史鐵生的《往事》中有這么一個人，錯愛上朋友的妻子冬雨。將近三十年的等待，誰想只差一步時出了事故。直至生命的最后一秒，他都不曾懷疑過那個他堅定相信卻從未發(fā)生的承諾。
他問，“如果我們做一個夢，一輩子都沒有醒，那么，這個夢還是夢么？”
蓋茨比也做了一場夢，夢中的他是上帝之子，是苦苦尋覓圣杯的朝圣者，是把信仰建立在精靈翅膀上的守燈人。他做了一場夢，一輩子都沒有醒。

《了不起的蓋茨比》原著讀了四遍，74版電影看過兩遍，且在這里談?wù)?3版觀影感想。有人說書和電影不能混為一談，這點我也贊同，話雖如此，翻拍名著時保留原書的氣質(zhì)是非常重要的。13電影中，醉生夢死的爵士樂變成了喧囂浮夸的迪斯科。原本與菲茨杰拉德一同隔岸觀火的讀者，看到一半忽地發(fā)覺自己正和演員一起瘋狂燃燒，也只有扼腕嘆息的份兒了。
導演無疑下了許多功夫試圖重現(xiàn)爵士時代，不過在我看來電影貌合神離，場景布置和音樂似是而非，顯得有些滑稽。Fashionable不等于flamboyant，暴發(fā)戶式的鋪張華麗只適用于蓋茨比的花園?？墒怯捌鞍攵螏缀趺繄龆紭O盡奢華，old money西卵nouveau riche東卵并無明顯分別，繁雜的背景反倒叫人頭暈目眩?？偟膩碚f前半段的畫面過滿，缺乏必要的空間——想象的空間，回味的空間，感動共鳴的空間。要知道一張空曠天空照片的信息量遠遠大于清明上河圖。人們往往低估了含蓄、簡潔畫面中的奇妙張力。
由于過度堆砌造成了影片的失真感以及觀影的距離感，觀眾無法很好地以尼克的視覺體驗東部的風起云涌、世態(tài)炎涼。雖然后半段空間和節(jié)奏都掌握得不錯，還是無法補救之前的敗筆，不可避免地留下了蛇頭虎尾的印象。如此看來，3D制作難免有嘩眾取寵、弄巧成拙的嫌疑。
整本書中最令我唏噓不已的段落要數(shù)第八章蓋茨重返路易斯維爾的回憶：“他痛苦不堪而又不由自主地用他軍餉所余的最后的錢到路易斯維爾去了一趟。他在那里待了一個星期，走遍當年他倆在十一月的夜晚并肩散步的街道，又重訪他倆當年開著她那輛白色汽車去過的那些偏僻地方。正如黛西家的房子在他看來一向比別的房子更加神秘和歡樂，現(xiàn)在路易斯維爾這個城市本身，雖然她已一去不回，在他看來還是彌漫著一種憂郁的美?！?br>一去不返——當年讓我紅了眼眶的正是這句。我曾經(jīng)多次回到故鄉(xiāng)長滿梧桐的街道。往事如風，世事如煙，時過境遷追憶皆為枉然。心里明白，腳步卻不由自主地徘徊于古都的大街小巷。這段與結(jié)尾那句“回到往昔歲月”遙相呼應(yīng)，可以說是書的靈魂，但我并未能在電影中體會到悵然若失的情緒。不知何時才能看到名著翻拍走出商業(yè)化和大制作的怪圈。如果以黑白鏡頭捕捉爵士時代憂郁的美，想必是極好的。

【演員選角】
萊昂納多張弛有度的表演完全在意料之中，相比之下凱瑞對黛西這個角色的詮釋大大超越了我的期待。她微微下彎的嘴角和一顰一笑都很動人，也很符合書中黛西的形象：“她的臉龐憂郁而美麗，臉上有明媚的神采，有兩只明媚的眼睛，有一張明媚而熱情的嘴，但是她聲音甲有一種激動人心的特質(zhì)，那是為她傾倒過的男人都覺得難以忘懷的：一種抑揚動聽的魅力?！?br>對喬丹貝克的扮演者很滿意：”她穿晚禮服，穿所有的裙子，都像穿運動服一樣——她的動作有一種矯健的姿勢，仿佛她當初就是在空氣清新的早晨在高爾夫球場上學走路的。" 喬丹雖然本質(zhì)上和黛西一樣自私、不誠實，卻也算得上是那個時代的“新新女性”。參與競爭性比賽這點表明她更加獨立，至少精神上是這樣。雖然這版的電影中喬丹的戲份大大減少，出現(xiàn)的幾個鏡頭還是比較符合書中描寫的。

【細節(jié)處理】
加分】
綠燈朦朧又夢幻。每閃一下心也跟著揪一下。
屏幕上浮現(xiàn)的手寫字深得我心。
蓋茨比家扔襯衫那幕拍攝角度不錯。之后的鋼琴別出心裁地被換成了管風琴。
結(jié)尾加的兩筆THE GREAT非常妙，可謂點睛之筆。
少女時的黛西扮相很美。
蓋茨比之死，電話鈴聲和三個鏡頭剪切得太妙了。
扣分】
尼克不是七個小矮人為什么住在森林里？蓋茨比要修剪草坪結(jié)果一看尼瑪全是土和樹根！
蓋茨比與黛西重逢時，雖然知道尼克作為敘事者必然在場，但存在感太強了吧，電燈泡瓦數(shù)略高。
蓋茨比宴會上的舞曲簡直不能再土了，動詞打次的最炫夜店風，Disco beat根本不屬于那個年代。
you can't repeat the past那個場景居然出現(xiàn)了流星！馬桶臺神插入！
最讓我無法忍受的是蓋茨比和黛西的重逢場景電影院里哄笑一片。導演真心沒把握住度啊。

【經(jīng)典橋段】
對幾處臺詞的更改甚不滿意：
1】"Whenever you feel like criticizing anyone’, he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had."
“每逢你想要批評任何人的時候，”他對我說，“你就記住，這個世界上所有的人，并不是個個都有過你擁有的那些優(yōu)越條件?！?很有哲理、很讓人回味的一句忠告，到電影里變成了“盡量把人往好處想”。

2】“她的聲音很輕率，”我說，“它充滿了……”我猶疑了一下?！八穆曇舫錆M了金錢?！彼鋈徽f。正是這樣。我以前從來沒有領(lǐng)悟過。它是充滿了金錢——這正是她聲音里抑揚起伏的無窮無盡的魅力的源泉，金錢了當?shù)穆曇?，鐃鈸齊鳴的歌聲。
蓋茨比并非看不清黛西的本質(zhì)，他非常明白。他迷戀的恰恰是這樣充滿金錢的聲音——國王的女兒、黃金女郎，夢想愛情和欲望的化身。正是這段對白將蓋茨比從癡情漢升華到“了不起”的理想主義者，刪除它是個可怕的錯誤。

