漫影視的宣傳方面做得非常好，刺激了民眾的視覺(jué)感官，另外針對(duì)民眾的嗅覺(jué)、味覺(jué)，日本也下足了功夫。京都有個(gè)小倉(cāng)山莊，特別推出了一款百人一首的仙貝。在每一塊仙貝的包裝袋上寫著和歌和對(duì)應(yīng)的歌者頭像。

這又在好玩的基礎(chǔ)上給百人一首添了新的附加價(jià)值，讀之上口，食之美味。

而且這樣的仙貝也可以用來(lái)游戲，搶到這張牌后，我們?cè)倌匕严韶惓缘簦@樣的歌多留是不是更有趣味呢？

更是有商家直接將百人一首印在了餅干上，做成了歌牌煎餅。

文化之美與食物之美合二為一，可謂是令人大飽眼福，又垂涎欲滴。

這樣的零食就非常適合于作為伴手禮送人，但其實(shí)用和歌做禮物是自古以來(lái)就有的習(xí)俗。據(jù)史料記載，平安時(shí)代，貴族男女互贈(zèng)禮物時(shí)常賦詩(shī)一首，表達(dá)自己的心意。

而且平安時(shí)代還流行“物名”詩(shī)，就是將事物的名稱藏入和歌之中，有點(diǎn)類似于燈謎。送人禮物的時(shí)候，附贈(zèng)這樣的物名詩(shī)別有趣味。

物名詩(shī)大家藤原輔相的《藤六集》中有這么一首詩(shī)。

雁の來(lái)る峰の朝霧晴れずのみ（かりのくる　みねのあさぎり　はれずのみ?。?思ひ盡きせぬ世の中の憂さ?。à猡窑膜·护踏瑜韦胜巍·妞ΔΔ膜担?/blockquote>

這句話意思是說(shuō)，大雁飛來(lái)，可山峰上的晨霧還未散，此情此景，我的心也未曾放晴，腦海之中盡是經(jīng)歷過(guò)的那些人世間的苦痛。

這句詩(shī)中就藏著胡桃（くる　み），即我們吃的核桃。送人胡桃的時(shí)候附上這首歌，自有一種風(fēng)雅情調(diào)。

像這樣，日本和歌用獨(dú)特的方式刺激感官，滲入日本民眾生活的每一個(gè)角落，帶給他們不一樣的體驗(yàn)。

三、情感共鳴才是文化傳播之道

痛之深，憶之切。

文化的傳播從來(lái)都不是容易的，每一次浩浩蕩蕩的文化傳播都有著政治變革帶來(lái)的陣痛。

歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)宣揚(yáng)的民主法制，在浩浩蕩蕩的政權(quán)變革中得以強(qiáng)化。秦始皇焚書(shū)坑儒以鞏固政權(quán)，儒家思想得以延綿千年。

是以無(wú)數(shù)人民在歷史的變革中，切身體會(huì)到文化的疼痛，留存下這些文化的記憶。

《花牌情緣》中沒(méi)有國(guó)破家亡的苦難，只有少男少女的青春情感故事。

可就是這樣的故事，讓每一位觀眾成為“劇中人”，體會(huì)到和歌背后的成長(zhǎng)心酸。

我們來(lái)看一下《花牌情緣》中的和歌片段。

大江奏和花野堇在談?wù)撉г绲娜菓偾闀r(shí)，講到日本史上有一場(chǎng)非常著名的賽歌會(huì)，在這個(gè)賽歌會(huì)上誕生了兩首不分伯仲的和歌，同被收錄于百人一首中。

這兩首歌是同以初戀為主題，一首是平兼盛所作，另一首是壬生忠見(jiàn)所作。

忍ぶれど色に出でにけりわが戀は ものや思ふと人の問(wèn)ふまで ——平兼盛

譯文：相思形色露，欲掩不從心。煩惱為何故？偏招詰問(wèn)人。

這首詩(shī)描述了一個(gè)人苦苦暗戀一名女子，試圖掩飾自己的情感，可感情又怎么能藏得住呢?

