真的不敢相信，17年夏天暑假挪出時(shí)間來(lái)，去泰國(guó)自助游，出海一天后夜間回到酒店，在房間躺在床上看電視無(wú)意看到此劇，睡意全無(wú)，追至第二集，雖然沒(méi)字幕，一句也聽(tīng)不懂，但還是讓情節(jié)給吸引住，隨即記下準(zhǔn)備回國(guó)找中文字幕來(lái)看。回國(guó)后半年，初記得那時(shí)候有個(gè)什么字幕組來(lái)的，做了3集帶字幕的，然后，就沒(méi)動(dòng)靜了，然后也就沒(méi)有然后了。沒(méi)辦法，只能繼續(xù)等，期間偶爾搜搜看運(yùn)氣，一等至今，結(jié)果現(xiàn)在是2020年了，第八集還沒(méi)字幕，后面還有多少集也不清楚，泰劇可不是日劇9集10集就結(jié)束的，哎，可能要用下半輩子來(lái)圓這個(gè)夢(mèng)了，期望字幕大神們助我圓夢(mèng) [1f630]