去年法國(guó)影展，就看了同一男主角演的叫做“女明星與我”的片子。當(dāng)時(shí)，也是覺得法國(guó)人的幽默真的是很好笑~有些笑中帶有淚，回過頭來，又還是讓人覺得會(huì)心一笑。這一部也是一樣，不過，算是更好玩更溫馨的。而且，還是一如既往的，沒有幾個(gè)主要演員，就算是不懂法語的人，一看就能明白。真的，就算不懂法語和英語，也真的能明白，而且也一定會(huì)笑的！平凡樸實(shí)的生活中，其實(shí)有很多點(diǎn)滴值得好好回味，就看你在忙碌的生活中能不能偶爾慢一點(diǎn)點(diǎn)，然后安靜地想一想~我很慶幸在最近忙得要死的生活中，今天選了這個(gè)片子看，我想，今晚會(huì)睡得很好·

            看完《歡迎來北方》,除了對(duì)其詼諧和溫情深有感觸，還有個(gè)很直觀的感受——撒謊。
       謊言在生活中充當(dāng)怎樣的角色？是感情的催化劑還是幸福的火葬場(chǎng)？每個(gè)人心中都有不同的答案。
       我們都有討論過white lie 的時(shí)候，你是如何對(duì)待善意的謊言的呢？你會(huì)對(duì)誰撒謊？你為什么撒謊？沒有人敢保證這一生沒有撒過一次謊。
       細(xì)細(xì)想來，我們?nèi)鲋e，無非潛意識(shí)里認(rèn)為撒謊對(duì)我們有利。先從本片看起。
       菲利普是普羅旺斯一家郵局的局長(zhǎng)，為了迎合妻子朱麗葉，絞盡腦汁地想調(diào)到里維埃拉工作，但是調(diào)劑的名額優(yōu)先給有殘疾的同事，所以菲利普撒了謊——以殘疾人的身份申請(qǐng)調(diào)動(dòng)工作。當(dāng)然，最后穿幫了，并直接導(dǎo)致他被遣送到“可怕”的北部——博爾格工作。
        周末回家，妻子關(guān)切地問起他在博爾格的生活時(shí)，他對(duì)博爾格的認(rèn)可并不得到朱麗葉的信任，以為這是菲利普為了安慰她而說的話，并更堅(jiān)信博爾格是個(gè)天寒地凍、老百姓愚昧無知的地方，菲利普順?biāo)浦?，撒了謊，為妻子證實(shí)了這個(gè)想法。
       在單位與郵遞員安東尼談及妻子的時(shí)候，菲利普撒謊說妻子朱麗葉有憂郁癥。事實(shí)上，朱麗葉并沒有憂郁癥，不過是性格有些沉悶罷了。
       在家里，菲利普對(duì)朋友也是撒謊，因?yàn)閷?duì)朱麗葉的謊言，他不得不用其他謊言來支撐原先的謊言——把善良熱情的博爾格的同事說得愚昧不堪，毫無教化。
       當(dāng)朱麗葉提出要陪他在博爾格生活時(shí)，為了圓謊，同事們幫他撒謊，把朱麗葉帶到鄉(xiāng)下的一個(gè)礦山，感受那兒的荒涼，以及人們的“野蠻”。
       到這里，謊言終于可以結(jié)束。因?yàn)橹禧惾~發(fā)現(xiàn)了。
       我之前有提過，我們?nèi)鲋e，是因?yàn)闈撘庾R(shí)里認(rèn)為撒謊對(duì)我們有好處?？窗?！為了工作，撒謊，道德也不顧了。為了享受妻子難得的溫情，撒謊，詆毀同事朋友，扭曲事實(shí)。為了顧全面子，撒謊，把妻子說成憂郁癥患者。為了維持現(xiàn)狀，撒謊，對(duì)所有人撒謊，用謊言去圓謊，直至謊言破滅。
       我看過很多撒謊的橋段。
       一個(gè)人為了算計(jì)另一個(gè)人，只用編造幾個(gè)小小謊言。
       一個(gè)人為了另一個(gè)人好，可以撒彌天大謊。
       回到之前的問題，撒謊，是感情的催化劑還是幸福的火葬場(chǎng)？
       我們很多時(shí)候贊同善意的謊言，善良的人兒，會(huì)違心地評(píng)論朋友那夸張的發(fā)型、低俗的指甲油、廉價(jià)的服飾。我們很多時(shí)候?yàn)榱吮Ｗo(hù)自己而撒謊。你喜歡他/她嗎？不。可是卻每次都看他/她在不在線，看他/她每一條微博，看他/她所有動(dòng)態(tài)。對(duì)他/她喜歡的對(duì)象百般挑剔，找他們不合適的理由。[笑]
       撒謊的人數(shù)眾多，范圍廣泛，從政界要人到商業(yè)大腕，從街頭小販到鄰里街坊，從父母師長(zhǎng)到親朋狗友。有些人慣于撒謊，而后精于撒謊。有些人澄澈直白，不懂耍花花腸子。
       有些人撒謊是為了生存。有些人的謊言讓人咬牙切齒，恨不得生啖其肉。有些人撒謊，是因?yàn)榱?xí)慣。有些人撒謊，是因?yàn)閻墼鳌?br>       我們生活中有那么多的謊言，謊言成就了誰，摧毀了誰？
       討論該不該撒謊，是沒有一個(gè)明確的結(jié)果的。但我想說，每次撒謊前，請(qǐng)細(xì)細(xì)衡量那點(diǎn)撒謊的利益和謊言的后果。敢撒謊，就要敢承擔(dān)。比如那些虛假?gòu)V告商，謊言若是導(dǎo)致人命，還是誠(chéng)實(shí)為佳，就當(dāng)是為子孫積福。
       就我個(gè)人來說，我不敢保證我決不撒謊，但我不贊成撒謊，包括善意的謊言。與其說些善意的謊話，我寧可閉口不談，只說我自己沒什么見解。因?yàn)槲页袚?dān)不起，我的世界觀里，謊言總有被真相戳破的一天。
       To lie or not to lie, that is a question.