戀すてふわが名はまだき立ちにけり 人知れずこそ思ひそめしか ——壬生忠見(jiàn)

譯文：春閨初慕戀，但愿避人言。誰(shuí)料蜚語(yǔ)快，風(fēng)聞滿世間。

這首詩(shī)描述了一個(gè)人喜歡一個(gè)女子，可才剛開(kāi)始戀愛(ài)，流言蜚語(yǔ)就不脛而走。

《花牌情緣》中女主和兩位男主的關(guān)系便是這兩首詩(shī)的真實(shí)寫照，一個(gè)告白，鬧得眾人皆知，而另一個(gè)默默地把喜歡放在心里，默默地守護(hù)著女主。雙方的感情不相上下，那么女主究竟會(huì)選誰(shuí)呢？

在最后一輪的命運(yùn)戰(zhàn)（即決定勝負(fù)的歌牌）中，這樣的情感更是到了巔峰階段。

讀牌的時(shí)候，兩位男主都沒(méi)有遲疑，抓住了契合自己心情的一張牌，初戀的愛(ài)情和歌牌巧妙地融合到一起。

再來(lái)看太一離開(kāi)歌牌社之后，千早遍尋一張丟失卡片的場(chǎng)景。

ほととぎす鳴きつる方をながむれば ただ有明の月ぞ殘れる ——後徳大寺左大臣

譯文：清夜子規(guī)啼,聲聲碎耳旁。遍尋空不見(jiàn),殘?jiān)聲蕴扉L(zhǎng)。

在找到這張卡片的那一刻，千早才明白那種好友離去的苦澀感覺(jué)。

設(shè)想一下，當(dāng)千年的歌牌傳遞到你手上的那一瞬，你會(huì)有什么樣的感悟呢？

歌牌的魅力就在于，玩牌時(shí)的心境融合到和歌之中，是跨越千年的深刻心靈共鳴。

因?yàn)楣缠Q，所以深刻。

“感”，即感覺(jué)是整部電影的核心，也是文化傳播的核心。感覺(jué)是淺吟低唱時(shí)，你體會(huì)到的每一個(gè)字所帶來(lái)的力量。電影開(kāi)篇有一個(gè)很神奇的鏡頭，名人周防久志還沒(méi)有聽(tīng)到第1個(gè)字，僅根據(jù)發(fā)音的氣息，就拿到了正確的歌牌。

這就是感覺(jué)的力量，和歌中的情感與人產(chǎn)生共鳴，才能未聞其聲，先知牌面，才有了和歌的傳承。

四、小結(jié)

其實(shí)和歌的傳承之路并不是一帆風(fēng)順的，和歌同中國(guó)的古文一樣，因?yàn)樯婕暗交逎y懂的古典語(yǔ)法，曾一度被打入冷宮。

但是和歌通過(guò)游戲的方式減少了枯燥感，增加了趣味性，又通過(guò)影視宣傳、美食走近大眾，增添了親切感。

在長(zhǎng)時(shí)間與和歌的接觸中，日本民眾體會(huì)到背后的深刻感情，就如同《花牌情緣》中的千早一樣，愛(ài)上和歌，并將這種文化傳承下去。

參考文獻(xiàn)：

1、《小倉(cāng)百人一首——日本古典和歌賞析》 劉德潤(rùn)