3】”屋子里唯一完全靜止的東西是一張龐大的長沙發(fā)椅，上面有兩個年輕的女人，活像浮在一個停泊在地面的大氣球上?！?非常經(jīng)典的一幕，可惜窗簾的效果過于夸張卻給了我一種”玄幻“的感覺。認為這里人物對話的節(jié)奏沒有掌握好，鏡頭的轉(zhuǎn)換快得令人目不暇接。
黛西對待女兒矯揉造作的態(tài)度是人物性格塑造的重要部分，不知為何兩個多小時的電影竟然刪去了這段，蓋茨比看到黛西女兒的反應(yīng)也被省略了?！吧w茨比和我先后彎下腰來，握一握她不情愿地伸出的小手。然后他驚奇地盯著孩子看。我想他以前從來沒有真正相信過有這個孩子存在。” 蓋茨比對現(xiàn)實的否認總是不可思議地徹底。

4】尼克和喬丹的對手戲少得可憐。作為蓋茨比和黛西的doubles, 喬丹和尼克對于敘事的完整性不可或缺。他們的關(guān)系平行發(fā)展，從互相吸引到分道揚鑣，是支撐書中的主線情節(jié)的框架之一?？墒菍а菥尤桓牧嗽O(shè)定，連喬丹和尼克連曖昧期都掐掉，讓我難以接受。電影中喬丹這個人物并不豐滿，連她曾用權(quán)錢買通證人掩蓋比賽作弊這點都沒有出現(xiàn)。
喬丹之于尼克是一種誘惑，相當于當年的黛西之于蓋茨比。當然尼克更加清醒、理智。他喜歡過她，但在清楚地認識到兩人價值觀的差距后選擇了離開。

5】湯姆情婦的派對。尼克喝得酩酊大醉。那一章末尾的一句臺詞I am simultaneously within and without在書中是唯一一次出現(xiàn)，導演在蓋茨比和黛西重逢的橋段再次使用(again, I am within and without)。個人感覺第二次的插入十分生硬，不太妥當。
情婦家那只很萌的狗在書中也占了一些篇幅。茉特爾問道狗的性別，湯姆很粗魯?shù)卮驍啵篿t's a bitch，暴躁殘忍的性格一下躍然紙上。很遺憾這一幕在電影中并沒有出現(xiàn)。
從某種角度來說茉特爾和蓋茨比都在追求美國夢。書中的威爾遜太太并非像電影里那樣單薄、令人反感。她在派對上半真半假、自言自語地說著自己出軌的動機：“我心里翻來覆去想的只有一句話：‘你又不能永遠活著。你又不能永遠活著?！?他們都是逆流而上的船夫，雖不曾相識卻擁有相似的命運。影片中她和蓋茨比在加油站的戲劇性交集處理的非常粗糙。
好在茉特爾死亡的場景處理得很出彩?！彼淖齑髲堉?，嘴角撕破了一點，仿佛她在放出儲存了一輩子的無比旺盛的精力的時候噎了一下?！?殺死她的不是夢想而是塵埃。

6】蓋茨比的父親沒有出現(xiàn)。

【實在忍不住吐槽一句：那些一味追捧電影的，你們看過書和其他版本沒有就說忠于原著！少了那么多經(jīng)典橋段還還原度99%？！】

盡管電影有些遺憾，不少鏡頭還是可圈可點的。最后一夜，當尼克望著蓋茨比說出那句he has an extraordinary gift for hope，萊昂納多眼中閃爍著憧憬與希望。他的神情像個得到心愛玩具的孩子，仿佛與黛西朝朝暮暮的日子近在咫尺。于是心中最柔軟的地方狠狠地疼了。
或許，對于每一個不甘在命運洪流中沉浮的人來說，夢便是唯一的現(xiàn)實。和著王小波那句感嘆，一切都已經(jīng)結(jié)束，一切都在無可挽回地走向庸俗。更何況塵世囂囂，我們不管干什么，都是困難重重。
于是我們奮力向前，擊水而上，直至回到往昔歲月。

 “毋庸置疑，所有生命都是一個毀滅的過程?！?br>                                      ——菲茨杰拉德散文集《崩潰》

《了不起的蓋茨比》的銀幕改編從未成功過。原著小說實在太過家喻戶曉，它美國現(xiàn)代文庫評選的20世紀百部最佳英語小說中高居第二名，是詩人兼文學評論家T·S·艾略特口中“自亨利·詹姆斯以來美國小說邁出的第一步”，是爵士時代最后的挽歌，它對美國夢的闡釋超越歲月, 被選入美國高中語文教材。所以在美國，但凡是受過中學教育的觀眾，沒有不熟悉這個故事的。

2013年夏天，澳大利亞人巴茲·魯赫曼向《了不起的蓋茨比》發(fā)起了第四次沖鋒。時光倒流回到20世紀20年代的紐約長島，隨著敘述者尼克的視角，我們旁觀了一場過于喧囂的夢之悲劇。對于巴茲·魯赫曼能辦好一場繁華繽紛的派對這一點，我在觀影前就深信不疑。新版《了不起的蓋茨比》在視覺表現(xiàn)力上的確下足了功夫。制片人之一、也是導演的妻子凱瑟琳·馬丁負責本片的美術(shù)設(shè)計，普拉達的華服，蒂凡尼的珠寶，確實賞心悅目。置景也極大限度的貼合原著的描述，從長島到曼哈頓的必經(jīng)之地灰燼谷，破損暗淡的廣告牌上一雙意味深長的眼睛，電影中東卵湯姆和戴西的宅邸,是喬治殖民時期的建筑，豪華卻平整典雅，不張揚。而無法擠入這塊世襲領(lǐng)地，在西卵落腳的蓋茨比城堡，就極盡奢靡時髦之能事，新老貴族的風格差異性一目了然。更不消說幾場派對的熱鬧場面，天花亂墜。托了3D的福，海對岸戴西家門前的綠光閃得跟綠燈俠似的。

至于被不少影迷和爵士樂迷詬病的電影配樂，比如音樂總監(jiān)Jay Z，Hip-hop的廣泛使用，我反而認為不是電影成敗的要害。如果反映20年代的電影只能用20年代爵士樂（干脆只能用20年代的攝影機怎么樣？），那《瘋狂原始人》豈不是連歌都不能有了，只能嗷嗷叫？巴茲·魯赫曼當年載譽的《紅磨坊》配樂也是流行歌曲大拼盤——涅槃樂隊、艾爾頓·約翰、斯汀……甚至改編麥當娜的《宛如處女》，反對的聲音好像沒有現(xiàn)在這么激烈。用當代觀眾容易迅速建立聯(lián)系的音樂來解碼重塑一個世紀前的華彩盛況，這就是魯赫曼最鮮明的導演風格之一，只要一切都是為電影本身服務(wù)的，未嘗不是有趣的嘗試。尤其當蓋茨比欣喜的領(lǐng)著戴西在豪宅中嬉戲，縱情歡笑，背景里Lana Del Ray的聲線蒼涼而天真，一遍遍的追問“Will you still love me when I'm no longer young and beautiful？”哀而不傷，美不勝收。