《歡迎來北方》吸引我的最初原因，是一部中等成本制作的生活喜劇竟然上映不久便打破了《虎口脫險(xiǎn)》在法國(guó)保持了42年的票房紀(jì)錄。于是下載來看它到底有怎樣的魔力。

卡德·梅哈德是我所熟悉的法國(guó)老演員，他在此片飾演一個(gè)工作在富饒優(yōu)越的法國(guó)南部的郵政局官員，作假扮殘疾想升職為局長(zhǎng)，蹩腳的演出最終被識(shí)破，發(fā)落到法國(guó)北部小城去當(dāng)郵政局長(zhǎng)。南部的人提起北邊就咋舌搖頭變臉色。在他們看來，那里氣候惡劣多風(fēng)雨，人們?yōu)榱擞：攘揖?，性格粗魯?jiǎn)單，說話口音濃重，生活也并不時(shí)髦富裕，在南部人心中那里無疑跟地獄沒差。

梅哈德的妻小送別他去北部前，簡(jiǎn)直像他要去的是難民營(yíng)。淚眼婆娑，大包的衣服食品，凄凄的送別話語。而在路上他也確實(shí)領(lǐng)略了北方惡劣的狂風(fēng)暴雨。又聽到接他的丹尼·博恩的濃重口音，看到住處的簡(jiǎn)陋。梅哈德的心情自然不必說，糟糕透頂。

一開始梅哈德對(duì)下屬態(tài)度冷淡，并不融入其中。但漸漸相處中發(fā)現(xiàn)，他的下屬以及北部的小城居民，雖然大大咧咧不重禮數(shù)，但性格豪爽不拘小節(jié)，十分好客。對(duì)他的態(tài)度并不在意，用寬厚的熱情暖熱梅哈德的心。梅哈德開始喜歡并留戀這個(gè)地方，這里的淳樸民風(fēng)讓他甚至不愿意回到雖富饒卻人情疏淡的南部去。每次的回家都是他想念北部的開始。

片中有趣的情節(jié)很多，笑聲中彌漫濃濃溫情。梅哈德發(fā)現(xiàn)丹尼·博恩總是送信過后醉醺醺地回來。后來跟他一起，為的是給他示范一下如何拒絕居民邀他進(jìn)門小坐喝酒閑聊。結(jié)局很尷尬，倆人完全抵擋不住北部居民的熱情款待，全都醉了。他們開始騎自行車互飆起來，堂堂郵政局長(zhǎng)跟個(gè)孩子一樣撒歡。完全卸下了虛假軀殼。

丹尼·博恩不但是郵遞員還擔(dān)負(fù)著小城中心鐘樓的報(bào)時(shí)。他的報(bào)時(shí)方式非常獨(dú)特，敲出得不是簡(jiǎn)單的報(bào)鐘聲，是一首首的音樂，讓梅哈德大開眼界。丹尼讓梅哈德也敲，說這也是放松的方式。梅哈德在北部感受到的是返璞歸真的輕松愜意。