2、《古今和歌集全評(píng)釈》 片桐洋一

講述了一群喜歡花牌的少年，為了獲得全國(guó)大賽的優(yōu)勝而度過(guò)的青春時(shí)光。

距離上一次看花牌情緣，過(guò)去了兩年了，2020年拿出來(lái)，把全集一次性看完了，坦白講，久違的熱血、青春、校園、愛(ài)情、勵(lì)志涌上心頭，被團(tuán)隊(duì)之間的羈絆所打動(dòng)，被朋友之間的友情所感動(dòng)，被千早、太一、新以及所有熱愛(ài)花牌的“青春”所打動(dòng)，為了自己喜歡的事情，為了朋友之間的約定，大家賭上自己的全部拼盡全力，真的太美好了。整個(gè)故事因?yàn)殡娪耙还灿腥?，總時(shí)長(zhǎng)超過(guò)5個(gè)小時(shí)，所以在故事性上比較完整，每個(gè)人物的刻畫也都是比較有特點(diǎn)的：桌子君的古板愛(ài)學(xué)習(xí)的形象，盡管在戰(zhàn)術(shù)上犧牲小我，在大局上桌子君仍舊會(huì)為了團(tuán)隊(duì)出謀劃策制作花牌軟件，分析每個(gè)人的弱勢(shì)；非常喜歡和歌的小奏，盡管看起來(lái)小小一只，但小奏會(huì)溫柔的向大家解釋和歌背后的故事，用溫柔的手去鼓勵(lì)隊(duì)員；肉包子君，很強(qiáng)，盡管出現(xiàn)的戲份相比其他人并不多，作為一名成員，為了花牌也是拼上自己的努力，每次比賽中都會(huì)為隊(duì)員吶喊助威，讓團(tuán)體的力量凝聚在一起；太一，為了千早來(lái)到這所高中，為了千早自己也拼盡全力去打花牌，看到從小的同伴放棄花牌，他沒(méi)有質(zhì)問(wèn)或者苦口婆心，反而是告訴對(duì)方自己會(huì)變強(qiáng)，會(huì)等他，這種友情之間的羈絆純粹的讓心振奮，盡管在隨后的前行陷入迷茫（主要是知道新向千早告白，覺(jué)得自己該退出了），他其實(shí)心里并沒(méi)有放棄花牌， 去向名人請(qǐng)教，利用業(yè)余的時(shí)間去打花牌，這不僅僅是為了千早，也是為了自己奮斗過(guò)的那段青春啊，還有那群為了花牌一直努力的隊(duì)友，放棄算什么，明明這么多年的手感都還在，明明他一直都不是一個(gè)人啊，他承認(rèn)了自己的可悲，放下了對(duì)自己的禁錮，沖破了一直以來(lái)自己給自己的枷鎖，讓自己變得更強(qiáng)成為和千早一樣，向著更強(qiáng)而前行的人；千早是全隊(duì)的核心，她懷揣著對(duì)花牌無(wú)限的熱情而投入之中，她一個(gè)人度過(guò)了孤獨(dú)的初中時(shí)光，她沒(méi)有因?yàn)樾潞吞坏碾x開(kāi)而放棄，她喜歡新嗎？她喜歡太一嗎？我想千早都很喜歡，新的優(yōu)秀，太一的付出，千早都看在眼里，但她知道的她更喜歡的不是兩者中的誰(shuí)，而是這種團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)的感覺(jué)，一起勝利的image，為了花牌去做queen，為了花牌去組建花牌社，去向更多的學(xué)校學(xué)習(xí)請(qǐng)教，將自己的熱愛(ài)傳遞給更多人，將花牌帶來(lái)的興奮感讓更多人領(lǐng)略到，千早太純粹了，純粹的那么美好，正如18歲的陽(yáng)光下，那閃閃發(fā)光的湖水，那搖曳的花朵，那迷人的暖風(fēng)。

看完花牌情緣不禁羨慕起來(lái)那些為了熱愛(ài)拼盡全力的人們，羨慕那些一起為了同一件事情而努力的團(tuán)隊(duì)，那種團(tuán)隊(duì)凝聚感那種久違的拼搏感，永遠(yuǎn)讓人動(dòng)容，看到花牌情緣之中友情的羈絆、努力的熱血我想起之前的kano，看到青春中的失落我想到灌籃高手，看到每個(gè)人有血有肉讓我想到了鋼之煉金術(shù)師，花牌情緣所呈現(xiàn)的視角，不僅讓我們看到優(yōu)勝者強(qiáng)的可怕，也讓我們看到這強(qiáng)的背后是熱愛(ài)者為止付出的無(wú)與倫比的努力，看到了忍受寂寞不斷練習(xí)的堅(jiān)持，看到了輸?shù)牟桓市牡臏I水，看到了團(tuán)隊(duì)之間互相鼓勵(lì)的熱血，看到了青春，看到了你我的影子。

謝謝漫畫的作者，謝謝導(dǎo)演，謝謝演員，這么棒的一部劇，真的讓人動(dòng)容。

“但是那個(gè)時(shí)候的我，在如此青春閃耀的時(shí)光，什么都沒(méi)有得到，但是有一天，我深刻的認(rèn)識(shí)到，在這個(gè)世界上，已經(jīng)度過(guò)的時(shí)光再也不會(huì)重現(xiàn)，誰(shuí)都無(wú)法讓時(shí)光倒流，而這些詩(shī)作卻跨越千年時(shí)光，傳頌到現(xiàn)在，我們得確擁有，將瞬間永久保存下來(lái)的能力，請(qǐng)大家將這點(diǎn)銘記于心?！啊ㄅ泼?/p>

“他們二人堵上的可不止青春！”——太一