新版《了不起的蓋茨比》形式上的成功萬眾矚目，卻難掩本質(zhì)上的失敗。作為菲茨杰拉德的讀者，我要抗議的是貌合神離的原著改編。這一次，巴茲·魯赫曼依舊邀請了他的長期編劇搭檔克雷格·皮爾斯，哥倆曾共同創(chuàng)作了《舞國英雄》、《紅磨坊》、《羅密歐與茱麗葉》幾部魯赫曼最重要的作品。

所謂“最忠于原著”的旗號，我想只能收買沒有讀過原著的觀眾。任何看過《了不起的蓋茨比》書的讀者，都可以在電影中隨處捕捉到漸行漸遠最終骨肉分離的差異之處。電影通過心理醫(yī)生與尼克之間的互動，便捷的引用了大量原著語句，讓人有種聽有聲讀物的錯覺，卻莫名其妙的拆解生造了不少，比如那個文學史上最著名的開頭之一“我年紀還輕，閱歷不深的時候，我父親教導過我一句話，我至今還念念不忘?！敝槐灰昧艘话雰壕透某闪恕氨M量把人往好處想?！备猩跽?，巴茲·魯赫曼一廂情愿的抽掉了所有展現(xiàn)蓋茨比與戴西重逢后失望夢碎的細節(jié)，讓他在愛情美夢中一往情深到底。而在菲茨杰拉德的小說里，蓋茨比早已洞悉了關(guān)于戴西的一切，他并不是泰坦尼克號上沒有溺水而死的杰克，他比任何人都清醒。小說中，菲茨杰拉德寫道，“那天下午一定有過一些時刻，黛西遠不如他的夢想，并不是她本人的過錯，而是由于他的幻夢有巨大的活力。他的幻夢超越了她，超越了一切。他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個夢幻，不斷地添枝加葉，用飄來的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個人陰凄凄的心里所能集聚的情思?！币约霸谌コ抢锵钪?，蓋茨比的一句“她的聲音充滿了金錢?！弊阋蕴裘饕磺?。

CNN的特邀影評人湯姆·查瑞提對巴茲·魯赫曼的概括略顯刻薄，倒也非常準確,他認為魯赫曼對于文學作品的理解總有一種“毫不害羞的浪漫和充滿熱情的膚淺”。我愿意相信巴茲·魯赫曼是很鐘情于這本小說，很熱愛蓋茨比這個人物?？汕∏∈菍а莸纳屏己腿蚀龋屔w茨比的故事在電影中不僅不夠完整，反而欠缺了最重要的況味。每次重讀《了不起的蓋茨比》，我都會想到《紅樓夢》中的好了歌，“陋室空堂，當年笏滿床；衰草枯楊，曾為歌舞場……亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳。”眼看他起高樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。沒有了夢的幻滅，《了不起的蓋茨比》只能淪為一個多情富翁千里追妞，癡心永不改的三流浪漫故事。

在藍色狂想曲和漫天禮花中出場的萊昂納多就只能是一個出身草根的癡情富翁。而女主角凱瑞·穆里根從《成長教育》、《羞恥》到這一部，很適合扮演耽于欲望又天真迷糊的物質(zhì)女孩，但和戴西還差了幾個數(shù)量級。她是更善良單純的戴西，他是更癡迷情深的蓋茨比，故事里的絲絲寒意被魯赫曼捂暖了，兌了雪碧的紅酒會不會更好喝？巴茲·魯赫曼也許是圓了自己作為讀者的夢，卻是對原著小說本身的辜負。電影的結(jié)局，蓋茨比中槍之前，電話鈴響起，他誤以為是戴西打來的，就這樣滿懷希望的在慢鏡頭中仰跌進華麗的碧藍泳池里，嘴角幸福含笑，導演給了他一個死得其所。而小說里中明確的刺破了泡泡，“我有一個想法，蓋茨比本人并不相信會有電話來的，而且他也許已經(jīng)無所謂了。如果是這樣的話，他一定會覺得他已經(jīng)失去了那個舊日的溫暖的世界，為了抱著一個夢太久而付出了很高的代價。”真乃云泥之別。難怪有朋友看完電影摸不著頭腦的問：“這蓋茨比了不起在哪??？”

電影的尾聲，尼克完成了這部小說，用鋼筆簽上了封面，把故事與作家聯(lián)系在了一起。其實菲茨杰拉德不是尼克，他就是蓋茨比。很難不聯(lián)想到作家菲茨杰拉德與妻子澤爾達之間的故事。他們初次相遇之時，澤爾達是富家小姐，菲茨杰拉德正如蓋茨比一樣也是個無名小軍官。情不知所起，一往而深。他當然沒有小說中飛黃騰達的邪門捷徑，想要贏得佳人芳心，唯有埋頭靠著一支筆苦寫。直到《天堂這邊》成了暢銷小說大獲成功，澤爾達才答應(yīng)了菲茨杰拉德的求婚。他們成了社交圈里最登對的一雙璧人，葡萄美酒夜光杯，從紐約到巴黎，笙歌達旦。再往后的事大可參看海明威的《流動的盛宴》，他堅信菲茨杰拉德在《了不起的蓋茨比》后不再有偉大的作品，根源是澤爾達的瘋狂毀掉了他。菲茨杰拉德對于最絢麗縱情的爵士時代，既身處其中，又置身事外。對人生的千變?nèi)f化既感到陶醉，同時又感到厭惡，我愛他寫最繁盛時也筆帶悲涼的溫柔。終于年僅44歲的菲茨杰拉德心臟病突發(fā)，于圣誕節(jié)前某個黎明猝死在了洛杉磯朋友的公寓里。

《了不起的蓋茨比》中并沒有寫到粗心大意的戴西的結(jié)局，不過我知道澤爾達的。在菲茨杰拉德猝死洛杉磯的八年以后，澤爾達所在的精神病院發(fā)生了火災。據(jù)說，那天忽然起了大風，她一個人站在樓頂上，直到被火焰吞沒。他們合葬了，墓碑上刻著《了不起的蓋茨比》那個雋永的結(jié)尾——我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月。