當(dāng)梅哈德發(fā)現(xiàn)他并不能說服妻子，自己不是裝的而是真的在北部生活的不錯(cuò)，他開始順著妻子的意思說北部完全如她所想?？善拮訁s執(zhí)意要跟他去北部生活了，因?yàn)闊o法看丈夫一個(gè)人身陷地獄卻不同往。梅哈德只得向同事們說明他跟妻子說的那些違心話。大家都很生氣，紛紛抱怨離開。可當(dāng)梅哈德真正帶妻子到了后，同事們?yōu)榱俗屆饭虏幌萑雽?duì)妻子謊言的不安中，便刻意表現(xiàn)得如梅哈德所描述給妻子聽的北方佬一樣，把粗魯和無禮發(fā)揮地淋漓盡致。梅哈德內(nèi)疚又感動(dòng)。

最終妻子還是慢慢發(fā)現(xiàn)了北部居民并不是她所想的那樣。謊言揭穿了，心卻更近了。他們都喜歡上了北方質(zhì)樸簡(jiǎn)單的生活。天下沒有不散的筵席。離職的日子到了，梅哈德又被調(diào)回法國(guó)南部。走前，梅哈德哭了。他對(duì)北方的人情民風(fēng)留戀不舍。被他們的直爽熱情深深感動(dòng)著。應(yīng)了一開始他剛來時(shí)丹尼說的那句話，來北方的人至少得哭兩次，一次是剛來的時(shí)候，第二次是臨別時(shí)。

看完片子，眼睛也跟著濕潤(rùn)了。明白了片子如此受歡迎的原因——返璞歸真。去掉浮華和噱頭，去掉故弄玄虛，還原生活的本真面目。當(dāng)剛來時(shí)的恐慌不安被臨別時(shí)的留戀不舍所替代，同樣的眼淚不同的含義，這之間的轉(zhuǎn)變過程，便是返璞歸真之路。對(duì)物質(zhì)權(quán)位的貪念破滅，卻因禍得福，收獲了真正的快樂和自由，體味到人間溫情。

