整理這東西其實(shí)挺麻煩的，本人看的是無(wú)字幕版本，基本都是根據(jù)片中原話進(jìn)行直譯，而所謂的【騎士道大原則】多數(shù)都是雙重否定，一般都是“騎士不XXXX是不行的”這樣的格式，這樣直譯的話就顯得比較幼稚，于是在直譯的基礎(chǔ)上稍微加了點(diǎn)嚴(yán)肅化。
其次，亞迪不是每集都會(huì)說(shuō)這套玩意兒，還有很多是出現(xiàn)在下集預(yù)告里的，而且多數(shù)都是冷不防來(lái)一句，所以整理的過(guò)程基本是地毯式搜索，就是每集一有【騎士道大原則】就馬上記錄下來(lái)。
做完以后發(fā)現(xiàn)這是一件頗為蛋疼的活兒，于是貼出來(lái)和看過(guò)這片及準(zhǔn)備看這片大家一起分享一下……

騎士道大原則：
1.“騎士不可不助有困難之人”
2.“騎士不可不助弱者，尤其是女人與孩子”
3.“騎士不可對(duì)女士粗暴”
4.“騎士不可知恩不報(bào)”
5.“騎士不可輕言放棄”
6.“騎士不可做非道義之事”
7.“騎士不可對(duì)別人的親切不予以感激”
8.“騎士不可對(duì)世間混亂視若無(wú)睹”
9.“騎士不可對(duì)旁事置之不理”
10.“騎士處事當(dāng)對(duì)事不對(duì)人”
11.“騎士不可放任犯罪之人”
12.“騎士不可浪費(fèi)食物”
13.“騎士不可背對(duì)敵人”
14.“騎士不可違背自己的諾言”
15.“騎士不可貪圖錢財(cái)虛名，須嚴(yán)于律己”
16.“騎士不可對(duì)自身的錯(cuò)誤不予以糾正”
17.“騎士不可畏懼死亡”
18.“騎士餓著肚子不能打仗”