一直以來，我對美國夢都只有一個很模糊的概念，直到看到《了不起的蓋茨比》葬禮上，蓋茨比的父親小心保管的那張少年蓋茨比認真執(zhí)行的日程表（本片中也沒有出現(xiàn)蓋茨比的親生父親，我認為是又一巨大缺失），我才突然領(lǐng)悟到，所謂美國夢，就是只要你努力，你就可以過得更好。自詡為上帝之子的蓋茨比，堅信自己命里有非凡的安排。當他第一次吻上黃金女郎戴西的唇，生命中所有與美好相關(guān)的想象都凝結(jié)成了最具體的象征。只要明天跑得更快一點，把胳膊伸得更遠一點，總有一天，總有一天可以觸碰得到彼岸那盞熒熒綠光。蓋茨比是愚者中的愚者，也是勇士中的勇士。就像鐘曉陽《最愛》的歌詞那般，一生只愛一個人，一世只懷一種愁。自古空余恨的是他，千金換一笑的也是他。他是真正以夢為馬一路披荊斬棘的人，他當然了不起。

========================================================
2013-08-13 07:37:04 潘萌SoPhia
　　謝謝大家喜歡～
　　關(guān)于Daisy的原型，我看好幾個人提到了，就多說兩句吧。
　　戴西的原型，考據(jù)派說是菲茨杰拉德的初戀女友吉內(nèi)娃·金。也有很多評論家認為蓋茨比與戴西的關(guān)系，原型就是耶穌和猶大之間的關(guān)系。我自己呢其實無意于考證戴西到底是誰，只是每次重讀《了不起的蓋茨比》，都“很難不聯(lián)想到作家菲茨杰拉德與妻子澤爾達之間的故事”，所以就這么寫在結(jié)尾了。
　　澤爾達對于菲茨杰拉德的創(chuàng)作來說太重要了，不僅僅是蓋茨比的故事，《夜色溫柔》里的女精神病人，《美麗與毀滅》里的葛羅麗亞， 多多少少都能看到她的影子，鬼魅一樣出沒。
updated: 已刊于《環(huán)球銀幕》2013年09期，雜志篇幅有限制，這里是全文。

非把故事片拍成動作片，就是這個結(jié)果。我竟然還看了3D的，也許是有史以來最沒意義的3D化。
用最大的善意揣測，這是一部試圖“重現(xiàn)經(jīng)驗”的影片。電影并不著力于重現(xiàn)美國20年代，而想把20年代的讀者看《了不起的蓋茨比》的感受，傳達給現(xiàn)在的觀眾。
所以就出現(xiàn)了沒有爵士樂的爵士時代。
舉例來說，一個場景表現(xiàn)開豪車的黑人新貴和蓋茨比的豪車較勁，車里用低音炮放嘻哈樂?，F(xiàn)在的青少年觀眾很容易就理解他們是騷包的暴發(fā)戶，但是這一畫面原本的意義（黑人富翁雇傭白人司機）就弱化了，因為這個對比只有在民權(quán)運動以前的歷史場景下才有意義。
——這樣的表現(xiàn)手法貫穿始終，使電影表現(xiàn)出超現(xiàn)實色彩。這種做法顯然會得罪大部分原著黨，而卑躬屈膝的改編后，年輕觀眾是否買賬，就要看以后的評論風向了。
畢竟，為完成作業(yè)而來看電影的青少年也會失望的，細節(jié)改編了太多，看完電影對寫書評作用不大。

《了不起的蓋茨比》本來就很難拍成電影，以前翻拍的幾次，在imdb上評分沒有超過6.5的。
小說的故事性并不強，線索并不引人入勝，讀起來也沒有“電影感”。小說的價值在成功的人物塑造和豐富華麗的修辭。
在刪掉了很多情節(jié)以后，電影仍然比較冗長，改編的地方也有點奇怪。
比如開頭“父親”說的話：“每逢你想要對別人評頭論足的時候，要記住，世上并非所有的人，都有你那樣的優(yōu)越條件?！边@就像《雙城記》開頭一樣，是一個標志性句子，竟換上后面父親說的另一句話。
喬丹和尼克的小浪漫刪掉了。
蓋茨比和黛西重修舊好后，對她的評價刪掉了（“她的話音里充滿金錢”），尼克與此相關(guān)的揭露黛西物質(zhì)感的評論也沒有。
加上最后刪掉了黛西對湯姆說謊的情節(jié)（說是蓋茨比撞死人），整個感覺對黛西的抽打不夠，很不解恨。
所有舞會上的配角都被簡化成一種面孔。那些穿梭在富人群里的證券經(jīng)紀、藝術(shù)家、俗氣或高雅的女性、戲劇型人格的富婆、春心激蕩的已婚男女，全都變成了載歌載舞的人肉布景。
這使得蓋茨比變成了電影里唯一的social climber，一個社會悲劇變成了蓋茨比的性格悲劇。
電影對社會層次的表現(xiàn)非常單薄，只是每次經(jīng)過灰土谷都有一些人在鏟煤，以此表現(xiàn)貧富分化。各種層次的中產(chǎn)階級都消失了，令人遺憾。
導演可能是考慮到，真實重現(xiàn)20年代會讓美國觀眾有“爺爺奶奶的羅曼史”感覺。于是場景力求高端大氣上檔次，對得起3D。于是這變成了一個歷史架空故事。蓋茨比住在《奧茲國魔術(shù)師》的城堡里，辦《大魚》里的舞會，養(yǎng)威利旺卡當食客，和蜘蛛俠做朋友……
華麗的場景，歡快的人群，仿佛是對這個時代的贊美。這與小說給人的印象相去甚遠。

如果說導演誤會了整個故事，演員卻似乎都領(lǐng)悟到了。
蓋茨比非常到位。開拉風的敞篷車，夸夸其談裝富二代的樣子是對這個角色的頂天演繹。又虛偽、又真摯，自欺欺人，內(nèi)心脆弱，都表現(xiàn)出來了。
在湯姆揭露蓋茨比真實身份后，蓋茨比狂怒沖向他，這是意料之外的發(fā)展。小說中蓋茨比只是露出一個“殺人”的表情，其他時候都繼續(xù)偽裝紳士。
但這個創(chuàng)作毫不違和，反而讓蓋茨比更立體了。
列奧納多真的變成演技派了，《姜戈》和《蓋茨比》先后樹立影帝地位。
不過，蓋茨比年輕時的場景，真的期盼過把他CG成《泰坦尼克》里的杰克。故事就更有說服力了不是嗎？貧窮而美貌的年輕軍官，癡戀上流社會感十足的大家閨秀；閨秀嫁了有錢人，軍官變成有錢人回來，經(jīng)歷了太多，朱顏已改……