人生充滿無數(shù)這樣的起伏轉(zhuǎn)折。最后，能夠返璞歸真，便是走對(duì)了路，過明白了生活。

http://blog.sina.com.cn/hometaste1225

    菲利普·阿伯姆斯（凱德·麥拉德飾）是法國(guó)南部普羅旺斯一家郵局的中層干部，為了取悅性情抑郁的妻子朱莉，菲利普想方設(shè)法調(diào)換到南部度假勝地去工作。他冒充殘疾人申請(qǐng)工作升職成功，獲得了在Sannari的工作，但不幸被檢查員發(fā)現(xiàn)造假而失敗。于是菲利普·阿伯姆斯被調(diào)到了北部諾爾—加萊大區(qū)的小城貝格斯任郵局主任。在菲利普·阿伯姆斯這樣的南方人眼里，北部小城就意味著鄉(xiāng)巴佬們居住的寒冷的地方，“北方夏天0度左右，冬天最冷零下40度?！保膳碌氖悄抢锏木用裾f的是一種讓人難以理解的方言“Chtimi”。
　 穿著羽絨服，和老婆孩子哭著道別后，菲利普獨(dú)自上路了，雖然他剛進(jìn)入大區(qū)就遇到暴雨，接著撞倒了接他的同事安東尼（丹尼·伯恩飾），然后發(fā)現(xiàn)住的地方?jīng)]有家具（上任把家具帶走了，因?yàn)槭撬约旱模?，菊苣泡的咖啡、聞起來沖的干酪Maroille、紅糖做的蛋糕也使他很不適應(yīng)，但他發(fā)現(xiàn)這里的人們并非和他想像的一樣，他們熱情好客。同事們?yōu)樗獊砹思揖撸退黄鸪燥埩奶?，教他北北語。在貝格斯，他和郵局里的同事們都成了好朋友。安東尼不僅是鎮(zhèn)上郵局的快遞員，也是教堂的敲鐘人，家里還有一個(gè)占有欲極強(qiáng)的母親，由于母親和同事女友安娜貝拉（安·瑪麗文飾）不和，安東尼與安娜貝拉分了手，但仍對(duì)她戀戀不忘。菲利普回到家，開始向妻子講起在貝格斯的生活，朱莉不相信那地方有丈夫說的那么好，認(rèn)為是丈夫故意要讓她開心才這么說的，菲利普只得編造謊言把工作得說的如地獄一般。朱莉?yàn)榱瞬蛔屨煞颡?dú)自受難決定來和菲利普一起住。菲利普只得把自己的謊言告訴同事們讓他們幫忙。于是一眾同事和當(dāng)?shù)嘏笥褳樗麄儬I(yíng)造了如菲利普所說地獄般的生活，不過朱莉通過偶然的一次問路得知了真相，她獨(dú)立回到了南方。在菲利普的刺激下安東尼向母親坦白自己要和安娜貝拉成家并與她分開住，得到了母親的支持，在菲利普的幫助下安東尼向安娜貝拉求婚成功。菲利普回到南方找到朱莉，用真誠(chéng)的獨(dú)白感動(dòng)了朱莉。三年后，菲利普收到人力資源部的來信：將調(diào)去Porquerolles（法國(guó)黃金海岸地區(qū)著名的島嶼，旅游圣地）工作，他流著淚和同事道別，依依不舍地離開了貝格斯。
    “要么去北邊要么被解雇?！?br>    “工作出色的人都留在南邊。去北邊，說明你犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤?！?br>    “北方人都叫‘北北’，男女老少都是，連牲口都這樣叫?！?br>    “北方夏天0度左右，冬天最冷零下40度?！薄斑@是真實(shí)的溫度嗎？北方省份報(bào)溫度時(shí)都多報(bào)2度，否則沒人會(huì)去。”
    “你最好還是留在這兒，和孩子一起享受陽(yáng)光?！?br>    “在高速路上開太慢是很危險(xiǎn)的，我要給你開罰單?！薄拔冶徽{(diào)到諾爾—加萊大區(qū)了，我只是不想太早抵達(dá)。”“走吧，打氣精神來，挺住?！?br>    “聽人勸，吃飽飯。”
    “可那兒全年都很冷，大家只好總喝酒，當(dāng)酒鬼。太可怕了?！?br>    “一句著名的北北諺語說得好：‘當(dāng)一個(gè)人來北方后，他哭兩次，第一次是他到的時(shí)候，第二次是他離開的時(shí)候?！?br>    “Julie給我們講述了你在那兒地獄般的生活?！?br>    “先生您好，沒有您的郵件，但是我們想喝點(diǎn)什么，好慶祝我們的友誼?！?br>    “我們吃的是什么肉？”“那得看能找到什么?！?br>    “我愛你，我們要有難同當(dāng)。”
    “我們少見幾面，關(guān)系反而更好了。距離產(chǎn)生美?！?br>    “我們幸福，因?yàn)槲覀冊(cè)谝黄稹Ｎ覑勰?，我希望你和我一起住在北邊，我要和你在一起?！?br>    “爸爸媽媽，你們干嘛在光天化日之下大庭廣眾之中互啃？”
    有兩段挺搞笑的，一段是菲利普陪安東尼送郵件，教他如何拒絕飲酒，結(jié)果卻是自己酒后騎車被捕。另一段是菲利普的同事和當(dāng)?shù)嘏笥褷I(yíng)造了如菲利普所說地獄般的當(dāng)?shù)厣詈托U夷的本地人形象用來嚇跑茱莉。
    字幕翻譯大神相當(dāng)本土化，多次出現(xiàn)了“丫的”，“我向毛主席保證，我很愧疚?！?，“太油菜了。”
    基于法國(guó)方言的笑點(diǎn)我就不能很好地領(lǐng)會(huì)了。
    本片打破了《虎口脫險(xiǎn)》保持了41年的一千七百萬人次觀影人數(shù)紀(jì)錄。
    有笑點(diǎn)，有感動(dòng)。

如果你恨他 請(qǐng)送他去北方
如果你愛他 請(qǐng)送他去北方

邊疆亦或是偏遠(yuǎn)地帶常常意味著荒蕪、原始、落后。去那生活也就有了懲戒的含義，于是有了被貶到海南的蘇東坡，及本片中犯了錯(cuò)誤，被派去偏遠(yuǎn)北方小鎮(zhèn)貝格斯工作生活二年的菲利普。最后蘇東坡寫下：九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生；菲利普呢，在貝格斯不覺生活了三年后，離去時(shí)灑下了不舍的眼淚。