尼克也非常好啊，從此對蜘蛛俠高看一眼。
尼克和黛西出自同一個家族，屬于上層中產(chǎn)階級。他們不如湯姆有錢，但是也足以讓年輕的蓋茨比當做夢想來憧憬的那種有錢。
尼克卻抱有創(chuàng)業(yè)致富的夢想，獨自跑到紐約學金融，所以這是個低調(diào)華麗的孩子。他對蓋茨比和他舞會上那些social climber的嘴臉，是冷眼旁觀的態(tài)度。因為父親教育他：“每逢你想要對別人評頭論足的時候，要記住，世上并非所有的人，都有你那樣的優(yōu)越條件。”
尼克上了電影經(jīng)常被塑造成“逆來順受”的樣子，但是這個尼克很冷很虐，可能是因為沒有喬丹摻和吧。
在蓋茨比大談自己在牛津的經(jīng)歷時，尼克一聽就知道是假的，但他一言不發(fā)，嘴角帶著冷笑。
誰來寫一個尼克和蓋茨比的腐文啊？

黛西是很難演的角色。對于黛西的理解，每個人都不一樣。
比如我覺得黛西是《廣告狂人》里Jon第一任老婆那種人，一同觀影的友人認為她是郝思嘉那種人。
無論如何，這個黛西的臺詞短小精悍，給她充分的時間去“演”。成這樣算是不功不過。
黛西不代表她自己，她對自己的期望（一個美麗的小傻瓜）和她做決定的能力都不足以讓她代表自己。她在為一個社會文化代言，這個文化讓湯姆這樣的人可以鄙視蓋茨比這樣的人，讓黛西這樣的人可以使喚蓋茨比這樣的人。
站在道德高度對黛西不屑一顧的人，就像在蓋茨比的聚會上喝酒胡鬧，但是對販私酒的蓋茨比不屑一顧一樣。


（“博大、世俗、虛飾的美” vast, vulgar, and meretricious beauty 在小說里形容蓋茨比的夢想。）
（說到音樂，說好的《Love is Blindness》呢？http://v.youku.com/v_show/id_XMzY3MjQxMDky.html）

昨晚刷完電影回來就一直不淡定，本來是很喜歡這小說所以期待著電影，看完后卻難以壓抑心中擼一篇腐評的沖動。本來讀小說的時候只是覺得Nick對這暴發(fā)戶太忠心耿耿了點，重度腐女可能會想歪，但是電影，哦導演你是故意想通過賣腐來拉動人氣的嗎！！哦還是說胖頭李和托比同學多年竹馬竹馬一直沒有找到當眾攪基的機會好不容易逮到一個就迫不及待地秀互動秀默契秀恩愛所以Gatsby掛掉了一定是因為秀恩愛死的快對不對?。「糁?D眼鏡都能被閃瞎鈦合金貓眼??！

首先讓我們來看看開篇那華麗麗的原創(chuàng)劇情——Nick同學在Gatsby死后，離開紐約，悲痛難抑，不得不求助心理醫(yī)生。話說一般人。對于一個認識沒多久的，出身經(jīng)歷都差很多的，萍水相逢的鄰居，能有多深的感情捏？就算這鄰居最后以悲劇的方式掛了——有多少人會，為他搬家，為他流淚，為他郁郁寡歡沉浸在回憶中捏?。∷阅隳苷f這不是因為愛嗎不是因為愛嗎不是嗎不是嗎不是嗎??！這書本里沒有的劇情被導演加上去是神馬用心！！我們懂的，導演在這埋個伏筆，吊起觀眾的好奇心，接下來就要用長達兩個半小時的電影來告訴我們?yōu)樯耨RNick同學會如此深情?。∩衩氐腉atsby究竟是何許人也??！

故事開頭中規(guī)中矩，Daisy出場的時候頗驚艷了一番，雖然演員長了張酷似冪冪的臉，在那漫天白窗簾的午后陽光下一亮相，也不得不戴上了女神光環(huán)。然后Nick同學就理所當然地和Daisy一家攪在一起啦，理所當然地聽到了各種關(guān)于Gatsby的傳言啦，理所當然地一顆少年心猜測著那位夜夜笙歌的神秘富豪究竟是神馬人物啦。

直到某天收到了神秘富豪親手寫的請柬，邀請他去家里party，Nick同學立刻各種開心各種high屁顛屁顛地奔去，在party現(xiàn)場雖然有美女Jordan在旁邊，不過被人說了一句“女孩子不會嫁給窮屌絲”之后，Nick同學就徹底地完全地放棄了美女，開始專心致志地尋找傳說中的神秘富豪……

導演絕對是故意的，所有人都知道胖頭李就是Gatsby，他還偏要讓人家好幾次猶抱琵琶半遮面，偏要等到音樂最響亮，漫天煙火升起，等到Nick同學剛好抬頭，在逆光仰角下看到胖頭李那張故意長殘了的帥臉，在這么少女心dokidoki的場面下，給胖頭李說一句臺詞：“I am Gatsby.”

超級人森淫家對不對！你以為你是鋼鐵俠要說一句“I am Iron man”嗎！你這是要戳穿Nick同學的少年心??！

然后Gatsby各種炫富，Nick各種開眼界，然后party結(jié)束后Nick回家去——這時候小高潮來了，他走著走著，突然心有靈犀地回頭，發(fā)現(xiàn)Gatsby正站在窗口看著他。Nick強忍住dokidoki的少女心繼續(xù)走，禁不住又回頭，發(fā)現(xiàn)神秘富豪還在，這時候哪怕是堅定不移地抱著娶美女的決心的Nick同學也忍不住腦內(nèi)OS道“他在看我喲～我知道他在看我喲～”這時候好想配上一曲印度歌舞，尼瑪這場景太像印度歌舞劇里窮屌絲去富家女家里參加完晚宴，發(fā)現(xiàn)富家女在窗口看著他啊?。∵@時候Nick同學應(yīng)該果斷躲在一棵大樹后面，探出頭做印度舞扭脖子狀然后開始唱歌！唱歌！

你知道這時候?qū)а萃粫胚^觀眾， Gatsby去接Nick去紐約的戲份又被各種腐化了……嗯我們都看過書，知道這段只是Gatsby想要通過Nick約Daisy出來，但是……但是當我看到胖頭李開著量限量手工版豪華跑車停在Nick家門口，而Nick非常萌軟地穿著個睡衣頂著草窩頭出來，目瞪口呆地看著這車，然后胖頭李一臉狂拽炫酷地說“換衣服咯我?guī)闳コ燥垺钡臅r候——我瞬間覺得自己穿越到了各種總裁文里面了有木有?。「惶嶂蟮娘j車各種炫富各種炫耀自己過往的豐功偉績！Gatsby你確定你要泡的是Daisy而不是萌軟小青年Nick嗎！

后面的情節(jié)就非常地嗯哼啦，Gatsby在餐館不小心遇到了Tom，非常尷尬地逃掉，留下Nick一個人，Nick去見Jordan的時候第一句話就是“你知道嗎那個狂拽炫酷的富翁用一輛超豪華跑車接我出來居然就把我自己一人晾在餐館喲好過分嚶嚶嚶”，我……我只想捂臉說Nick你是真的對Jordan有好感嗎為神馬要在她面前抱怨其他男人的不好呢還是如此小媳婦碰到渣男的語氣……

之后外表高帥富，內(nèi)心真屌絲的Gatsby終于如愿以償?shù)匾姷搅薉aisy，兩人感情死灰復燃，Gatsby帶著Daisy到家里各種炫富，各種明說暗示“我就是有錢呀怎么樣你當時看走眼了吧比你那富二代老公好多了”，嘛，問題是好幾次Nick覺得自己身為電燈泡似乎瓦數(shù)太亮了點想要回避的時候，都被Gatsby一把抓住一臉真誠懇切地挽留說“不要啊不要留下我一個人”之類的。話說我真心記得書里面Gatsby泡到妹子之后就當Nick是空氣不存在了啊?。∵@部電影里蜘蛛俠這么強烈的存在感究竟是為嘛！電燈泡也不能這樣當?shù)膶Σ粚?！以及Daisy和Nick在他那豪華得不成樣子的大廳里跳舞的時候Gatsby就蹲一邊一臉癡漢狀地盯著兩人……中的某一個。所以你能讓我不想歪嘛能不想歪嘛??！

之后就是大高潮，四人的紐約之行以及Gatsby要逼迫Daisy和Tom分手，這是書里面我最喜歡的情節(jié)，雖然看得各種不爽因為這里才是Gatsby真正屌絲氣息外露的地方，卻也因為這一段是情節(jié)沖突的最高點而看得各種酣暢淋漓。但是電影呢我只能說，胖頭李吧，從小顏無敵，美男一枝花，當慣了男神要他演一個“不經(jīng)意間屌絲氣息流露的外表高帥富，內(nèi)心真屌絲”，還是有點勉強了。所以我只看見他在Daisy的老公，真.富二代面前各種失態(tài)，Daisy綠茶婊裝無辜各種給力，而真正的矛盾沖突反而沒有引出來。

這里要說一下，電影由于時間問題（為了給賣腐留下足夠的時間嗎）幾乎完全砍掉了Jordan線和小三線，所以Jordan全程醬油就仿佛只是為了八卦Daisy而存在著，和Nick之間的感情發(fā)展也完完全全沒有講，相信大部分只看過電影的觀眾都沒看出來Jordan是和Nick在一起過一段時間的，都只以為Nick是一心真愛狂拽酷炫Gatsby的腦殘粉吧。至于小三線，雖然書里筆墨也不多，但是畢竟是事情的導火索之一也是最后Gatsby死亡的原因之一，但是電影里根本木有交代小三是怎么回事，而書里是Gatsby掛了之后好幾年，Nick再見到Tom之后，才搞清楚原來是Tom叫修車工去找Gatsby復仇的，電影里是直接按照時間順序講了，死亡flag早早豎起，感覺好無趣……

我們接著回到腐評。死亡flag豎起來之后，Gatsby回家等Daisy的電話，期待她給一個答復，Nick卻早早看到Daisy和Tom復合的場面，知道Gatsby肯定要悲劇。這里，導演給了十幾分鐘的時間，讓Nick在旁邊全程陪同等電話，順帶聽Gatsby講述自己如何從一個窮屌絲變成高帥富。導演一定是刷過太多的偶像劇，所以才會把談話的場景設(shè)在Gatsby眺望綠色燈光的碼頭，柔和的陽光下兩人穿著白襯衫，蜘蛛俠坐在臺階上，看著不遠處站在甲板上的胖頭李，明明一張長殘了的臉此時笑得陽光又清純，配著蜘蛛俠腦內(nèi)OS“直到現(xiàn)在，我才發(fā)現(xiàn)他是一個多么有魅力的人，他的人格如此與眾不同”之類的近乎是告白的臺詞，一對竹馬竹馬對視的時候那種難以抑制的默契和真情流露的眼神出賣了你們——導演你真的不是臺灣青春片看多了嗎??！這么唯美純情的場景對推動情節(jié)有個啥的作用！除了賣腐之外我想不出其他目的！

賣完腐之后Gatsby不負眾望地死了，電影里直接把修車工開槍的戲份也拍了出來，太直白……從死后到葬禮，Daisy沒有出現(xiàn)過，反而是Nick一直不離不棄，Gatsby最后聽到的電話聲，不是Daisy而是Nick從交易所達打來的。處理后事和安排葬禮也是Nick在做，當曾經(jīng)的高帥富躺在棺材里，Nick就在樓上的臺階上睡著了——這是有多自覺地承擔起了遺孀的責任啊Nick小哥！果然這電影的核心就是女人都是綠茶婊而只有好基友才不離不棄嗎！我本來一腔悲傷的情緒，被這個認知毀得差不多了……

結(jié)尾還是蠻贊的，把小說結(jié)尾那段搬到熒幕上去了，3D效果特別好，文字在空中漂浮，最后Nick在小說封面寫下了The great Gatsby，落下帷幕。至此，我看到的是一個年輕人對好機油濃濃的愛，開篇時導演設(shè)下的包袱得到了解答，沒錯這就是真愛！哪怕你用繩命愛著的女人是個沒心沒肺的綠茶婊！還是有人為你流淚為你收尸為你寫書！

成功的電影各具特色，失敗的電影都會敗在一個點上：做作，虛假。
《了不起的蓋茨比》場景華麗，道具考究，但人物是沒有特色的，沒有靈魂的。所有從頭到尾，好像看了個攝影展，聽了場朗誦會，沒有一秒打動人。這種電影見多了，放美國導演身上是用力過猛，中國的則是裝B失敗。

母語不是英語，但對白的好壞還是能感到的。昨晚看翻拍的電影《Straw dog》，男主女主在美國南部小鎮(zhèn)的飯館吃飯，不用對白，光一個個的人物及其表情，已經(jīng)把這個小飯館弄的很詭異，很尷尬，接下來，吃完飯付賬，男主遞上信用卡，一身風塵的老板娘說：我們只收現(xiàn)金。
男主楞了一下，老板娘接著說：就是窮人用來付賬的那種東西。

這對白多棒。

和“你心里只有天下，沒有我” 相比 “老公你餓不餓，我給你煮碗面吃” 顯然是更接地氣的對白。你很難想象戀人之間會把天下這樣的對白做情話。

我抓住每一次罵《英雄》這部電影的機會，因為我印象中就是從這部片開始，中國電影開始傳染不說人話的流行病，連馮小剛這樣抗體強大的都能傳染（我是說《夜宴》），而病灶就是一個人：李馮，如果我見他真人，真想去啐他一臉涂抹。

接地氣的對白和題材無關(guān)，宮廷大片一樣可以寫出很好的對白，比如《秦頌》這部電影里，秦始皇和高漸離聊天，他說，『有天晚上，我夢見一大堆的人來追我，不停的追，我跑到山上他們就追到山上，我跑到水里他們就追到水里，我跑啊，跑啊.....跑馬了” 』