如果我硬說繁華的背后更多的是奢華、腐朽、墮落，自已都認(rèn)為這種說法片面且?guī)е崞咸训奈兜?。但我還是敢說，未完全被工業(yè)、高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)侵蝕的地方有著更多的純樸田園氣息，悠閑生活節(jié)奏，好客爽朗民風(fēng)。菲利普帶著被發(fā)配的心情，對(duì)北方生活的偏見和誤解，來到這樣一個(gè)地方，遇到自然真摯的同事和熱情好客的鎮(zhèn)民，也就很自然愛上了那兒。同樣，去年臺(tái)灣人人爭(zhēng)看的票房冠軍《海角七號(hào)》，也是以美麗海邊小鎮(zhèn)為背景，展現(xiàn)了讓人舒坦的自然純樸原住民的生活。只是《?！纷叩氖且砸环舛嗄昵暗那闀鵀榫€索的煽情路線，《歡迎來北方》走的是法國(guó)式幽默的喜劇路線。

除了喜劇效果外，片子值得稱道的是，沖突設(shè)計(jì)的比較流暢轉(zhuǎn)換自然：為了取悅妻子，拼命想調(diào)職，為了調(diào)職裝殘疾人，穿幫，得知外派。然后編導(dǎo)開始從各個(gè)視角鋪墊南方人偏見中北方生活的可怕，菲利普去上任就頗有些風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去不復(fù)返的悲壯之感。北方以一場(chǎng)大雨及各種矛盾迎接了他，然后是和解，接受再至喜歡。同時(shí)穿插了菲利普與妻子，同事安東尼掙扎在母親與愛人之間的感情戲。影片暖暖的色調(diào)溫情而干凈，畫面很有質(zhì)感。

提起本片，大家都要說到它的票房，超越了保持了四十二年紀(jì)錄的《虎口脫驗(yàn)》，也有些人置疑它不是很搞笑。很小的時(shí)候看過《虎》，除了“對(duì)眼”瞄準(zhǔn)飛機(jī)的細(xì)節(jié)外，其他已經(jīng)記不清了，依稀是同樣不會(huì)讓人捧腹大笑，卻可以意會(huì)的小幽默。周立波的《笑談三十年》在坊間引起爭(zhēng)議，上海方言及文化氛圍下產(chǎn)生的幽默是真正的幽默嗎？幽默有國(guó)界嗎？這個(gè)問題同樣存在于《歡迎來北方》中，語言產(chǎn)生的笑果，因?qū)λ牟簧趵斫獯蟠蛘劭邸＃ňW(wǎng)上有個(gè)版本翻譯得比較好，相對(duì)來說更能展現(xiàn)發(fā)音上的差別造成的搞笑。）不過這些并不妨礙觀片時(shí)收獲的快樂，片中笑點(diǎn)不少，身邊不時(shí)傳來嗤嗤的笑聲。一如我不喜歡用血腥場(chǎng)面表現(xiàn)的恐怖，用煽情痛哭引導(dǎo)觀眾流淚的悲情，我不喜歡用夸張惡俗表現(xiàn)的幽默，更喜歡這種帶著陽(yáng)光溫情的輕喜劇。


七十年代時(shí)我爸差點(diǎn)作為援藏干部去西藏，沒犯錯(cuò)誤而有了被懲罰的感覺，就有不少其他條件做為補(bǔ)償，如升職，漲工資，解決家里人的工作。那時(shí)對(duì)那兒的成見是，幾個(gè)月洗不上一次澡，沒有肉吃，想吃犖了要去河邊自已叉魚吃。最后他沒有去成，要不我現(xiàn)在應(yīng)該正生活在一個(gè)偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)中，過著簡(jiǎn)單寧?kù)o的生活。

歡迎來北方，兩年前剛來法國(guó)的時(shí)候溫習(xí)過這部電影，現(xiàn)在再看依舊笑點(diǎn)不斷，經(jīng)典就是經(jīng)典。剛剛看了一下維基，這部電影是目前為止票房最高的法國(guó)電影。在法國(guó)達(dá)到兩千萬人次，法國(guó)總共六千多萬人，什么？你說你學(xué)法語的從來沒看過甚至沒聽過這部電影，額....就好像你不知道泰坦尼克號(hào)一般。只能說Dany Boon太厲害，自導(dǎo)自演，他所演的無物申報(bào)和替身演員也都是我喜歡的電影類型。南北差異，地域偏見在中國(guó)很常見，在法國(guó)這個(gè)小國(guó)家也依舊存在?？纯匆粋€(gè)南方佬怎么適應(yīng)和北方佬共處的日子。這次特意注意了他們的口音，還有憲兵的口音，好好笑，圖盧茲的（在法國(guó)最容易被人模仿嘲笑的口音）。這肯定是4.5到5星推薦。至于我心目中的5星電影是什么，肯定是湯姆漢克斯的電影，阿甘正傳。