這就是生活化的對白，放在那個場景中，一點兒也不突兀。
與《英雄》里陳道明動不動就『朕要建立一個大大的疆土』相比，另一部以秦始皇為主角的《刺秦》里，李雪健說的就生動的多。

扯了這么多是想說，電影畢竟是源自生活的東西，不接地氣，就完全不值得一看，也會看的人索然無味。
《了不起的蓋茨比》是個非常好的小說，非常好的故事，它講的是有人格缺陷的理想主義者的悲劇。

放在美國那個時期背景下，就是《教父》第一集那個時代，禁酒令，淘金熱后，第一次大型經(jīng)濟危機前的狂歡。片中的那個表兄對蓋茨比說：我們這個時代是腐朽的，我們都是一群王八蛋，但你是值得被鮮花環(huán)繞的。（一語成讖，他很快就被鮮花環(huán)繞了）。

這句話就是這部小說的總結(jié)。在那個人人都放棄理想追求金錢和物質(zhì)奢侈揮霍的時候，蓋茨比還有理想，還有個女神。但同時他帶著自己所在時代的印記，無法擺脫出身不好的自卑感，過于追求完美。

如果不是他要求黛西承認過去五年從沒愛過她丈夫（這怎么可能？），事情不會是這樣的結(jié)局。從這件事上看得出，蓋茨比是一個終生只談過一次戀愛的人。所以他對女人所知甚少，對愛情完全無經(jīng)驗，他的精力都用在賺錢改變自己身份上，卻最終不得不歸伏命運。

這部空洞華麗的電影把這個美好的故事講的支離破碎，缺乏足夠細膩的細節(jié)支撐，缺乏打動人心的對白，于是事情就變得很別扭，不夠自然。唯一的亮點大概就是小李瘦了小李演的不錯。

盛世挽歌：蓋茨比和咆哮的二十年代

（05/09/2013 10:00 PM AMC Atlantic）

1920年代，第一次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束不久，新生的美國第一次以強大的勝利者姿態(tài)迎接著屬于自己的時代，科技工業(yè)商業(yè)藝術(shù)教育文化空前繁榮。這個十年，共和黨人柯立芝憑借“秩序與繁榮”的競選口號當選總統(tǒng)并成功連任，上任不久他就說“美國人的頭等大事就是做生意”； 這個十年，芝加哥的黑幫頭子艾爾卡彭憑借著自己在禁酒令時期的私酒生意大發(fā)橫財，在整個美國中西部翻手為云覆手為雨，這時離他1931年被關(guān)在舊金山的惡魔島監(jiān)獄還有幾乎十年；這個十年，聲名卓著的卓別林上映了電影《馬戲團》和《淘金記》，無需等到多年之后的今天，他毫無疑問地在那個時候就成為了默片電影的代名詞；這個十年，查爾斯林德伯格駕駛著“圣路易斯精神號”單引擎飛機橫跨大西洋，從紐約飛到巴黎，不可思議地實現(xiàn)了工業(yè)時代飛躍大洋的人類夢想。當他在巴黎著陸時，機場熱情等待他的巴黎人居然有15萬之眾；這個十年，以道德名義通過的憲法第18修正案宣布全國范圍內(nèi)禁酒，這條針對道德的立法毫無意義適得其反地只帶來了無盡的黑幫私酒生意，隨處可見的非法酒吧和地方司法系統(tǒng)的全面腐??；這個十年，賓夕法尼亞州的匹茲堡誕生了歷史上第一個商業(yè)電臺KDKA，爵士樂成為了這個時代的最強音，路易斯阿姆斯特朗這樣的爵士樂大師群星輩出；這個十年，亨利福特賣出了1500萬輛福特T型車，10年前被拆分的標準石油各自為政的公司再度在全國建起了無數(shù)的加油站，陶氏化學有了自己的商標成為了美國屈指可數(shù)的大型化工企業(yè)。

一個瘋狂咆哮所有人都在狂飆突進的十年，多年之后人們再提起，最偉大最自我實現(xiàn)預言（self-fulfilling prophecy）的總結(jié)卻只是菲茨杰拉德如挽歌般的小說《了不起的蓋茨比》。即便近百年后的今天，依然被Baz Luhrmann導演搬上銀幕。影片極盡浮夸奢華之能事：服飾、珠寶、布景、宴會，甚至是蓋茨比锃亮閃耀的黃色跑車，無不時刻提醒觀眾那個瘋狂享樂的爵士年代?？赡芊拼慕芾伦约憾紱]有意識到，但所有的后來人，都從那些紙醉金迷燈紅酒綠的描寫中看到了預言版無可避免的大蕭條幻滅的到來，以致時至今日，也為人所感慨。

如果只是一個在所有人的狂歡盛宴中都看到那個覆滅的曙光預兆的話，這部電影的原作也不可能影響如此深遠，因為它旨在追問一個問題：“到底美國夢是什么？”萊昂納多迪卡普里奧飾演的主角蓋茨比無疑代表了那個時代最直接的精神訴求：我要不斷努力賺到更多的錢，獲得更高的地位，通過自己的努力，盡可能快得從一個nobody變成somebody。然后帶著自己擁有的一切去追回過去，追回所有當年自己拿不到的一切。自己豪宅里所有的舞會、盛宴、樂隊、美酒、喧囂，都是為了追回五年前在路易維爾失去的一切，不止是Daisy，還有所有在他看來自己失去的這五年的前程，那些甚至從未發(fā)生過的假定的五年幸福生活。時間對于執(zhí)著的近乎偏執(zhí)的蓋茨比來說，最好就能停滯了：這五年從來沒有發(fā)生過，他帶著自己的財富成就地位回到Daisy身邊，從五年之前重新開始一切，至于現(xiàn)在的Daisy和Tom已經(jīng)有了一個女兒，蓋茨比甚至從來不在乎甚至不去想過該怎么辦。他如此執(zhí)迷于自己的過去不肯放手，以至于當Nick直覺一般地追問：“你不可能重復過去發(fā)生過的事情”（You can’ t repeat the past）時候，蓋茨比本能懷疑般的回答：“不可能重復過去？為什么？當然可以！我會讓一切回到原本應(yīng)該的樣子！她（Daisy）會看到的！”(Can’t repeat the past? Why of course you can! I’m going to fix everything just the way it was before. She’ ll see)。在他的世界里，一切都是為了自己豪宅隔水相望Daisy住所晚上閃耀的綠光。

其實Daisy這種膚淺的優(yōu)柔寡斷甚至不值得去多加置喙，因為她Tom都是這樣環(huán)境中成長起來的這樣的人。既便是Daisy本人，也不可能對自己的處境和Tom的外遇一無所知毫無覺察，她看著自己和Tom的女兒說“我很高興是個女兒，我希望她是個傻瓜。對一個女孩兒來說，世界上最好的結(jié)果就是變成一個美麗的小傻瓜”（I'm glad it's a girl. And I hope she'll be a fool — that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.）。他那種對自己所擁有的一切物質(zhì)財富理所當然的想法和物質(zhì)的欲望使他在本質(zhì)上和Tom并沒有區(qū)別。如Nick在蓋茨比死后對Tom和Daisy那種毫不在乎的冷漠的看法：“我無法原諒他或者喜歡他。但是他所做的一切，在他們自己看來都合情合理：一切都非常冷漠令人困惑。Tom和Daisy是冷漠的人，他們把所有事情都搞砸，然后退縮到到自己的財富和麻木不仁或者不管什么使他們在一起的東西之中，留下爛攤子讓別人去收拾”。

諸如“蓋茨比愛上了一個bitch，然后他一輩子被毀了”這種說法也是很值得商榷的。蓋茨比這種如小馬哥一樣“我忍了三年，就是要等一個機會，我要爭一口氣，我不是想證明自己了不起， 我是要告訴人家：我失去的東西我一定要拿回來”的堅忍宣誓畢竟動人，只是一個人若對所有自己經(jīng)歷過的世事都不放手的話，不管蓋茨比后來的成就多么偉大，若他的成功和自我實現(xiàn)都要通過翻開過去的傷疤挽回早已經(jīng)不屬于他的Daisy來證明的話，那在他面前所注定的，就只能是一個死胡同。因為過去發(fā)生的事情真的就那么無可置喙不容辯解地發(fā)生了，除了接受之外，唯一的選擇是遺忘。而蓋茨比的可悲之處則在于，這兩者他都做不到。

蓋茨比用盡所有努力造就了一個全新的自己實現(xiàn)了美國夢，他甚至親自給自己改了名字。他對Daisy的隱藏的含義是，他拒絕相信因為自己出身低微就注定無所成就。任何能夠讓自己獲得財富和成就的方法，哪怕是非法的，都在所不惜。蓋茨比的葬禮上，只有Nick、蓋茨比的父親和牧師等幾個人出現(xiàn)，幾乎所有人敬而遠之，生怕和這個靠販賣私酒和有組織犯罪起家的蓋茨比先生有什么瓜葛，即便不久前他們都在蓋茨比的豪宅里飲酒作樂笙歌艷舞徹夜狂歡。人們贊頌財富和成就，卻毫無例外地面對后事避而遠之。蓋茨比的父親得知兒子的死訊后趕來為兒子送葬，在蓋茨比堂皇的豪宅中對Nick說，我為我兒子的成就感到驕傲。

回到最初的問題：“美國夢到底是什么？” 老羅斯?？偨y(tǒng)1910年在巴黎發(fā)表了題為《共和國的公民》的演講，在文中他說：“重要的從不是那些在一旁指手畫腳的人，不是那些對別人的失敗評頭論足的人，更不是那些指責別人如何可以做得更好的人。榮耀屬于那些真正站在競技場里打拼的人：他們滿面灰塵，浸透著汗?jié)n和血跡；他們英勇無畏；他們一遍又一遍地犯錯跌倒，因為這路上一定伴隨著打擊，即便如此他們依然奮力向前做到了；他們理解自己執(zhí)著和專注；他們獻身于崇高的事業(yè)；在最好的情況下，他們最終品嘗了偉大的勝利和成就；在最壞的情況下，即使他們失敗了，至少他們也很偉大地倒下，因為那些自始至終從不知道勝利或者失敗的冷漠和膽怯的靈魂遠遠不能與他們相提并論”。兩百多年來，一代代的移民來到這里，就是為了擺脫過去的舊世界。路過紐約港的自由女神像旁，舊金山的金門大橋下，在洛杉磯的長灘港上，所有來到這里在這里生活的人們都相信不管自己出身如何貧寒卑賤，只要憑借自己的勤勞奮斗和不懈追求，總有一天我們總會得到我們覺得自己應(yīng)該得到的一切：財富、地位、尊重、愛情。每個生活在這里的人都像蓋茨比一樣，“信奉那盞綠燈，那個一年年離我們漸漸遠去的完美未來。我們從前抓不到他，不過不要緊：明天我們會跑得更快，手伸得更遠，總有那么一個早上，我們奮力向前，逆水行舟，不斷地被推向過去”。

如小說第一章原文所說，“蓋茨比本人到最后其實安然無恙善始善終，只不過是那些曾經(jīng)吞噬了蓋茨比的，在夢境醒來之后發(fā)覺的渾濁灰塵，讓我們暫時對人世間壯志未酬的悲哀和轉(zhuǎn)瞬即逝的歡愉失去了興趣”。（Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men）。蓋茨比的確很偉大，非常了不起，只是，他原本應(yīng)該格外小心地想清楚，自己心心念之日夜不倦努力不停追求的，到底是什么。







————————————————-————————
關(guān)于影片各個部分的Update

故事情節(jié)方面：

電影基本沿著小說的脈絡(luò)來的，很多細節(jié)也都表現(xiàn)了出來。刪除了很少的內(nèi)容（比如蓋茨比最后雨中下葬只有他父親、Nick等人出現(xiàn)），但基本不影響觀影感受。身為原著黨表示，這個故事改編得不錯，沒有搞砸。電影整體前半部分節(jié)奏剪輯略亂。hotel沖突之后節(jié)奏就很舒服了。

演員方面：

小李正式晉升男神，剛一出場，背景煙花齊鳴，他舉起酒杯沖著你微笑的鏡頭一出現(xiàn)，全場驚呼。男神??！蜘蛛俠Tobey Maguire演得很好，我和一同學都很喜歡。全片中唯一活下來的厚道人啊！Carey Mulligan演技不錯，要說問題么，就是轉(zhuǎn)變得太快，可能中間部分對她描寫太好，最后冷漠走人的時候略顯突兀。原著小說這點處理得不錯?？赡苁请娪捌邢薨?。

原聲配樂：

做得太滿，Jay-Z很想用力去做好這個配樂，這個就像炒菜想把味道調(diào)好，但是配料下得太重了的感覺。前半部分應(yīng)該著重表現(xiàn)得爵士配樂風格，基本只是通過小號來烘托的，莫名出現(xiàn)的Rap配樂和風格略微不搭，但是后半部分就比較好了，XX配樂的結(jié)尾曲一出，真的很虐心啊。

Baz Luhrmann的導演風格，

澳大利亞導演Baz Luhrmann這部作品還是有之前作品的影響，濃墨重彩，比如《紅磨坊》和《羅密歐與朱麗葉》：是對色彩布景服裝下手特別狠的導演，影片很多地方都有musical的樣子。